All language subtitles for Spaces.Deepest.Secrets.S06E10.Asteroid.Apocalypse.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Asteroids -- colossal lumps of rock and metal

Flying through our solar system at 40,000 miles per hour.

They could destroy the human race...

Asteroids are civilization-killers.

Narrator: ...Or transform the future

Of human space exploration.

Asteroids are a real opportunity for humanity

As we begin to venture out away from planet earth

Into deeper space.

Narrator: Where do these giants come from?

And are we prepared for the threat of armageddon from above?

This is really a big deal. This is planetary defense.

Narrator: To find out, we will strip these giants,

Tear back their layers,

Dive deep into their cores,

And reveal the secrets

Hidden inside these devastating goliaths.

♪

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

Captions paid for by discovery communications

Planet earth --

The only known inhabitable place in our solar system.

More than 7 billion people live here.

Few realize that our home

Is under constant attack from above.

Over 100 tons of dust and rock bombards the earth

Every day from space.

Most of it goes unnoticed.

But some space missiles are bigger.

From the size of an automobile to the size of a city,

They are asteroids, and they could be devastating.

Oluseyi: We've seen it in the geological record.

An asteroid impact wiped out the dinosaurs 65 million years ago.

One asteroid -- game over.

Narrator: Understanding the enemy is a key part

Of protecting our own species.

Sykes: Understanding what's floating out there,

Understanding what could come and hit the earth --

That's part of the problem.

The other part of the problem is understanding

What their physical properties are.

Gates jr.: Knowing about asteroids is, in my mind,

One of the most important responsibilities that we,

As a species, have not stepped up to yet.

Narrator: Asteroids are mysterious, airless worlds.

Some are just a few yards across.

These loose clusters of boulders and dust

Are leftovers from the birth of the solar system.

♪

Other asteroids are thousands of times larger,

Reaching hundreds of miles wide.

Beneath their surfaces, layers of rock and minerals

Wrap around dense metal cores like a planet.

These cosmic rocks hold the secrets

To the history of our solar system

And have the potential to end our civilization.

9:00 a.M., February 15, 2013.

Chelyabinsk, russia, a city of over 1 million people,

All completely unaware of an incoming object

A few hundred miles above their heads.

An asteroid 60 feet wide hurtles toward earth.

Its 10,000-ton body travels

At more than 50 times the speed of sound.

♪

Entombed in a stone-and-iron structure,

Glass-like veins streak through its body.

An asteroid this size could level a city.

9:20 a.M., the asteroid enters the earth's atmosphere

And begins to burn up.

Suddenly, there was this brilliant light in the sky,

Brighter than the sun.

People couldn't look at it, it was so bright.

It was moving at something like 20 kilometers per second,

12 miles per second, which is pretty fast.

You know, it's many times faster than a rifle bullet.

Narrator: As the asteroid hits the atmosphere,

It compresses the air in front of it.

The pressure builds, and the temperature skyrockets.

It burns 30 times brighter than the sun.

Inside the fireball,

The asteroid is under extreme pressure.

Its glassy jade veins crack, weakening the entire structure.

18 miles above earth,

The asteroid explodes,

Releasing more energy than 30 atomic bombs.

You're detonating a huge bomb up in the atmosphere

That creates a huge shock wave, which then reaches the ground.

Narrator: The massive shock wave rocks the city.

It is the second-largest meteor explosion

Ever recorded on earth.

It damages more than 7,000 buildings

And injures 1,500 people.

That shows you how bad an asteroid impact could be

And how vulnerable we are.

And I think that was a reminder

That we are a planet out in space.

You know, we think we're protected, but we really aren't.

Narrator: In arizona, astronomer jess johnson

Works on predicting future impacts like chelyabinsk.

Johnson: We have groups of asteroids

That are uncomfortably close to our planet.

The more we know about how many of these objects

Are in our neighborhood, the better off we are towards

Mounting planetary defense and being able to

Protect ourselves against possible impacts.

Narrator: The catalina sky survey telescope

Sits on mount lemmon, 9,200 feet above sea level.

This one right here is our 60-inch refractor,

And the primary purpose of this telescope

Is to actually look for asteroids.

Narrator: As the sun sets, jess's work begins.

Jess trains his telescope on a small section of the sky.

The telescope relays the images straight to a computer

Programmed to spot anything that might be an asteroid.

