Original subtitles

Download link https://www.mp4moviez.cv/c47645/28-years-later-(2025)-hollywood-english-movie.html

Tepelerde, evimizden uzakta,

Teletubbies çılgınca eğleniyor.

iki...

üç...

dört

Ve Teletubbies birbirlerini çok seviyorlar.

Kocaman sarılalım!

scottis । ig lan s Highlands - İskoçya

Neden bu kadar geciktin?

Kimin umurunda!

Oraya otur!

Ne oluyor?

Jimmy, otur, sessiz ol ve buradan kıpırdama.

Kaç!

Kaç, Jimmy!

Kaç, Jimmy!

Baba

Baba

Jimmy...

Ne oluyor?

Daha önce tahmin edilmeyen bir şey yok.

Korkuyorum. Annem ve kardeşim öldü.

Hayır, oğlum.

Onlar ölmedi, kurtuldular.

Bugün şerefli bir gün.

Kıyamet günü.

Al,

oğlum.

Asla ondan ayrılma.

İnançlı ol.

Evet...

Evet, çocuklarım.

Baba,

neden beni terk ettin?

Öfke virüsü Birleşik Krallık'ı mahvetti.

// Avrupa kıtasında ortadan kaldırıldı.

Büyük Britanya adası karantinaya alındı.

Hayatta kalanlar kaderlerine terk edildi.

Büyük gün geldi, Spike.

Kalk.

Köy deposu

Eczane

Sadece ihtiyacınız olduğunda kullanın.

Kaynaklar sınırlıdır.

Görüşürüz.

El fenerin var mı? Kazak, düdük?

Su matarası?

Ver şunu.

Bıçağın?

Güzel, evlat.

Kaldır şunu.

Kahvaltıda domuz pastırması ister misin?

Dave ve Rosey dün akşam getirdiler.

Yok mu?

Ben zaten yedim.

Öyle.

Spike,

Bu senin için.

Anneni görmeye gidiyorum. Sen rahatça bitir.

Sonra ortalığı topla.

Sonra ortalığı topla.

Geliyorum, hayatım.

Hayatım,

ne oldu?

Güçlü olmalısın.

Dinlenmelisin. - Yapamam.

Spikey

Merhaba anne.

Bebeğim...

Bu kadar gürültü yapmak istemedim, benim kafam.

- Merak etme. - Çok acıyor.

Okulda nasıldı, anlat bana?

Gitmedim.

Sabah oldu.

Öyle mi?

Sabah oldu.

Isla,

biliyorsun, Spike bugün okula gitmiyor.

Neden?

Hafta sonu mu oldu?

Hayır, bugün cuma.

Peki neden gitmiyor?

Bunu konuştuk.

Birkaç kez.

Neyi konuştunuz, Jamie?

Spike ve ben bir geziye çıkıyoruz.

Onun ilk gezisi.

İlk gezisi mi?

Kıta'ya gidiyorsunuz, değil mi?

- Evet. - Ne?



Ne diyorsun sen lan?

Sen tamamen delirdin.

@© ^wm ©ompféteram

O bir bebek!

12 yaşında.

- Bebeğimizi öldürmek mi istiyorsun, pislik? - Spike, in aşağı.

Lanet olası bebek katili.

Sen git baba.

Babam hayatta olsaydı, seni öldürürdü.

Piç kurusu.

- Anne... - Hayır!

Benim.

Spike.

Ne oluyor? Çok sıcak hissediyorum.

Neden bu kadar sıcak hissediyorum?

Hava sıcak, hepsi bu.

Çok sıcak hissediyorum.

Her şey yolunda.

Sana yemek getirdim.

Biraz domuz pastırması.

Canın istediğinde ye.

Gidiyor musun?

Nereye?

Okula.

Tamam, Spikey.

Git hadi. Seni çok seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

Merhaba, evlat.

Selam Sam.

Sana yeni bir ip taktım.

- Gerek yoktu. - Hayır.

Ama içimi rahatlattı.

Sorun yok, Sam.

Hadi, gücünü test et.

Gergin tut.

Tamamen sabit.

Güçlü bir elin var.

Hadi bakalım evlat.

Akşam görüşürüz!

- Size güveniyoruz. - Teşekkürler, çocuklar.

İyi şanslar, Spike.

Hadi, evlat.



Teşekkürler, Betty.

Bu gece senin partin. Geç kalma.

Bu gece senin partin. Geç kalma.

CW feu Bte„ ©i • r. §®fe Pæ © ©P®ro „

Onu sağ salim getir.

Hadi Jamie

İyi şanslar Spike.

Merak etme, Jacob.

Spike, köyün tüm konseyi burada.

Gülümse ve kibar ol.

Büyük gün geldi.

Senin için çok mutluyuz.

Biraz genç olsa da.

Mim® ®1 §i m poo J®m®

14 ya da 15 yaşında olsaydı daha iyi olurdu.

