All language subtitles for Python [2000 Eng SciFi].

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

She's handling like a sled!

What's going on back there?

Just the cargo shifting, Captain.

Check it out!

Yes, sir. I'll check it out.

The hold-down straps are tight, Captain.

Captain, I think there's something moving around in here.

Dave, I bleed easy! Look inside that cargo!

What have you got?

I'm trying to get the crate open, sir.

Sir, there are warning signs all over this thing.

I don't think this is such a good idea.

It's top secret, but go ahead. You've got my permission. Open it up.

There ain't nothing in here, sir.

Oh, my God.

Dave!

Dave, what the hell is going on back there?

What the hell...

No!

Oh, yeah. Right there.

Oh, yeah.

Oh, right there.

Robert, you...

- What did you say? - Why did you stop?

- You just called me Robert. - No, no, no.

- I said Roberta. - No, you said Robert.

There was no "ta" at the end of it.

Roberta...

please excuse my improper alliteration in a moment of ecstasy.

I promise, next time I will get your name right.

Look, I'm sorry.

I know that you see guys sometimes.

I just hope I'm the only girl you see.

You are the only girl I see.

That feels good.

Oh, not so tight.

Not so tight.

What's too tight?

- Jesus Christ, you're scaring her. - "Scaring her"?

She's just giving you a hug.

- Hi, baby. - I don't know why you had to bring that overgrown worm.

I hate that thing. It could have bitten me!

Lady G is a python. She doesn't bite, she squeezes.

Besides, I can't leave her at home alone.

- Wherever I go, she goes. - Yeah.

- Where you gonna go? - I gotta take a leak.

Looks like you've been up here before.

A few times.

- Who's John? - John?

No, you mean Joanna.

Bitch.

- What was that? - Nothing.

Roberta?

This isn't funny!

Roberta?

Roberta?

Oh, God. Oh, God. Oh, God.

No.

God, no! No!

Hey, Greg.

This isn't a racing circuit, Cooper.

You keep riding like that,

somebody's gonna get hurt.

Shit!

Pretty damn funny, huh?

- Yep. - There she blows!

Are you out of your minds?

Do you know what happens when that goes past the red?

Quit screwing around in here!

For Christ's sake, Brian, leave the door open!

We're dying in here!

Take it up with the city. We leave the big door open, we're gonna get cited.

A $500-per-incident f�ne?

That door is the only ventilation we have.

- Close that, we'll all end up with brain damage. - You won't get brain-damaged.

That's what you think. You see those two vapor monkeys over there?

Those two are permanently defective.

I don't want to end up like that or keeled over with some dopey grin on my face.

Like Dad?

- The city will close us down if we don't keep buttoned-up. - OSHA will if we do.

That's the point, John. They want to shut us down. They're looking for an excuse.

I'm not gonna let them bury everything Dad spent a lifetime building for us,

so a bunch of snobs can sit around sipping lattes and munching on biscotti!

Brian... Dad died trying to keep this place open.

I don't think that's what he really wanted for us.

What do you know about what Dad wanted? You weren't even here.

That's Tommy. I gotta go.

Then go. Leave.

That's what you do best, ain't it, John?

Hey, Johnny, how you doing?

Great. Peachy.

- Where are the girls? - They're gonna meet us at the lake.

- Do you love him? - Oh, God, of course I do.

I've loved Tommy ever since I f�rst saw him...

on the monkey bars in second grade.

I've been in love with Theresa since the time I saw her...

in that tight varsity sweater our freshman year.

So when do you think he'll f�nally get around to asking you the question?

At the rate he's going... never.

All he ever talks about is sex and...

Money.

These days it is all about money.

- You don't care about money? - Heck, no.

I'd live in a trailer park with Tommy if he'd ask me,

but all he ever talks about is this damn...

- Kenny the Closer? - Kenny the Closer!

The man's a legend. He's an icon.

He's the number one selling real estate agent in the entire southwestern corridor.

There is no way I'm gonna ask Theresa to marry me...

until I'm pulling down bucks like Kenny the Closer.

Theresa doesn't care about your money. She loves you, man.

If that's the case, how come she won't...

You never slept with Tommy?

- Nope, not once. - Why not?

We did come close a couple times, but...

What if we get married and the f�rst time we do it...

it's like really bad sex?

Tommy, there's no such thing as really bad sex.

Hey.

How's your brother?

Dying slowly from toxic fumes. He just doesn't know it yet.

You keep working there, he'll be taking you with him.

- Hello. - Hello.

