All language subtitles for Forraeder.DK.S03E07.DANISH.1080p.H264-TheArmory.En

Sidste gang i Forræder:

Victor har lavet mange sudokuer.

Men det kan ikke være rigtigt jo.

Jeg vil gerne prøve
at påvirke de andre i en retning.

Jeg lagde mærke til,
at Rasmus på førstedagen...

- Er det ikke bare sådan, han er?
- Jeg har en mistanke omkring dig.

Rasmus og Marie.

Marie tager al den opmærksomhed,
som kunne være delt med mig.

- I skal fandeme ikke kigge på mig.
- Du har sagt ja til et spil.

Jeg føler mig ikke specielt udsat.

- Jeg har hele tiden været loyal.
- Jeg vidste det, mand.

Bror, stem Rasmus i morgen
for min skyld.

- Ej, nu skal jeg også sige farvel.
- Jeg ryger i nat.

Jeg er ikke sikker på,
hvem vi skal myrde i aften.

Jeg hedder Ali Jassem.
Jeg er 23 år gammel.

Jeg tror, det er mig,
der bliver myrdet i nat.

Mit navn er Signe Kragh.
Jeg er 27 år gammel.

Jeg føler, jeg er blevet kørt rundt
i det her spil.

Stilet.

Det føles underligt at komme ind
alene, men samtidig også lidt rart.

Ja, det kan også noget, ikke?

At være den første.

Godmorgen.

"Har du sovet godt?" Ja.

Hvad med dig? "Ja, nogenlunde."

"Jeg er ved at blive sindssyg."
Nå, er du det?

Det er vi alle sammen, mand.

Hold kæft, mand.

Ni.

Otte. Vi er syv i morgen.

Jeg kan mærke, at vi bliver
færre og færre på det her slot.

It's a game, baby.

"Der er finale i morgen."
Nå, er der det?

"Mm."

Nej, hvor spændende.

"Godmorgen. Har du sovet godt?" Ja.
"Er du forræder?" Nej.

Det er nogle svar, jeg kender.
"Er du loyal?" Ja.

Jeg er blevet sindssyg.

- Ej!
- Halløj.

- Ej, har du siddet her i lang tid?
- Ja, jeg er ved at blive sindssyg.

Det er sgu lidt trist at komme ind
med Eva og Anne-Marie -

- og så sidder Hav bare helt alene.

Jeg har ikke prøvet
at sidde der endnu.

- Skal vi bytte plads?
- Nej.

- Hvem tror I kommer ned?
- Jeg tror, det er Ali.

- Men er Signe ikke mere mistænkt?
- Derfor tror jeg, Signe kommer ned.

Folk er begyndt
at mistænke hende lidt.

- Godmorgen.
- Good morning.

- Vi har Diana Ross i dag? Love it!
- Ja. Godmorgen.

Jeg synes ikke,
det er rart at kramme alle.

Men man bliver nødt til at gøre det,
for ellers virker man mistænkelig.

Jeg håber lidt, Ali er død.

Jeg sagde til pigerne, at som
forræder ville jeg 100% dræbe Ali.

- Godmorgen.
- Godmorgen.

Godmorgen.

What's up? Har I sovet goody?

- Eller jeg behøver ikke at spørge.
- Hvad tror vi?

Jeg håber virkelig ikke,
det er Ali -

- fordi han er sgu gået hen
og blevet en god ven.

Det er det eneste, jeg tænker på.
Jeg tænker bare på, om Ali er røget.

Jeg tænker, at Ali er røget, fordi
han er den mindst mistænkte af dem.

- Det er sgu Ali.
- Tror du det?

Kan du mærke det?
I har jo nærmest været tvillinger.

Altså hvis det ikke er Ali,
så melder jeg mig ud.

- Så tror du, Signe er forræder?
- Så forstår jeg ikke noget.

Jeg glæder mig til at se,
hvad mit hoved vil sige i aften.

Jeg har en ny teori.

I mit hoved er der ret mange ting,
der peger på Rasmus.

Men jeg har det med at tage fejl,
og det er jeg ikke bange for at sige.

What!

Yes, mand! Fedt!

Jeg fatter hat af, hvorfor Ali er
her. Men kæft, hvor er det fedt.

De andre går helt amok. Jeg troede
fandeme også, jeg ville ryge i nat.

- But I'm here, bitches.
- Hej, Ali.

Altså i mit hoved tænker jeg,
at Signe bliver myrdet i aften -

- og så peger pilene
på Marie eller på Hav.

- Og mig.
- Og dig. Men vi får dem væk fra dig.

Og så er vores håb ligesom,
at Marie eller Hav bliver stemt på.

- Goodbye, Signe.
- Ja.

Hun har sgu gjort det godt.
Det må man sige.

Jeg tænkte måske, jeg mødte en
på togturen hjem. Forstår du mig?

Jeg er totalt overrasket.
Jeg troede, de ville myrde mig.

Jeg, Hav og Nicky er de stærkeste.

- Ja, det er fucking skørt, wallah.
- Godmorgen.

- Godmorgen.
- Godt at se dig.

Jeg er meget overrasket over det,
fordi Signe var mest mistænkt.

Jeg er glad for at se dig,
men jeg stemmer på dig i aften.

Jeg ved også godt,
folk vil tænke, det er mig.

Jeg har jo en teori om,
at de vil splitte os.

Så jeg laver
min helt egen Nicky-strategi -

- hvor jeg prøver at vise de andre,
at vi ikke er så gode venner.

Det er omvendt psykologi.
De skal tro, vi ikke er en alliance.

