Original subtitles

那一日，也是詭譎多變的天氣

一名男子獨自來到北方這小小藩鎮

（黑和藩內大街）

（山頂茶屋）

謝謝光臨

差不多該走了

好

男子望向一對流浪中的父女

賞點東西吧

他露出奸笑

那不是微笑，是奸笑！

男子笑完之後就…

男子名叫「掛十之進」

恕在下冒昧打擾

在下乃黑和藩藩士

長岡主馬

吾乃掛十之進

如閣下所見，乃一介浪人

閣下為何斬殺此人？

這些人會為此地帶來嚴重災禍

我有義務事先阻止他們

災禍…

正是如此…

他們全都是「晃肚黨」成員

「晃肚黨」？

（晃肚黨）

近年如傳染病般急速蔓延之新興宗教

造成鄰近的牛逐藩幾近滅藩

這兩人就是從牛逐藩遊蕩過來的

只要發現一個晃肚黨

就表示周圍潛藏了二十個晃肚黨

黑和藩也已被邪教黨羽給滲透了

閣下的意思是？

黑和藩已經完了

語畢，便帶著淡定的表情轉身離開

就在那時… -閣下請留步

又有何貴幹？

什麼「有何貴幹」？

什麼邪教、滅藩、滅亡的

用些不吉利的字眼，想嚇人啊？

也不提供一些具體對策，就想離開

也太不負責任了吧

在下好心告知訊息

對你來說已算莫大恩惠，告辭

說完這番話，又表情淡定地離開

站住

你這樣算是在求我嗎？

不是求…

是在威脅！

你傷不了我的

因為在下乃超人劍客

「多說無益！」長岡邊說邊揮刀砍去

但實際情況是

在說「多」時，刀已被擊落

「說」還沒講完就跪了

啊，啊！ -喂，你哭什麼啊

這樣還算武士嗎？ -可是…

人家真的一籌莫展了啊

該如何是好？ -我哪知啊

我會離去

還不是因為你那軟弱的態度

仗著我好心提點你

一副就是得了便宜還賣乖的樣子

最後還不爽發脾氣，要砍人

輸了又裝可憐，邊哭邊漏尿！

真是可笑至極

人家嚇到了嘛，對不起

要說「對不起」至少該帶點歉意吧

對不起啦！

別走啦 -我有條件

你那什麼臉啊？

我好好說你不理，那就來談生意

現在這社會講求的是雙贏

好啦，你要什麼都行

在下漂泊許久

該是時候謀個一官半職

你想要…當官？

如果能靠你美言幾句

讓我進到黑和藩當個藩士也不錯

我的條件就是這樣

這傢伙真是個傻子耶

我哪可能會有什麼方法…

去消滅晃肚黨嘛！

這人心地真壞

掛十之進打從一開始就是要騙長岡

才會殺人的

嗯？

這是怎樣…

等…等一下

他身上沒有晃肚黨該有的刺青！

那就表示…

我真是殺人不「長」眼啊

男人不自覺說了個冷笑話

啊！

眼下的問題是這姑娘

小姑娘，聽好，我不會殺你

不是「不能」殺你，是「不會」殺你

聽清楚我說的話，趕緊離開

不，他是殺不了她

這或許說明了他雖是超人劍客

但現在只是個浪人而已

若你再在我面前出現，我就殺無赦

滾！這拿去賣錢，埋了他

你還真敢說！

我鐵定宰了你

下官不知其來歷為何

但掛十之進確實有兩把刷子

筆頭家老內藤帶刀

佯裝在聽長岡報告

內心卻有其他盤算

原來如此

晃肚黨入侵藩內已迫在眉睫

勢必得趕緊處理

是！

這搞不好是剷除大浦主膳的好機會

次席家老大浦主膳與內藤帶刀

自幼便水火不容

兩人的藩主為黑和直仁

為人死腦筋、不苟言笑又孤僻

做事一意孤行，導致藩政大亂

藩內分成內藤和大浦兩派

（主樓接待大堂）

晃肚黨？

一派胡言何須理會

不，大浦大人

下官親眼見到那個姓掛的他…

把那晃肚黨的，就這樣砍死了

冷靜一點

你說那姓掛的仁兄

他有辦法消滅晃肚黨？

我才沒辦法咧…

開玩笑的啦，我自有方法

但就算我說了，諸位也未必明白

而且也沒能力做到吧

說了也沒用，就乾脆說我沒辦法

區區浪人竟如此狂妄！

看我斬斷你雙手，以示懲戒

是喔！

你斬得斷的話，就試試看啊

來啊

放馬過來啊！

小掛的胡鬧，其實另有所圖

時光拉回數日前

尊大寺

你是在虛張聲勢吧

什麼？

你對晃肚黨是有些了解沒錯

可卻利用他們的威脅，趁虛而入

佯裝能提供解決之道，詐取本藩銀兩

運氣好的話，還能撈個武士來當

手段真是骯髒

被我看穿了吧

您在瞎說什麼？我絕無此意

是喔

反正你就繼續演下去吧

好啦，我都明白

你本以為…

我會表現得很大器，讓你的詭計得逞

但我沒老到需要靠年輕人巴結

我也不清楚你在打什麼主意

你不說真心話，我就絕不罷休

不是這樣的

在下是打算…

我最瞧不起那種逢迎拍馬屁的人

有些人專門坑殺老男人

仗著自己長得俊俏

想不靠實力就獲得提拔寵愛

這種如意算盤對我是行不通的

小掛完全輸了

連一個字都吐不出來

如何？以為我這種小藩的家老就好對付

你好歹也計畫一下再來嘛

所以說？ -說什麼？

您懷疑我在說謊，若我承認的話…

你認了？ -如果我認了又怎樣？

我就殺了你 -別殺我

不要 -我也不要，我不想死

你認了對吧？ -我認了就會被殺

你不想被殺？ -當然囉

那你就別認啊 -所以說啊

你在說謊 -沒錯

可怕，太可怕了！

你好狡詐

但我沒回「沒錯」

整個局面就卡住啦

局面若要發展下去

就是我打暗號給手下，叫他們進來

他們躲在門後，會衝進來制服你

然後你的身體會被切得像絞肉一樣

等等，我可是超人劍客啊

殺了我太可惜了

這話我自己說有點難為情

但我搞不好能幫到忙啊

例如去當臥底或是密探之類的

臥底已經夠多了，密探今早就出發了

他名叫「江下之魂次」

這密探論人脈、搜查力…

論速度，都是頂尖的

（江下之魂次）

他人已前往牛逐藩

幫我蒐集有關晃肚黨的情報

所以沒你出場的份

除非…

什麼？

真是丟人現眼

你一開始這麼直接不就好了

您說得對

所以除非什麼？

別問東問西的，煩死了 -對不起

想活命就給我閉嘴 -是

明白了嗎？ -是

只要你照我說的去做

我就能保你不死

遵命

幾天之後

我會在殿下面前提議想法子對付晃肚黨

接著有個叫大浦的次席家老會說…

「晃肚黨？一派胡言何須理會」

像這樣一笑置之

那時就輪到你出場了

