Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,005 --> 00:00:08,007
>> Wyatt: I mean, it's just --
I just can't get over it.
2
00:00:08,007 --> 00:00:10,635
Thomas is making a blatant play
for your wife, and he's using
3
00:00:10,635 --> 00:00:11,845
his own kid to do it.
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,806
>> Liam: After Douglas just lost
his mother, by the way, and --
5
00:00:14,806 --> 00:00:16,224
and Hope and I just lost Beth.
6
00:00:16,224 --> 00:00:19,018
>> Wyatt: Thomas is targeting
Hope where she's most
7
00:00:19,018 --> 00:00:20,520
vulnerable.
8
00:00:20,520 --> 00:00:22,063
>> Liam: You know -- you know
something?
9
00:00:22,063 --> 00:00:24,899
You know what's -- what's crazy
about all this is that I used to
10
00:00:24,899 --> 00:00:25,358
have sympathy for the guy.
11
00:00:25,358 --> 00:00:26,317
I really did.
12
00:00:26,317 --> 00:00:29,195
Because Thomas suffered a loss,
too, you know?
13
00:00:29,195 --> 00:00:32,198
I mean, regardless of whether he
and Caroline were romantically
14
00:00:32,198 --> 00:00:34,325
involved, they still shared
Douglas, and -- and they shared
15
00:00:34,325 --> 00:00:36,286
a whole lot of history.
16
00:00:36,286 --> 00:00:39,330
But [Scoffs] my sympathy
has run out.
17
00:00:39,330 --> 00:00:42,333
Like, this guy, he has to
stay away from my wife.
18
00:00:42,333 --> 00:00:45,712
>> Hope: It's almost as if
Caroline knew the --
19
00:00:45,712 --> 00:00:48,339
the woman she describes...
20
00:00:48,339 --> 00:00:49,841
>> Thomas: Read it again.
21
00:00:49,841 --> 00:00:52,927
>> Hope: "But if something
happens to me and I can't be
22
00:00:52,927 --> 00:00:56,055
there for Douglas, I have a
dream that there's a woman
23
00:00:56,055 --> 00:00:59,058
out there that needs a child,
who needs my son as much
24
00:00:59,058 --> 00:01:00,185
as he needs her."
25
00:01:00,185 --> 00:01:02,103
I mean, that -- that gives me
chills.
26
00:01:02,103 --> 00:01:05,231
And then there's this --
there's, um, "A woman who will
27
00:01:05,231 --> 00:01:08,443
bring him love, as he will
bring her love.
28
00:01:08,443 --> 00:01:14,282
That is my hope
for my son's future."
29
00:01:14,282 --> 00:01:19,245
I feel like Caroline
wrote this about me.
30
00:01:19,245 --> 00:01:31,424
That I'm the
woman she had in mind.
31
00:01:31,424 --> 00:01:34,469
>> Quinn: This is the beginning
of a new chapter.
32
00:01:34,469 --> 00:01:36,763
Your first night
staying with us.
33
00:01:36,763 --> 00:01:37,931
It's really happening.
34
00:01:37,931 --> 00:01:40,600
[ Quinn and Shauna giggle ]
>> Flo: I still can't wrap my
35
00:01:40,600 --> 00:01:41,810
head around it.
36
00:01:41,810 --> 00:01:44,270
>> Eric: Wait till you wake up
tomorrow and see that beautiful
37
00:01:44,270 --> 00:01:45,939
view from those rooms of yours.
38
00:01:45,939 --> 00:01:48,650
>> Shauna: I can't even imagine
what that's gonna be like.
39
00:01:48,650 --> 00:01:50,735
>> Quinn: Well, you can stop
imagining.
40
00:01:50,735 --> 00:01:53,613
Welcome to your new reality,
my friend.
41
00:01:53,613 --> 00:01:54,489
>> Flo: I-I -- I really
can't thank you enough
42
00:01:54,489 --> 00:01:55,198
for all of this.
43
00:01:55,198 --> 00:01:57,283
It's -- it is so beautiful here.
44
00:01:57,283 --> 00:01:59,452
>> Eric: Quinn and I have been
talking about you and your
45
00:01:59,452 --> 00:02:01,496
mother -- how close you all
were.
46
00:02:01,496 --> 00:02:04,290
She's had nothing but smiles on
her face realizing that you're
47
00:02:04,290 --> 00:02:07,293
all gonna be living under the
same roof.
48
00:02:07,293 --> 00:02:10,171
And anything that makes her
happy is okay with me.