Jeg har noget, jeg gerne vil sige.
Jeg blev rørt i går, da André røg ud.

Jeg fangede mig selv i
at få nogle tårer -

- fordi han var nærmest
en skytsengel for mig.

Jeg elskede at snakke taktik med ham,
selvom han hadede det.

Og jeg vidste
et eller andet sted godt -

- at han var loyal, fordi uanset
hvilken teori jeg kom med -

- fordrejede han ikke sin egen teori
ind i det.

Og så vil jeg tage faklen videre.

Hav er jo en meget følelsesladet
person.

Blod og ære og den slags
betyder rigtig meget for ham.

Jeg sad i nat og tænkte på alt det,
han har tænkt.

Jeg synes, han prøver at ramme plet,
og han prøver at gå rigtigt.

Og så vil jeg stemme på dig i aften,
Rasmus.

Åh nej. Det kan godt blive
lidt farligt for Rasmus.

Ja.

Jeg er 100% med på Rasmus. Jeg har
snakket om Rasmus i mange dage nu.

Og jeg håber, du vil respektere det.
Jeg skal nok prøve at forklare det.

Så er vi også i gang.

Jeg er glad for, det ikke er mig,
han peger på. Det føles ikke godt.

By the end of the day
så er vi jo mennesker, og...

Det er hårdt. Det er superhårdt.

Kan man som hvid,
midaldrende forræder bare ikke få -

- et øjebliks ro i det her hus?

Må man lige vågne
og få sin morgenkaffe -

- før man får smidt beskyldninger
i hovedet? Det er hård kost.

Der er finale i morgen.

Det tegner til at blive
en rigtig hård dag, det her.

Godmorgen, alle sammen.
Jeg synes faktisk, I ser friske ud.

Måske lige på nær dig, Ali.
Hvordan har du sovet?

Jeg har faktisk sovet fint nok.

- Men så er det jo en god morgen.
- Ja, ja. Og jeg er stadig i live.

Det er jo også mere,
end man kan sige om Signe.

Det der med at være i live, ikke?
Fordi hun tog altså billetten i nat.

"Kære Signe, du er blevet myrdet."

Åh ja.

Øv. Det er selvfølgelig ærgerligt
at blive myrdet så tæt på finalen.

Jeg har været her i mange dage. Det
kunne være fedt at få det sidste med.

Man kan sige, at det, der rumsterer
neden under sådan en snak her, er:

"Hvem er det, der udmærket godt ved,
hvorfor Signe blev myrdet i nat?"

Det bliver man aldrig træt af
at spekulere over.

Vi ses snart til en fed mission.

Og jeg lover jer, at en af jer
får smæk for skillingen i dag -

- og går derfra
med en ægte fed præmie.

- Vi ses.
- Vi ses.

Nå, er det en daggert? Selvfølgelig.

Jeg har et sidste...
et sidste skud i bøssen.

Det er den såkaldte
sårede fugl-strategi.

Jeg må spille trist og slået
og melde ud:

"Ja, så blev der ikke mere
for Rasmus Bruun. Nu er det slut."

Det bliver en af de dage.

- Hvad for en dag?
- En af de hårde.

Jeg snakker lige med Nicky.

- Altså jeg forstår ikke noget.
- Nej, men det er der ingen, der gør.

- Altså jeg tror ikke, det er dig.
- Det er det virkelig ikke.

Men altså det, jeg ville sige, var...
Hvis jeg ryger i dag, så ville jeg...

Jeg ville spørge dig: "Hvem skal jeg
pege på?" Fordi jeg ved det ikke.

Jeg har haft dig og Victor mistænkt,
og nu er jeg kommet totalt i tvivl.

Men jeg vil sige, at du behøver
heller ikke at sige det nu.

Og du behøver heller ikke
at være 100%.

Jeg hænger dig ikke op på det,
men jeg har ikke noget bedre bud.

Jeg forstår bare ikke,
hvorfor Ali og Hav stadig er her.

- Peger du derover eller hvad?
- Ikke i aften. Jeg er ikke klar.

- Det er for farligt eller hvad?
- Jeg er ikke klar følelsesmæssigt.

Jeg tror, Rasmus er forræder.

Hvis han ikke bliver stemt ud,
så vil han ødelægge vores alliance.

Så jeg siger til ham: "Hvis alle tre
bliver i morgen, stemmer jeg på dem."

Hvis jeg er der til finalen med dem,
så ved jeg, hvad jeg gør.

Fuck, det er pinligt,
hvis Rasmus ikke er forræder.

Jeg ved ikke... Jeg har bare lyst til
at vide, hvad alle andre siger.

Jamen jeg er så lost, altså.
Jeg har været det de sidste tre dage.

I stedet for at komme med argumenter
for, at det ikke er Rasmus -

- så kommer jeg med argumenter for,
at det også kan være andre.

Jeg har lyst til at stemme Marie,
fordi hende...

- Det er, som om vi har glemt hende.
- Ja, ja. "Nå, det var ikke hende."

Prøv at tænke på, hvis det var Marie,
og hun var forræder.

Jeg tror ikke, det er Rasmus.
Men jeg tror ikke, det er nogen.

Men det er det. 100%. Altså det kan
lige så godt være Hav og Ali.

Ja, fordi Ali overlevede i nat.
Det er også suspekt.

Jeg tror bare virkelig ikke,
det er ham. Men det er underligt.

Det er sygt underligt. Det er det.

Men det er jo nok det,
de gerne vil have os til at tænke.

- Den, jeg hælder mest til, er Marie.
- Eller Rasmus eller hvad?

Ja, og Rasmus. Men den er jeg nok
mere på, fordi alle andre siger det.