是

用你擅長的輕佻語氣

盡可能把大浦那傢伙…

好好嘲弄一番！

此舉乃接受其指示才做的

來啊，儘管來！

你砍得了我就出手啊

來嘛，快來啊

你這狂徒 -大浦大人

殿下人還在這兒呢

那個姓掛的

你先前胡鬧就算了

現在開始，言行謹慎點

遵命

殿下

不如就雇用他來對付晃肚黨

聽他說說對策吧

不需要啦

絕不可聽信這等人士的隻字片語

鬼扯一堆

狗屁不通

嗯

等到晃肚黨真的來了

大家都被洗腦，整天晃動肚皮

又是擄人、又是放火、強姦的

（內藤帶刀 私人寓所） 然後又因為財政窘迫無法出動警力

那時才開始檢討誰該負責

怪別人不先採取對策，防患未然

你說這要怪誰？

就是拒你於千里之外的大浦大人

不就是嘛！

大浦一派早該被淘汰

該由內藤大人主政

天啊 -天啊

你好卑鄙啊 -是啊！

與此同時，大浦主膳依然怒氣難消

真是混帳！

我竟然被那小兔崽子耍著玩

（大浦主膳 私人寓所） 我可是家老、家老耶

你還嫩得很呢

去你媽的

孫兵衛跑哪去了？

你在哪啊？幕暮！

大人，您在叫小的嗎？

你何時出現的？

哇！爽到不行

嘴巴開開

小掛每天都過得逍遙墮落

住進內藤家中，白天就開始飲酒

調戲下女、無憂無慮拉屎睡覺

掛老爺！ -在！

這天他也是半醉半醒在附近散步

微風吹過樹梢，陽光灑落滿地

他滿心歡喜想著

「現在我這樣…」

「美得像幅畫，感覺真好」，就在此時…

閣下有何貴幹？

快說

當他又再度驚喜…

自己擁有一副美聲時

哇哩！

納命來

你雖然知道我掛十之進之名

但偷襲依舊是小人所為

報上名來

（謎之刺客） 真鍋五千郎

躺在地上那人是？

和我無關

和你無關的人會躺在那？說不過去吧？

懶得跟你解釋

那由我來解釋

時光拉回至昨日

（真鍋家茅屋）

所以，閣下有何貴幹？

吃飯時間不請自來，真沒家教

但我不會介意

有事快說

他知道這小伙子是大浦派來的

目的是要找他殺人

但他沒打算直接開口問

「你要我殺人？要殺誰？」

說出難以啟齒之事也是武士修業的一環

嗯…其實我是…

這有點難啟齒

嗯

你還沒打算說啊？

唉，真不知道學校是怎麼教的？

又是教那套活出自我

不用爭第一，安穩過一生之類的吧

閣下該不會…

是要在下傳授你武藝吧？

蛤？不是啦，你搞錯了

哎呀，不用介意

在下也好久沒動，渾身難受

就算要用真刀也無妨喔

不是啦，你真的搞錯了

還真刀咧？別鬧了啦

蛤？ -啥？

你剛剛說什麼？

你再說一次看看

我有說什麼嗎？ -別裝傻

你剛剛要我別鬧了，有說吧？對吧！

好心要教你劍術，你那什麼態度！

抓抓頭說「別鬧啦」，然後苦笑

蛤！這算什麼嘛

還是你認為我明明比你蠢

卻還自以為說要教你劍術

什麼「別鬧了啦」，所以說…

你就是要跑來告訴我，我不如你

還專挑我吃飯的時候來

禿頭，是不是啊？

哇哩 -啥？

幕暮陷入了假死狀態

他有種特殊體質，被逼急時會失去意識

我都還沒砍你耶，喂！

哇哩！

痛

好痛

密技！「掀你草鞋術」

「櫃台美眉盤腿坐」

「歌舞伎翻桌大反擊」

「超詭異人體暖爐」

你這混帳，可惡！

雙方使出刁鑽的格鬥技

也在精神層面互相纏鬥

「蛋蛋豆皮大摩擦」

「千年殺」 -哇！

用「千年殺」也太陰險了

「蛋蛋豆皮終極大摩擦」

「蛋蛋豆皮終極大摩擦再加碼」

你是「死棘」？

「死棘」是小掛兒時的小名

會這樣叫他的，只有他的父母

還有谷木阿姨，以及…

咦？你是「嘎嘎」

哇！真的是你，我好想你喔

你真的是嘎嘎喔！

怪不得實力那麼強

喂，你別搶我的台詞啦

真是奇遇，他們倆從小就玩在一起

兩人都被貧窮的父母拋棄

後來在超人劍客養成班又名「小穴」

（小穴 訓練場）（年幼的真鍋） 後來在超人劍客養成班又名「小穴」

（年幼的小掛）

學習超越劍術和武術的修羅之技

（豆皮大摩擦）（蛋蛋）

兩人在良性競爭的同時

也是生死之交

相隔二十年再度重逢

感到意外的並不只他二人

剛才兩人還打得難分難捨

「我就昏了一下，現在這是怎樣？」

原來如此，死棘也成了浪人啦

咦？嘎嘎你也是？

一、二…十，我贏了

我就是一直在黑和藩閒閒沒事做

偶爾幹些刺客的活

殺一個人收八百兩

刺客？ -對啊

我其實不該說出來的

有人要我來殺你

誰？這傢伙嗎？

不是啦，他只是幫大浦跑腿的

嗯…真鍋兄

好痛

都是你啦，害我差點殺了我最好的朋友

把銀兩還你，咱倆互不相欠

拿去

啊！無事一身輕

我說嘎嘎啊 -什麼？

你說的大浦是那個次席家老？ -是啊

那你該慶幸沒殺我

怎麼說？ -大浦就快垮台了

我可是忠誠的內藤派呢

哇哩！

（主樓接待大堂） 給越洲的統治者，黑和大人

所以說，鄰國鬧飢荒的原因

不是水患也非旱災

恐怕是…

晃肚黨的餘孽造成的

大人又在胡言亂語了

晃肚黨在西邊鄰國頗為猖獗

許多藩屬都因而滅亡

直仁對任何事都直言不諱

故又名「正論公」

豈能這樣坐視不管！

所言必為正論公道

所以我才推薦掛十之進對付晃肚黨啊

但次席家老卻因私人恩怨將我孤立

才會招致今日的危機

那個男的是在戲弄殿下

凡是不能只看表面禮儀

而忽略人心內在本質

下官也覺得那男的很怪

孫兵衛…

他說大浦大人會垮台，被我聽到

你所言當真？

沒錯，是真鍋和那姓掛的說的

真鍋？他們二人為何又會走在一起？

大浦大人要雇用他當刺客

因此派我去找他

結果沒想到…

嗯…我這樣說出來好嗎？

真鍋和那姓掛的是從小玩在一起的朋友

那叫啥來著，青梅什麼馬的

孫兵衛的仗義執言反倒陷大浦於不義

大浦！

竟敢企圖暗殺可協助藩政之人

何等荒唐

你切腹吧，現在就自我了斷

殿下，且慢

內藤，幹嘛？

現在這節骨眼你又捨不得啦

不，但晃肚黨威脅加上財政窘迫

內憂外患之際

實無餘力再折損人才

本王懂了，那你打算如何處理？

不如將派他至屁高村如何？