49
00:02:10,171 --> 00:02:10,839
>> Quinn: Oh!
50
00:02:10,839 --> 00:02:15,844
You see why I adore this guy?
51
00:02:15,844 --> 00:02:18,346
>> Shauna: Because he is the
most generous man on the planet?
52
00:02:18,346 --> 00:02:20,598
And he's very handsome.
53
00:02:20,598 --> 00:02:21,641
>> Quinn: Mmm.
54
00:02:21,641 --> 00:02:23,643
>> Eric: Flattery at every turn.
55
00:02:23,643 --> 00:02:24,310
I can get used to this.
56
00:02:24,310 --> 00:02:28,147
Welcome.
57
00:02:28,147 --> 00:02:30,149
>> Shauna: Cheers!
58
00:02:31,651 --> 00:02:41,744
♪♪
♪♪
59
00:02:41,744 --> 00:02:51,671
♪♪
♪♪
60
00:02:51,671 --> 00:03:01,848
♪♪
♪♪
61
00:03:01,848 --> 00:03:14,235
♪♪
♪♪
62
00:03:14,235 --> 00:03:16,487
>> Shauna: You sure you're okay
living in a house full of women?
63
00:03:16,487 --> 00:03:18,531
>> Quinn: [ Chuckles ]
>> Eric: There are worse fates.
64
00:03:18,531 --> 00:03:19,782
>> Quinn: He's used to it.
65
00:03:19,782 --> 00:03:22,535
I mean, it's been quiet around
here lately, but this place used
66
00:03:22,535 --> 00:03:24,787
to be filled to the brim with
female energy.
67
00:03:24,787 --> 00:03:26,539
>> Eric: That's the way
I like it.
68
00:03:26,539 --> 00:03:29,334
>> Shauna: This is quite a
change from our tiny little
69
00:03:29,334 --> 00:03:30,084
apartment in Vegas.
70
00:03:30,084 --> 00:03:31,210
>> Flo: I know.
71
00:03:31,210 --> 00:03:32,962
We could fit like three
of those in here and still have
72
00:03:32,962 --> 00:03:34,005
tons of room.
73
00:03:34,005 --> 00:03:36,257
[ Flo and Shauna chuckle ]
>> Shauna: Flo and I are
74
00:03:36,257 --> 00:03:37,050
incredibly fortunate.
75
00:03:37,050 --> 00:03:39,552
And this is a new
adventure for us.
76
00:03:39,552 --> 00:03:41,888
Couldn't have come
at a better time.
77
00:03:41,888 --> 00:03:44,098
And we are so ready to
put the past behind us.
78
00:03:44,098 --> 00:03:46,142
Right, honey?
79
00:03:49,187 --> 00:03:51,314
>> Liam: I mean, Hope is --
is trying.
80
00:03:51,314 --> 00:03:53,232
She's trying really hard,
you know?
81
00:03:53,232 --> 00:03:55,485
She's doing anything that she
can just to get through the day.
82
00:03:55,485 --> 00:03:58,780
And the thought of Thomas taking
advantage of that --
83
00:03:58,780 --> 00:03:59,864
>> Wyatt: Yeah.
84
00:03:59,864 --> 00:04:01,449
But, see, what kind of guy
does something like that?
85
00:04:01,449 --> 00:04:03,868
>> Liam: [ Huffs ]
I got a better question for you.
86
00:04:03,868 --> 00:04:11,876
What kind of guy lets another
guy ruin his marriage?
87
00:04:11,876 --> 00:04:15,588
>> Hope: I feel like the woman
Caroline's describing.
88
00:04:15,588 --> 00:04:21,052
What I want, what I've lost,
what I need...
89
00:04:21,052 --> 00:04:24,597
>> Thomas: I can see how you'd
read it that way.
90
00:04:24,597 --> 00:04:26,599
>> Hope: When did she write
this?
91
00:04:26,599 --> 00:04:29,727
>> Thomas: I can't tell.
92
00:04:29,727 --> 00:04:32,772
I mean, based on some of the
other things in the box,
93
00:04:32,772 --> 00:04:36,442
a couple years after Douglas was
born, if you can go by that.
94
00:04:36,442 --> 00:04:39,612
>> Hope: She wrote this
just in case.
95
00:04:39,612 --> 00:04:42,949
But then the unthinkable
happens.
96
00:04:42,949 --> 00:04:45,576
I lose my baby.
97
00:04:45,576 --> 00:04:49,914
And then Caroline is taken away
from us, leaving Douglas without
98
00:04:49,914 --> 00:04:52,458
a mother.