Eva har helt klart snakket
om Marie før.

Det er en god mulighed for at aftale,
at vi stemmer på Marie.

Hvis jeg kan få Eva med på den,
så har vi tre stemmer.

Rasmus, Eva og mig selv på Marie.

Det er jo en lille forhåbning om,
at Rasmus står lidt stærkere.

Det er ikke godt, hvis Rasmus
er forræder, og man har stemt Marie.

- Så ser man dårlig ud.
- Ja, ja, præcis.

Jeg ved godt, jeg står for skud,
og derfor har jeg også sagt -

- at jeg stoler 100% på Nicky. Han
bestemmer, hvem jeg skal stemme på.

Det er det, jeg kommer til at gøre.
Jeg trækker mig. Så kan I køre den.

- Nej.
- I må også gerne tale om mig.

- Ja, men du må godt være her.
- Jeg tager en pause.

Det er fair. Det skal man også.

Men altså igen...

Den dag med Lise-Lotte
kører bussen allerede -

- og så er det fucking nemt for ham
at stemme Victor.

Ja, ja, og han ville ikke have
den der kejserinde-plads.

Han ville virkelig ikke have den.
Der er mange ting, altså.

- Men der er også Hav.
- Ja.

Og ham kunne det altså sagtens være.
Han ville aldrig sende Ali ud.

- Nej, det er måske rigtigt.
- Og den teori er sådan...

Den er også farlig, fordi han ikke er
så meget i søgelyset -

- hvis det så ikke er ham. Men man er
også nødt til at tage nogle chancer.

Jeg ville gøre meget for ikke
at stå alene i konklavet i aften.

- Føler du dig udsat, Rasmus?
- Ja.

Men det er jo nok der,
det bærer hen ad.

Så ryger jeg i svinget.

Det er lidt sjovt at sidde i bil
med Rasmus, når jeg mistænker -

- den yndige herre.
Så jeg siger ikke særlig meget.

Jeg ville ikke snakke taktik.

Men jeg ved ikke,
om jeg køber den Rasmus-teori.

Jeg synes ikke,
det virker som Rasmus.

Emil sagde også, at det var mig.
Da blev jeg også sådan lige lidt...

Jeg føler ikke lige nu, at jeg har
lyst til at kigge på Rasmus.

Jeg er stadigvæk ovre på Emil.

Det er fedt, Marie ikke stemmer
på Rasmus. Så kan han måske blive.

Der er mange, der peger på Rasmus.

Og der er jo ikke beviser,
men der har været nogle situationer -

- som folk har bidt mærke i.
Så skal man ikke bare gå efter det?

Jeg er overhovedet ikke sikker. Men
hvad fanden i helvede skal jeg gøre?

Jeg synes, jeg spiller med så åbne
kort, som man overhovedet kan.

Hver gang jeg har været efter nogen,
har jeg fortalt dem det.

Den eneste gang, jeg ikke
har gjort det, var med Sarah -

- fordi jeg var 100% på hende.

Jeg bliver jo lidt tvivlsom, da jeg
kører i bilen, på, om det er ham.

Men det er igen sympati og følelser.
Man er nødt til at tilsidesætte det.

Kunne Sarah have -

- været forræder sammen med Hav
den aften?

Så nakker de Emil ind som forræder.
Det gør de først -

- efter at de redder Emil oppe
ved pælen, så Sarah redder en loyal.

- Han virker loyal over for os andre.
- Det er fandeme også en god teori.

- Hej, alle sammen. Velkommen til.
- Jo tak.

I dagens mission
skal I igennem tre udfordringer.

Det handler om at være god til
at navigere i kaos -

- og have en god hukommelse.

Og så handler det om at være god til
at lyve eller at gennemskue en løgn.

Kommer der nogensinde en mission,
som ligger til mig?

Jeg føler hver gang, at det er noget,
hvor jeg er super-duper-dårlig.

I skal kæmpe mod hinanden -

- og jeg har taget en daggert
og et skjold med til vinderen.

Lad os håbe, jeg vinder et skjold.

Vinderen skal beholde den ene selv -

- og give den anden
til en medspiller efter eget valg.

Det er meget vigtigt for mig at få
den daggert, så Hav ikke får den.

Lad os komme i gang
med dagens første udfordring.

Her rundtomkring i skoven
er der fordelt -

- 12.000 kr. på 60 sække.

I skal indsamle så mange sække
som muligt. En sæk er indsamlet -

- når den er lagt på jeres bord.
I har i alt tre minutter.

- Er det forstået?
- Ja.

Jeres tid starter nu.

Jeg er ikke god til at navigere i
kaos, så det bliver ikke min opgave.

Det er en fed udfordring. Jeg glæder
mig til at bruge de her danseben.

Jeg tænker: "Hvis jeg løber langt,
kan jeg finde en masse poser."

Fordi folk løber jo bare i starten.

Men jeg løber for langt, fordi der
er ikke nogen poser dernede.

- Hvorfor er der ikke nogen, mand?
- Der er heller ikke nogen her.

Jeg kan se, Nicky er i fuld gang.

Hans bod er proppet med para,
så jeg tænker: "Okay, sygt nok."

Der er rimelig hård konkurrence,
vil jeg sige.

Jesus! Sådan der.

Jeg ser jo, at der ligger tre sække
helt oppe i et træ.

Så jeg hopper, alt hvad jeg kan,
og klatrer.

- Godt lavet.
- Det går sgu godt.

Det er eddermame dårligt.

Det går ad helvede til.

- Uh! Er du okay?
- Nej!