屁高村就是那個叫笑介的耍猴名人

因腦溢血過世之處

之後又找不到他的繼任者

致使百姓看不到耍猴戲，終日哭泣

猴子表演這玩意有這麼重要？

當然重要

百姓看了耍猴戲之後哈哈大笑

才有動力於隔天耕種、交易買賣

少了猴子表演，人生是黑白的

這樣啊，本王懂了

大浦 -在

本王命你為耍猴戲專任官

遵旨

另外，孫兵衛

你勇於揭發大浦的陰謀

命你當內藤家家臣，予以重用 -蛤！

謝主隆恩

長岡，你隨大浦同行 -啥？

謝…謝主隆恩

（屁高村耍猴戲辦事處）

慢慢，再來

你那隻太郎怎麼樣了？

起來，站好

乖，坐下

起來，站好

乖，坐下

變太郎，過來

乖

好，起來

乖，再一次

你這畜生

潑猴竟敢在家老頭上拉屎

給我站住，看我把你的手斬斷

大浦大人，您饒了牠吧

息怒啊，求求您，求求您

請息怒

在藩屬的世界裡，只要輸掉權勢

（日本獼猴 變太郎） 就會落得如此下場

內藤你這賤人

於是，日子漸漸過去

（城內 大道） 城內真平和 -的確如此，的確的確

你是和平主義者嗎？

的確如此，的確的確

還是你是個和平使者？

自從你來了之後，便相安無事

的確的確

你一直「的確的確」有完沒完

再鬧我就殺了你

又來了，又來又來！

晃肚黨根本沒出現啊

是嗎？真的是耶

你殺的那老頭，真的有刺青嗎？

刺青…

晃肚黨成員都有個刺青作為信號

可是，我們搜遍了那老頭全身

什麼記號都沒發現

應該是你搞錯了吧？

你搞什麼啊？

殺個無辜老人

不是啦… 我們不能坐等敵人攻過來

我先去查探敵情

你想趁機偷溜吧？

我們派出的密探交回期中報告了

我乃閣下最忠誠之密探，江下之魂次

這是我用了洪荒之力完成的報告

負責遞送的人名叫阿修

（阿修 前驛使） 他頭腦不好，什麼都吃，要特別留意

在我開始報告之前

先和各位分享一下晃肚黨的基本資料

（晃肚黨教主） 醜道亂倫才這個男人

在岐阜縣羽島市創立晃肚黨

其教條內寫道

「世界存在於巨大真田蟲的胎內」 （真田蟲的冷知識）

他們的願望是能被排出蟲體外 （真田蟲的冷知識）

來到真實的世界 （真田蟲的冷知識）

沒錯，這詭異的花紋，就是真田蟲

為了前往真實世界，他們晃動肚皮

在各地舉行喧鬧的儀式

帶給附近居民無窮困擾

這就是所謂的「晃肚黨之亂」

接著來說明晃動肚皮的方式

「雙腳微開，微微蹲低」

「兩手稍稍向左右張開」

「稍稍劇烈晃動腹部」

你愣在那幹嘛？

什麼？ -一起做啊

蛤？

是

「頭部向前後左右微微擺動」

「眼睛不睜也不閉」

「發出『啊！啊！』的聲音」

啊！啊！

「再發出『嗚！嗚嗯』的聲音」

嗚！嗚嗯

感覺怎麼樣？

我才想知道感覺怎樣咧？

這樣做到底有什麼意義？

就是沒有意義才好

因為沒有意義

世界的擁有者，真田蟲才會苦悶

進而將他們從肛門排出

信徒稱這種境界為「嘔吐」

「嘔吐」？

「這樣才能進入真實世界，真正頓悟」

快跑，快逃啊！

要達到嘔吐境界極為困難

相傳…

若是晃動肚皮到恍惚狀態

就算頭被砍了，還會繼續晃

期盼能進入嘔吐境界

哇！

嚇死人了，有夠恐怖

這些傢伙若攻進來就糟了

內藤大人

在下立刻啟程

前往牛逐藩

「但這些晃肚黨成員」

「就結果來看」

「應該早已被消滅」

不是吧？

「可喜可賀」

「百姓早已忘卻該宗教之存在」

「過著太平的日子了」

哼！

創黨人醜道亂倫才

也早因信徒密告遭到捕獲

你在搞什麼鬼啊？這蠢貨

和那些狂熱信徒不同

教主要的是錢，一開始還很冷靜

但快被斬首時，便大哭、失禁、昏厥

狀態極為痛苦，最後其首級就被…

啊！

牛逐藩歷經千辛萬苦，風波總算平息

愛您的江下之魂次敬上

嗯…所以說…這是…

這是怎麼回事？ -不怎麼回事

我會因為晃肚黨這事，出醜又垮台

所以你罪該萬死

蛤？死？不是吧！

你在怕什麼？真正的騙子是不會怕的

晃肚黨真的存在，而且就要來了

嗯…可是…

黨都滅了，是要怎麼來？

找些人，給點錢叫他們晃晃肚皮

說這些人是晃肚黨就好啦

所以要…找人偽裝？

對，就是要演

反正晃肚黨打從一開始就是演的

說得更難聽，你在演，我也在演

這整個藩上上下下都是演出來的

財政和倫理觀念都漏洞百出

根本就完了！

那眾人不就更該合作，一起改變世道？

我早就厭倦了

到頭來，大家也都是在演

彼此互相安慰做得到

比起改變世道

捏造一個晃肚黨出來還容易許多

你在怕什麼啊？

你也只不過是穿著和服

帶把刀，在那演戲罷了

是 -振作一點！

你這混吃等死的浪人

你不是要撈個武士來當嗎？

只要不想辦法讓自己生存下去

你就可能會被別人一招擊垮

清楚了嗎？ -清楚！

我說太多了

小掛心想「還真嗆」

這大叔是真男人，我絕非他對手

所以…

如果要找人來弄個晃肚黨之亂…

又該找誰來呢？

我啊！找我找我，讓我來處理

內藤大人

抱歉…魂次兄有交待，那送信的…

是個呆瓜對吧？你好好看住他

我有看住他啊

嗯…該怎麼說呢？

跟我來一下

幹嘛？你就說啊

不是啦，用說的我可能會被笑

來一下

他狂吃飯糰，把米桶都吃空了

所以我下麵給他吃

喂，阿修！

嗨，大哥

這兩位是重要人士和還算重要人士

快打招呼

打招呼是啥？我聽不懂

就把頭壓低，說一下名字

名字、名字、名字、名字、名字！

你的名字叫阿修啦

阿修、阿修、阿修、阿修、阿修！

沒想到他竟然這麼傻

孫兵衛，你說要給我看什麼？

你把剛剛那個再做一次

什麼叫剛剛那個？我聽不懂

就是「咻咻嚕」

啊，是「咻嚕嚕」

隨便啦，就照剛剛那樣做

是！大哥

這…

這什麼鬼？

抱歉

抱歉、抱歉、抱歉！

我是在問你做了什麼？

抱歉，我不會再犯了，原諒我

你再做一次

他很笨，我給他飯糰，就只聽我的話

阿修，再來是「小豆豆跳跳跳」

是！大哥

喔！

這之後搞不好會派上用場

這個

大哥，你看

這是念力

從他懂事之後，便有這能力