That's what you came back for?

Nah... not for that.

I never did thank you.

For what, wrecking your engagement with Greg?

No... from saving me from a big mistake.

I like saving you.

- Come on, you weenies! Let's go! - Tommy, you are so dead!

Get in here.

John!

- What happened? - What?

Easy. It's all right.

Hey.

Easy, girl. Easy.

John...

- It's okay. - What are you doing?

Easy, girl.

- Oh, my God, that's Lady G. - Who?

- It's Lisa's. - It's Lisa's.

- I'm not even going to ask how both of you know that.

What you got there, Cooper?

That's Lisa's snake, isn't it?

What are you doing here?

You think I came all the way up here just to spy on you?

- Didn't you? - Guys, this is off�cial.

A missing persons report.

Lisa didn't show up at home this morning.

She's a bit on the wild side.

- You'd know, wouldn't you? You used to date her. - Everybody used to date her.

Greg... Deputy Greg, come in. We found something.

- Let me take that. - Please do.

God, you're such a girl.

- How do you know Lisa? - Everybody knows Lisa.

So, what do you think?

I don't know what to think.

I don't know what to think either.

You ever seen anything like this before?

Never.

Neither have I.

Any idea what might have caused it?

Nothing in my mind.

Nothing in my mind either.

What you got, Griff?

We think we found Lisa's body. It's not pretty.

Oh, no.

- Didn't you used to date her? - Everybody used to date her.

Gotta tell you, Griff,

whoever pulled this one has a real mean streak.

- She's burned to the bone. - Yeah, but with what?

I guess an acid; sulfuric, hydrochloric.

Battery.

I don't know.

I won't know more until I get her up on the table.

To tell you the truth...

this looks more like an industrial accident than a murder.

This was no accident. Rose and I saw Lisa and that snake of hers...

leave the diner last night with Roberta Keeler.

Nobody's seen her since either.

All I know is burns like that don't happen...

just going for a midnight swim.

What you got, Greg?

John Cooper.

Just ran into him over at the watering hole.

He had Lisa's snake with him.

He has been working over at Perfecto with his brother since he got back.

Yeah, yeah, yeah, yeah. With all that acid.

What do you think, Griff? Worth a little talk with him?

I don't know.

If that's Lisa, where's Roberta?

Is she missing? Did she do this?

I guess it wouldn't hurt to see what John was up to last night.

- Go ahead. - Yes, sir.

- I'll get an A.P.B. Out for Keeler too. - Good.

- This is great! - What's great?

We f�nally get to grill that asshole who stole your girl.

What do you mean, "we get to grill"?

- You're not gonna grill him? - I didn't say that.

I knew it. I knew it. Good cop, bad cop.

When we are done with him, he's gonna be confessing to the J.F.K. Hit.

- When do we start? - I got it covered, Lou.

What do you mean? You're not gonna let me help?

Come on, you gotta let me help.

I promise, I won't say a thing. I'll be a fly on the wall.

- Please, please? - All right, but you don't say one word.

- Not one word. - Not one word.

Now listen to this.

I'm supposed to be showing the Baxter place tomorrow.

Two bedrooms, two bathrooms.

Six percent of 150 K, I haven't run the comps yet.

Oh, shit!

What?

I was gonna take some Polaroids to go with the comps,

and I left the damn camera at the Red Stone Estates.

No biggie. Just pick it up after you drop me off.

- I can't. I've gotta get back to the off�ce. - Pick it up afterwards.

Theresa and I are going to the show tonight.

If we don't get out by 5:00, there's no way we're gonna make it.

- I am so screwed! - I'll get it for you.

- Would you? - Yeah.

- Thanks, man. That's very cool. - No sweat.

Hey, hey, Tommy!

You gonna close the deal on that Baxter place tomorrow?

- I hope so. - Hope is for losers, kid.

You gotta know so. I'm showing Red Stone tonight, model D.

Prospect is hot to trot! You think I'm hoping?

Hell no! Hey, hey!

You scratch it, I'll hang your balls like fuzzy dice from my mirror!

You got that, Billy? You piece of monkey shit!

Anyway, I'm gonna ask you one more time.

This is Kenny the Closer that's asking you.

- Are you gonna close that deal? - Yeah.

- Are you gonna close that deal? - Oh, yeah.

- Are you gonna close that deal? - Hell, yeah!

That's the ticket! Cuh-ching, baby!

What's going on?

Somebody gone out and got themselves murdered.

- Murdered? - Yeah, Louis told us.