This is what a raw image from the telescope looks like.

You can see here that the computer system

Has actually marked out

Something moving in an otherwise stagnant star field.

And if we are fairly sure that this is going to be an impactor,

All the bells and whistles go off.

This is really a big deal. This is planetary defense.

Narrator: Defending the planet is a lonely job,

But it's worth the sacrifice.

Johnson: You end up living a rather solitary,

Monkish kind of existence on the top of a mountain,

But you can always claim that, in some small way,

You are contributing to the safety of the planet.

And that's pretty cool.

Narrator: Over the past decade, jess and the team

Have discovered thousands of new asteroids.

They add the most dangerous to an international database

So that the teams around the world

Can monitor asteroid trajectories.

Their work helps predict future impacts.

♪

There will always be new asteroids to find.

Far beyond mars, there's a vast expanse.

This is the asteroid belt.

It's over 100 million miles wide

And contains most of the asteroids in our solar system.

Here, millions of asteroids of all shapes and sizes

Orbit the sun.

♪

When they collide, they can hurtle fragments of rock

Out of the belt and toward earth.

Things will keep falling down on us,

So this is the universe we find ourselves in.

This is the reality.

There will be more asteroids coming in some day.

Plait: There are lots of rocks bigger than chelyabinsk --

In fact, billions of them out there -- orbiting the sun.

And as long as they stay out there, I'm fine with that.

We can study them and go out there and look at them.

But, sometimes, they do, in fact,

Get their orbits altered,

And that can drop them into the inner solar system.

And that's when they can start to pose a threat to the earth.

Narrator: The chelyabinsk asteroid ended

In a powerful explosion,

But the damage could have been much worse.

What would it take for a single impact

To cause planet-wide destruction?

Narrator: The chelyabinsk asteroid strike

Caused millions of dollars of damage

And reminds the world about the threat of asteroids.

But chelyabinsk was just a small object.

Sykes: Chelyabinsk was an incredibly dramatic event,

And, yet, the object that caused all that mayhem

Was a fairly small object in the scope of asteroids

As a whole -- only 20 meters.

The largest asteroid is 1,000 kilometers in diameter.

Narrator: The largest asteroids could wipe out

Most life on earth.

It's happened before.

Over 65 million years ago, an asteroid taller than

Mount everest screams toward what will become

The small mexican town of chicxulub.

This 6-mile-wide goliath smashes into the gulf of mexico

At approximately 40,000 miles per hour.

The impact releases more energy than a billion hiroshima bombs.

It blasts a wall of fire and rock miles high.

At the epicenter of the strike, the heat from the impact

Instantly vaporizes the water.

Beneath the surface, the rock melts,

Leaving a molten layer 2 miles deep.

♪

The enormous crater is around 112 miles wide

And about 20 miles deep,

More than twice the size of the big island of hawaii.

Scientists belive this event wiped out the dinosaurs.

So, how can a single asteroid impact

Lay waste to an entire planet?

A team at nasa's ames laboratory in california hunts for clues.

Peter schultz is the authority on asteroid impacts.

Schultz: Asteroids have changed the earth.

They've changed the life on the earth.

The chicxulub impact was not that rare an event,

So it's critically important to understand what happened then,

Just to be able to understand what might happen in the future.

Narrator: Peter uses a custom-built gun

To simulate asteroid impacts.

He will fire a small ball of aluminum at over

12,000 miles an hour directly into his model of the earth

To re-create an asteroid strike.

You're clear right now.

Okay. Lock and load.

♪

High voltage is good.

[ alarm buzzing ]

♪

Ooh!

Gorgeous!

There's this big, giant plume that goes straight up.

And this plume is heading straight out into outer space.

Narrator: This kind of impact shoots dust and vapor

Straight up, leaving a relatively small,

Circular zone of debris.

For a vertical impact, a lot of the energy occurs locally,

Sending it up and out, and that disappears.

Most of that got checked in the land right in that region.

Narrator: But some dinosaurs lived thousands of miles away,

On the other side of the planet.

How could this impact affect them?

I don't think this is what happened in chicxulub.

Narrator: So, what did?

Peter believes the impact site holds vital clues.

♪

Hidden beneath the gulf of mexico today

Lies the chicxulub crater.

Most small craters are circular.