但長輩只嫌這是邪門歪道

不斷責罵他

導致他的能力被封印

忘了跟大家說，在下是密探魂次

你好，在下掛十之進

念力啊，要是能幫上忙就好了

在下是幕暮孫兵衛

你們好，所以只有我們四個？

對啊，快走吧

過了查哨站就是牛逐藩

小豆豆跳…大哥！

掛十之進、幕暮孫兵衛、江下之魂次

還有阿修

「H＝晃（Huang）、D＝肚（Du） 準備進行他們的偽造晃肚黨大計

P ＝計畫（Project）」 簡稱「HDP」

（牛逐查哨站） 通過查哨站，進到牛逐藩

另一方面

（屁高村耍猴戲辦事處） 有群男人意外在屁高村找到另個春天

各位客官

今日由我長岡主馬和我三歲的搭檔太郎

為大家帶來一段表演，敬請觀賞

來，後空翻

咦？你說什麼？

蛤？再說一次

不是這樣啦

接著是壓箱絕活

好，太郎，要來囉

好

站上來

絕招來囉

天空倒立！

謝謝太郎的表演

太郎，你怎麼了？

作為武士，完全是廢物的長岡

意外開發了他在耍猴戲方面的潛能

稱他是耍猴天才也不為過

大浦也很樂在其中

長岡 -在

我來到這之後，才明白什麼是人生

是啊，我和大人相處多年

最近大人的表情真的柔和許多

臉上滿是平靜

權力鬥爭的遊戲，我已雲淡風輕

與猴共事、與猴共生、與猴共枕

這對現在的我而言，才是最重要的

（素屯城大街）

（HDP的任務是）

（找出以前的幹部來當黨魁）

（重振晃肚黨） 大哥，我們快走啊

除了阿修之外

其他三人都很無力

這也難怪啦

再組織一個已解散的冒牌新興宗教

這和去仿冒一個仿冒品沒兩樣

唉，我好不容易才能在城堡工作

小掛掛，你呢？

這可是揚名的好機會喔

裝熟喔？這麼自然就喊人家小掛掛

你是要表示自己高人一等？

人跟人相處可不是那麼簡單的

小掛掛，你拿到多少酬勞？

大夥快點，否則會趕不上約定的時間

魂次這樣說並不代表他認真

因為他是密探，這就是他的風格

對於要策劃這種好像校慶之類的活動

他其實不擅長

他們接下來要去見的是前幹部成員

叫做茶山

對了，那個茶…茶什麼啊？

茶山啦，茶山半郎

我們跟那個茶山能溝通嗎？

聽說他是黨內最大逆不道的人

讓信眾一個一個「嘔吐」

實行恐怖的統治手段

那我們是要怎麼開口？

不如讓在下來說吧？

在下已讀過說明手冊了，有備而來

讀了手冊？

沒錯 -你靠得住嗎？

啊，在那

那兒就是茶山的藏身處

大哥！ -好

我們要小心儘量不要得罪茶山

聽說光是笑，他就能讓人進入嘔吐境界

（晃肚黨 前幹部）

不好意思

（隨行二號）（隨行一號）

「早知道我也先落跑了啦」

小掛為此後悔不已

我們是從黑和藩來的，對

聽說有個名叫什麼兵什麼作的

假扮成農民窩藏在此

其真實身分是惡名昭彰的邪教

晃肚黨的前幹部，茶山半郎

是吧？ -是啊

對

這是我們調查到的，對

這態度也太猖狂了

一開始在那扮好人說要負責交涉

原來是要搞砸整個計畫啊

限你即刻離開這裡

和我們一起返回黑和藩，對

但我不會告訴你為什麼，對

我們打算組成一個新晃肚黨

所以需要你的幫忙

喔

嗯，你會說自己只是一介農民

叫什麼兵什麼作的，別白費心機

因為根本就不是真的

小掛看著孫兵衛，心想「我錯了」

這傢伙真的很認真在拼

我們不會付你酬勞

因為我們藩屬，財政非常窘迫

但我們是經過通盤考量，才來邀你的

喔 -對

為了不讓自己再扭扭捏捏，失去意識

他今天事先熟讀指導手冊

想好說法，作足筆記

其實應該是要鼓勵他的，但現在…

根本就是弄巧成拙

啊，他發火了

鐵定是發火了

他的表情…看不懂在想啥

你是要我再一次去宣揚教義？

嗯？不是你，是茶山先生

你是要我再一次去宣揚教義？

不是啦，你們別鬧了

是的 -掛兄！

他們說的話就是茶山說的話，對吧？

不對

等…等等

冷…冷靜

要麻煩您，去宣揚教義

有一事想請教

你們是認真地想宣揚教義？

還是只是想要玩玩而已？

沒有沒有啦，我們超認真

他只是因為見到茶山老師有點畏懼

我們就直說吧

若不宣揚教義，我就會沒命

啊！ -是真的

好像有東西在那 -你認真聽我說

你看，那邊有東西，怎麼辦啦？

人世就如同，伽羅的紡車

纏繞在皎潔的月亮水滴上

惠愚母已經看見你們的多蘭納了

我們前往黑和藩吧

這是代表…你們願意跟我們回去？

認真不認真並不重要

只要有惠愚母的領導

我們就能到地球盡頭宣揚教義

你是第一個來拜託我們的人

大哥，他臉好怪！他臉好怪

抱歉

請別介意我的臉

同時不要再提起此事

這刺青是我在岐阜縣弄的

因為我孩提時代，曾經發瘋

品嚐過人腦，沉浸在恐懼淫樂之中

並和惡魔合體，吾乃愚惠母的聖犬

我去端茶過來

「茶之倫理」

就是「查理」

宇宙將會碎裂

此時，因為忍不住笑意而離席的魂次

請問…

您身體不舒服嗎？

沒有，已經好很多了

竟然墜入愛河了

那就好

請問您是？

我是小論

（小論，茶山的家僕） 在茶山大人身邊服侍他

這樣啊

我是從黑和藩來的

魂次兄，你在哪？

魂次兄，你在做什麼啊？

茶山說要和我們一起回去

還幫我們泡了茶喔

請留步

沒有啦，我搞錯了，冒犯了

好可愛

真的超可愛的

魂次兄，走吧

（變粉客棧）

乞丐人數變好多喔

都是從牛逐藩逃來的嗎？

恰好相反，他們在本藩混不下去

逃去牛逐藩又被遣返，才留在這

喔

咦？阿修呢

茶山兄把他找去研究念力

這是我的了，我的！

那個扛大鼓的黑人是誰？

（繩次，出島的逃亡者） 他叫繩次，從出島逃過來的

那個小論真是個好女人

她應該和茶山兄搞上了吧？

不，我不覺得

我也不覺得，就算真的也…

真的怎樣？ -什麼？

嗯…沒什麼啦

那女的啊…

應該對我有意思，不准說出去喔

這傢伙，也太自以為是了

小掛感覺到一股優越感

要開始了

你的人生有煩惱嗎？

你是生下來就準備受苦的嗎？

錯！應該是徹底享受快樂的爆笑王八

爆笑王八 -這才是本該存在的形態