Jeg snubler en enkelt gang.
Det vil jeg gerne medgive.

Sikke en dejlig dag.

Godt løbet, venner.
Altså I har klaret det godt.

I har indsamlet 53 sække ud af de 60.
Det svarer til 10.600 kr.

Den af jer, der indsamlede flest,
var dig, Nicky.

Sådan.

Yes! Jeg sagde,
det var min udfordring.

Jackpot. Dejligt, Nicky. Fedt.

Så Nicky, du er altså et skridt
tættere på en daggert og et skjold.

Men du er jo langtfra i mål.
Vi har to udfordringer til.

Jeg kommer til
at stille jer fem spørgsmål -

- der handler om det her spil.
Hvert rigtige svar er 3000 kr. værd.

Er I flere, der svarer rigtigt,
så fordeler vi pengene imellem jer.

Jeg bliver kaldt Huske-Ali, fordi jeg
husker rigtig godt. Jeg har den her.

Det første spørgsmål lyder sådan her:
Hvem fik det første skjold?

- Eva?
- Signe, Lise-Lotte og Emil.

- Marie?
- Jeg har skrevet Lise-Lotte.

- Jeg har svaret Victor.
- Lise-Lotte var den første.

Jeg kan huske, at Lise-Lotte fik det,
fordi Helge befriede hende.

- Jeg tager en bakkesanger.
- Ja, selvfølgelig.

Op med det. Ej, hvor er du god.

- Det korrekte svar er Lise-Lotte.
- Fuck, hvor vigtigt.

Så vi deler pengene
mellem Marie, Emil, Victor og Ali.

Hvem var den tredje spiller,
der blev myrdet?

Man skulle tro, det var rimelig nemt
at huske, hvem man havde myrdet.

- Marie, hvad har du skrevet?
- Thomas.

- No clue.
- Jeg har skrevet Thomas.

Thomas.

"Kære Thomas, du er blevet myrdet."

I gør klar til tredje spørgsmål:
Hvad hed det første stop egentlig -

- i togturen på mission tre?

- Rasmus?
- Katterød.

- Jeg har skrevet Lusenhøj.
- Hav?

Jeg kan ikke huske det,
så jeg skrev bare Valby St.

Jeg burde vide det, fordi jeg stod af
der. Men der er sket så meget siden.

- Ali?
- Lucienhøj var den første.

"Ali, hvordan kan du huske det?"
Jeg kan huske alle stop.

Lucienhøj, Katterød og Pejrup.

Ja, det var det. De andre gider jeg
ikke at sige til jer.

Hav, du havde ikke ret med Valby St.

Til gengæld havde Eva, Nicky
og Ali ret. Det var nemlig Lucienhøj.

- Fuck, hvor er det sygt.
- Spørgsmål nummer fire.

Hvem stemte egentlig
den første forviste på?

- Dak, du er forvist.
- Ja.

Godt. Alle har svaret.
Victor, hvad har du skrevet?

- Tine.
- Lise-Lotte.

- Tine.
- Tine.

Det er endt på dig, Tine.

- Det var Tine!
- Nej, hvor er det...

Femte og sidste spørgsmål.
Føler I jer klar?

Hvilken spiller var det,
forræderne havde puttet i kassen -

- med titlen retfærdighed?

Vi er nået til den mest loyale
spiller. Retfærdighed.

Nicky, værsgo at åbne din æske.

- Rasmus, lad os høre.
- Jeg har skrevet Emil.

- Emil.
- Emil også.

- Emil?
- Jeg har skrevet mig.

- Nå, det er mig. Sygt.
- Det var selvfølgelig Emil.

Tak for den her anden runde.

Og hvem svarede så rigtigt
på flest spørgsmål?

Det gjorde du, Ali. Du svarede
nemlig rigtigt på alle fem.

Huske-Ali er på plads.

Samlet set ligger du stadig forrest,
Nicky.

Satans også.

Nu rykker vi ind
i udfordring nummer tre.

Jeg kalder den "Hvad for en hånd?".

En spiller gemmer en mønt
i den ene hånd.

En anden spiller skal gætte,
hvor mønten er henne.

Lykkes det at holde mønten skjult,
så vinder han eller hun 1000 kr.

Lykkes det at gætte, hvor mønten er,
så er det ham eller hende -

- der vinder 1000 kr.
og får lov til at overtage mønten.

Den, der holder mønten til sidst,
modtager ekstra 1000 kr.

- Hvem skal gemme mønten først?
- Jeg kan godt starte.

Jeg kommer ikke til at vinde det her.

- Hvad har du spist?
- Yoghurt.

Jeg tror, den er i venstrehånd. Nej!

Så vælger jeg dig, Victor.

Ville du putte den i den der hånd?
Så er den i den der hånd. Sådan.

Ali.

Du har ret.

- Jeg udfordrer Marie.
- Ja.

Jeg kan mærke, at Ali vil overbevise
mig om, at mønten er i den ene hånd -

- ved at klemme i den ene hånd
mere end i den anden.

- Den her.
- Nej, for satan!

- Du prøvede at snyde mig.
- Ja, men du er en gamer.

- Han skulle ikke have udfordret mig.
- Er du forræder?

- Jeg er loyal.
- Jeg tager den der. Uh. Okay.

Så udfordrer jeg Nicky, tror jeg.

- Kan jeg stole på dig?
- Ja.

- Er den i højre hånd? Eller den der.
- Ja.

Jeg tror, at i det moment fik jeg ham
100% overbevist om, at jeg er loyal.

- Er du loyal?
- Ja.

- 100% loyal?
- 100%.

- Og det var jeg.
- Stilet.