- Where? Here? - No, up at the reservoir last night.

Lisa Johnson.

You know that's crazy.

He may be irresponsible, but there's no way he would...

Hey.

Brian.

Why don't you sit down for this?

It's all right. I'd rather stand.

Where were you last night between 10:00 and 12:00?

You think I murdered Lisa?

"Murdered"? Nobody said anything about a murder.

What makes you think there was a murder?

- Lenny and Boone told me. - How did they know?

They said you told them.

Oh, yeah. I guess I did.

- Louis, why don't you let... - Yeah, yeah, yeah, f�ne,

but I'll be watching you, mister.

So?

Come on, Greg.

Are you gonna answer the question? Where were you last night?

I was at Kristin's place.

Is she willing to conf�rm that?

Of course she would. Here, ask her yourself.

You want me to dial?

I know the number.

Yes, my liebchen.

Yes.

Time to work.

Dr. Rudolph?

- Yes. - Special Agent Parker would like to see you now, sir.

What took you so long?

Oh, Mrs. Garibaldi...

you look absolutely gorgeous today.

Francesca, please. You're so sweet.

So, what have you got for me today?

Something that will excite me, I hope.

Follow me.

Use your imagination, Mrs... I mean, Francesca.

- That is such a beautiful name. - Thank you.

My late husband used to call me Fran. Can you believe it?

Oh, you are anything but a Fran.

Imagine a cool winter night,

you and the one you love staring into the flames,

- maybe a little incense, - Yeah.

- Candlelight. - Ooh, you make me want it right now.

Let me show you what I've got in the back.

- I'd rather see what you've got in front.

Now, now, now.

The master suite.

Isn't it beautiful?

- Just use your imagination. - Oh, I am.

And now...

my very favorite room...

in Red Stone Estates.

Floating camellias.

Shall I?

Please do.

What the hell have you gotten us into?

This is horrible.

- Such a loss. - You knew those men?

Not the men, the specimen.

You can always get more men,

but the specimen is irreplaceable.

What exactly do you do, Doctor?

I'm a herpetologist.

- You specialize in reptiles. - Mm-hmm.

Is that was Biogene was transporting?

Not in the traditional sense, no.

What, um...

What we had was something unique.

An evolutionary camera...

of immense physiological scale.

Something with unparalleled abilities and characteristics.

A hybrid, if you will,

integrated from a variety...

of distinct serpentine species.

You hide behind a lot of big words, Doctor,

but what you just said still doesn't tell us what we need to know.

We know the flight originated in Southeast Asia.

The authorization came from the State Department...

for the use of a transport out of Guam,

but nowhere in the manifest is there so much as a mention...

of exactly what it was you were transporting.

So I'm asking you, Doctor, in simple, laymen's terms...

what... was... it?

In simple, laymen's terms...

a very big snake.

Oh, my God, it's huge! It's enormous!

- I just can't handle it! It's too much! - Yes, you can.

You can do it, baby. I know you can!

Thirty percent down, 8.9 percent f�nancing for the f�rst two years.

- You can do it, baby! - Oh, it's just so much more than I expected.

Isn't there anything I can do to get you to go down?

All right.

Twenty percent down, 8.5 percent f�nancing...

with a ballooning mortgage to 12.9.

That's the best deal you're gonna get from anybody.

What was that?

Sounded like the garage. Damn kids are after my car!

Wait here!

All right! Fifteen percent down, 7.5 percent f�nancing...

with a ballooning mortgage to 12.9 percent!

That's the best you're gonna get from anybody! Think about it!

Don't sign with anybody until I get back!

Cuh-ching, baby!

Oh, yes.

No!

Billy!

You little shit!

Billy?

You little creep!

Your ass is mine now.

Huh.

Yes, I'm alone at the Red Rock Estates.

Just send a car or a truck.

No, I don't know the address. It's the big one!

Listen, you little idiot, just send a car or something. Jesus Christ, you are 911.

Oh, God, no!

Oh! Oh, no! No!

No!

No! No! No!

Hello?

Anybody here?

Kenny?

Kenny?

Cool.

Kenny?

Hello?

Why would Biogene want a giant snake?

Calling it a snake misses the point.

As I said, it was unique.

Just the study of how it projects its corrosive digestive fluids...

could prove invaluable for military applications.

This thing pukes acid?

You could put it that way, yes.

What it actually does is to draw up its stomach acid...

into sacs located here.

Once there, it contracts those sacs with powerful muscles,

which allow it to shoot this highly caustic acid with incredible force,

much like a cobra spits its venom...

to subdue its prey.