But the chicxulub crater is giant,

And its inner rim is shaped like an egg.

Under its skin, there is a layer of lighter-colored debris

And shattered rock.

This is the fallout from the impact.

It is far deeper on one side of the crater,

Suggesting the asteroid struck the earth at an unusual way.

Peter believes this is evidence

That the asteroid hit not head on,

But at a shallow angle to the earth.

We wanted to see what happens when we come in at a low angle.

We're gonna be coming out of here.

Man: Rolling.

[ alarm buzzing ]

[ rumbling ]

Narrator: The low-angle impact

Produces a different kind of crater.

It's egg-shaped, just like the crater in chicxulub.

That's much more serious than a vertical impact.

For life on earth, it would have meant

That there was a zone of death and destruction.

Narrator: The chicxulub asteroid approaches at 90 times

The speed of a jetliner...

...And crashes into the earth at a shallow angle.

It unleashes its huge energy and hurls billions of tons

Of vaporized rock into the atmosphere.

A cloud of superheated dust and gas covers the globe.

Particles of soot block the sun

And plunge the world into darkness for a year.

70% of all species on earth perish.

We don't know how many times earth has been hit.

Today, there's little sign of our planet's turbulent past.

You can't see the crater from every asteroid

That's ever hit the earth.

The reason why is because the earth

Has active geology and weathering.

So most craters have been wiped away.

Narrator: Volcanic eruptions, earthquakes,

And flowing water have erased most of the evidence.

But a record of past impactors does exist

On our nearest neighbor, the moon.

Sykes: The moon has no atmosphere,

Has no running water, has no weather,

And so it has preserved a record

Of everything that's hit it over the age of the solar system.

Narrator: Looking at the moon tells us how many asteroids

Must have hit the earth in the past.

Nasa's lunar orbiters have photographed

Over 98% of its surface in high resolution.

The images reveal an extraordinary story.

The moon has over 8,000 impact craters.

One of the most unusual ones

Lies south of the moon's equator.

It's a 4,000-foot-deep hole known as the messier crater.

In the moon's distant past,

An asteroid slammed into the moon's surface

At a very low angle and created a 7-mile-long hole.

Colossal fragments of rock exploded upwards

And left a second crater right next door.

Two bright streaks of debris over 60 miles long

Still scar the lunar landscape today.

A reminder of the dangers that threaten our own planet.

Gates jr.: Asteroids are civilization-killers.

So knowing about asteroids is, in my mind,

One of the most important responsibilities that we,

As a species, have not stepped up to yet.

Narrator: But there's a limit to what we can learn

About asteroids from here on earth.

To find out more, we must send a spacecraft

190,000 miles into the unknown.

♪

Narrator: The chicxulub impact proves a single asteroid strike

Could wipe out an entire species.

To protect ourselves, we need to know more about the threat.

And as we discover more about asteroids,

We could also unlock the secrets of our universe.

Asteroids are remnants from the earliest stages

Of the evolution of the solar system.

Studying them tells us about our own world,

The processes that gave rise to earth.

Gates jr.: If you go to an asteroid,

You can actually pluck out a piece of the solar system

Very close to its birth.

So one of the fascinating explorations

Is to form a mission to go to an asteroid.

Narrator: Here in denver, colorado,

A team of scientists prepares to launch an unmanned probe

To study an asteroid in more detail than ever before.

Tim linn is the project's chief systems engineer.

So, we've done a lot of ground-based measurements

Of asteroids and other bodies throughout our solar system,

But what we've never been able to do

Is actually go grab a sample, bring it back to earth,

And then discover where we really came from

As a solar system.

Narrator: These samples could contain pristine minerals

From billions of years ago.

The minerals could help scientists understand

The conditions that went into the making of our solar system.

The spacecraft's mission is to pull up alongside

A spinning asteroid,

Use its articulated arm to touch the surface,

Collect a sample, and stow it in a removable capsule,

Which will travel back to earth.

First task -- choose the right asteroid.

Linn: We actually have 500,000 asteroids

In our main asteroid belt,

And of those, there's a small number of them

That actually made it close to earth,

Which we call near-earth asteroids.

And those are the ones that we really were interested in.

Narrator: The team needs a rock that is close enough,

Big enough, and slow enough for their lander to make contact.

The probe's target is an asteroid 1,600 feet wide.

It's called bennu.