這世界的造物主是惠愚母

惠愚母本想將這世界

做成像人類鼻子的形狀一樣可愛

卻出現了一個叫鈍鯔的男人

提議將世界塑造成尪仔標的形狀

後來一直沒有結論，世界就完成了

惠愚母看了很生氣

「這是什麼鬼世界」

所以惠愚母就用竹板插進鈍鯔側腹

鈍鯔流出的血變成了條蟲，就是真田蟲

接著惠愚母說

「條蟲，把這虛妄的世界給我吞了」

所以這世界其實是在條蟲肚子裡

大家都是條蟲堆在肚裡的屎

哈哈，有趣！

聽不懂他們說啥

你們表現良好，也毫無意義

在蟲肚裡也得不到惠愚母認可

白癡，都是狗屎，笑死人

錯的不是你，是這個世界

所以來晃肚吧，褻瀆神明吧

進入嘔吐境界，被排出體外吧

逃出條蟲肚子裡吧

逃出條蟲肚子裡！

茶山兄的晃肚黨看來真有那麼回事

你也覺得？看起來好不舒服

可是，看了他們的肚皮，覺得好悲傷

是喔？滿可愛的啊

真讓人難過

真是夠了 -幕暮兄

鬼扯一堆什麼世界在條蟲肚裡

喂，幕暮兄，你在晃肚子耶

胡說

啊，天啊

怎麼會這樣

嘔吐！

嘔吐！

我控制不了自己

等等，幕暮兄

我頓悟了啦

他瘋了嗎？並不是如此

因為他平常就處於飽和狀態

就是被塞得滿滿的意思

不知所謂的升遷，超出能力的任務

所以才會被逼急了就昏倒

他的煩惱和痛苦

裝在小小的容器裡，快溢出來

他是樁腳？ -我沒安排啊

得靠某種事物作為慰藉

應該說他被逼到需要盲從什麼

才能讓自己停止思考

什麼都好， 只要能讓他狂熱到忘我

夏日音樂祭、反戰遊行都可以

嘔吐！嘔吐！

他沒瘋

他就是隨處可見被壓榨的年輕人

喂，他還好吧？

至少我們成功了

趕緊向內藤大人回報

嘔吐！嘔吐！

晃動肚皮，你想怎樣都行

嚇死我了

竟然對這種冒牌貨如此狂熱

一般人都不會相信

這世界是在真田蟲肚裡吧

你錯了

他們不會去管事物對錯

只會選擇自己想相信的去信

就像告訴你一切都是這世界的錯一樣

因為這樣比較簡單，所以相信

啊！怎麼會這樣

這是讓人不老不死的非時香果

給我一個

是神聖的惠愚母嘔吐

好好吃

謝謝、謝謝你

是在吵什麼？快說

是他們在鬧 -閃開

閃開，都走開

（黑和藩警探，江部莊二郎） 好久不見耶

你就是主謀？

過來，給我過來

別碰我！你這要不到飯的狗，滾！

你說誰是狗？這群混帳

快過來

好痛

你這蠢蛋在幹嘛？

恭喜你

你劃破了我茶山的額頭

讓這世界出現小小裂痕

為了獎勵你的行為

來囉，要來囉

決定讓你嘔吐

阿修，讓這傢伙嘔吐吧

蛤？ -我做不到

我做不到，做不到！

阿修！快動手

是，大哥

賞飯之恩沒齒難忘，阿修很重情義的

快讓他嘔吐

你辦到了！

做得好，阿修，讚美你

大哥，你看

骯髒東西成了嘔吐聖人，值得慶祝

請問…有人在嗎？

（內藤帶刀 私人寓所）

他們應該去城堡了吧？

至少雜工會在吧？

有人在家嗎？

如此安靜，真不尋常

小掛心中出現一股莫名不安

搞什麼啊？ -你看這個

這是耍猴戲專任官大浦主膳的邀請函

他本想邀請殿下前往欣賞

自己高超的耍猴絕技

後來乾脆就請城堡的所有人觀賞

（屁高村耍猴戲辦事處） 而內藤等重要人士

當然是去冷嘲熱諷

殿下，久違了

大浦，近來可好？

不錯 -嗯

那就快開始吧

嗯？

遵旨

要來囉，耍猴戲專任官

接著就為各位展現我家猴兒的功夫

我乃大浦主膳，前黑和藩家老

請各位熱情呼喚小俊出場

小俊！

而這位是我的搭檔，變太郎

變太郎，起來

好，乖

牠是變太郎

來，跟殿下打聲招呼 ，快啊

跟殿下打招呼，變太郎

打招呼

大浦

是

那猴兒為何不打招呼，如此無禮

因為牠畏懼您的威嚴

這樣也罷，或是因為太笨也行

但若是明知而不為

那可要好好教訓牠

不，這不是…

變太郎

稟告殿下

這也是猴子技能的一部分

技能？不打招呼也算技能？

正是如此

我這個人類被一隻猴子耍著玩

會產生出一種權力結構逆轉的趣味性

所以才特意訓練牠不跟人打招呼

聽不懂，一頭霧水

內藤，這有趣嗎？

嗯…這會因為每個人的幽默感而不同

你說本王沒有幽默感？

下官不敢

耍猴戲的趣味不在於技藝本身

而是利用猴子對人的無禮或反抗

這種地位的轉變，讓民眾覺得很爽

但殿下放心，這猴子不會一直這樣

最後會安排讓牠反省，開始表演技藝

唉，雷都被你爆光了

這樣一開始就讓牠表演技藝不就好了

可是殿下這…

你若對牠的表演有信心

就不需耍這些手段，不是嗎？

是

嘔吐、嘔吐

嘔吐、嘔吐

以上就是猴子站大球

本王懂了，站在球上所以叫站大球

果然是名符其實的表演

繼續

下段表演叫「伸手拿銅錢」

猴子會撿起桶裡的錢

本來為了要逗觀眾開心

會刻意責怪牠見錢眼開

但這段將跳過

沒錯，猴子是想吃飼料才這樣幹

去，撿起來

來，不能把銅錢丟出去喔

對，就是這樣，要乖乖地放

變太郎，嘿咻！

殿下，這一段完了就歇一會吧

歇一會？

我們不就是要歇息才來這的嗎？

是的

但如果在歇息的過程當中再歇息

會更能讓自己完全歇息

內藤大人，內藤大人

殿下正歇著呢，晚點再說

晃肚、晃肚、晃肚…

晃什麼肚？

晃肚黨已經來了

太好了

來啦，總算來了啊

嗯，我們的目的就是要他們來啊

但氣氛太熱烈了，有點擔心

嗯

那就用武力鎮壓啊

可是他們人數有點多

是有多少？二、三十人？

不，再多一點

反正都是些農民百姓

用槍砲嚇一下，人就跑了

若是四、五十人的話，還嚇得跑

什麼？一天內召集了一百人？

現階段至少一千人

斬斷它

晃動肚皮，斬斷這虛無的世界吧

所以你們就這樣放任不管？

內藤會如此生氣，不是沒有原因

黑和藩現有的兵力僅三十人

本來還有一百個機動兵

但內藤以刪減預算之名

砍到剩二十個

五十個怎麼打得過一千個？

內藤，怎麼了？發生何事？

閉嘴啦，我在思考

不…

下官並非此意

晃肚黨攻進藩內了

晃肚黨？

千真萬確

但殿下毋需擔心