Look at these. The cockpit hatch was torn open...

wide enough to birth a whale through.

Yes, its size and strength were impressive,

but now your people have managed to kill it.

Maybe not.

Looks like your pet might have some life left in him.

- What? - There were no remains found in the wreckage,

human or otherwise.

It would only have eaten those men if they were still alive.

Are you saying this thing ate the crew...

and survived the plane crash?

Yes, it's possible.

But if it's still alive,

- then we have a chance to capture it and perhaps... - Kill it.

Agent Parker...

this specimen is a biological gold mine.

The D.N.A. Alone is worth millions.

You can scrape your D.N.A. Off whatever's left.

We've already lost an entire flight crew,

and by now we may even have collateral losses.

"Collateral losses"?

That's a rather antiseptic way of describing death, don't you think?

Keep it small. I want this solved before anyone knows there was a problem.

I'm on it.

You have no idea what you're up against.

You don't know my men.

This is not some garden snake you're going after.

We are talking about a perfect killing machine:

A 129-foot all-terrain vehicle...

capable of speeds exceeding 50 miles an hour...

with skin that can deflect an antitank round,

enhanced night vision...

and a voracious appetite for human flesh.

It will slaughter your men before they have a chance to blink.

I don't know what it was; some kind of big animal.

- It had a tail or something... and scales. - "Scales"?

I couldn't get a good look. It moved so quick.

- What about the bones? - "Bones"?

- The ones in the garage. - Yeah, Cooper.

- You give old Kenny a little acid bath? - I don't know about bones.

Stripped him clean, hacked that woman's head off with a butcher knife?

- Ease up, Lou. - Ease up, my ass!

Greg found him red-handed with the murder weapon.

That wasn't a murder weapon. Knife ain't got a drop of blood on it.

He could have wiped it clean.

It had to be a big blade, a machete.

Took her head off in one, clean shot.

What about the blood?

- If Cooper did it, he'd be soaked in it. - Come on.

You're buying that crap about a big snake?

Hell no! Besides, we haven't found Roberta.

For my money, she's still a suspect.

Lou does have a point there, Griff.

I mean, the bones...

The only thing that can wash them that clean is acid,

and the only place in this town with that kind of acid is their shop.

Cooper.

Yeah.

You don't have any plans to leave town this weekend, do you?

Been dying to use this stuff.

I bet we could do that.

- Maybe it just looks easy. - Good point.

I wish I had somewhere else to look,

but right now I got only one fact to work with.

There's not a whole lot of places in this town...

where a body can be stripped to its bones.

- I can't afford to be shut down. - I can appreciate that,

but I don't see any other way to handle this.

My brother's not a murderer.

What's going on?

We're shutting you down, Cooper.

- Greg... - Take it up with the sheriff, John.

- Griff, give us a break. - I have only one break to offer, and it ain't much.

Maybe, just maybe, you won't have to empty the tanks.

- Brian, I'm... - Sorry?

Congratulations, John. You've managed to do what no one else could:

Close the doors forever on Perfecto Plating.

- This isn't my fault. - Whose fault is it? Mine?

Fine.

- I quit. - Hey, don't bother! You're f�red!

Oh, no, my bike!

Oh, this is great. This is fucking great!

Is there anything else you can do to ruin my life?

- Don't push it, John. - Don't tell me not to push it.

You take away my job. You ruin my bike.

You steal my girl when I'm gone for two seconds on a tour.

- You're ruining my life! - Your life?

I'm ruining your life? Fuck you!

I was set to be married. I was gonna have a house and a family.

My life was all planned until you came back.

She never loved you. You were just a shoulder to cry on.

Is that right? Maybe she did love me before you started banging her behind my back.

Take it off, Deputy. Without the badge and the gun,

it's just you and me.

- This isn't the schoolyard. - I heard that.

- You're dead. - Yeah, so are you.

- I didn't steal Kristin. - No, you just banged her.

- You f�ght like a girl. - You're a sissy.

- Coward. - Dickwad.

Dickwad.

You okay, Deputy Greg?

Everything's f�ne. Go back and play, kids. Everything's f�ne.

Go on.

You're a pain in the ass.

Forget about it, man. It's totalled.

I'll buy you a new one.

You don't get it.

You can't buy me another one of these.

Why not? It's just a bike. How much can it cost?

2,400 bucks.

But that's not the point.

This bike got me out of this dust hole.

It's irreplaceable.