99
00:04:52,458 --> 00:04:57,922
[ Exhales softly ]
And now you're both here.
100
00:04:57,922 --> 00:05:02,593
It's like...Caroline knew.
101
00:05:02,593 --> 00:05:05,138
>> Thomas: She knew?
102
00:05:05,138 --> 00:05:07,306
>> Hope: All of it.
103
00:05:07,306 --> 00:05:09,392
The future.
104
00:05:25,366 --> 00:05:27,869
>> Shauna: Are there any house
rules we should follow?
105
00:05:27,869 --> 00:05:29,120
>> Quinn: Like what?
106
00:05:29,120 --> 00:05:30,663
>> Shauna: Like after a certain
time, we can't get through the
107
00:05:30,663 --> 00:05:32,498
gate, or some rooms that are
off limits?
108
00:05:32,498 --> 00:05:35,585
>> Quinn: [ Scoffs ]
>> Eric: No, there's only one
109
00:05:35,585 --> 00:05:38,379
rule, and that's you treat this
house as if it were your own.
110
00:05:38,379 --> 00:05:39,797
Which, of course, it is.
111
00:05:39,797 --> 00:05:43,176
>> Quinn: Yeah, we -- we don't
stand on ceremony here.
112
00:05:43,176 --> 00:05:45,678
I mean, this house is big,
it's beautiful, but it's meant
113
00:05:45,678 --> 00:05:47,680
for casual living.
114
00:05:47,680 --> 00:05:50,308
So you can just
put your feet up.
115
00:05:50,308 --> 00:05:51,976
>> Flo: [ Chuckles ]
I don't know if I'll ever feel
116
00:05:51,976 --> 00:05:54,687
comfortable putting my feet up
here, let alone just walking
117
00:05:54,687 --> 00:05:56,397
around without feeling a little
bit overwhelmed.
118
00:05:56,397 --> 00:05:57,857
>> Shauna: [ Chuckles ]
>> Quinn: You're gonna
119
00:05:57,857 --> 00:05:58,649
get used to it.
120
00:05:58,649 --> 00:05:59,525
I don't want you to feel
intimidated.
121
00:05:59,525 --> 00:06:00,651
Just relax.
122
00:06:00,651 --> 00:06:05,698
You know, live here like you
would live anywhere else.
123
00:06:05,698 --> 00:06:07,658
>> Shauna: Oh, we're
finally back!
124
00:06:07,658 --> 00:06:08,659
The Quinn and Shauna Show!
125
00:06:08,659 --> 00:06:09,702
>> Quinn: [ Laughs ]
>> Shauna: Oh, we've lost so
126
00:06:09,702 --> 00:06:11,037
much time.
127
00:06:11,037 --> 00:06:11,871
>> Quinn: I know.
128
00:06:11,871 --> 00:06:13,289
We have so many years
to catch up on.
129
00:06:13,289 --> 00:06:15,625
>> Flo: My mom and I are just --
we're -- we're so grateful --
130
00:06:15,625 --> 00:06:17,043
>> Quinn: No, no, no, no, no.
131
00:06:17,043 --> 00:06:18,377
You have to stop saying that.
132
00:06:18,377 --> 00:06:21,672
I mean, nobody
benefits more than I do.
133
00:06:21,672 --> 00:06:24,884
[ Scoffs ]
I mean...
134
00:06:24,884 --> 00:06:28,387
Look, I love my husband
very much.
135
00:06:28,387 --> 00:06:29,555
And he fulfills all of my needs.
136
00:06:29,555 --> 00:06:33,935
Except for one -- girlfriends.
137
00:06:33,935 --> 00:06:37,772
Women that I know have my back,
and I have theirs.
138
00:06:37,772 --> 00:06:40,233
You're the only woman that's
ever been that way for me,
139
00:06:40,233 --> 00:06:41,275
Shauna.
140
00:06:41,275 --> 00:06:45,530
And, Flo, you've always been
like a daughter to me.
141
00:06:45,530 --> 00:06:47,406
So no one is more
grateful than I am.
142
00:06:47,406 --> 00:06:49,075
>> Flo: I know, but what --
what you're doing is just
143
00:06:49,075 --> 00:06:49,909
so above and beyond.
144
00:06:49,909 --> 00:06:51,119
I just --
>> Quinn: But you've worked
145
00:06:51,119 --> 00:06:52,245
so hard.
146
00:06:52,245 --> 00:06:53,496
You've struggled so much.