Bennu's orbit will bring it within 190,000 miles of earth,

Closer than the moon.

It's not just one lump of rock.

Beneath its loose, dusty shell is a cluster

Of boulders and rubble...

...Held in place by a gravitational field

10 million times weaker than earth's.

Bennu's carbon-rich rocks are perfectly preserved.

And now, for the first time,

Scientists will be able to take a closer look.

On its mission, the space probe captures high-resolution images

Of bennu's surface.

A team here at the university of arizona

Is designing the on board cameras.

Bashar rizk knows that space

Will push the cameras to their limits.

Rizk: We're going to a place

That humanity has never been before.

We think we know what we're going to expect,

But we don't really know.

Narrator: The team was under huge pressure to have

Their equipment ready for the mission's 2016 launch.

The planets wait for nobody.

These deadlines that we're working to are hard deadlines.

Okay, it's very rare that you're going to be able to wait a year

And then be able to pick up where you left off

And go on the mission that you thought you'd be going on.

Narrator: The spacecraft has three cameras on board

To photograph the surface of the asteroid and search

For a suitable landing site.

Okay, let's take some data.

Rizk: We go to new places hoping we'll learn something

So compelling that it will force us to re-examine

The way we think about any number of fields.

Narrator: The team hopes that their images of bennu

Will tell us more about the history of our own planet.

4.6 billion years ago, as the sun begins to form,

The early solar system swarms with gas and dust.

Inside this giant spinning disk,

Particles of dust fuse to become rocks and boulders.

As they collide,

They stick together, and the boulders get bigger.

Over millions of years, the collisions in this

Dust cloud will form the planets.

The rocks left over become the asteroids like bennu.

This mission isn't just about photographing bennu.

The team also plans to bring a piece of it back to earth.

In denver, a second team tests the probe's mechanical arm.

Linn: This arm is really the heart of the mission.

It's the one that's actually gonna go grab the sample,

Capture the sample inside the mechanism,

Stow the sample into our sample-return capsule,

And then bring that back.

-All right. -The team plans to analyze

Over 2 ounces of asteroid dust

To learn more about the chemical conditions

Of the very early solar system.

Tim hopes this could explain how planets form

And even how life began.

Linn: This will be the biggest sample of this kind of asteroid

That we've ever been able to get,

And so I know we'll be rewriting the textbooks.

You're really bringing back billion-year-old information

That is gonna truly change what we know about our solar system

And about the history of our solar system.

Narrator: But bennu's easy-to-reach location

Also makes it one of the biggest threats to earth.

It's big enough that it would cause a considerable amount

Of damage of it hits the earth.

And it comes around often enough

That the chances of a collision are not small.

You know, as these things go, they're pretty large.

♪

Narrator: Nasa keeps a hit list of almost 1,500 asteroids

That threaten earth.

Each asteroid is over 300 feet wide

And ranked according to its size, speed,

And chance of hitting the earth.

Bennu's close orbit makes it number 2

On the list of the most dangerous.

None of these asteroids pose an imminent threat to earth,

But any one of them could cause the most destructive event

In human history.

Someday, we're gonna look up into the sky

And have measurements that will prove

That a large asteroid will hit the earth.

And then the question is, what are we gonna do about it?

Narrator: What pushes asteroids out of their orbit

And on to a collision course with earth?

And is there anything we can do to stop them?

Narrator: Thanks to groundbreaking missions,

Asteroids are beginning to reveal their secrets.

But to protect ourselves from an impact,

We need to understand what sends some of them

Spinning into a collision course with the earth.

At the heart of our solar system is the sun.

Its massive gravity holds the planets

And the asteroids in orbit.

But the sun isn't the only object

Creating huge gravitational forces.

At almost 90,000 miles in diameter,

Jupiter is the biggest planet in our solar system.

Beneath its violent atmosphere,

Is an ocean of hydrogen.

The pressure is so high that the gas behaves

Like a soup of liquid metal.

♪

Deep inside, at the heart of the planet,

Appears to be a partially dissolved core

Of rock, metal, and ice.

Jupiter's huge mass creates a giant gravitational force

That pulls on everything,

Especially the asteroids traveling close to it.

When it comes to the real movers and shakers in our solar system,

You've got the sun and you've got jupiter.

Those really are the major bodies.