Hazır.

Devam et.

Kurallarımızı biliyorsun Spike.

Gidebilirsin.

Yardım yok, istisna yok.

Bunu pahalıya öğrendik.

Ve bunun kanıtı, kaybettiğimiz herkes.

Adamızdan ayrıldıklarında,

ta ©@ iW ®@< ta1 e©FKp>©

Evet, Jenny.

Bu sabah özel bir şey gördün mü, Ant?

Bu sabah özel bir şey görmedim, Ant.

Hiçbir şey.

Tamamen sakin.

Yol açık mı?

Bu e g '

Onlara açıyoruz.

Aferin, evlat.

Dikkatli olun. Gelgiti kaçırmayın.

Yedi, altı, on bir, bir

Yedi, altı, on bir, beş

Bir günde dokuz yüz yirmi

Dört, on bir, on yedi

Önceki gün otuz iki

Çizmeler, çizmeler, çizmeler, çizmeler



Çizmeler, çizmeler, çizmeler, çizmeler

Yükselip yere vuruyorlar

Savaşta hiç ara yok

Savaşta hiç ara yok

Neredeyiz Spike?

Setin üzerinde.

- Ve bu... - Adamızdan ayrılmanın tek yolu.

Gelgit sırasında su altında kalıyor.

Yüzerek geçmek mümkün mü?

Hayır, deniz akıntıları var.

Oğlum, deniz akıntıları var.

Seni adadan uzaklaştırırlar,

seni denize sürüklerler,

ve boğuluyorsun.

Hayır, hayır, hayır, hayır

Önüne bakma

Önüne bakma

ÿM@s, ••üe »®tt© , ooües

Çizmeler, çizmeler, çizmeler, çizmeler

Yükselir ve yere vururlar

Erkekler, erkekler, erkekler, erkekler

Erkekler, erkekler, erkekler, erkekler

Erkekler, erkekler, erkekler, erkekler

Hepsi deliye dönüyor

Gelgitin yükselmesine 4 saat var.



Geri dönemeyiz.

Neden?

Korkak gibi görünürüm.

Aynen öyle.

Ve bu söz konusu bile olamaz.

Hadi, gel.

Û(Wf^^s ^^^ •^^P'^Œp

Say, say, say, say



Gözlerini indirmeye cesaret edersen, üstüne çullanırlar.

Gözlerini indir, yoksa üzerine düşecekler.

Botlar, botlar, botlar, botlar

Yükselip yere vuruyorlar

Savaşta hiç dinlenmek yok

Bu bizim enerji kaynağımız.

Bir gün burada çalışacaksın.

Gündüzleri sorun yok Çünkü arkadaşlarımız var

Gök gürültüsü gibi a mi i

Çizmeler, çizmeler, çizmeler, çizmeler Yükseliyor ve yere vuruyor

Bu çok büyük.

Yeterince uzağa gidersek, bir noktada denizi göremez miyiz?

Evet, haftalarca kıyıyı görmeden geçirebiliriz.

Orada hiçbir şey yok.

Değerli hiçbir şey yok.



Onlarda bizim sahip olmadığımız hiçbir şey yok.

Hepsinden kaçınıyoruz.

Altı hafta yürüdüm Cehennemin ortasında

Burada ne mayınlar ne şeytan ne de karanlık var.

Burada ne alevler ne şeytan ne de büyük karanlık var.

Sadece botlar, botlar, botlar, botlar

Yükselip yere vuruyorlar

Görev, görev, görev, görev

Görev, görev, görev, görev

0©m

Başka şeyler düşünmek

Tanrım, lütfen

Beni delilikten kurtar

Çizmeler, çizmeler, çizmeler, çizmeler

Hotlon, botloh, bot le,, boito',

Yükselir ve yere vururlar.

Yükselir ve yere vururlar.

Savaşta hiç dinlenme yok!

Bak.

Yavaş hareket eden bir şey.

Çok çevik değiller.

Ama yine de tehlikeliler.

Birini gördüğünde,

diğerleri saklanıyordur.

Yayının göğsü vurmaya yetmez.

Pi'yi hedef almalısın.

Tamam, baba.

Korkuyor musun?

Birazcık.

Ya sen?

Hayır, iyiyim.

Buradan iyi mi?

Sanırım.

İlk öldürüşün.

Nişan al.

Rüzgarı hesaba kat.

Senin.

Sonrakileri ben hallederim.

Sonrakileri ben hallederim.

Ne zaman istersen.

Çıkar!

Baba

Harika bir ölüm, Spike

İyi geldi mi?

- Biraz, evet. - Şaşırmadım!

Seninle gurur duyuyorum.

Hadi, gitmeliyiz.

Çığlıkları diğer enfekte olanları uyarmış olmalı.

Hadi, gidelim.

Hadi, ilerleyelim.

İnanılmaz.

Harikalar.