- I'm sorry, man. I had no idea. - Yeah.

This sponsor gave me this prototype, right?

State-of-the-art stuff: Shimano brakes, grip shifts, RockShox.

You know what I did with it?

- I gave it to Tommy. - You gave it to Tommy?

Yep, I gave that bike to Tommy...

because this is the bike that mattered to me the most.

This is the bike that gave me what I thought I wanted.

You know what I got at home, bottom right drawer?

Application to Quantico.

- F.B. I? - Filled it out four and a half years ago, never sent it in.

- Why not? - Right.

Some hick cop thinking he can play Eliott Ness.

- It's dumb. - Please.

It can't be dumber than some hick punk thinking he could ride pro.

But you did it. You got out of here.

You're not answering your radio. Some hikers on a bike path just found another body.

Sheriff Wade's already up there. Let's roll, partner.

Let's roll.

Any luck on those bones we found in the garage?

I'm checking the dental records with Hank.

I'm hoping he can get a match with one of his patients.

What in the hell could do this?

I don't know. It's weird, very weird.

It's the same type of acid death we saw earlier.

Acid. Acid. Do I have to say it again? John Cooper, acid.

- What's his motive? - Yeah, and where's Roberta Keeler?

- Don't need dental records on this one. - Yeah.

Only guy in town that's got a fancy watch like that is Kenny Summers.

- It's a fake. - So was Kenny.

Hey, Greg, a little help here.

Floyd's phone.

Thank you.

Hey, why are you defending him?

That asshole's probably boning your ex-bitch right now.

Don't ever talk about her like that. Do you hear me?

- Yeah, I'm sorry. - Never talk about her like that.

Guys, give it a rest.

Uh, that was Hank.

They made a positive I.D. On the bones from the garage.

It was Roberta Keeler.

Okay, Louis, you get your wish. You guys bring in John Cooper.

Meet me back at the off�ce.

See, Sheriff? I'm a thinker.

- You know what I mean? - Have fun, Floyd.

Thanks.

We're gonna try the campground at Crystal Lake.

If it's full, then we'll play it by ear.

Where's John? We should get going.

- What happened? - Nothing.

Greg and I just got in a little scuffle.

- Greg did this to you? - Well, Greg... We just sort of...

- Oh, man. - How's it going, Louis?

I'd love to tell you about my emotional and physical well-being,

but I've got some unfortunate business to attend to.

Excuse me, this might get ugly.

John Cooper, you are under arrest.

Now extend your hands. I will frisk you downtown.

- Extend your hands! - You gotta be kidding me.

No, I'm not kidding.

We found Bobbie Keeler, Mr. Murderer, Mr. Killer, Mr. Acid-Dipper of the Skin.

Louis, what the hell are you doing?

I am apprehending the suspect, Deputy.

- Give me the gun. - Pardon me?

Hand it over.

Now, walk to your car. Open the back door and put the suspect in the backseat.

What about the handcuffs?

Everybody okay?

- You all right? - You bastard.

- How could you do that to him? - Can I talk to you for a minute?

I'd love to hear what you have to say.

- Kristin... - You probably hate him. You probably hate me too.

That does not give you the right to abuse your authority and have him arrested.

- Kristin, I just wanted... - I'm the one that left you. Don't take it out on him.

- Okay, that's f�ne. - Am I supposed to move away from Ruby?

- You want to drive me from my hometown? - Are you done?

No. You guys used to be friends.

Why don't you just have it out with each other and settle it?

- We did. - Because I'm not gonna... What?

I don't think John did it, and I'm gonna prove it.

Let me see if I got this straight. You boys...

- What department did you say you were from? - N.S.A.

- Okay. So you got this, uh... - An operative.

Yeah, an operative; this real Rambo type.

- This guy makes Rambo look like Richard Simmons. - Uh-huh.

You've had this man locked up in a cage since 1974?

In a metal box.

In a metal box in a military psychiatric unit.

Somehow he escaped, and he's the one that done all these murders?

That's about the size of it. Any questions?

Just one.

Do you expect me to believe this load of horseshit?

Let me put it this way, Sheriff.

It would be highly expedient if you would believe this "horseshit."

- These cuffs are too tight. - Oh, yeah? You're gonna have to get use to it.

- Better? - Yeah.

Thanks.

Deputy.

What are you doing? You know how this works.

- Good cop, bad cop. - Oh, right.

Why don't you be the bad cop for a change?

For real? You don't mind?

This isn't some pothead. This is a real, live murder suspect.