And when jupiter formed,

It sort of limited the formation of other planets.

The asteroid belt is an area where jupiter pulled apart,

Gravitationally, any planet that tried to form there.

So the asteroid belt is where it is

Because of the effect of jupiter's gravity.

Narrator: Jupiter now holds its army of asteroids

In orbit around the sun.

But any small disturbance can send an asteroid

Hurtling out of the belt

And potentially on to a collision course with earth.

Just one stray space rock

Could destroy life on our planet.

To protect ourselves, we need to find a way

To deflect incoming objects.

Orbits of the asteroids are absolutely gigantic

All the way around the sun, hundreds of millions of miles.

So if you can change the angle they're moving at,

Just by a little, tiny hair, over millions of miles,

That will change the course of the asteroid

And miss us entirely.

Narrator: A team in scotland thinks they have a solution.

Massimiliano vasile believes that the heat of this

Laser light is enough to move an asteroid in space.

The team places a rock sample that was once part of

An asteroid into a vacuum chamber to simulate space.

Let's go.

The laser heats a small spot up to 5,000 degrees fahrenheit,

Causing vaporized material to shoot from the rock.

In space, the thrust from this blast would push the asteroid.

The exact amount of laser power they will need

Depends on what type of asteroid they're trying to deflect.

Not all asteroids are chunks of rock.

Some of the biggest asteroids in our solar system

Are more like planets.

These goliaths are hundreds of miles wide.

Beneath their rocky crust is a layer rich in minerals...

♪

...That wraps around a metallic core.

The metal makes these objects far heavier than

A rocky asteroid of the same size and much harder to deflect.

♪

Massimiliano needs many more laser-carrying spacecraft

In his swarm to deflect an asteroid the size of a planet.

But he believes that, one day,

This might be earth's best option.

♪

Asteroids will continue to escape jupiter's gravity

And hurtle towards earth for millennia to come.

But, luckily, most keep a stable orbit

Millions of miles away from our planet.

And rather than destroying us, some of these objects

Contain valuable resources on a colossal scale.

Asteroids are full of resources that humans can use.

There are asteroids that are abundant in water.

There are asteroids that are abundant in rare metals.

Narrator: The resources in these asteroids

Could be the key to survival beyond planet earth,

Allowing humans to travel deeper into space than ever before.

Narrator: Asteroids are chunks of rocky debris

That orbit our solar system.

They have the power to end civilization on earth.

But the more we learn about these space rocks,

The more surprising they become.

This is ceres.

It measures 590 miles across, roughly the size of texas.

Ceres is the largest object in the asteroid belt.

But it may have more in common with earth

Than its rocky neighbors.

♪

Beneath its thin, dusty crust, scientists believe a thick layer

Of ice and water reaches deep into the asteroid.

This discovery could be the key to deep-space exploration.

Sykes: If we're going to expand human activity

Beyond low earth orbit in a meaningful way,

We can only do that if we can find the resources out there

And learn to live off the land.

Oluseyi: Asteroids are a real opportunity for humanity

As we begin to venture out away from planet earth

Into deeper space.

For example, there are asteroids that are abundant in water.

That water can be used for humans to drink,

And it could also be used to fuel rockets.

Narrator: With the potential to lift off in a few years,

Nasa's space launch system

Is designed to propel humans into deep space.

It would be the largest, most powerful rocket ever built.

At the michoud assembly facility in new orleans,

Engineers assemble the body of the spacecraft.

Great civilizations have always had explorers,

And it's gonna take a big rocket to go do big things.

Narrator: Patrick whipps leads a team

On this multi-billion-dollar project.

Across this 43-acre facility,

Teams construct the spacecraft's components.

Whipps: Getting off the ground is the most difficult challenge

For space flight.

Narrator: The rocket is powered by liquid hydrogen

And liquid oxygen.

It will burn through most of its fuel

Within 8 1/2 minutes of launch.

To travel beyond earth's orbit, we will need to refuel.

The ability to take water and split it into

Its constituent hydrogen and oxygen is something

We've known for a long time.

If we can find sources of water in the asteroids,

We potentially can produce enough liquid hydrogen

And oxygen to become a rocket fuel in faraway places

So that we wouldn't have to try to, as it were,

Bring all of our lunch with us every place we go.

Narrator: In the future, could an asteroid like ceres

Provide a gas station for a manned spacecraft?