Gel.

Şuraya bakalım.

Güzel.

Her zaman bir şeyler buluruz.

Burası yüzlerce kez aranmış olmalı,

ama ne olacağı belli olmaz.

Siktir.

Bu işe yarar mı?

Hayır, zaten yeterince var.

Bu iyi.

Nedir bu?

Frizbi.

Hiç görmedin mi?

Harika bir şey, bayılacaksın.

Gel bakalım evlat.

Gözlerini indirme.

Baba, lütfen...

Dediğimi yap.

Alman gereken bir ders var.

Ona ne oldu?

Biri onu enfekte olanlara teslim etmiş olmalı.

Artık o da onlardan biri.

Enfekte mi?

Evet.

Neden ona bunu yaptılar?

Bir ceza olabilir.

Ya da bir uyarı.

Kıtada tuhaf insanlar var.

Dolaşıyorlar.

Bu yüzden köyümüz çok değerli.

Dersim bu mu?

Hayır.

Öldür onu.

Ne kadar çok öldürürsen, o kadar kolaylaşır.

Yanlış bir şey yapmıyorsun.

Onların vicdanı kalmadı.

Vicdan yok, ruh yok.

Spike!

Öldür şu şeyi.

Öldür onu!

Ne bekliyorsun?

Şimdi, evlat!

Öldür onu!

Tanrı aşkına, öldür onu!

Aferin.

Topluluğuma yardım ediyorum.

Kafa.

Kalp.

Silahlanın.

Okları çekin.

Belki başkaları da öldürebiliriz.

Gel.

Yavaş hareket etmiyorlar.

Bu sefer hızlılar.



Bağırsaklar.

Garip bir şekilde, bu kokuyu seviyorum.

Baba...

Üuw?

Bunu bir alfa yaptı.

Bu taraftan, gel.

Çabuk ol!

Geri dönüyoruz.

Onu öldürdün, istediğimiz de buydu.

- Çok erken değil mi? - Konuşmayı kes ve gözlerini aç.

Yol açık.

Gidelim.

Hiç.

Kahretsin.

Geri dönelim.

Hadi, çabuk!

Baba!

Hadi, koş!

Çabuk.

Koşmaya devam et.

Savunmaya geç.

Nefesini topla.

Ben ilkini alırım, sen ikincisini al.

Nefesini.

Kontrol et.

Koş!

Hareket et.

Hareket et!

Hadi

Lanet olsun

Benimle.

Savunmada.

Hadi, at.

Kafa, kalp.

Kafa, kalp, Spike.

Bin.

-Hadi! Nereye gidiyorum?

Baba, nereye...

Tavan arası.

Ayağın.

Kendini yukarı çek.

Yapamıyorum.

Hoş geldin Spike

Arkaya dikkat et

Geçmesine izin veriyoruz.

Yemeğe!

Bugün için tebrikler.

İyi iş çıkardınız.

Acele edin, gece çökmek üzere.

O bekliyor.

Alfalar diğerleri gibi değildir.

Fte Ptoir®©» sto® surtout plis® ®ah§

Ne yapacağız?

En azından onunla yüzleşmeyeceğiz.

Oklarım bitti.

Zaten,

onu öldürmek için on tane falan lazım.

O zaman biz de bekliyoruz.

Üzgünüm baba.

Neden

Benim hatam.

Hiçbiri tutmadı. - Nasıl yani?

Çok korktum, hepsini ıskaladım.

Bu senin hatan değil.

Ateş etmeye devam ettin.

Silahlarını ateşleyemeyen, panik içindeki yetişkinler gördüm.

senin aksine.

Çok iyiydin.

Sana garanti ederim.

Gelgiti kaçıracağız.

Bir sonrakini yakalarız.

Denize bak.

Orada.

Bu...

karantina devriyesi.

Muhtemelen Fransızlar.

Baba?

Orada ne var?

Ateş.

Bir şey mi yanıyor?

Evet,

Bir şey.

Başka bir köy mü?

Hayır.

O zaman nedir?

Bilmiyorum, hiç gitmedim.

Hiç sönmez.

Hiç gitmedim, sana söylüyorum.

İşte geldi.

Spike, boğuluyorum.

Kahretsin!

Kalk ayağa, Spike!

Aşağı in, kendine gel!

Aşağı in, kendine gel!

Her şey yolunda, evlat.

Lanet olsun

Ne oldu?

Eski bir kulübe.

Baca üzerimize düştü.

Gürültü onları çekecek.

Kaçmalıyız.

Gelgit düşük mü? - Sorun yok.

Hızlı ama dikkat çekmeden hareket etmeliyiz.

Alfa'yı görürsen, setin önüne kadar koş ve devam et.

Anladın mı?

Durma.

Hadi.

- Ya sen? - Hemen arkanda olacağım.

Alfa görünmüyor.

- Hala gelgit yüksek. - Fazla sürmez.