- Jamen jeg vælger...
- Der er kun Rasmus.

Jeg tænker: "Det er jo dig,
jeg vil stemme på. Kom herop."

- Er det rigtigt, at du er forræder?
- Det må tiden vise.

Du ramte rigtigt. Sådan.

Tak skal I have.

Tilsammen,
når vi puljer det hele sammen -

- så har I skrabet 34.600 kr. ind
til den fælles præmiepulje. Flot.

Sådan.

Den af jer,
der har samlet flest penge ind -

- er dig, Nicky.
Værsgo at komme herop.

- Vanvittigt.
- Et lille skjold, mand.

Yes, yes, yes, yes!
Altså det er den bedste følelse.

Nu står du jo
med en lidt svær beslutning.

Du skal jo beslutte, hvad for en
af de her to du vil beholde selv.

- Jamen jeg tager skjoldet.
- Surprise.

Han siger hver dag, han skal have et
skjold. Jeg håber, jeg får daggerten.

Nicky, så skal du bare beslutte,
hvem der skal have sig en daggert.

Jeg har haft en rigtig vild dag,
fordi jeg troede, jeg mistede en ven.

Du skal kunne give gengæld til den,
der puttede dig på dødslisten.

- Så Ali.
- Kom du herop, Ali.

Tillykke til jer begge to.

Det er en mislykket mission
for mit vedkommende.

Ro i maven er rart at have,
når man ved, at man inden så længe -

- samles omkring det runde bord.
Og det er det, vi gør. Vi ses.

Hvis jeg ikke var på arbejde før,
så kommer jeg det nu.

Det ser ud, som om jeg må smide min
gode veninde, Marie, under bussen.

- Tillykke, Ali.
- Tak.

Victor, Emil og Eva.
Hvem stemmer de på?

Emil stemmer på Rasmus, tror jeg.
Victor og Eva har jeg ingen ide om.

Og Rasmus bliver sygt presset nu
i bilen med Ali og Hav.

Jeg ved ikke,
hvorfor han satte sig derind, mand.

- Hvad så? Er du presset?
- Jeg er rimelig presset.

Nu handler det om for mig at se,
om der er en anden fløj i gang her.

Om der er en anden person,
der er udsat ved aftenens runde bord.

Rasmus, jeg vil gerne nå
at have spillet skak med dig.

Men jeg ved ikke, om jeg skal lobbye
eller spille skak. Jeg er presset.

Victor spørger, om vi skal spille.
Det synes jeg ikke, jeg har tid til.

- Så prøver jeg at starte sådan der.
- Okay, ja.

På den anden side er det meget godt
at have lidt one-on-one time med ham.

Altså vi har et stort ansvar i dag.

Bro, vi skal finde en forræder. Hvis
jeg fælder en forræder, er jeg glad.

Jeg skal træde i karakter,
fordi jeg har én dag tilbage.

En dag tilbage. Lev, mens du gør det.
Elsk, mens du tør det.

Rasmus og jeg er jo maks. pressede.
Jeg vil gerne have snakket med Ali.

Jeg vil gerne have ham til
at tvivle på, at Hav har ret.

Prøv og overvej, hvor mange stemmer
Marie fik i går. Alle har glemt det.

Hun fik lige så mange stemmer
som André.

Det kan jeg ikke sige til hende
i bilen, men det er jo rigtigt.

Ej, hvor er jeg fucked, mand.
Det kan jeg jo ikke finde ud af.

Okay, så får du altså ikke
flere chancer, Victor.

- Nej!
- Den stod åben.

- Se ham dog. Han er fucking presset.
- Ja, han er helt nede.

Men er det godt eller dårligt?

Det tænker jeg er et godt tegn på,
at han er loyal.

En forræder ville også være presset.

Og så bliver det skakmat der. Ja.

- Sådan er det.
- Tak for spillet.

- Må jeg sidde?
- Ja, selvfølgelig.

Jeg prøver lidt at forsvare dig.

Jeg vil gerne sende et signal om,
at jeg gør, alt hvad jeg kan.

Jeg tror, det, vi skal gøre, er,
at vi skal stemme på Marie.

Jeg vil også holde fast i den.

Men hvis vi får stemt Marie ud,
og hvis hun er loyal -

- så er vi fucked i morgen.
Det er det, der er så crazy.

Ja, så er det lettere
at beskytte sig bag flertallet.

Åh, for helvede, mand.

Jeg er faktisk ikke
helt så opgivende, som Rasmus er.

Jeg smutter ud.

Det er en meget hårfin balancegang,
man skal ligge på her -

- fordi for meget lobbyarbejde
tipper den den gale vej, ikke?

Heldigvis så laver Anne-Marie
alt arbejdet for mig.

Hun er virkelig en holdspiller.

Hvem vil I gerne stemme på i aften?

Jeg tror, mig og Eva har besluttet os
for Marie.

- Vi holder fast i Marie fra i går.
- Okay. Hvorfor det?

I går havde jeg en teori om,
at det var Marie.

Og hun var én stemme fra at ryge ud.

Og nu lige pludselig er alle bare:
"Nej, det er ikke hende."

Jeg holder bare fast
i den der ægthed, jeg kan mærke -

- og derfor så stemmer jeg på Rasmus.

Jeg er simpelthen så bange for,
at vi forviser en loyal i dag.

Jeg er faktisk ret nervøs.

Jeg ved ikke helt,
hvor jeg har folk henne.

Jeg mistænker alle ud over Nicky.
Jeg mistænker også lidt Hav.

Det peger jo lidt i min retning.

Det bliver formentlig
min sidste aften her i huset.