147
00:06:53,496 --> 00:06:58,042
You are -- you are two amazing
women, and I'm just so glad that
148
00:06:58,042 --> 00:07:01,712
I can repay your -- your
goodness and your honesty.
149
00:07:01,712 --> 00:07:04,757
So, welcome to your new home,
and everything that
150
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
comes with it.
151
00:07:11,222 --> 00:07:14,725
>> Wyatt: [ Sighs ]
Look, I'm sorry you have to deal
152
00:07:14,725 --> 00:07:15,726
with all this, bro.
153
00:07:15,726 --> 00:07:17,603
>> Liam: Thanks.
154
00:07:17,603 --> 00:07:19,814
I mean, I don't --
I don't know what's worse.
155
00:07:19,814 --> 00:07:24,152
Some dude working in the
background to steal your wife
156
00:07:24,152 --> 00:07:27,405
or just saying right to your
face what he plans on doing.
157
00:07:27,405 --> 00:07:29,115
>> Wyatt: Oh, it's always
better to see it coming.
158
00:07:29,115 --> 00:07:31,450
You don't want to by blindsided
by something that has to do with
159
00:07:31,450 --> 00:07:32,535
your marriage.
160
00:07:32,535 --> 00:07:34,745
I mean, I think you and I
both have learned our lesson
161
00:07:34,745 --> 00:07:36,497
over the years.
162
00:07:36,497 --> 00:07:38,124
>> Liam: Touché.
163
00:07:38,124 --> 00:07:39,959
But agh! Just the --
The brazenness of this guy!
164
00:07:39,959 --> 00:07:40,960
>> Wyatt: I know.
165
00:07:40,960 --> 00:07:41,752
>> Liam: Just putting it
right out there for me!
166
00:07:41,752 --> 00:07:43,421
>> Wyatt: I know.
167
00:07:43,421 --> 00:07:44,130
>> Liam: And Hope.
168
00:07:44,130 --> 00:07:44,797
>> Wyatt: I know.
169
00:07:44,797 --> 00:07:47,466
>> Liam: It's -- Ugh!
170
00:07:47,466 --> 00:07:48,634
>> Wyatt: Look, I get why you...
171
00:07:48,634 --> 00:07:51,345
I get why you're mad at the guy,
how--
172
00:07:51,345 --> 00:07:52,638
>> Liam: [ Scoffing ] Yeah.
173
00:07:52,638 --> 00:07:55,099
>> Wyatt: ...ever...
174
00:07:55,099 --> 00:07:55,683
>> Liam: What?!
175
00:07:55,683 --> 00:07:56,642
>> Wyatt: I ju-- Okay.
176
00:07:56,642 --> 00:07:59,478
Just -- just listen to me
for a second.
177
00:07:59,478 --> 00:08:00,980
>> Liam: Thanks for the warning?
178
00:08:00,980 --> 00:08:02,148
>> Wyatt: Okay, look.
179
00:08:02,148 --> 00:08:04,817
I'm not defending the guy,
because you know I never would.
180
00:08:04,817 --> 00:08:06,819
But -- but...
181
00:08:06,819 --> 00:08:11,324
do you think
that a part of what's driving
182
00:08:11,324 --> 00:08:14,285
him is concern for his sister?
183
00:08:14,285 --> 00:08:17,538
Like, he thinks that you and
Steffy and Kelly and Phoebe,
184
00:08:17,538 --> 00:08:19,165
you guys all belong together.
185
00:08:19,165 --> 00:08:22,168
And -- and we all know --
We all know how much you miss
186
00:08:22,168 --> 00:08:25,129
them when you guys are apart.
187
00:08:25,129 --> 00:08:28,382
So I'm just asking this because
I've got to keep you honest --
188
00:08:28,382 --> 00:08:32,678
is there any part of you
that feels that
189
00:08:32,678 --> 00:08:41,896
your place should be with them
full time rather than with Hope?
190
00:08:41,896 --> 00:08:45,691
>> Hope: It feels like Caroline
is talking specifically about
191
00:08:45,691 --> 00:08:46,692
me.
192
00:08:46,692 --> 00:08:49,654
It's... [ Exhales softly ]
It's almost prophetic.
193
00:08:49,654 --> 00:08:51,656
>> Thomas: It's uncanny,
that's for sure.
194
00:08:51,656 --> 00:08:54,242
Especially since Douglas fell
in love with you pretty much
195
00:08:54,242 --> 00:08:55,117
on sight.
196
00:08:55,117 --> 00:09:00,164
It's like he knew you were a
safe place.
197
00:09:00,164 --> 00:09:06,337
Is it possible that, somehow,
Caroline is...