Sığ olacak.

Baldır hizasında, tamamdır.

Ayakkabılarını çıkar.

Köprüyü hedef al.

Düz git.

Sorun yok, nefes al.

Al. Gidelim.

Önden git.

Ne gün ama, Spike.

Kıtaya ilk çıkış,

ilk ölüm, ilk enfekte saldırısı.

Bir alfa gördün!

Ve gelgiti kaçırdın.

Anneme anlatacak çok şeyim var.



Koş!

Koş lanet olası!

Durma!

Kalk!

- Yapamıyorum! - Kalk ayağa!

- Yapamıyorum! - Kalk ayağa!

- Yapamıyorum. - Yapabilirsin.

Kahretsin!

Alarm

Kapıyı açın

Jenny!

Uyanıyoruz.

Alarm

Yerlerinize, çocuklar

Gözlerimizi açıyoruz.

Alfa

Açın kapıyı lanet olası!

Projektörü çevirin.

Yere yat!

Başardık Spike!

Nefes al

Vay canına!

Kapıyı açın!

Jenny!

Açın kapıyı lanet olsun!

Bekleyin

Açın kapıyı lanet olsun

Lanet olsun

Bekleyin!

Bekleyin!

Gözlerime bak! Hiçbir şeyimiz yok.

Bekleyin.

Ona bak.

Gözlerine bak, hiçbir şeyi yok. Hiçbir şey yok.

Kapıyı açalım!

Spike

25, 30 metre uzaklıktalar.

Uzun otlar. Rüzgar.

Ok nereye gidiyor?

Lanet boynuna.

Ve o şişko herif ayağa kalkıyor,

kız gibi çığlık atıyor...

ve kendini büyük bir bok gibi yere atıyor

ve kendini büyük bir bok gibi yere atıyor!

Ve işte,

8 tane lanet olası enfekte var...

Kaba konuşuyorsun.

ve peşimizde!

“Siktir, başlıyoruz!” diyorum.

Ve “cesur” bayım ateş etmeye başladı.

- Hepsini ıskaladım. - Hayır, ıskalamadın.

Mütevazı biri.

Devleri öldüren adam.

İç.

Beni nereye götürüyorsun?

Gece yarısından önce dönmeyeceğini sanıyordum.

Annemi görmeye geldim.

O iyi mi?

Çok iyi.

Boş durmadık, tarlalara kadar yürüdük.

Kriz geçirmediğinde çok neşeli oluyor.

Senin günün nasıldı?

Önemli olan bu.

Babamın söylediği şey doğru değil.

Ne?

Benim bir kahraman olduğumu.

Onun için öylesin.

Bence yalan söylüyor.

Gerçekte ne oldu?

Büyüklerinden birini öldürdüm.

Neredeyse hiç hareket etmiyordu.

Sonra hızlı olanlar bizi kovaladı.

Hiçbiri beni yakalayamadı.

Gece olana kadar saklandık.

Çok korktum.

Kusmak istedim.

Annemin yanında olmak istedim.

Baban da öyle, eminim.

Her neyse,

hiç bu kadar büyük ovalar görmemiştim.

- Çok büyüktü. - Ne gördün?

Tepeler,

ormanlar.

Ve bir ateş.

Ateş mi?

Belki de yaşlı Kelson'dır.

Hala hayatta olduğunu sanmıyordum.

Güneybatıda mı?

Tanrım. Bu gerçekten Kelson.

Düşünsene, o benim genel pratisyenimdi, yaklaşık...

otuz yıl kadar önce.

- Genel pratisyen ne demek? - Doktor.

Doktor mu?

Whitley Bay'in çıkışında muayenehanesi vardı.

Babam ateşin ne olduğunu bilmiyordu.

Artık doktor kalmadığını söylüyor.

ve annemin neyi olduğunu bilemeyeceğimizi söyledi.

Bana sürekli yalan söylüyor gibi geliyor.

Bence...

seni korkutmak istemedi.

Doktor Kelson...

özel biridir.

Nasıl yani?

Bu ateş de ne?

Baban sana bir şey söylemediyse, ben de söylemeyeceğim.

Partiye geri mi dönüyorsun?

Annenin yanında kalacağım.

Hayır.

Sen git.

Şimdi ona ben bakacağım.

Seni kandırdım.

Hepsi yalancı.

Benim için bir iş yapar mısın?

Nurofen'e ihtiyacım var.

Nurofen mi?

Başım için...

Boş ver, önemli değil.

Yukarıdayız.

Ne gece ama, dostlar

Çılgınca bir şey.

Saçını tırmıkla taramışsın gibi görünüyor.

Olabilir.

Bir tarlada uyandım.

Sen dün gece neredeydin?

Her yeri aradım,

kahramanımız ortadan kaybolmuştu.

Eve döndüm.

Dev katili.

Kahvaltı hazırlayacağım.

Ne oldu?

