Original subtitles

Legenda: milren

Eu encontrei algo.

Estas são coisas da mamãe.

Odanzz. Røgi sai.

Cartas de amor.

- O que é isso? - Um fnyk pez g p.

NZD! Sua mãe.

Eu nunca soube disso. Este é o peixe antes.

- Isso mesmo. Onde ele conseguiu isso? - um rver sen.

Grande.

Ele amava tal coisas.

Craig estava certo agora minha foto.

Desculpe ... eu disse isso você faz você mesmo ...

Está certo Sarah, a praia seria a melhor.

J ... Então vamos fazer um.

Tnyleg?

Mas é extraordinário Eu quero.

É onde apenas uma coisa.

J! .S como szeretnl?

Eu acho que ... vamos fazer isso!

Você é?

- Isso funciona? - Mas

Eu tenho que ir ...

- Saia! Kszi.

Linda.

Alguém aqui?

Hall?

Não é engraçado!

Sorrisos!

dv.

Nome?

Pássaro ...

Pássaro Fitcher.

Ele não quer tirar a merda?

... não ...

não ...

faria se você ficar.

Ok.

... S ... sorria!

Locust Harbour gimnzium

Aqueles que tomam?

Você caiu para trabalhar aqui, porque ninguém nunca vem ...?

É porque minha avó te dá um desconto.

Você conseguiu consertá-lo?

Não. Não, não

Tem alguma coisa aqui ...

Eu te trouxe uma coisa sobre um vapor.

Para mim? Sim.

Obrigado. O que é isso?

Meu Deus!

SX -70

Aquela coisa!

Gosta?

Onde você achou isso, Tyler?

Mas agora a sério! esta Eu nunca vi isso!

Você nem sabe, os anos 70 empilhada em cima dela.

usado por Ansel Adams Walks Walker Evans também!

H ... certo ...

- Fotos - Claro.

Bem, não importa. Há também um filme.

- E aqui está o caso. Isso é muito bom.

Quem pode usá-lo? há um filme nele!

Tnyleg!

Lefotzzalak?

Não. KSZI. Um dia antes de nós.

Então tente em mim.

- Ok ... - Ele está certo. - Então veja o que você sabe.

Haverá lá ... Um ...

Dois ...

Sorria!

Mkdik?

Eu não sei.

H!

O que você está fazendo?

Desculpe, é só ...

Não ... nada ...

Não tem problema ... apenas ... o que devo fazer!

Ele está certo. Vamos descobrir mais.

H , Bird! Você saiu daqui ...

... o caso.

Oi.

Oi.

Você está trabalhando?

Sim, eu fiz um turno.

- Mas mamãe! - Você sabe como fazer isso!

Faça você mesmo útil E me ajude a encontrar minhas chaves.

Taças assim ...

Ele estava onde sempre esteve.

Obrigado.

Nem sempre haverá ...

Eu te amo.

Eu te amo.

Não fique parado ...

Ltod? Apenas um f nyk pez g p.

Eu faço um trabalho?

H ...

Ned.

H ...

Jesus!

Kopogsrl não ouviu falar?

A porta estava aberta.

Você teve que tenha sua cara!

Oi, Neddy!

É um cachorro! Oi Ned!

Você está deixando Bird hoje à noite, Ned?

Não entre nessa ...

Em seguida, discuta mais.

Venha! Vamos lá!

É um cachorro!

Como vai sua mãe?

Nós nem sempre falamos.

Mas ei para você.

Tnyleg?

Sim. O vizinho estava de cócoras está completamente lá.

Ele quer trazê-lo juntos.

Isso está à frente.

Veja esta página.

Seu livro a faculdade.

Ja ...

"Então você sempre quer ir para lá?" - Vamos! Egyrtelm!

Você mudou de idéia?

Eu quero ser um cara como meu pai.

Então ... você estará aqui esta noite festa ou não?

Eu nem sei ...

É um dia quente ...

Isso é algo coisa de inserção, certo?

Avery em Belize ele fez isso no Halloween.

Não se importe ...

Krlek!

E apenas ... Connor estará lá.

Eu não quero ficar chateado ...

Mas o melhor lttam f rd gaty ...

- Meu Jesus ... você não gosta de seus meninos! - Mas uma bunda, sua bunda!

- E a sua bunda está à frente? - Isso mesmo.

Eu sei que você gosta disso.

Você conhece os caras da escola é uma coisa boa?

Eu ouvi. Mas isso mesmo deveria vir esta noite.

Deixe que eles te conheçam pessoas.

Não tenho nada a acrescentar.

Eu pensei sobre isso.

- Chapeuzinho Vermelho? - E agora?

Não se importe! É tão bom!

É um clichê com o estalo e a floresta.

Ouça ... Se em 20 minutos você pode fazer um traje melhor

faça porque você tem muito tempo.