我們的專家，掛十之進已經出動了

殿下

今晚就暫住這一宿，以策安全

嘔吐、嘔吐

喂，茶山在哪？

這傢伙不是晃肚黨！

殺了他，讓他嘔吐

城內動亂無比，對策專家面臨危機

嘔吐、嘔吐

劍客的刀很恐怖吧？

放馬過來啊

小論

開一條路

大浦，好久不見啊

內藤，看得開心嗎？

把所有人都帶來， 一起看我笑話

但我不在乎

老實說，現在的我認為

耍猴戲還是當家老，其實都一樣慘

你該看看自己在台上的醜態

我同情我自己，也很同情你

晃肚黨來到城內，引發暴動

感覺你似乎樂見此事發生

某方面來說是沒錯

但看了你耍猴戲，我良心很過意不去

可是晃肚黨真的來了

我說的才是對的

你被派來耍猴戲，也不能怨誰

我想…

如果晃肚黨真的出現在城內

也是因為有你在背後策劃吧

我早就知道晃肚黨被消滅了

只是沒打算跟殿下說

我喜歡猴子，很享受耍猴戲

我覺得自己這樣很悲哀

這晚可算是兩人的和解之夜

他們都認同決不認同對方

（晃肚會場，地獄之邊）

晃肚黨將基地設在河岸

架了塔台和棚子，太鼓聲響徹整夜

你們辛苦啦

計畫很成功

偽造晃肚黨大計進行得很完美

但現在這樣也太超過了

我以為頂多就一百多人

想不到有兩千多個阿呆會上鉤

你在幹嘛？

好痛

今晚殿下暫住屁高村

限你明早之前叫他們結束活動

等等，這樣就結束的話就慘了啦

你白癡喔？

至少也要出動黑和藩的軍隊來鎮壓

請兩位品嚐一下人頭湯

啥？ -蛤？人頭湯？

茶山兄，喝了這個你們就到此為止囉

這名字聽起來好不舒服 -隨便啦

無罪之人的湯是清澈的

但這偽造的世界並沒有無罪之人

這湯之所以如此清澈

是因為用了嘔吐的死者人頭熬成

什麼？ -好喝嗎？

裡面還有毛

好喝耶，快看

快看，看起來超好喝

小掛這時才意會到

自己根本無法收拾這場暴動

殺死他們算了

要不要再來一碗？

嗯，殺了他們

阿修，你去壓住那傢伙，讓我殺了他

殺了那傢伙，阿修要壓住？

壓住茶山啦，糟糕，這傢伙聽不懂

快去跟你們老闆報告

蛤？

我們接下來要放火燒城

這是惠愚母的旨意，茶山的刺青…

是在岐阜縣刺的啊，所以咧？

阿修！ -我做不到

快點壓住他 -我做不到

真是夠了！

茶山兄很照顧我，對我很好！

再次強調阿修只聽照顧他的人說的話

而現在，唯一能救小掛的人

只有以前給他飯吃的那個男人

晃肚最棒棒！

嘔吐、嘔吐、嘔吐

他很照顧我 -阿修，你冷靜一點

魂次，你也勸勸他 -蛤，為什麼？

什麼為什麼啊？

好燙

哇！

你搞啥啊？

我告訴你，我忍你很久了

你是不是當我是你部下

每次都命令我，你又不是我長官

我是內藤大人的密探耶

所以我和你是平輩

我明明比你還了解晃肚黨

你就只出一張嘴，啥都不做

所以是想怎樣？

都沒有自覺的喔

小掛心想麻煩人物偏在麻煩時刻找麻煩

我們要燒城了，諸位快去報告

小掛和魂次往屁高村移動

完全沒有交談

小論則負責監視他們

十之進大人

西邊的天空變紅了

嘔吐！嘔吐！嘔吐

嘔吐！嘔吐！嘔吐

城堡…我們黑和城要燒光了

怎麼會？為何會變成這樣？

狗屁晃肚黨，就是些農民百姓

在土牆上安排槍炮隊發動攻擊就好

抗戰到底啦，殿下！

等等，冷靜一下

小掛你繼續報告 -是

晃肚黨兩千人強盜、強姦、殺人不斷

整座城都要被掀起來了

但那些人並不認為自己犯了罪

這就是…

晃肚黨的黨徽

這種旗子掛得到處都是

參與者把自己的感想寫在上面

是用血寫的

「謝謝晃肚黨」

「感覺就像和夥伴共享了歡樂時光」

「當然尚有改善之處」

「但我對茶山等工作人員只有感謝」

「明年還要再來喔」

有完沒完

立刻回城，討伐惡徒！

備馬！

是

殿下，請先坐下

放開，我不能眼睜睜看著城堡被燒

這是戰爭啊

要訂好作戰計畫，作好萬全準備

等待時機，一舉殲滅敵人

嗯…還算公道

我軍人數未滿一百，遠不如敵軍

現在絕不可草率行動

下官認同

是啊，都不能太草率

說起來，這件事要負最大責任的人

就是晃肚黨對策負責人，內藤大人

應該要將他處刑或切腹吧？

你胡說什麼，現在戰略為先

就是你太草率才會變成這樣

少轉移話題，你這是瀆職

我是…

完全交給信任的專家掛十之進來處理的

你想把責任推給部下？

你切腹吧，長官也要究責

好啊

如果我切腹能解決問題，我就切

十之進！

你們是在演哪一齣啊？

每次人家說啥，你們就跟著附和

丟不丟臉啊

對付茶山，什麼公道、理論都沒用啦

有沒有比較前瞻、有建設性的意見？

那可不可以輪到我來說說？

蛤？

這裡

前不前瞻我是不知道啦

但你們有興趣聽，我就說

是大臼啊，別在殿下面前亂來喔

反正這些蠢蛋也提不出什麼好方法

說得太超過了，大臼！

不，我想這不是最重要的問題

殿下，我好像是瘋了

大浦，這是怎麼回事？

抱歉讓殿下見到了難受的東西

本王沒說這東西讓人難受

是問這猴子為何能說人話

這個嘛…大家也都不清楚

說句不清楚就算囉？猴子在說人話耶

對啊，所以我們不讓牠上台

免得把小孩子嚇得半死

算了，本王直接問牠

猴子，你上前來

好，好

抬起頭讓本王看看

遵旨

本王懂了，就是隻猴子

你有名字嗎？

（日本獼猴） 小的叫大臼延珍

很「大」的搗米「臼」的「大臼」

所以大臼，你為何會說流利人話？

基本上每隻猴子都了解人類說啥

但我們不存在「字彙」

我們心中只有自己和世界

但有一天

我發現腦袋裡充滿大量字彙

這些字彙，幫我打造出另一個世界

內藤心裡在想「這傢伙在說啥？」

「抑或是我自己瘋了？」

「其實這男的真的是人類」

「只有我才把他看成是猴子？」

這就是一種「字彙打造出的世界」

你會讀心術？

不是這樣啦

我只不過將自己的想法文字化而已

這種事猴子都想得到，只是沒說出來

對官階高的人要用敬語

還有，別摳屁股

哎呀，我是猴子嘛

要維持藩內的秩序

就一定要解決猴子說人話一事

所以你想幹嘛？判我死刑？