198
00:09:06,337 --> 00:09:08,089
connecting you two?
199
00:09:08,089 --> 00:09:11,717
I-I don't know if I believe
in that sort of thing.
200
00:09:11,717 --> 00:09:14,387
>> Hope: Well, you know,
some things are meant to be
201
00:09:14,387 --> 00:09:15,596
taken on faith.
202
00:09:15,596 --> 00:09:19,517
>> Thomas: You mean like, "What
belongs to you will find you"?
203
00:09:19,517 --> 00:09:23,062
>> Hope: Well, it does, doesn't
it?
204
00:09:23,062 --> 00:09:27,233
Eventually.
205
00:09:27,233 --> 00:09:29,277
>> Douglas: Mommy! Mommy!
206
00:09:29,277 --> 00:09:33,072
>> Hope: [ Gasps ]
>> Douglas: Mommy!
207
00:09:33,072 --> 00:09:34,073
>> Thomas: You okay?
208
00:09:34,073 --> 00:09:34,532
What happened?
209
00:09:34,532 --> 00:09:35,116
Another bad dream?
210
00:09:35,116 --> 00:09:36,826
>> Douglas: I want Mommy!
211
00:09:45,835 --> 00:09:48,754
>> Quinn: And this
is Flo's room.
212
00:09:48,754 --> 00:09:50,214
>> Shauna: [ Gasps ] Oh, my.
213
00:09:50,214 --> 00:09:50,923
>> Flo: Wow!
214
00:09:50,923 --> 00:09:51,966
It is incredible.
215
00:09:51,966 --> 00:09:53,968
I-I feel like I'm still
dreaming.
216
00:09:53,968 --> 00:09:54,927
>> Quinn: Oh, no.
217
00:09:54,927 --> 00:09:56,429
You deserve the very best.
218
00:09:56,429 --> 00:09:56,929
You're such a good person.
219
00:09:56,929 --> 00:09:58,889
You care about people.
220
00:09:58,889 --> 00:10:00,933
And you were so much help
to your mom.
221
00:10:00,933 --> 00:10:02,101
>> Shauna: Aww.
222
00:10:02,101 --> 00:10:03,769
Flo missed out on so much
because I needed her -- and I
223
00:10:03,769 --> 00:10:07,064
didn't have the means to get her
extra things.
224
00:10:07,064 --> 00:10:08,607
>> Flo: Well, you're my mom.
225
00:10:08,607 --> 00:10:09,775
I love you.
226
00:10:09,775 --> 00:10:12,236
It was always us against the
world, and I was okay with that.
227
00:10:12,236 --> 00:10:13,446
>> Shauna: Aww, honey!
228
00:10:13,446 --> 00:10:14,905
I feel like we're in some kind
of fantasy land.
229
00:10:14,905 --> 00:10:18,117
[ Quinn chuckles ]
And it's all because of you.
230
00:10:18,117 --> 00:10:19,368
>> Quinn: Oh, stop.
231
00:10:19,368 --> 00:10:22,330
>> Shauna: No, I feel the same
way as I did in Vegas.
232
00:10:22,330 --> 00:10:24,540
You are my very best friend
ever.
233
00:10:24,540 --> 00:10:26,625
>> Quinn: We are more than that.
234
00:10:26,625 --> 00:10:27,001
We're like family.
235
00:10:27,001 --> 00:10:28,961
And who knows?
236
00:10:28,961 --> 00:10:32,173
If things progress
between you and Wyatt,
237
00:10:32,173 --> 00:10:34,216
we could be family for real.
238
00:10:37,303 --> 00:10:38,804
>> Wyatt: Don't get me wrong --
I am not questioning your love
239
00:10:38,804 --> 00:10:39,680
for Hope.
240
00:10:39,680 --> 00:10:42,350
We all know how devoted
you are to her.
241
00:10:42,350 --> 00:10:45,269
But you guys aren't the same
people you were before that
242
00:10:45,269 --> 00:10:48,272
night in Catalina.
243
00:10:48,272 --> 00:10:50,149
>> Liam: How could we be?
244
00:10:50,149 --> 00:10:52,026
Our daughter was born dead.
245
00:10:52,026 --> 00:10:54,111
>> Wyatt: [ Sighs ] I know.
246
00:10:54,111 --> 00:10:55,321
And, look, that's so awful.
247
00:10:55,321 --> 00:10:59,158
You -- you and Hope deserve to
have your child.
248
00:10:59,158 --> 00:11:02,161
But another little girl
came along.