No, I've... had my f�II of being bad cop.

Doesn't Wade keep a gun in the drawer in there?

- The suspect. - Mm-hmm.

Didn't think to check in the desk, did you?

- No. - That's right, play innocent.

Put this in evidence, Deputy.

- It's not my gun. I didn't even touch it. - He's right, Lou.

Technicalities. Always the technicalities!

Killers screaming for their rights. What about the victim's rights?

What about the victims?

- Want to call a lawyer? - Yeah, that's the ticket.

Hide behind some cap-toothed F. Lee Cochran type sharpie.

That's not gonna help your sorry ass, boy.

No, sir. Not in Ruby. You want to know why?

Do you want to know?

Because I am the law here.

- Cut him loose. - Sheriff...

You heard me, Mr. L-Am-The-Law.

Sorry for any inconvenience, John.

Does this mean...

- Can I leave town now? I had plans. - Yeah.

Fine. Just be on your way.

Have a good time. Say hey to Kristin for me.

Yeah, I'll do that.

What is this place?

It's an emergency water treatment facility, fully automated.

The Army Corps of Engineers built it underground so it'd be secure...

even in the event of a nuclear war.

It'll keep your snake out.

Here's the crash site. Our position is here.

Bodies have been found here, here and here.

This, we believe, is our target.

You don't have enough men.

That's not your concern.

This team will do what they were trained for.

After that, I don't care if you carve up the carcass and open up a rib joint.

Bottom line: This thing dies today.

You don't seem to realize...

the opportunity you are wasting here.

Consider the potential for weapons research;

new neurotoxins,

antidotes for those created by your enemies.

Intriguing, Mr. Parker?

I'm not as mercenary as you may think, Doctor.

I am concerned with the loss of life.

Now, I didn't know that flight crew,

but once I signed on to this scheme of yours,

they became my men.

No one else dies because of this thing. Do you understand that?

Oh, yes, I understand. I just hope your snake does.

The satellite passes over only once every three hours.

The next pass is in 72 minutes. When that occurs, I want us in position.

Once we have the confirmed location of the target, we'll take it out.

- I want this thing nailed before dark. - Excuse me.

What's this here, this red line?

Radar echo.

Local law enforcement has established roadblocks...

at all major access points on our perimeter.

Dootson will coordinate operations from here.

I will be leading Alpha team down this approach.

Bravo team, you'll flank the perimeter.

Stay in contact.

Once we have a lock, we'll dig in and start shelling the hell out of this thing.

When we have a confirmed kill, we'll go in and mop up.

Stand by, everyone.

Bird's in position, downloading.

Dootson, status.

Target appears stationary at the original coordinates; same as before.

It hasn't moved in three hours.

That seem right to you?

It has consumed a great deal lately,

far exceeding its normal diet.

It's possible that the high caloric intake...

has induced a respite in its metabolic activities.

Meaning?

It's having a little siesta.

Let me know when you have a visual.

I've got him, sir.

Visual conf�rmation a quarter click southwest of my position.

Right where the bird showed it would be.

All units, lock and prepare to open f�re on my command.

It's time to put your baby to bed.

Bravo unit ready.

Tactical conf�rming. Both units show in position and ready.

Take her out.

Sounds like a damn war in there.

- Boys will be boys. - Sir, you want to go in?

Louis.

Cease f�re.

Cease f�re! Cease f�re!

Target destroyed, sir. No movement.

I repeat: No movement.

You're conf�rmed. All units, move in.

Break out your petri dishes, Doc. Time to clean up.

- All right, let's move out. We've got work to do.

Kill conf�rmed. Target destroyed.

We blew the guts out of it, sir.

It shed its skin.

You knew this! You knew it was molting!

No, I didn't. I didn't. I swear.

I should turn you into snake bait.

- What happened? - It was a setup.

The snake shed its skin, and the doctor knew it.

No, I didn't know.

I suspected, based on the surveillance photos, but I couldn't be certain.

But, sir, it was here. I saw it move.

We were decoyed.

I warned you it was intelligent.

I told you this isn't just some common snake.

If it was here... then where is it now?

Fan out! Take cover! Protect yourselves!

Wait!

What?

Don't move.

Trust me.

Stay completely still.

Don't.

Don't.

# I met my lover at a restaurant #

# She took my order with a big smile ##

- I liked the other one better. - Yeah, it plays better in black-and-white.

- Totally. - Hey, where's your mom?

Mom?

I cut her up into tiny pieces and stuffed her in the freezer in the basement!