- Godaften.
- Godaften.

En klog kvinde,
der hed Karen Blixen...

Hun var klog.
Er det ikke rigtigt, Hav?

Hun sagde engang om sandheden:
"Der er mange veje til sandheden."

"En af dem er Bourgogne." Jeg kommer
ikke til at servere rødvin for jer.

Men sandheden er jo indiskutabelt
interessant.

Er det ikke rigtigt? Måske jeres snak
her rundt om bordet -

- vil afsløre, om I er ved at finde
jeres egen vej til sandheden.

Det er utvivlsomt ved
at være sidste udkald.

Så nu er ordene jeres.

Jeg tror måske, pilen peger lidt
på mig, så jeg kan jo lægge for.

Min modus operandi har jo været
at sige så lidt som muligt.

Men nu blev det sgu lige sådan.

Jeg ved jo godt, at der bliver
lanceret et angreb på mig.

Jeg har i løbet af dagen prøvet
at tale lidt med jer alle sammen.

Måske ikke så meget dig, Emil.
Men jeg har været rundt -

- for at høre,
om jeg kunne få noget konkret.

Men jeg synes ikke,
der er kommet vildt meget.

Så nu er jo en god anledning til
at få det på bordet, hvis jeg kan -

- give en forklaring,
som I kan tage til takke med.

Jeg vil gerne starte ud med
at være ærlig.

Jeg lovede en ting i går til Signe,
og det var -

- at hvis hun døde,
så skulle vi gå efter dig, Rasmus.

Men jeg var ikke sikker på det.
Jeg troede ikke, det var dig.

Så jeg blev nødt til
at finde et eller andet bevis.

Så jeg løj i går. Jeg tog dig
til side efter det runde bord.

Jeg har dårlig samvittighed lige nu.

Det kommer lidt ud af det blå,
at Nicky ligefrem undskylder.

Jeg blev bare lidt påvirket.
Jeg ville bare snakke mand-til-mand.

Jeg er lidt i tvivl om, om han prøver
at lokke mig i en form for fælde.

Og jeg sagde: "Hvis Ali ikke ryger
i nat, så går jeg mod Hav og Ali."

Fordi jeg tror og føler -

- at forræderne prøver
at splitte vores alliance op.

Og da Ali mødte op i morges...

...kiggede jeg din vej, fordi du var
den eneste, jeg sagde det til.

Ja, men det er lidt en stråmand,
synes jeg, fordi det var en 50-50.

I det tilfælde så står jeg skidt,
men det beviser jo ikke, det er mig.

Altså det er ikke en smoking gun,
det der.

Jeg kan se på ham, at han ryster.

Han har det ikke særlig godt
med at lyve.

Jeg har ikke noget konkret. Jeg er
ikke med på det her Rasmus-tog.

Jeg har kørt på Emil-toget i dag.
Jeg føler, at du slipper for alt -

- og bare får lov til at køre
på det loyale og sådan nogle ting.

Det er bare mine tanker.
Det er ikke nødvendigvis dig.

Jeg forstår hende godt.
Jeg virker super-duper-mærkelig.

Hav, nu startede du meget
den snak om Rasmus i dag.

- Er du der stadig?
- Jeg har det svært.

Jeg havde en lang snak med André
i går, og han mente, det var dig.

Ja, men André skød i øst og vest
og på alle.

- Han har ramt plet med Sarah.
- Han skød i øst og vest ved bordet.

Sarah-episoden. Du gik efter hende.
Vi gik alle sammen efter hende.

Men hun beskyttede dig,
da jeg beskyldte dig.

Hun sagde: "Det ville være idioti,
hvis Rasmus har dræbt Thomas."

Og apropos Thomas. Han gik også
efter dig to dage i træk.

André har gået efter dig. Sarah sagde
det der. Jeg har haft dig i tankerne.

Så jeg prøver
at tage lidt fakler videre.

Jeg prøver at samle sammen
fra Thomas. Der er jo tre...

To sekunder. Jeg prøver bare at sige,
hvorfor jeg stemmer på dig, bro.

Det er tre menneskers fakler,
jeg prøver at samle sammen.

Jeg fatter ikke, hvorfor den, der
bliver myrdet, har så meget at sige.

Men Thomas gik efter ham, André gik
efter ham, og Signe gik efter ham.

Nu går jeg efter ham,
og jeg rykker mig ikke.

Jeg har nok desværre lidt svært ved
at slippe dig helt fra i går, Marie.

Jeg bringer Marie op, fordi det er
også underligt ikke at sige noget.

Jeg føler faktisk også, det er lidt
mistænkeligt. Så nu siger jeg noget.

Jeg gider ikke genfortælle alt det,
jeg sagde i går.

Det, jeg sagde i går,
ville jeg sige i dag.

Hvis I har lyst til at stemme mig,
så må I stemme mig.

Jeg er heller ikke på Rasmus-toget.
Det er måske farligt at sige.

- Men jeg tror ikke, du er forræder.
- Tak.

Det er for let at kigge derover.
Vi er for meget i det samme spor.

Anne-Marie er jo
den bedste medforræder.

Så jeg kigger jo stadig lidt
Maries vej.

- Jamen, girl...
- Ja, jeg ved det godt.

Det er ikke personligt,
men i går sagde jeg det også.

Og jeg føler ikke, at jeg har fået
noget for at gå væk fra den teori.

Jeg ved godt, det ikke er Marie.
Det er lidt hårdt.

Men jeg prøver at gøre det
på en så god måde som muligt.

Emil, vil du ikke komme
med en sindssyg teori?