的確應該如此

我死了，藩內會變得更亂

我受不了啦

等…大人等一下

晃肚黨還在城內大肆破壞

這比猴子說人話來的更嚴重吧？

總之先聽聽猴子怎麼說

還是有明事理的人嘛

那你又有什麼妙計？

不，也稱不上是妙計

反正你們就兵力不夠

要不然派我的兵團好了

兵團？

就猴子啊

好可愛喔

魂次突然發現，自己對小論的傾慕

已到了無可收拾之地步

真的很可愛呢

猴子好棒棒，好療癒

激發了我的母性

就是現在！

小論

什麼事？

小論姑娘

你嫁給我好嗎？

不要

了解，那我出去放個屁

怎麼會！

於是魂次就再也沒回來了

此時，藩主黑和直仁決定…

將自己的命運，託付給會說話的猴子

你不用每件小事都文字化

直接說計畫就好

屁高村有五十隻猴子，數量雖少

但都是受過專業訓練的士兵

在平原是打不過人類

但若在山區打游擊戰

或打巷弄戰，人類就不是對手

嗯？什麼意思？

我們可以從樹木或屋頂上進攻

和敵人打肉搏戰

飛撲到敵人臉上，亂抓亂劃

這樣人類的刀槍又有何用？

而且只要我一聲令下

全日本山裡的猴子都會出動

來個一、兩千隻不成問題

這樣會贏

不可輕敵

大臼能號召猴子

但那些人能號召傻子

這是猴子與傻子的戰役

與此同時，小掛某部分還是很冷靜

心想「這是啥鬼會議啊？」

那我今晚就傳令號召猴群

猴子說完這話，便起身離開

猴子說完「起身離開」後就離開了

這話怪怪的

各位，清晨動身出發

和日出一起攻擊晃肚黨大本營

殿下，您也先休息備戰

我對人類和猴子都是平等交談

不，和猴子交談就是幻覺

我可能只是流著口水

說些不明究理的話而已吧？

全都是幻覺

世界太瘋癲，唯我獨醒

人生好難…

十之進大人

大臼大人要把這給您

小論，你就躲在屁高村裡

等戰事結束，我一定回來接你

你要小心

掰掰！

小掛心想「她好像暗戀我」

「我也喜歡上她了」，沒錯吧？

這是什麼啊？ -信物

猴子兵團是依大臼指令發動攻擊

但到時會敵我難分

我已經交代下去

戴著這紫色頭巾的人，就不能攻擊他

相反的，沒戴這頭巾的人

眼珠可能被挖，鼻子可能被咬爛

對，就是這樣

好，黑和猴子兵團，隨我來！

把士氣喊出來！

日出前夕

新晃肚黨主席，茶山半郎他…

正吃著繩次所烤的法式三明治

還是得用格呂耶爾起司才行

嗯？

「全都是一群傻子」

茶山突然覺得一切都事不關己

但為何會變成這樣？

我是因為有四個傻子前來

又說了一堆蠢話

所以才想作弄他們一下而已啊

起立！

太陽要升起了！

又是新的一天

大家快起床

晃啊！大家快晃肚

一天開始了

一群連死是什麼都不知道的蠢蛋

而且還吃了非時香果，思考麻痺

有他們在，我就不用擔心被殺了

但這要到何時才結束啊？

這樣做又有何意義？

反而我獨自隱居還愜意多了

我就是因為如此才出賣教主的啊

四把長槍，四支弓箭

士兵和猴子各五十

這就是黑和軍的所有兵力

發射

發射

你們好大膽子

拿石塊，大家撿石塊攻擊

嘔吐，讓他們全都嘔吐！

先發制人

內藤臉上露出奸笑

好痛

退到土牆後方

護駕！

大臼，大臼大人

幹嘛？

抱歉打擾，麻煩您出動猴子兵團

我說過啦，猴子不擅長平原戰

我們不會坐視不理

會從後面射擊掩護

唉，再看看吧

但猴子幫人類擋子彈

本來就理所當然啊

果然啊

好啊，反正我也猜到你會這麼想

那我就不避諱說出我的條件囉

戰事贏了就給我武士身分 -你？

對 -你當武士？

沒錯

有點強人所難

因為我是猴子？

你想腿翹高高，坐在後面看我們打？

武士上戰場是要奮不顧身，死不足惜

所以平常才能插著兩把刀到處走動

言之有理

正所謂養兵千日，用在一時

內藤，你想輸給猴子嗎？

全軍攻擊！

聽到了沒！

攻擊 -上啊！

嘎嘰嘎嘰！

猴子兵團果然身手矯健

長岡主馬在戰場上晃啊晃的

一個敵人都沒打倒

啊！

長岡很安心

心想「有猴子擋在我前面真好」

哇

抱歉

不是，搞錯了喔，我是夥伴！

長岡主馬，享年三十五歲，終身未婚

「超級蛋蛋豆皮大摩擦」

現在不是亂取名字的時候

去死吧

小論呢？ -天知道

你少給我裝傻喔

你想對她怎麼樣？快說！

我都說我不知道了啊

你這窮鬼浪人，想好處和女人一把抓？

一切都是因為你和內藤引起的

我會把你們供出來喔

媽的，這大嘴巴密探

走吧

咦？ -快走

江下之魂次，享年三十八歲

密探界的癡情男子漢

小論

大臼，目標是主樓，一舉攻下來

等一下 -幹嘛？

先退到土牆後方 -為何？

殿下有難

那我上 -不行

先退回土牆，觀察形勢

什麼話！好不容易才攻過來的

後面還有數百倍的敵人，怎麼贏？

笨猴子哪會想到這些

趕快下決定

自己看

我說過啦

我能集結全日本的猴子

嘎嘰嘎嘰！

天啊

街道北方滿是猴群

搞不好有一億多隻

猴子…怎樣？殺了猴子？

該屎就讓他屎，該嘔吐就讓他嘔吐！

戴上這個，猴子就不會攻擊您

真的嗎？

阿修 -大哥

你快爬到塔台上，快啦

有任何人士或猴子要靠近我們

就讓他們通通嘔吐

嘔…嘔吐…

他們是欠規劃欠分辨欠教育欠思考

生活詭異的腐爛人類

我要你讓他們全部嘔吐

快去！

現在就去 -快啊

快去 -快去

是，大哥

阿修，你在幹嘛？

內藤，這是怎樣？

不知道

北方有猴子，南方有傻子逼近

才剛交戰，卻飄上天，爆炸身亡

正是如此

太郎

二郎

變太郎

花子

殿下

阿修叛變了

阿修，那個蠢蛋？

又來了

我們束手無策，他只聽茶山的話

快想想辦法啊，小掛

蛤？說起來都是你造成的耶

你說他派得上用場，就把他塞給我們

現在這就是報應

休得無禮 -還算公道

我軍本應該認真訂定計畫

即使玷污雙手也在所不惜

你又要當公道伯的話就免了吧

什麼？

小內，要阻止這場爆炸並不難

閣下有何高見？

用弓箭或槍炮把那傢伙殺了就成

對喔，這樣啊

