Original subtitles

Hey, what's for dinner?

What's for dinner?

You can have whatever you want.

Oh, really? You can make whatever I want?

Um...

Like, we could do...

Could you make, like, ribs?

Like, the way we used to make?

And then, like, um...

Those french fries, not the, um...

Like, the curly fries?

Oh, wait, let me just stop you right there.

I said you can have whatever you want.

Meaning, like, you can go buy it yourself.

But I don't have any money.

That's really not my problem.

Listen, how long have you been staying here now?

Like a couple of weeks, like a month I guess.

It's been over a month, I'm going to tell you.

So if you're hungry and you want to eat, you need to go get a job to buy food.

Buy whatever you want then.

It's not that easy, it's hard out there.

It's like really hard. No places are hiring, they say they're hiring and then they like don't call you back.

Listen, you want food? Go get a job. I don't have, I don't have food here for people who don't have jobs.

You need to get out there, actually apply yourself, actually go out. I don't believe that you are doing it by the way.

You say you're out there driving around looking for jobs?

Yes.

Yeah? I think all you're doing is driving around and hiding out at your friend's house,

I'm just fucked on the phone, being lazy.

I'm like, you're my step-mom, I'm not gonna lie to you about...

What do you think I'm just hanging out at the park or something all day?

You probably are!

I'm not! Mom, I'm out there, I'm like, applying all the time,

and I go in and I give them a firm handshake, and I say,

I'm here for a job, and I'm a hard worker, and I love working all the time,

and I'm ready to work.

Okay, well, where's the job then?

I'm going to find something soon, Mom.

Listen, I've talked to your dad, and I'm going to start cracking down on things.

I'm the one that's around here with you at the house most of the time.

You sit back there in that bedroom, you do nothing.

I'm going to crack down on things. I'm going to have to get to it. Really.

I don't know what... Yeah, I am, Mom. I'm going to.

You're better.

Are you really not making anything?

Alright, never mind.

What is this thing? It looks weird.

How's it going?

Oh, mom, good.

It's going good?

Yeah.

I don't see a single weed in this garden.

Mom, I was taking a break.

A break?

No, I already got a lot done.

Yeah? Where's your weed pile?

I've been throwing it away.

What are these? These must be flowers then.

Well, yeah, I was gonna ask you if...

What is wrong with you?

Mom, I was just taking a break. I'm gonna get the things...

Look, see? I'm doing it.

You're ridiculous. Really, you're ridiculous.

Come on, let's go.

Where are we going?

To the doctor.

Why? I feel fine.

No, there's gotta be something wrong with you.

No, but I've never seen anyone who doesn't want to work as much as you do.

Come on, let's go.

Mom, I don't need anything.

I'm fine.

I'll do the weeds.

I'll pick the weeds.

I'll get it done.

Listen to me.

If you are not done with this in like an hour,

this is it.

This is it.

I'm gonna put your stuff on the curb.

I'm done.

Okay, Mom, I swear.

I'll get this done.

Mom, can you knock?

Some privacy?

I see how sick you are.

I am sick.

I just talked to Jeff.

He said you didn't come in today

Because you're sick.

Yeah, look how sick you are.

Mom, I'm sick.

Can you just let me finish jerking off and then yell at me?

We can do this in a minute.

So sick you gotta jerk off, huh?

You can be sick and be horny too, Mom.

It must be nice to be you know?

Just lay around, jerking off all day.

I don't jerk off all day.

No job, no work, just, you know, jerking off, touching yourself.

Yeah, a lot of people do it, Mom. It's pretty normal.

Not when they're supposed to be at work.

Come on, we're gonna go. We're gonna go.

We're gonna go right now. I'm gonna take you over there myself.

Mom, it's not even like that's...

Like I can work for him for a couple of days, moving junk around?

It's not like that's even like something I can...

It's a temporary job, and it brings in good money.

What are you bringing in now?

Okay, all right. Fine, we'll go.

I'm gonna put my clothes on.

You know what?

I'm going to finish that first.

What?

Yeah, you already started it.

Finish that.

Do you want me to finish the truck?

I can't have you jerking off on the job.

I can't have you in one of Jeff's trucks in there.

I can'trust you for anything. Come on, finish.

Mom, I can't jerk off in front of you. I was... What?

Come on.

Are you being serious?

Finish. Hurry up about it, too.

You can be making money right now.

Fine. All right, fine. I will then.

Oh, this is really weird.

How long is this going to take?

I don't know. I've never jerked off in front of my mom before.

I feel like this is going to make it harder to...

You got time to play around?

Might as well finish it up.

Is this fun?

I like going... yeah, jerking off.

Yelling at me is normally good fun.

So you're going to spend...

You think you're going to get away with this, right?

You're going to sit in here all day?

Just naked, laying around, not making any money?

I'll make this easier for you.

Just...

Let's get on with it.

It's making you harder.

It figures, you know?

Your dad works his ass off, makes good money.

Small dick.

You?

No job?

Big fat cock.

Life's not fair, I guess.

Are you there yet?

No, I'm getting closer, I think.

Yeah, I'll do it with you.

Yeah, we'll be in this together here, it'll help carry things along, right?

Okay, whatever.

You keep asking me about it's making me take longer.

Yeah.

What are you doing?

I'm gonna help you.

What are you doing?

We're gonna finish this.

Are you gonna come?

Yeah.

Oh, not yet.

What?

No, don't come.

What? You just told me I had to come.

No, not yet.

Mom, what are you doing?

You're gonna make me come too.

What?

Yeah.

I bet you really want to come now, don't you?

Yeah.

It'll make your dad hard too.

Fill up my mouth like you do.

Yeah, Mama, that's like normal.

Your mom is like,

It's your fault.

You know, you were the one in here jerking off.

You could have been at work.

Don't worry about it.

I'm gonna make the rules around here now.

I'm gonna do whatever I want.

It's not weird, right?

It's not so weird.

Maybe if you had a girlfriend, you'd figure that out.

How weird is that?

I'm gonna put you back to work again.

Put it in.

You're working just fine.

You're the boss.

I'm behind.

Say it again.

You're the boss, mom.

Yeah.

Yeah, can I come home?

Yes, please.

Ask the boss.

Oh, please, mom.

Please, please.

Yes, yes.

What do you mean, mom?

Really?

Still gotta go to Jeff's, though.