Jeg synes, den er svær.
Jeg stemte Marie to gange i går -

- og der hælder jeg stadig meget over
af de samme grunde som i går.

Ja.

Er der nogen, der har en teori til,
hvorfor Ali er levende lige nu?

Det kunne være, at Ali er her,
fordi Hav er forræder.

- Hvis I nogensinde tvivler på det...
- Jeg tror ikke, det er dig.

- Man er nødt til at betvivle alle.
- I know, men jeg har sgu da ikke...

Jeg svarede bare på Nickys spørgsmål.

Jeg tror, det er, fordi I
på en eller anden måde hænger sammen.

- Tror du, vi er forrædere sammen?
- Det har jeg svært ved at tro.

Nå, så jeg har ladt Ali leve,
så vi kan stemme det samme? Ah.

Pas nu på, Anne-Marie. De kommer til
at kigge i din retning lige om lidt.

Er det ikke vildt, at der er tre,
der stoler så meget på hinanden?

Du siger: "Han ville ikke dræbe mig."
Men hvordan fanden kan du vide det?

- "Jeg har en mavefornemmelse."
- Stem på mig.

Jeg skal lige trække vejret lige nu.
Jeg er virkelig maks. presset.

Det er lidt spændende.
Men det er nu, det gælder.

Du burde da være glad for,
at vi tre har det så godt sammen -

- og kan prøve
at pille forræderne ad.

Sgu da ikke,
hvis en af jer er forræder.

Jeg begynder at tro meget på dig,
Rasmus.

Den måde, du snakker på,
ræsonnerer rigtig godt.

Ellers så er det en mavefornemmelse -

- som går på, at jeg også godt
kunne se Hav som forræder.

Og så at der sidder en herovre,
der er hans medforræder.

- Men jeg tror ikke, det er Ali.
- Kan du ikke se, hvad de gør?

Men jeg forstår dem godt.

Det ville give mening,
hvis Hav dræbte Signe og beholdt mig.

Jeg sagde til dig:
"Hvis jeg lever i morgen -

- har jeg selv en tro om, det kunne
være Hav." Min hjerne bliver dum.

Hvis I stemmer på mig,
så rammer I en loyal igen.

- Det er ved at være sidste chance.
- Ja. Fuck.

Det er blevet tid til at stemme.
I skal skrive navnet -

- på den spiller,
I ønsker at forvise.

Og når først I har gjort det,
så kan I ikke ændre det.

Eva, vi lægger ud ved dig.

Jeg har sagt det samme som i går,
og det er Marie.

Emil, hvad har du skrevet?

Jeg har prøvet at få tingene til
at give mening.

Men den, der er flest teorier om,
er dig, Rasmus.

Så det er det, jeg stemmer.

- Anne-Marie, hvad har du skrevet?
- Jeg har skrevet Marie.

Det er ikke personligt. Det er
de forskellige teorier, der kom op.

Der er ikke nogen teorier om mig.

Victor?

- I'm sorry, bro. Jeg ved det ikke.
- Fuck, mand!

- Sorry.
- Sygt, mand.

Jeg er overrasket. Det er jeg sgu.
Det er sådan en kniv lige i ryggen.

Nu er der to stemmer på Marie.
Rasmus og Hav har hver en stemme.

- Marie, hvad har du skrevet?
- Jamen jeg går stadigvæk med Emil.

Hav?

- Jeg håber, vi kan drikke kaffe.
- Vi kan også drikke andet.

Så er der to stemmer på Rasmus,
to på Marie, en på Emil og en på Hav.

Rasmus, lad os høre,
hvad du har skrevet.

Jeg tror ikke, det er den her person,
men det var med ryggen mod muren.

Wow. Nah, dude! Nah!
Det er crazy.

Det er så sjovt.
Man ved jo godt, det er et spil.

Men jeg føler virkelig, jeg svigter,
når jeg gør sådan noget.

You little fucker.
Okay, det er i orden.

- Ja, det er i orden.
- Nicky, hvad har du skrevet?

Sorry, Rasmus.

Ali, du har daggerten.
Dine stemmer kan blive afgørende.

- Værsgo.
- Ja.

Vi skal stadig lave et bogforum
sammen. Tre hjerter.

Rasmus, du er ude af spillet.
Værsgo at sige et par sidste ord.

- Kom nu, mand.
- Det har været en fornøjelse.

Det har været meget hårdere, end jeg
havde regnet med. Men også sjovere.

Det var det sidste skud i bøssen
fra mit vedkommende.

Men I skal lige tage jer lidt sammen.

Rasmus, værsgo at fortælle
dine medspillere -

- om du er loyal,
eller om du er forræder.

- Jeg er forræder.
- Ja!

- Sådan, mand! Fucking ja tak!
- Vi fucking er på rette vej, mand!

"I burde tage jer sammen."
Jeg tænker: "Det er fucking løgn."

- Og så er han forræder.
- Alle sammen...

Vi ses til finaledagen i morgen.
Hvor er det smadderspændende -

- hvem af os der ses til morgenmaden.
Sov godt.

Jeg er faktisk lettet.
Jeg havde troet -

- at jeg ville være mere ærgerlig
over at ryge ud, men...

Det har virkelig været hårdt, og jeg
glæder mig til at være mig selv igen.

Det må jeg sige.

Let's fucking go, baby!

Flyvende Aladdin.
Alle smiler, og alle er glade.

Men selvfølgelig er der
en forræder iblandt os.

Satans også.

Jeg føler mig så dum.
Jeg har ikke lyst til at være glad.

- Fuck, mand.
- Ja.

Jeg føler mig så dum.
Jeg troede ikke, det var Rasmus.