249
00:11:02,161 --> 00:11:04,872
It basically is your second
chance at -- at having a
250
00:11:04,872 --> 00:11:07,333
daughter with Phoebe.
251
00:11:07,333 --> 00:11:09,877
A sister to Kelly that you
wanted Beth to be.
252
00:11:09,877 --> 00:11:11,921
And both girls, they --
they need you right now.
253
00:11:11,921 --> 00:11:15,174
>> Liam: [ Scoffs ]
[ Laughs ]
254
00:11:15,174 --> 00:11:18,052
I wish I could just clone
myself, you know?
255
00:11:18,052 --> 00:11:20,179
>> Wyatt: But you can't.
256
00:11:20,179 --> 00:11:23,724
Like, you have to be in one
place or the other.
257
00:11:23,724 --> 00:11:27,019
And Hope says she -- she wants
you to be with Steffy and the
258
00:11:27,019 --> 00:11:28,187
kids.
259
00:11:28,187 --> 00:11:31,065
I see you being pulled in that
direction.
260
00:11:31,065 --> 00:11:33,359
>> Wyatt: And, look, you're an
awesome father.
261
00:11:33,359 --> 00:11:34,151
Nobody's questioning that.
262
00:11:34,151 --> 00:11:35,903
But...
263
00:11:35,903 --> 00:11:39,490
There's -- there's always gonna
be love between you and Steffy.
264
00:11:39,490 --> 00:11:41,867
>> Liam: So --
So what are you -- [ Scoffs ]
265
00:11:41,867 --> 00:11:43,911
What are you saying right now?
266
00:11:43,911 --> 00:11:47,206
Do you -- are --
Do you think Thomas is right?
267
00:11:47,206 --> 00:11:50,418
You think that -- that I should
just go be with Steffy and the
268
00:11:50,418 --> 00:11:52,002
girls, and -- and...
269
00:11:52,002 --> 00:11:55,714
Hope should be with Thomas?
270
00:11:55,714 --> 00:11:58,384
>> Thomas: You were having a bad
dream, okay?
271
00:11:58,384 --> 00:11:59,385
It wasn't real.
272
00:11:59,385 --> 00:12:01,053
Whatever scared you is gone.
273
00:12:01,053 --> 00:12:02,221
It can't hurt you.
274
00:12:02,221 --> 00:12:04,390
>> Douglas: Why can't Mommy
come?
275
00:12:04,390 --> 00:12:08,060
>> Thomas: Well, 'cause Mommy's
in heaven, remember?
276
00:12:08,060 --> 00:12:09,895
But she's still looking down.
277
00:12:09,895 --> 00:12:12,857
She's still watching over you,
still loving you and
278
00:12:12,857 --> 00:12:13,858
protecting you.
279
00:12:13,858 --> 00:12:14,859
>> Douglas: I want to see her.
280
00:12:22,199 --> 00:12:23,784
>> Hope: Hey, Douglas?
281
00:12:23,784 --> 00:12:25,953
Can you look at me?
282
00:12:25,953 --> 00:12:28,873
Hi. There you are.
283
00:12:28,873 --> 00:12:30,040
Can you tell me about this bad
dream?
284
00:12:30,040 --> 00:12:34,086
>> Douglas: If I tell,
it will come back.
285
00:12:34,086 --> 00:12:35,421
>> Hope: No, actually.
286
00:12:35,421 --> 00:12:37,089
It's just the opposite --
it makes it go away.
287
00:12:37,089 --> 00:12:41,051
Because when you share it,
it takes away its power.
288
00:12:41,051 --> 00:12:44,054
Yeah, 'cause it's no longer
inside you anymore.
289
00:12:44,054 --> 00:12:47,766
>> Douglas: I was all by myself.
290
00:12:47,766 --> 00:12:49,268
I didn't know how to
get back home.
291
00:12:49,268 --> 00:12:50,519
I was so scared.
292
00:12:50,519 --> 00:12:53,272
>> Hope: And I've had
those same feelings.
293
00:12:53,272 --> 00:12:55,065
You know, I-I've actually had
that same nightmare.
294
00:12:55,065 --> 00:12:56,108
>> Douglas: Really?
295
00:12:56,108 --> 00:12:57,234
>> Hope: Yeah.
296
00:12:57,234 --> 00:13:02,114
I was alone and I was scared
and I was -- I didn't know
297
00:13:02,114 --> 00:13:03,199
what to do.
298
00:13:03,199 --> 00:13:05,826
But then I woke up,
and I realized it was
299
00:13:05,826 --> 00:13:08,996
just a dream, and those feelings
went away.