A discovery made in January 2014 provides new clues.

♪

Erupting from ceres' dusty surface,

Plumes of water vapor explode into space.

♪

These plumes suggest there are vast reserves

Of water deep below.

Scientists now believe as much as 25% of this asteroid

Could be water.

That's more freshwater than exists on planet earth,

Enough to refuel nasa's new rocket nearly 3 billion times.

There could be millions of asteroids

With water like ceres all over the solar system.

Sykes: Asteroids are like gas stations.

It's where we go to get the fuel to go where we want to go.

Narrator: Some of these asteroids could even allow us

To refuel on much longer journeys.

On the edge of the solar system, over 3 billion miles from earth,

Lies the kuiper belt.

This chilly expanse almost 200 times bigger

Than the asteroid belt is home to dozens of massive,

Icy objects similar to ceres.

Numbering in the hundreds of thousands, icy bodies,

Including comets, also inhabit this alien world.

Some are over 60 miles wide.

Could these cosmic ice balls create a chain of gas stations

And one day enable humans to travel out of our solar system?

Narrator: Asteroids were once seen as just space junk.

Today, we're learning much more about them

As a threat to life on earth,

But also their great potential as platforms into deep space.

Asteroids are a big opportunity for humanity,

Because, ultimately, we're gonna have to leave the planet,

And we're gonna probably do it one step at a time.

And that's going to include landing on asteroids,

Mining asteroids,

And using them as stepping-stones to the cosmos.

The realization that near-earth asteroids contain resources

That we could use to expand human activity

Beyond low earth orbit is a game changer.

Narrator: The only way to fully investigate asteroids

Is for humanity to visit one.

And that was exactly nasa's plan.

Johnson space center, houston.

Here, astronauts have been training for their most

Ambitious mission to date, a manned voyage to an asteroid,

Initially proposed to launch in the 2020s.

The neutral buoyancy lab

Is the largest indoor pool in the country.

It provides a unique opportunity for astronauts

To experience near-weightlessness

As nasa develops the space suits and equipment

They need for the mission.

Astronaut rex walheim was preparing the team

For what to expect when they got there.

They would be the first humans to land on

And study an asteroid in space.

This is a neutral buoyancy lab mock-up of the equipment

We'd have when we do an asteroid-retrieval mission.

We're gonna be developing the tools and the suits

And all the equipment we need to do

The actual human part of the asteroid mission.

So, a crew of up to four would rendezvous with the asteroid,

And they'll latch on to it, and they'll do

A couple of spacewalks to go out and sample the asteroids.

Narrator: The first challenge for the astronauts

Would have been exiting the cramped capsule

And climbing out on to the asteroid.

Walheim: What's important about these mock-ups is

Dimensionally, they're perfect.

If there's a handrail on that mock-up down there,

There's a handrail in space.

And so you can develop what's called kind of a muscle memory,

Like when you play the piano

And you don't think about what you're doing.

Narrator: Next, collect samples from the surface of the asteroid

And make it back safely into the spacecraft.

This facility will be a huge part

Of any asteroid-retrieval mission,

Because we're gonna really have to practice our spacewalks

And get them down so we absolutely know

Exactly what we're gonna be doing.

It's gonna be a challenge, 'cause we're gonna be

Going farther than we've gone in 40 years.

Narrator: Projects like this could one day

Be the first step to colonizing space.

There are still millions of asteroids to discover.

In the future, could these giant lumps of rock one day

Provide a home for humans and a platform for us

To travel through deep space?

One asteroid could provide a human colony

With building materials, water, and precious metals.

When you look at the history of humanity,

The history of science, ideas that were crazy

At first become commonplace over time.

We have airplanes in our sky. We fly to the moon.

We send space probes to other planets.

Pushing these boundaries is how we discover these things.

As we continue to study asteroids, there's no limit

To what we'll be learning about our early solar system,

About the state of our solar system today,

About the hazards that they represent,

About the opportunities that they offer for our future.

Narrator: Asteroids, the mysterious beasts

Of our solar system,

Are beginning to reveal their secrets.

♪

Some of these cosmic rocks and boulders have the potential

To create hell on earth.

Yet, hidden inside others,

Scientists are discovering layers of mineral-rich

Rock and ice that could expand our frontiers

By powering a trip into deep space.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.