Neden annem için bir doktor olduğunu söylemedin?

Doktor mu?

Uzun zamandır doktorumuz yok.

Doktor Kelson.

Gördüğümüz yangın.

Kiminle konuştun?

Demek doğruymuş.

Sam mı?

Ne aptal!

Kafanı bozuyor.

O bir doktor değil, Spike.

Yıllar önce olabilir.

Ama delirdi.

Nasıl yani?

O bir doktor mu, değil mi?

Sen doğmadan önce,

yiyeceklerimizi toplayarak geçiniyorduk.

Her seferinde daha uzağa gidiyorduk.

Ve bir gün Kelson'a rastladık.

500 metreden daha az bir mesafede,

ölüm kokusunu aldık.

Bu kokuyu tanıyorduk, her yerde ölüler vardı.

Ama bu seferki,

bu bambaşka bir şeydi.

Bu koku...

bir duvar gibiydi.

Hissedilebilirdi.

Bir tepenin zirvesine ulaştık,

aşağıya baktık...

Hayatımda böyle bir şey görmemiştim.

Cesetler.

Yüzlerce.

Hepsi düzgünce sıralanmıştı.

Erkekler, kadınlar, çocuklar.

Ve ortada bir odun yığını.

_ - • c 1^©©^

Gizemli bir nedenden dolayı, cesetleri oraya sürüklemişti.

Gizemli bir nedenden dolayı, cesetleri oraya sürüklemişti.

Kısa bir süre sonra, geri döndü ve doğrudan bize baktı.

ve bize işaret etti,

sanki “Geliyor musunuz çocuklar?” der gibi.

Hemen oradan uzaklaştık.

Ve 15 yıl boyunca,

hiçbirimiz oraya geri dönmedik.

Sana söyledim.

delidir.

Siktir git.

Annemin ölmesini mi istiyorsun?

Tabii ki hayır.

Bu ne sorusu böyle?

Nesi var?

Bilmiyorum.

Ölecek.

Bilmiyorum.

Öleceğini düşünüyorum.

Sen de öyle düşünüyorsun.

Eğer ölürse,

Rosey ile birlikte olacak mısın?

Dikkatli ol.

Ve Davey...

Dikkatli ol dedim lanet olası!

Oğlum...

Acıyor Spike.

Biliyorum, üzgünüm.

Biraz su ister misin, tatlım?

Bize yaklaşma.

Size mi?

Doğru duydun.

Git buradan baba.

Yangın var!

- Duman... - Ant! Mark!

Yangın var!

Ahıra!

Gitmeliyiz.

Kapıda kalmam lazım.

Git hadi.

Senin yerine ben bakarım.

Sirenle ben ilgilenirim. Gitmelisin!

Herkese ihtiyaçları var.

Herkese ihtiyaçları var.

- Hadi! - Kahretsin.

Çabuk.

Ufku iyi sabitle

ve sireni bırakma

Daha fazla su lazım.

Gel anne.

Gidelim.

6

- Su! - Denize!

Nereye gidiyoruz?

Plaja.

Sonra da tarlalara.

Plaja mı?

Kıtadayız.

Burada olmamalıyız.

Bu çok tehlikeli.

Her şey yolunda. - Hayır!

- Sizi koruyacağım. - Hayır, bu hiç iyi değil.

Jamie

Babam nerede?

Burada değil.

Eve gitmeliyiz, çabuk.

Anne

Geri dönemeyiz.

Gelgit var.

Doktora gideceğiz. - Doktora mı?

Eskisi gibi gerçek bir doktora.

Bir sorunun var anne.

Doktor seni iyileştirecek.

Tamam mı?

Bak, Jimmy. Bulutlarla birlikte geliyor.

Anne,

bu gece burada kalacağız.

İçeride.

Baban aptalca davranıyor.

- Baba? - Evet.

Sana şakalar mı yapıyor?

Büyükbaban da hep aptalca davranırdı.

Hayal bile edemezsin.

Diğerleri onu çok ciddi bulurdu,

ama benimle birlikteyken tam bir palyaçoydu.

Baban da öyle mi?

Onunla yalnız kaldığında mı?

Hayır.

Senin sert bir adam olmanı istiyor.

Kendisi gibi.

Sana baktığımda,

büyükbabanın gözlerini görüyorum.

Bu çok güzel.

İşte.

Uyumalısın.

Ben nöbet tutmak için ayakta kalacağım.

Tamam baba.

Ne oldu?

Bilmiyorum.

Al.













Lanet olsun.

Devam edelim.

Bak.

Melek!

Bana ilk kez gösterdiğin zamanı hatırlıyor musun baba?

Samanlıkta park etmiştik.

Yürüdük.

Ağaçların tepesinden görene kadar yürüdük.

Orada sonsuza kadar duracağını söylemiştin.

Piramitler veya Stonehenge taşları gibi.