Seriously, where is she?

She's visiting her sister in Walla Walla for the weekend.

Really?

- Oh. - Yeah.

So we have this place just to ourselves?

Uh-huh.

So it's like... just you and me?

- Uh-huh. - Just us?

So it's like...

It's just Tommy and Theresa tonight?

Uh-huh.

Jesus!

- What got into Caesar? - God.

You know where the couch is. Make yourself comfy.

The shower upstairs is broken, so use the one downstairs.

But I'll be there in the morning, so don't think about checking out the goods.

- But... - I told John and Kristin we'd pick them up at 6:00 a. M.

So I'd get some rest because 5:00 a. M. Comes around really early.

Don't let the bed bugs bite.

"Bed bugs"?

Dude.

Come on, Greg, I'm tired. I want to go home.

What happened to all that "Let's get the bad guys"?

Okay, okay, so I've learned my lesson.

Which is?

I've got to be patient.

I've got to let the evidence come to me.

That's right.

Try to get some sleep. I'll see you in the morning.

See you in the morning.

Wake up. Show time. Hey!

I'm up, I'm up. Jeez.

Tommy, is that you?

All right. I'm up, I'm up.

Dude. Jeez.

Damn it, Tommy! Couldn't you have at least waited a minute?

- Theresa? - Tommy!

Theresa!

- Theresa! - Tommy!

- Tommy! - Theresa, open the door!

- Open up the door, Theresa! - Tommy!

Tommy!

Tommy! No, no.

- Tommy! - Open up!

The door's stuck, honey!

- Tommy, get away from that thing! - What? What?

Get away from the door. There's a snake.

Tommy, get away from the door!

Dude, you got me out of bed for a snake?

Tommy!

No!

Tommy!

Come on, come on! Move!

No answer.

Maybe we should go over there.

Oh, God. Come on. Move, move!

Oh, my God.

That's Tommy's.

Wait here.

They're not in here.

Theresa!

Tommy!

Theresa!

Theresa!

Theresa? Tommy?

Theresa! Tommy!

John! Kristin!

John! Kristin!

- John! - Kristin!

No! No!

John! John!

Go! Go!

Quick!

Hey, Griff, any word yet?

Not a peep.

- You heard any more fireworks? - Negative.

Maybe you should check on them.

Yeah, maybe I should.

I'll wake Louis up.

Wake up, sleepyhead. Time to catch bad guys.

Louis?

Louis?

If you're not up when I get over there, I'm gonna kick your ass.

- Hey, what is that? - I don't know.

Come on.

Hey, slow down.

Forget that.

It looks clear.

- What is this place? - I don't know.

- No! - You hear that?

- Oh, yeah. - No!

Stupid. So blind.

Stupid. Wrong. Blind.

Who the hell is he?

Hello?

Sir?

Already I had f�xed my gaze upon him...

and he rose upright with breast in countenance,

as if he entertained some great scorn of hell.

- Python. - He's in shock.

So blind. So wrong.

Not until I stared in its eyes...

and saw the terror around me...

Not until then...

did I realize what I'd done.

Maybe it evolved naturally.

Maybe it's been out there all along and we just never knew it.

Perhaps it's some kind of mutation.

We certainly dumped enough Agent Orange on Southeast Asia during the war.

But if it has all these features from all different kinds of snakes like you say,

it couldn't have evolved naturally.

Yeah, but maybe it didn't. Maybe it was created in some secret government operation.

What? I've seen it a hundred times in the movies.

They're always doing stuff like that, right?

Actually, he's correct.

We considered the possibility ourselves. We just never knew.

That's why we were so eager to get it back to the lab to examine it.

- Did we forget to lock the door? - Lock it?

- We didn't even close it. - Shit!

Theresa!

What's with the towel?

It got Tommy.

What the hell are you doing?

Louis?

Look at all this stuff.

Are you telling me you couldn't take it out with all this?

They never had a chance.

They emptied their entire arsenal at a shed skin.

There's no way the snake could take this much heat.

If you could hit it.

What if we lured it down here?

Are you out of your mind?

Let's just wait it out.

- Sooner or later, it's bound to get hungry and move on. - You must understand,

it's still basically a snake.

Even at its size, it could go a month without feeding right outside that door.

There's not enough food in here for us to wait that long.

And if it did decide to leave, where do you think it would go?

Ruby.

Oh, my God. The whole town is like an all-you-can-eat special.

I don't want to wait around to see what's gonna happen.

So what do you say? How about it?