300
00:13:08,996 --> 00:13:09,622
Okay.
301
00:13:09,622 --> 00:13:11,081
Here's what we're gonna do.
302
00:13:11,081 --> 00:13:14,126
Hold my hands.
303
00:13:14,126 --> 00:13:17,296
You're gonna look in my eyes,
and I'm gonna send you
304
00:13:17,296 --> 00:13:21,842
so much love that you're
not gonna be scared anymore.
305
00:13:21,842 --> 00:13:22,968
Okay?
306
00:13:22,968 --> 00:13:25,971
And then, when you feel that
love, and you feel better,
307
00:13:25,971 --> 00:13:27,306
you can look away.
308
00:13:27,306 --> 00:13:29,141
You don't have to look anymore.
309
00:13:29,141 --> 00:13:30,518
Yeah?
310
00:13:30,518 --> 00:13:31,644
All right. Ready?
311
00:13:31,644 --> 00:13:33,687
[ Inhales sharply ]
All good?
312
00:13:44,240 --> 00:13:47,243
>> Douglas: You took away
the scare like Mommy did.
313
00:14:04,718 --> 00:14:06,887
>> Quinn: You probably think
that I'm the pushiest mother
314
00:14:06,887 --> 00:14:07,846
ever.
315
00:14:07,846 --> 00:14:10,516
I don't really try to
control my son's life.
316
00:14:10,516 --> 00:14:12,184
I mean, I just can't
help myself.
317
00:14:12,184 --> 00:14:13,519
I'm already so fond of you.
318
00:14:13,519 --> 00:14:15,813
You know, you're the perfect
girl for Wyatt.
319
00:14:15,813 --> 00:14:19,567
You already have a relationship,
you already love each other.
320
00:14:19,567 --> 00:14:21,151
>> Shauna: And don't try to
deny it.
321
00:14:21,151 --> 00:14:23,195
It's very obvious.
322
00:14:23,195 --> 00:14:24,363
>> Quinn: Yes.
323
00:14:24,363 --> 00:14:26,198
And now Wyatt is single, 'cause
his girlfriend moved out,
324
00:14:26,198 --> 00:14:28,534
sparing us that travesty.
325
00:14:28,534 --> 00:14:31,704
>> Shauna: Mmph, I get the
feeling you weren't much of a
326
00:14:31,704 --> 00:14:33,497
fan of Sally's.
327
00:14:33,497 --> 00:14:34,582
>> Quinn: Well...
328
00:14:34,582 --> 00:14:37,585
She wasn't a very honest person,
so I didn't trust her.
329
00:14:37,585 --> 00:14:38,627
>> Shauna: Mm.
330
00:14:38,627 --> 00:14:41,213
>> Quinn: But, yeah, I'm glad
Sally has moved out.
331
00:14:41,213 --> 00:14:43,173
Even if Flo weren't an option.
332
00:14:43,173 --> 00:14:46,218
You know, I want my son to be
with a woman who's principled,
333
00:14:46,218 --> 00:14:49,221
who's truthful and -- and
trustworthy.
334
00:14:49,221 --> 00:14:53,726
A woman exactly like Flo.
335
00:14:56,937 --> 00:14:59,106
>> Wyatt: Look, whether you
end up with Hope or Steffy,
336
00:14:59,106 --> 00:15:02,276
that -- that isn't my decision
to make.
337
00:15:02,276 --> 00:15:04,278
I'm just trying to be a
supportive brother here.
338
00:15:04,278 --> 00:15:07,406
I'm trying to be a safe
sounding board for you to figure
339
00:15:07,406 --> 00:15:10,200
out what to do with your life.
340
00:15:10,200 --> 00:15:12,786
>> Liam: You know I appreciate
you, right?
341
00:15:12,786 --> 00:15:14,121
>> Wyatt: Mm.
342
00:15:14,121 --> 00:15:16,081
>> Liam: [ Snorts ]
Yes, of course.
343
00:15:16,081 --> 00:15:17,750
Of course I miss
Kelly and Phoebe.
344
00:15:17,750 --> 00:15:18,876
They're little miracles.
345
00:15:18,876 --> 00:15:20,044
>> Wyatt: Mm-hmm.
346
00:15:20,044 --> 00:15:22,087
>> Liam: They grow and they
change every day, and I don't
347
00:15:22,087 --> 00:15:22,338
want to miss a second of it.
348
00:15:22,338 --> 00:15:25,841
And...