Ve ona bakarak geleceği görebileceğimizi

Hatırlıyor musun?

İkimiz de zamanda yolculuk yaptık, demiştin.

İkimiz de zamanda yolculuk yaptık, demiştin.

Geleceğe fırlatıldık.

Ve bu beni

korkuttu.

Seni ciddiye almıştım, bunun doğru olduğuna inanmıştım.

Bu sefer kaç yıl atladık?

Binlerce mi, yoksa daha mı fazla?

Hala kanaman var. Burun.

Kıpırdama.

Kıpırdama.

Gözlerini açık tut.

Gözlerini açık tut!

Her şey yolunda.

Kahretsin.

Gel!

Devam et anne.

Durma

Koş

İçeri

İçeri gir

Lanet olsun

Devam et.

Boğuluyorum.

Bu gaz.

- Boğuluyorum! - Hayır, anne!

Bırakın onu!

Ellerinizi indirin!

O neydi?

Benzen. Gaz halinde.

Birikmişti.

Benim adım Spike.

Bu benim annem.

Benim adım Erik.

Nesi var?

Bilmiyorum.

Onu doktora götüreceğim.

Tamam.

Ne yapıyoruz?

- Ne demek? - Burada yaşıyorsun, değil mi?



Burası bir ada, sen buradanısın.

Yerli mi?

Ne yapıyoruz? Başka enfekte olanlar geliyor. 9

Ne yapıyoruz? Başka enfekte olanlar geliyor.

Başka enfekte olanlar mı geliyor?

Bilmiyorum, muhtemelen. Bizi duymuş olmalılar.

"Tabii ki geliyorlar.

Bàrsàrk'lar gelip kafalarımızı koparacak!

- Sen buralı değilsin. - Onu sustur.

- Sen buralı değilsin. - Onu sustur.

- Nerelisin? İsveç'ten. Onu sustur!

Elinde değil.

Elinde değil, yapabileceğin bir şey yok.

O bir şey yapamaz, sen bir şey yapamazsın.

Ve eğer ben yapmasaydım, ben

J3, .^h AS! cÈOhé ‘TÎS’ • - -

Mermi israf etmemiş olurdum.

Gitmem gerek.

Gidiyorum. - Git hadi.

Onu bırakmıyorum.

Teşekkürler baba.

Tamamen çıldırmış durumdayız lan.

Siktir et.

Lisedeki en iyi arkadaşım şoför-teslimatçı.

Lisedeki en iyi arkadaşım şoför-teslimatçı.

Lisedeki en iyi arkadaşım bir teslimatçı.

Lisedeki en iyi arkadaşım şoför-teslimatçı.

-u s is pas ce , u c'e

Sen... ne olduğunu...

Bilmiyorsun...

Online sipariş edilen paketleri teslim ediyor.

Sipariş edilen paketleri teslim ediyor.

Bu sana bir şey ifade etmiyor mu?

Boş ver. O çiçek gibi.

Ona dedim ki:

"Hayatını mahvediyorsun, Félix.

Tek bir hayatımız var. Sen seninkini mahvediyorsun."

Ve bana şöyle dedi: “Sen seninkini ne yapıyorsun, aptal?”

Sonra askere yazıldım.

Onu haksız çıkarmak için.

Şimdi kimin hayatı mahvoluyor?

Hiç anlamıyorum.

Teslimat şoförü olmalıydım.

Burada olmak yerine, trafikte sıkışıp kalmış olurdum

ya da bir ara sokakta hız yapıyordum

Neden buradasın?

Teknem battı.

İskoçya'nın doğu kıyısında bir şeye çarptık.

Buzlu viski.

Boş ver.

Bir sandal bulduk.

Kıyıdan uzak durmak istedik ama rüzgar bizi itti.

Sekiz kişiydik, tek kurtulan benim.

Seni almaya geleceğiz.

Tüm ada karantina altında.

Devriye geziyorlar.

Biliyorum. Ama bu sadece bizim için değil mi?

Bu adaya ayak basan tüm aptallar için.

Kimse burayı terk edemez.

Bizim eve gel.

Doktorla görüştükten sonra.

Doktor nerede?

Şurada.

Uzak değil.

Uzak değil mi?

Anneni taşıyan sen değilsin.

Bir mola veriyorum.

İki gündür hiçbir şey yemedim.

Bir tane daha al.

* * 0 "g ©g |Wglin®g-

Pil %1.

Ağ yok.

Bu ne?

Yakında bir metal parçası olacak.

Ama şu anda hala...

bir tür radyo, ama içinde fotoğraflar var.

Radyolarınız var mı?

Fotoğraflar mı?

Eski fotoğraflar.

Şuna bak.

Bu yeni çekilmiş.

Bu benim nişanlım...

Eski nişanlım,

daha doğrusu.

Yüzünde ne var?

Nasıl

O tuhaf.

Tuhaf olan sensin.