Aftenens forvisning gør jo lidt mig
endnu mere suspekt.

Vi har ikke stemt Rasmus,
og så er alle øjne på os.

"Jeg fik bare følelsen af..."

- Næ, det sagde jeg ikke. Niks!
- Jeg driller dig.

- Fucking bliv væk fra mig.
- Prøv og hør, det er meget normalt.

Man misser. Sådan er det, altså.
Der er en forræder herinde nu.

Det føles ikke særlig godt
at stå alene.

Der sidder bare syv mennesker,
som er loyale, og så mig.

Før Sarah blev stemt ud,
stemte Sarah på mig.

Og det gjorde Rasmus også.
Da stemte de sammen.

Det syntes jeg var fucking mærkeligt,
men jeg har bare valgt ikke...

Jeg har ikke tænkt på,
at det var de to sammen.

Jeg er rimelig presset. Der er én dag
tilbage, så jeg vil gerne vinde.

Men altså én dag mere burde jo være
ligetil. Det er jo en kapsejlads.

Brikkerne burde falde sammen nu.

Men er der en,
der bliver prikket i nat?

Jeg læste reglerne, inden vi kom ned.
Der er en, der bliver afpresset.

Siger man nej, dør man. Så skal de
afpresse en ny, indtil en siger ja.

- Hvad nu hvis der kun er to tilbage?
- Så vinder forræderne.

Personen siger nej og dør. En ny
siger ja, og så skal de ikke myrde.

Hvis den første siger ja, så myrder
de også. Så vi mister to loyale.

Den ene bliver forræder,
og den anden bliver myrdet.

Lige nu tror de andre spillere,
at jeg som forræder -

- kan afpresse en anden spiller.

Men det kan jeg ikke, når der er
mindre end to nætter til finalen.

Det er kun en fordel for mig, fordi
så kan jeg gemme mig en smule mere.

- Hvem fuck af jer er det, det er?
- Kig på dem, der har stemt på mig.

- Du stemte Rasmus.
- Jeg stemte Marie.

- Og du stemte Marie. I to.
- Det er det, jeg siger, for helvede.

Men måske stemmer han Marie, så vi
skal tænke: "Hun er ikke forræder."

Havde jeg siddet som forræder -

- så havde jeg sgu da også gået
mod Rasmus.

Men skal man så kigge på alle dem,
der har stemt Rasmus?

- Jeg er så meget på bar bund.
- Men hvor kommer den der hetz fra?

- Sådan ærligt.
- Jeg ville ikke med på Rasmus.

- Men hvorfor fuck ryger den mod mig?
- Hvem skulle jeg ellers stemme på?

- Du var ved at få smidt mig ud igen!
- I know.

Hvor meget mere kan jeg sige,
at jeg er loyal? Kan du ikke se det?

Problemet er, at vi kun kan regne ud,
hvem der er forræder lige nu.

Jeg synes, det var meget interessant,
at der pludselig blev stemt på mig -

- et sted fra.
Marie stemte på mig.

Jeg var sådan: "Nå, okay."
Der var ikke nogen begrundelse.

Jeg har Eva og Marie i søgelyset.
Marie, fordi hun skød på mig i dag.

Og Eva, fordi jeg bare tror,
hun passer godt ind som forræder.

Hun går lidt under radaren,
men hun er meget, meget klog.

Og du stemte på Emil, ikke?

Jeg var nervøs for Rasmus, for jeg
er også nervøs for at lave en fejl.

Jeg vidste ikke, hvad fuck man skulle
gøre. Men de lavede et godt call.

Jeg kysser deres fødder
og varmer deres sutsko, altså.

Tror du så stadig, det er mig,
også efter at jeg stemte Rasmus?

- Nej.
- Jeg begynder at mistænke Emil lidt.

Jeg synes, Anne-Marie er så clean.
Men hun kan jo sagtens være forræder.

Hvad gør du i aften? Du myrder Ali.
Så har du splittet dem.

Og så afpresser du Hav.
Så har du smadret den trio.

I morgen står vi og peger sådan her
på hinanden og ved ikke en skid igen.

Men Nicky, hvis jeg dør i morgen:
Marie eller Emil.

Hvis jeg var forræder,
så havde mit næste træk nok været -

- at myrde Hav og afpresse Ali.
Så har de...

Well played.
Så har de splittet vores alliance op.

- Det var tidligt.
- Nå, skal vi lave et gruppekram?

Alle krammer.
Vi krammer alle sammen. Kom.

Der er to mennesker,
der muligvis ikke er her i morgen.

- Lad os give den en skalle i morgen.
- Nu vinder de loyale, ikke?

Uh.

Godaften, Anne-Marie.
Så har du konklavet for dig selv.

Vildt. Det føles ikke særlig godt.
Jeg kunne godt lige min makker.

Det er finalen i morgen.
Du kan ikke afpresse.

- Du skal begå et mord.
- Ja.

Jeg vil rigtig gerne have splittet
den her alliancegruppe ad.

Så enten Ali, Hav eller Nicky.
Og Nicky har jo et skjold.

Anne-Marie, tag dig al den tid, du
har brug for. Vi ses til morgenmaden.

Det gør vi i hvert fald. Tak.

Jeg føler, at mordet i aften
er ret afgørende for spillet.

Åh-ha, det er virkelig svært.

Det er så vigtigt et valg.

Hvis Ali bliver myrdet,
så kan pilene måske pege lidt på Hav.

Det kunne da godt være Hav.

Åh nej, altså.
Det må briste eller bære.

Tekster: Mathias Skytte
Dansk Video Tekst