I say we kill the motherfucker.

Sheriff Wade.

Come on, Griff. Come on, Griff.

Greg, can you hear me?

- Kristin, is that you? - Greg?

- Kristin, what are you doing on this channel? - Greg, we need your help.

Listen.

Wish me luck, baby.

Here.

Set.

Set.

Armed.

Okay, let's go, let's go.

I'm coming through! Get ready!

- Well, that's not gonna hold for long.

- No, it won't, so come on. Get going, get going!

- Go, go, go. - Get Kristin!

- Right on! - All right!

Go.

Greg!

I gotta tie this to the bumper!

Greg, where's the bumper? There's no bumper?

Right under there.

- Now. - I'm trying.

Now!

I think it's there.

Now, guys.

Go, Greg! Go! Go!

Come on! Now's the time!

John!

John, are you okay?

Nice job, John.

Let's go, let's go! Move it!

Miss, I think you've earned this.

Thanks.

This is for you, Tommy.

Somehow, I thought it would be bigger.

What happened?

The python must have torn out the antenna leads...

when he crashed through the bunker.

So what do we do?

We have to reset the detonator.

Here. Would you please take her?

Take good care of her for me.

She's all I've got.

What are you talking about?

Redemption.

Where's he going?

Doc, don't go in there!

John!

Um, o-okay. Could... Sit tight.

Could you take this? You've got to be kidding me.

- John, come on. - Shit! He's alone with that snake, Kristin.

- Come on! It's gonna blow! - John!

- Take the snake! Take the snake! - Come on!

Good work.

- Get in the car! What kind of Wheaties does this thing eat?

All right, plan B. This thing survived a plane crash and major explosives.

It won't burn. Can't shoot it.

Any suggestions?

The plating plant!

The acid!

Think we could dump this thing in one of those tanks?

Got any eights?

- Go f�sh. - Do you even know how to play this game?

Go f�sh.

- What the hell are you doing? - No time to explain, Bri.

- Let's just say there's this little... - "Little"?

Big thing after us; actually, after the whole town.

What are you talking about?

That.

- What is that thing? - Show them where the winch controls are!

- What for? - Just show me!

Go, go, go, go!

- I'll bring it to you. - No, you risked your life last time. I'll do it.

Nah, it's okay. I'm getting the hang of this thing now.

All's I gotta do is get its attention f�rst.

Like this. Got your attention?

Go, go!

The controls are right there. Grab that.

- What do we do? - Get a wrench!

Okay.

Hurry up, hurry up.

Come on, come on.

It's good!

- Hit it! - Okay!

Let's go!

Psst, hey.

Where is it?

What happened?

Like you said, I got his attention.

# I canchangetheworld Yeah #

# I can change the world ##

Ha!

Checkmate, you sorry son of a bitch.

You used the Spassky maneuver at the end there.

Next time I'll be prepared and use the Fischer countermove.

- Very well. - Jeez, you guys, what's it been, six hours?

Get a life.

Especially when being hunted by a giant reptile with bad breath,

this is the one for you.

From now on...

you can call me Special Agent Larson.

- You got in? - I got in.

Great. The F.B.I.'s gonna be proud to have you.

Maybe helping kill a giant acid-spitting snake pulled some strings at Quantico.

- We're gonna miss you down here. - I'm gonna miss you guys too.

It's time I went out and tried to f�gure out some of the things you did.

- Besides, it's getting a little crowded around here. - Tell me about it.

We've been swamped since opening day.

A man in your condition should not be drinking.

Congratulations, stud boy.

What?

We're pregnant.

I'm gonna have a baby.

I'm gonna have a baby!

# I can change the world #

# Yeah #

# I can change the world Yeah #

# I can change the world #

# I can change the world Yeah #

# I can change the world #

# Yeah #

# I can change the world #

# World, yeah #

# World, yeah ##

# She don't like me thinking that #

# I can feel the way I do #

# She don't like to make up her mind #

# She wants what's best for you #

# Time goes by #

# Now I find I ain't got that much to say #

# Never take my love away #

# Carry me #

# Walk beside me while we grow old #

# Lift my soul and always carry me #

# Can you still need a reason #

# Just an easy way out #

# With not much left to believe in #

# I wonder what all the talk's about #

# Whoa-oh-oh-oh #

# Whoa #

# Carry me #

# Walk beside me while we grow old #

# Lift my soul and always carry me #

# Carry me Carry me #

# Carry me #

# Walk beside me while we grow old #

# Lift my soul and always carry me #

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.