O çok güzel. Sen iyi misin?

Ne olduğunu biliyorum. Köyümdeki bir kızda da bu sorun var.

Bu sorun

Deniz ürünlerine alerjisi var.

Deniz tarağı yerse dudakları şişiyor.

İşte böyle.

Hoşça kal tatlım.

Félix'e vurma.

Baba,

Üşüyorum.

Neden sana “baba” diyor?

Bu çok garip.

Sanırım bu civarda kendi aranızda üreyorsunuz,

ama bu mantıklı değil.

O, bazı şeyleri karıştırıyor.

O böyle değildi. Çoğu zaman eskisi gibi.

Kim eskisi gibi?

Sen, anne.

Siz kimsiniz?

Rik.

O senin baban Spike.

Ne?

= CW oo© Ibfego©, = C"©®ê oo gras ©@oo

Anne!

Üzgünüm.

Bizi kurtardı.

Ben büyük bir pisliği tanırım.

Nereye gittiğimizi hatırlat bana.

Doktora.

Ah, evet.

Gidelim.

Çalışıyor mu?

Neden bu kadar güçlüler?

Bàrsàrk.

Sam'e göre

bazılarında,

virüs steroid gibi etki ediyor

Ne olduğunu bilmiyorum, steroidler,

ama sanırım onları alfa yapıyorlar.

Alfa erkekler. Sanki tüccarlardan bahsediyormuşsun gibi.

Wall Street'teki adamlar gibi.

0® qiœf ?

Bàrsàrk nedir biliyor musun?

Bu durumu daha iyi tanımlıyor.

O bir deli, lanet olası bir Viking.

Anladın mı?

Ben bir Vikingim.

Ben de alfa olabilirim.

O neydi?

Bilmiyorum.

Nereye gidiyorsun?

Onu yalnız bırakmayacağım.

Anne

Spike, bekle

Ne yapıyorsun?

Hayır!

Lanet olsun!

Ne yapıyorsun?

Bırak onu!

Kes şunu, Spike.

Kes şunu

-Nerede? - Orada.

Siktir, rüya görüyorum.

Su.

Ellerini yıka.

Bu ne?

Hepiniz delisiniz.

Aferin, Spike.

Hadi.

Bunu bırak.

Yere bırak şunu.

Bu bir bebek.

Bu lanet olası bir zombi, ensestçi kaltak!

Bu pisliklerin üremesine izin vermemeliyiz.

Bu bir kız.

Şu şeyi yere bırak.

Yere bırak şunu lanet olası!

- Virüs yok onda. - Yok.

Onu bırakın yoksa ikinizi de öldürürüm.

- Onda bir şey yok. - Sizi öldürürüm!

5 saniyeniz var.

- Beş... - Kalk anne.

Dört...

Bir alfa.

Hadi anne.

Hadi.

Koş!

Koş!

Anne, trenden in!

dumanın olduğu yere

dumanın olduğu yere

Durma

Morfin, xyla ' e.

Çok hızlı etki ediyor.

Görünüşümü bağışlayın, iyot sürüyorum.

Bu mükemmel bir koruyucu önlemdir.

Virüs iyota karşı çok dirençlidir.

İzin verir misin,

Samson?

Bırak.

Ona Samson adını verdim.

Üç yıldır buralarda yaşıyor.

Bay...

Kibar birisin, söyle bana.

Siz Dr. Kelson musunuz?

Adım Spi e.

Bu annem, Isla.

Spike, Isla.

Bu bir bebek.

Ve bu da bir bebek.

Yardımınıza ihtiyacımız var.

Uyanmadan gidelim.

Ne oldu?

Neredeyse...

13 yıldır bu sorunun sorulmasını bekliyorum.

Sık sık burada öleceğimi düşündüm,

yalnız, yaşlılıktan,

açlıktan,

ya da şiddetli bir olaydan öleceğimi düşündüm,

hiç cevap verme şansı olmadan.

“Memento mon” deyimini biliyor musun?

Hayır.

Ölü bir dil, ne ironik.

Anlamı:

“Ölümü hatırla.”

Öleceğini hatırla.

Bu onları uzak tutar.

Çok fazla ölüm oldu.

Enfekte olanlar

ve enfekte olmayanlar, ayrım yapılmadan.

Onları ayıran çok az şey var.

Çünkü onları ayıran çok az şey var.

Her kafatası bir düşünce akışıdır.

Bu göz çukurları gördü,

Ve bu çeneler konuştu ve çiğnedi.

Ve bu çeneler konuştu ve çiğnedi.

Bu, onların varlığına adanmış bir anıt.

Bir tapınak.

- Affedersin. - Önemli değil.

Onların değeri başka yerde.

Yapı sağlamdır,

ama bazen kemikler çöker.

zamanın ve doğa koşullarının etkisiyle.

Ya da Spike'ın eliyle.

^nfàn&motb':

gerçekleşti.

Onu tanıyor musun?

Adı Erik'ti.

Hayatımızı kurtardı.

Ona bir ev bulalım.

Devam et, çok iyi.

Aferin, evlat.

Ne yazık, zavallı Eri

Ne yazık, zavallı Erik.

Ona bir yer seç.

Çok iyi.

Aferin, Spike.

Bebek

yeni doğmuş.

Enfekte bir kadının bebeği.

Ama sağlıklı.

Annesinden aldık.

İlginç.

Plasentanın büyüsü.

Bu senaryoyu hayal ettim.

Ama süt ihtiyacı olacak.

Sadece suyla birkaç gün hayatta kalabilir.

Bu yüzden mi buradasınız?

Bebek için mi?

Sağ işaret parmağınızı burnunuza koyun,

sonra benim işaret parmağıma dokunmaya çalışın.

İzninizle göğsünüzü

ve koltuk altlarınızı muayene etmem gerekiyor.

Acıtır mı?

Kafa karışıklığınız

aralıklı mı,

aralıklı mı,

yoksa sürekli mi?

Dalgalar halindeydi, ama...

gelgit geldiğini hissediyorum.

Sana bir kelime ezberlettim.

Evet.

Hatırlıyor musunuz?

Isla,

Teşhis ekipmanım yok

ve biyopsi yapamam.

Ama gözlemlerime göre,

muhtemelen kanser.

Beyninizden vücudunuzun geri kalanına yayılmış olmalı,

ya da tam tersi.

Her halükarda,

metastaz yapmış.

Bu da sizin semptomlarınızı

ve korkarım ki,

göğüslerinizde ve lenf bezlerinizde kitleler var.



Bir şeyleri karıştırdığımda, bunun farkına varırım.

Bu beni şaşırtıyor.

Garip kelimeler aklıma geliyor,

ama yine de söylüyorum.

Ama her şeyi karıştırmıyorum.

Kanser olduğunu düşündüm.

Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim, Spike.

Çok korkuyordum.

Başka birinin sana söylemesini istedim.

Anlamıyorum.

Annemin tedavisini yapamazsınız.

Çok isterdim, ama bu imkansız.

Bu ne anlama geliyor?

Ölecek mi?

Kanser onu öldürecek mi?

Evet.

Ne zaman?

Söylemesi zor.

Yakında.

Acı çekecek mi?

Spike, sevgilim,

zaten acı çekiyorum.

Bu mümkün değil.

Doktor, lütfen,

bir çözüm bulun.

İlaçlar var,

eskisi gibi, hastanelerde.

Hangisi olduğunu söyleyin, gidip getireyim.

Söyleyin bize.

Hiçbir ilaç onu iyileştiremez.

Doktor, yalvarıyorum.

Buraya gelmek için çok uğraştık.

Sizi bulmak için.

- Buraya gel. - Yapacak bir şey yok diyor.

Sana söylemeliydim.

Sana söylemeliydim.

Beni iyileştiremez, ama bana yardım edebilir.

- Anlamıyorum. - Ben anlıyorum.

Bunu her zaman hatırlamaya çalışmanı istiyorum.

Anlıyorum.

Her şey yolunda.

Rahatla, her şey yolunda.

Bak kim gelmiş.

Memento mori.

Bu ne anlama geliyor?

Unutma

hepimiz öleceğiz.

Bu gerçek.

Ölmenin birçok yolu var.

Bazıları diğerlerinden daha iyidir.

En iyileri

huzurlu olanlardır.

Arkalarında sevgi bırakırlar.

Anneni seviyorsun.

Evet, seviyorum.

Isla, Spike'ı seviyorsun.

Çok fazla.

Memento amoris.

Sevmen gerektiğini unutma.

Isla,

Gelin.

Bebekle birlikte burada kal.

Seni seviyorum Spike.

Unutma...

Anne?

Ona bir yer bul.

Ona bir yer bul.

En iyisini.

Anne...

Seni seviyorum anne.

İçeri gir! Saklan.

JW3©Û® ®@@]êo

Otur.

Kıpırdama.

Teşekkürler, Spike.

Sanırım senin ve bebeğin için

eve dönme zamanı geldi.

Baba

Ben iyiyim.

Endişelenmene gerek yok.

Hazır olduğumda geri döneceğim.

Çalışmaya devam etmek istiyorum.

Denizi göremeyene kadar.

Dr. Kefson bulundu.

Ölmemiş.

O bir erkek.

Bir bebek mi?

O bir madencinin bebeği.

Ama o...

Bir şeyi yok.

Onu kapıda bulduk.

Ona iyi bak. e e.

Adı Sa.

Spike .

BET Saf şiir.

Çam ağaçları, bu çok fazla olur.

Senin gibi genç bir okçu için bile.

1167 Hatta senin gibi genç bir okçu için bile.

o® inwftg

Arkadaş olalım.