Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:57,400 --> 00:02:58,400
Hiroshi,
2
00:02:59,380 --> 00:03:02,860
I'll be back in the evening, so please
take me to the hotel. Okay.
3
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
I'm off.
4
00:03:04,980 --> 00:03:06,140
Take care.
5
00:04:57,040 --> 00:05:03,980
Oh, how did you get this?
6
00:05:05,400 --> 00:05:06,440
Oh, this?
7
00:05:08,180 --> 00:05:09,180
I bought it at the store.
8
00:05:10,180 --> 00:05:11,180
It was cheap.
9
00:05:12,040 --> 00:05:13,220
How much was it?
10
00:05:13,900 --> 00:05:16,140
Oh, about 30 ,000 yen.
11
00:05:16,520 --> 00:05:17,520
That's a lot.
12
00:05:17,740 --> 00:05:18,740
Oh, really?
13
00:05:19,680 --> 00:05:20,800
How did you buy it?
14
00:05:21,200 --> 00:05:22,980
Oh, I bought it at Alpine.
15
00:05:27,940 --> 00:05:29,760
Oh, okay.
16
00:33:05,450 --> 00:33:06,450
What's wrong?
17
00:33:08,570 --> 00:33:09,570
Mom.
18
00:33:11,070 --> 00:33:12,330
I'll show you something nice.
19
00:33:12,830 --> 00:33:19,730
What is it?
20
00:33:22,050 --> 00:33:26,650
What is this?
21
00:33:28,250 --> 00:33:30,370
This is your mother's.
22
00:33:37,420 --> 00:33:41,840
If you're going to be a woman in the
bathroom, try to be a woman in front of
23
00:33:47,840 --> 00:33:48,840
No.
24
00:33:53,320 --> 00:33:56,580
Can I tell my dad?
25
00:33:59,100 --> 00:34:00,100
No.
26
00:34:01,940 --> 00:34:02,940
Then show me.
27
00:34:03,540 --> 00:34:04,540
No.
28
00:34:07,850 --> 00:34:08,850
Are you sure you don't want to be
separated from your father?
29
00:34:09,690 --> 00:34:13,389
You don't want
30
00:34:13,389 --> 00:34:17,570
to be separated from him, do you?
31
00:34:40,940 --> 00:34:41,940
Stand up.
32
00:34:44,179 --> 00:34:45,179
Hurry up.
33
00:34:52,280 --> 00:34:53,780
Just do what your mom always does.
34
00:40:21,800 --> 00:40:22,800
thank you
35
00:43:51,050 --> 00:43:52,050
you
36
00:44:39,820 --> 00:44:40,820
uh -huh
37
00:54:50,120 --> 00:54:51,120
mm -hmm
38
01:03:03,820 --> 01:03:04,820
you
39
01:04:47,630 --> 01:04:48,630
What is it?
40
01:13:23,290 --> 01:13:28,550
Mom... I want to have sex with you.
41
01:13:30,150 --> 01:13:31,150
That's no good.
42
01:13:31,530 --> 01:13:32,630
That's no good.
43
01:13:38,070 --> 01:13:41,050
Mom, look at this.
44
01:13:42,710 --> 01:13:43,710
What's this?
45
01:13:45,030 --> 01:13:46,390
You don't remember anything.
46
01:13:47,980 --> 01:13:48,980
What do you mean?
47
01:13:51,400 --> 01:13:54,860
When my mother was drunk, she hit me.
48
01:14:01,480 --> 01:14:04,160
We'll make it up to her.
49
01:14:08,400 --> 01:14:09,520
No way.
50
01:14:13,320 --> 01:14:14,400
Next time...
51
01:14:15,690 --> 01:14:17,590
I want to have a sex sign when my mom
loves me.
52
01:15:33,640 --> 01:15:34,640
Thank you.
53
01:16:04,940 --> 01:16:05,940
Thank you.
2820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.