349
00:15:25,841 --> 00:15:28,427
Yes, I miss Steffy.
350
00:15:28,427 --> 00:15:29,637
I miss her spirit.
351
00:15:29,637 --> 00:15:32,222
I miss the way she
makes me laugh.
352
00:15:32,222 --> 00:15:35,768
I-I don't want to be
apart from them.
353
00:15:35,768 --> 00:15:37,144
It's -- it's...weird.
354
00:15:37,144 --> 00:15:39,730
It's unsettling.
355
00:15:39,730 --> 00:15:42,900
>> Wyatt: You know Steffy would
love to have you be with the
356
00:15:42,900 --> 00:15:45,027
girls every single day.
357
00:15:45,027 --> 00:15:47,446
And as much as I disagree with
how Thomas has gone about
358
00:15:47,446 --> 00:15:50,407
things, he wants that, too.
359
00:15:50,407 --> 00:15:52,117
And Hope does, as well.
360
00:15:52,117 --> 00:15:55,245
They -- they all just want
what's best for the children
361
00:15:55,245 --> 00:15:58,290
here -- Kelly and Phoebe and...
362
00:15:58,290 --> 00:16:00,334
now Douglas.
363
00:16:06,965 --> 00:16:14,973
>> Hope: Would it be okay if I
lie down next to you?
364
00:16:14,973 --> 00:16:20,854
[ Sighs ]
Hey.
365
00:16:20,854 --> 00:16:24,149
>> Douglas: That's what Mommy
would do.
366
00:16:24,149 --> 00:16:27,778
>> Hope: I know how much you
must miss your mommy,
367
00:16:27,778 --> 00:16:30,197
especially when you're scared.
368
00:16:30,197 --> 00:16:32,616
Hey, I'll bet she knew exactly
what to do to make you feel
369
00:16:32,616 --> 00:16:35,536
better, huh?
370
00:16:35,536 --> 00:16:38,997
I'm so, so sorry
that she's in heaven.
371
00:16:38,997 --> 00:16:44,795
But, with time, I promise,
the nightmares are gonna go
372
00:16:44,795 --> 00:16:46,797
away, and they will
never come back.
373
00:16:46,797 --> 00:16:48,173
>> Douglas: Really?
374
00:16:48,173 --> 00:16:49,466
>> Hope: Yeah.
375
00:16:49,466 --> 00:16:54,638
And more and more, you're gonna
smile and laugh and have fun and
376
00:16:54,638 --> 00:16:57,349
play with your daddy.
377
00:16:57,349 --> 00:17:01,520
>> Douglas: And you?
378
00:17:01,520 --> 00:17:04,148
>> Hope: Do you want to know
something?
379
00:17:04,148 --> 00:17:08,902
Your mommy knew
that if she ever had to go away,
380
00:17:08,902 --> 00:17:12,698
that you would never be alone
like you are in your nightmare.
381
00:17:12,698 --> 00:17:15,743
She knew that you were
gonna have your daddy
382
00:17:15,743 --> 00:17:17,035
and someone else.
383
00:17:17,035 --> 00:17:18,245
>> Douglas: Who?
384
00:17:18,245 --> 00:17:24,251
>> Hope: A woman who loves you
and wants to take care of you.
385
00:17:24,251 --> 00:17:25,878
>> Douglas: You?
386
00:17:25,878 --> 00:17:26,712
>> Hope: Yeah.
387
00:17:26,712 --> 00:17:30,299
You can always count on me,
Douglas.
388
00:17:30,299 --> 00:17:33,218
I'm gonna be here for you.
389
00:17:33,218 --> 00:17:34,428
Promise.
390
00:17:34,428 --> 00:17:36,221
Mm!
391
00:17:36,221 --> 00:17:39,725
That was such a good hug.
392
00:17:39,725 --> 00:17:41,769
Thank you.
393
00:17:41,769 --> 00:17:47,149
But I think it is finally time
for you to go to sleep
394
00:17:47,149 --> 00:17:51,445
and have good, fun dreams, okay?
395
00:17:51,445 --> 00:17:53,906
Okay.
396
00:17:53,906 --> 00:17:57,242
>> Douglas: Will you please stay
here until I fall asleep?
397
00:17:57,242 --> 00:17:59,203
>> Hope: Of course.
398
00:18:18,931 --> 00:18:21,934
♪♪
399
00:18:21,934 --> 00:18:24,937
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
400
00:18:24,937 --> 00:18:27,940
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
401
00:18:27,940 --> 00:18:30,943
and CBS, Inc.
30063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof