Original subtitles

# Go Rangers, go Rangers! Go! Go! Go!

# Go Rangers, go, Rangers! Go! Go! Go!

# Pow-er Ran-gers

# Operation Overdrive

# Pow-er Ran-gers

# Operation Overdrive

# Like five fingers reaching for the sky in five ways

# Five her_s walking through the sun for five days

# Dark forces lurking Leaving evil where they roam

# Five Rangers looking for the same five stones

# Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go Go! Go!

# There's treasures to be found There's some lives to be saved

# A planet to look out for There's a whole lot of space

# Good versus evil We got her_s on the scene

# Power Rangers Overdrive is the number one team

# Pow-er Ran-gers

# Operation Overdrive

# Pow-er Ran-gers

# Operation Overdrive #

A waste of manpower. Why would Andrew send all of us to grab a single book

- when l'm capable of doing it. - Think of it like a field trip.

- My dad's got a reason for evemhing. - Hey, guys, check this out!

- That was awesome! - Nice.

[man] Help! Help me!

- Yah! - [screaming]

- Whoa. Thanks. - You're welcome.

Hey, what's the big idea running off without us?

Sory, guys, but l'm used to working alone.

What can l say? l'm a one-man show.

So Moltor still has the crown, but it's useless without the jewels.

Norg!

Yummy!

[chuckling]

You rang, master?

l have half a mind to turn you into a throw rug!

l sent you out to look for the Corona Aurora jewels,

and yet you return with nothing.

l did not want nothing. l wanted something.

lce cream!

lce cream?

l have half a mind to shave you until you resemble an naked ice rat!

Half a mind for a throw rug.

Half a mind, naked ice rat.

Well, that only leaves one half left.

Find my jewels!

[Andrew] Good, you're back.

While using the satellites to comb the ocean floor,

- l found something of interest. - That's the same book.

You sent us to get a book you already have.

l thought l misplaced it.

Thanks anyway. Good job.

- What'd you find, Dad? - Atlantis?

l'm not entirely sure, but l think so. Look at this.

lf the telemety is correct, then these ruins are over 1 O,OOO years old.

So what? My socks are that old.

Atlantis was the domain of Neptune, god of the sea.

[Andrew] And a possible place for one of the jewels.

- l'm getting a faint iewel signature. - It looks like we're going swimming.

- l'll go alone. It'll be faster. - No way, hotshot. l'm coming too.

Enough. You'll all go together.

lt's dangerous. You'll need your team.

- But... - Will, you don't work alone anymore.

lf you find something down there,

use your tracker's sensoy program to source the jewels.

l'll fuel the S.H.A.R.C. The flight plan is programmed into the mainframe.

Stick to the flight plan.

You don't want Flurious or Moltor following you.

OK.

How did they do?

l'm fine, sir. Thank you for asking.

Spencer.

Yes, well the good news is l'm not splattered over the pavement.

The bad news is they didn't work together as a team to save me.

Now, if you don't mind, l'll just get out of these boots

before l end up with hammer toes.

This is so sweet. l can't wait to turn off autopilot.

Why wait? Let's see what this can do.

No way. Andrew said, ''Stick to the flight plan''.

l'm not used to people telling me no.

Well, get used to it. No.

[engine accelerating]

- Whoa! - Whoo!

- Will! - We are free to fly around the world.

[woman on computer] Deviating from flight plan.

Oh, this is such a bad idea.

Master, look!

lt may only be a lump of coal now,

but if l sit on it for a million years it'll be a priceless diamond.

[grunting]

Never send a seat cover to do a man's work!

Wait! Wait.

What about the Rangers? Yeah, l'll find the Rangers,

and they'll help us find the jewels.

How are you going to find the Rangers? They're not just going to knock!

[ship engine rewing]

[all moaning, groaning]

Norg, you're as lucky as you are dim.

- Thank you. - But, if we're going to track them,

we're going to need to slow them down.

[cackling]

- [all screaming] - Where'd this storm come from?

- Hang on back there! - Do we have a choice?

- [Dax] Slow down! - Enough is enough, Will!

[all gasping, sighing]

Oh, l have you now.

Flurious! Any sign of the Rangers?

Why no, brother.

Nothing at all.

But l'll be sure to call you.

l'm surrounded by nimits.

Nits? l have nits?

Just a little dizzy.

Spencer, send the Zords.

Next time you wanna take a detour, you might wanna tell the rest of us.

[Ronny] Hey, we must be getting close.

mill] There it is. Good iob, Rose. l'll take it from here.

Uh, nobody drives my Zord.

- OK, have it your way. - l'll engage the hydroclaws.

See? Rose knows.

Rose knows books. l know adventure.

Look at the size of that thing.

Be careful, guys. Those ruins are over 10,OOO years old.

You don't want to upset Weptune, the god of the sea.

Or anyone else, for that matter.

- Please. l don't believe in myths. - Hey!

Remember, guys, you're looking for the Great Temple.

The jewel should be inside.

- [Rose] Easy does it. - mill] That's it.

Will, take Ronny with you. Just in case something goes wrong.

Be careful, guys. Mack, l'm a little worried about Will.

He'll be fine. He's just used to working alone.

[Ronny] Whoa. l'm glad l'm not afraid of the dark.

Activating head lamp.

Wow, this is something else, huh?

- Look at this. - Incredible.

lt looks like... Ah! Bats!

[both yelling]

[Ronny] Oh, my head!

Where are we?

- This is so cool! - mill] We found the temple.

Hey, check this out. It's gotta be important.

[both scream]

Duck, Ronny!

Nice shot! Hey, it has something inside. Come here!

mill] It looks like a puzzle!

- [Ronny] It's not a iewel. - l could've told you that.

- [Ronny] Let's ask Rose to solve it. - l crack safes.

l can solve a puzzle without consulting with brainiac.

Oh!

- mill] What happened? - You triggered something.

[both screaming]

- Oh, no! l think they're in trouble. - The whole place is rising up.

Get me out of here!

- [moaning, groans] - Got ya!

l'm going in!

- This is not good. - l could've told you that.

l'm coming, Rangers.

Hang on!

- [screaming] - [straining]

Come on!

[Dax] There they are!

l've lived in some dumps, but this is ridiculous.

Will, Ronny! You guys all right?

- Yeah. l had it under control. - [Dax] Oh, really?

lf that's control, l'd hate to see trouble.

Oh, Dax, l've been doing this sort of thing for a long time.

OK, things don't always go as expected. You have to be ready to improvise.

- Improvise? Is that what you call it? - Shh.

Ronny.

So what about the jewel?

Well, l think we can assume the Temple is booby-trapped.

We should go together.

- Mmm-hmm. - Oh!

- mill] Me first! - Not without me!

- [Ronny] Will! - [Mack] Wait up, guys!

This way. Come on, over here!

l don't see anything.

mill] Keep looking. Must be something around here.

Hey, what's this? l'll analyse it.

- [beeping] - There's something behind here.

Watch and learn.

[grunting]

- Wow! A secret door! - Come on!

Get out of the way!

Wow! Unbelievable. [echoing]

l bet this is where echoes were invented. [echoing]

Whoa! It's a long way down.

Look! There it is!

lt's all mine. Race ya!

Will!

- Hold on! - [Dax] Ronny!

- The iewel's on the other side. - We got it. You all right?

l've got him.

[Dax] The bridge! It's dropping!

[all yelling]

Hury! the whole bridge is giving way!

[Mack] Run for it!

That was a bit too close.

l don't know what it is, but it's something.

lt's from Neptune. Dax, scan it.

- Eighty-six! - mill] That's a high reading.

- Grab it. - OK.

Duck!

This won't be too hard. l'll figure out which one is the real...

This is iust like my book, The Baron's Betrayal.

- l bet it's a chain reaction. - Wait! Stop!

[all yelling]

That's cool.

- l knew it! - l don't believe it!

Mack, l was figuring out what to do.

Sory, Will, but you're not the only person on the team.

- Maybe l should be. - Will.

Ah!

Ronny! Zip line!

Got ya!

You guys are cramping my style.

- Hey! - l'll open the cocoon, alone.

- Will! - Hey!

l'll talk to him. Find another way across and meet us outside.

- OK. - Got it.

[grunting] When are they gonna get it? l work better alone.

You can't save the universe all by yourself.

Watch me.

No!

Give me the cocoon and l'll pull you up.

- No, l can do it. - Will, let me help you.

[both straining and grunting]

We're a team.

Some day l'll need to lean on you.

We're only as strong as our weakest link.

We need you.

Come on!

Flurious!

Going somewhere?

[all shouting]

That's cold!

Drive Defender!

Fire!

Sword mode!

Ha-yah!

- You're back! - Nice teamwork.

Yah!

Come on!

Come on!

Yeah!

- All right! - [grunting]

- Flurious! Is that all you got? - Give me the jewel!

Rise and defeat the Power Rangers!

[growling]

- Any ideas? - Yeah, it's Zord time!

- Activate! - [all] Yeah!

[Mack] l'm in.

[all] Rev 'em up! Fire!

[growling]

You guys, take the lead.

lt's gotta be a team effort, Will.

All for one, one for all.

OK, let's do it!

Let's finish this, Rangers!

Dig this!

Firing rockets!

Yeah!

- Nice work, guys! - It's your turn, Mack.

Let's combine!

DriveMax Megazord!

- DriveMax Megazord. - Assembly complete.

Let's end this.

[all] Operation Overdrive!

Engage.

[all grunting]

Pick axe!

- That got him! Yeah! - [growling]

[all] Ah!

- What now? - We need more power.

Let's shovel this fool!

Have a nice trip. Ha!

[all] Yeah!

- Aim for his power core. - Right!

Activating DriveMax Sabre combination.

[groaning]

[indistinct chattering]

- How'd it go? - Great.

We found Atlantis and brought back a cocoon.

- Massive sensoy readings. - [Andrew] Fantastic!

We'll keep Atlantis to ourselves for its own protection.

Will, any problems along the way?

l...

We had some problems, but we sorted them out.

As a team.

Good. Glad to hear it.

Now, let's see what you found.

Mind doing the honours?

That's what l'm here for.

One powerFul jewel coming up.

That's not a jewel!

What a rip-off.

- [Rose] It's an ancient scroll. - The next piece of the puzzle.