但這也改變不了什麼

最根本的問題是在於…

為何人類會引起爆炸

然後由我們猴子來解釋這一切

阿修此刻開心到不行

大哥

從小就被人當傻瓜虐待

讓他每次都認為是因為自己太笨

阿修承受了所有痛苦，唯一的樂趣…

就是使東西漂浮，讓它爆炸

傻瓜，你怎麼可以把它炸掉

他深信做了這些壞事，會被大人罵

對不起 -聽好，不准再犯囉

我的錢 -是你叫我騎我才騎的耶

誰要付你錢啊，白癡

之後他一邊當驛使

有時會一邊躲起來使用念力

每次都覺得很罪惡

這是他第一次被允許…

可以肆無忌憚大加爆破

但阿修的心情卻不開朗

阿修倒在塔台上

最後一刻想的是

「我覺得還是當驛使的時候最開心」

「雖然有客人會因為我笨不付錢」

「但我還是很開心」

他帶著這個想法死了

得年二十五歲

嘔吐！嘔吐！嘔吐！

不錯喔 -是啊

條蟲覺得悶了，繼續晃肚吧

繼續晃，晃更用力

晃啊，繼續晃吧

再用力一點

繼續晃，晃更多

他們不需要有人帶領

一群木偶聚集在河邊

人家做啥就跟著做

有人在排隊就過去排

也不問是賣些什麼

絕對不用自己大腦思考

卻深信自己是獨一無二

這種人哪有可能不去晃肚呢

小論

好，通常這種情況

故事都會安排重要人物留著

讓那些小角色先去死一死

但是，有時也有例外

就是這個男的

看我啊，小論，耶！

一起來嘛，來嘛

快過來，來嘛

小論，一起來啊

小論，小論，小論

歐吐！嘔吐！嘔吐

這群混帳

小論

十之進大人

你為什麼會在這？

就算不用這個，我也是可以說瘋就瘋

走吧

算了

大臼放棄了

他原打算以一隻猴子的身分

進到管理層，打破現實，建立新世界

但這和一般的革命沒啥不同

也不算特別創新

他算是吃了敗仗

壯志未酬

突然間，牠不再說話

而是像猴子般地大叫

小論

你去變粉客棧等我

等我搞定這一切

一定過去接你

猴群撤退到天上了

沒了猴子就沒勝算

殿下，我們輸了

還沒輸

晃肚黨的成員，都是我們的藩民

既然如此，就由本王去開導他們

那麼，諸位愛卿

我們尊大寺見

聽著

聽我說

我的藩民們

你們被騙了

醒醒吧，快醒來啊

聽好，你們全被騙了

清醒一點啊

走開

還是不行

事態怎麼會變得這麼嚴重？

是啊，為什麼？

小掛，你還活著啊？

你真的…

搞定一切了

我是…

龐克武士！

好燙喔

肚子好痛，而且好燙

痛痛痛，痛死我了，好燙喔

燙

痛、痛、痛啊

媽的，痛死我了

哇，我肚子好痛

喂，快看

感覺怪怪的

你們看他…他叫什麼名字來著？

他是「御糞糰」了

成了吞掉世界那隻條蟲的「御糞糰」

大家快看啊

各位繼續鬧吧

傾全力存在去否定存在

條蟲覺得悶了 -閉嘴啦

你們也快點晃肚，快！

快啊，媽的

啊！這就是嘔吐啊

我走囉

和教條寫的一樣

我們也要像他一樣

他現在很空虛，孤獨一人

看啊，每個人都只有一個肛門

大家的肛門都不同，都是不同的屎人

大家都不同才好，快點追隨他

快！

阿母啊…

恭喜你！恭喜

恭喜啊

好吧

我要睡一下

睡醒之後，全都會成為一場夢

要等我喔

小論

您總算來了

太好了，你平安無事

發生了一堆難以理解的事

猴子在說話，阿修用了超能力

我…砍了數不清的人

而且還活著

也沒有瘋

有什麼好笑的？

您也太天真

那我請教您

其他的事您就能理解嗎？

其他事？

例如說

那個

那是什麼？

那玩意不存在於大自然中

但它存在

如同茶山大人所言

當今的現實就是個謊言

這世界可能真是個謊言

但我還活著

我和他們不同

不屬於任何社會或組織

我啥都不信，就這樣清醒而活

不過問任何事，世界怎樣與我無關

我就是…龐克武士

你願意追隨…

像我這樣的人嗎？

願意

隨您至天涯海角

小論

為什麼？

你忘了我的長相了嗎？

就是你…

殺了我的父親

你貴人多忘事？

我和我生病的父親

裝成可憐的盲人，在路邊行乞

這是我的復仇

我裝成對你有意思接近你

就是為了要殺你

掛十之進，你罪有應得

為什麼啊？

是你說這世界是個謊言的

那你為何還要報仇

為何執迷於這種因果報應

反正這世界也是一團糟

這世界是坨屎，真相根本不算什麼

你何不就忘了那些，輕鬆過活就好

因為我不爽

而且

就是因為世界是這樣

所以有些事我絕不能退讓

小掛趴在地上心想我在這謊言世界

被人用竹板插進肝臟致死

希望最後能再看一眼小論的容顏

但她頭也不回地走了

小論朝萬里無雲的天空吐了口氣

如此美麗虛幻

不正是虛構故事該有的嗎

龐克武士，被砍到死

來吧，強尼

就是現在！

（片名：龐克武士）

我去他媽的狗屎上帝

我可是無政府主義

我不知道我想要的

但我能弄到手裡

我要毀掉一切該死的東西

因為我就要無政府主義

狗官都別在這裡

大英帝國的無政府主義

未來某個時候就將來臨

只要我癱瘓交通，找個好時機

反正你們的願景只是瘋狂血拼

因為我就要無政府主義

在這座城市裡

有多少手段能弄到你要的？

我用最菁英的

我用你不屑的

我利用你的宿敵

我利用無政府主義

因為我就要無政府主義

這是唯一能夠做的

安哥拉人民解放運動在這裡？

阿爾斯特防衛協會在這裡？

還是愛爾蘭共和軍？

我以為這裡是英國？

還是是哪個不知名的國家？

抑或是某個議會在經營？

我就要無政府主義

我就要無政府主義

你懂不懂我的意義？

我就要無政府主義

再次強調我很生氣，毀滅殆盡

我不去理解什麼叫正確結束

所以我們就互相弄髒玷污

到了明日我或許會恍然大悟

我只會嘆息，即使出現錯誤

再請你對我加以饒恕

夜之行速，終點已進逼上路

在你的溫度之中

我漸漸體悟、漸漸體悟、體悟

夜之行速，黎明已靠近上路

我們倆最後的夢

我漸漸體悟、漸漸體悟、體悟

（本片有部分字彙使用上並不恰當） （然基於時代背景設定和作品特性）

（以及對於原著之尊重） （故作此表現）