Podemos ir ...

Oi.

Oi! Oi!

Esse é o traje realista do pássaro.

Quem está nele?

Como sabemos, é real nunca deixe o calor.

N hanapj n az rt Eu saio ...

O trabalho não está terminado.

- Hlgyeim ... - Não ... Não no carro!

Meu pai!

- Você disse que ele estava voltando para casa. - Sim, mas é isso que você faz.

Você lutou de novo?

- Meu Jesus ... - Você esqueceu de fordvfordul n.

- Ela esqueceu de falar. - Não é meu trabalho acompanhar.

Imddak, querida.

Mesmo no carro proibido de sacar!

- Não, bib ca! - Você ouviu isso?

Bibca? Bib ca ... como é?

- E agora? Tenho certeza que vou te deixar aqui.

gay cão.

Não aqueça!

Você está brincando agora? Isso vai ficar com você!

Eu não ...

Agora do que você está rindo? Não é engraçado! Não é engraçado!

Não! - Então não faça isso! - Eu não estou rindo!

- Eu não estou rindo! - Então isso! - Não ria!

Claro ...

Mas sim! Está rindo! Você ri de mim!

Então ...?

- Podemos sair? - Sim!

Irá a festa!

Hasznlhatatlan.

Bonito.

Hm ...

O que é ...

Aqui estamos nós!

Isso é muito legal!

Você está certo?

Sim ...

Tudo ... vai ficar bem.

Venha!

Avery.

Mins ... oi!

H t ide rt l!

Todos entram!

Nós vamos conseguir ... porque se você não k p, não trt nt!

O que é isso?

Um sexy jvendmondnak.

Vamos lá!

Tns!

Todos que vieram pegue um cartão!

Você, amantes.

Kasey, isto é para você ...

O idiota? - Encaixe isso, não é?

E você ... segura um.

J.

"Salão"

- Isso mesmo. - Posso ter um?

Não funciona assim.

Olá Becky Jay!

Jesus! Não desanime! Vamos beber mais um!

Eu não gosto disso!

Seja qual for. Apenas certifique-se de não então no canto, como uma multidão!

Grem!

Jesus!

Como foi a foto?

O que?

Você foi o único que fez a merda para o álbum ...

Tablkpet ...

Não foi ...

Apenas ...

- Eu apenas testei a corrente. - Então você me pegou?

Não, você é estranho.

Sim, um pouco.

Vamos lá. Desça.

Eu sou o Connor. Eu sei.

Megn e ... eu sou Bird.

Bird?

Você está procurando por uma visita, Bird.

KSZI.

Meu nome é papai ksznhetem.

Quando eu nasci foi nesse passe.

O que é isso?

Este?

É um SX-70.

Fnykpezgp?

Comece.

Manaps g m r não para ver uma dessas pessoas.

Onde você conseguiu isso?

Eu trabalho em uma antiguidade.

Tnyleg? H!

Eu não penso assim Abaixo de 80, faça isso.

Eu estou na verdade 82. Eu apenas me mantenho.

"Você sabe o que é realmente super?" - o que?

Sobre o Êxodo existe apenas um.

Bem! O que está acontecendo?

- Você sabe o que está acontecendo hoje à noite? - O que esta noite?

Hoje é a nossa vez!

- Um terno! Yeah! - Sim ...

Venha para Piroska! Não precisa disso!

Então ... melhor ...

Não ... coloque um pouquinho!

- Essa é a coisa ruim! Não! - Sim, vai ser!

Ouça ...

Megcsinlom. Com ...

Então você machucou?

Csinljuk.

Você não quer estar nisso?

Não ... n ...

Melhore a câmera Eu ficarei deste lado.

Sim, sim, vamos subir aqui!

5, 4, 3, 2, ... fotbomba!

Muito bom!

Isso é Kasey l feje belelg.

Não se importe ...

- Isso mesmo, não é? - Vá em frente!

- Eu preciso de um! Sim!

Você ainda está vivo.

Ordenado.

Você pode pular para a próxima foto.

Você tem uma foto?

Avery ...

Como isso funciona? É como um pequeno acordeão.

Bem, aqui está um botão vermelho aqui ...

res.

Deve estar em minutos para ser elogiado.

Merda! Os policiais!

Eu não acredito nisso!

Bird, vamos lá!

Eu sou o xerife Pembroke.

O que estou fazendo aqui? Mãe?

Sim, não há problema com ela. Ele vai aqui.

Então qual é o problema?

Ele está trabalhando com o Tyler Drill na rua Darby na Antiguidade, certo?

Sim, é. - Quando você alcançou?

Seis deles quando eu vim.

Me desculpe por isso Então eu preciso conversar, mas ...

Tyler morreu.

Como?

Não ... eu estava com ela. Não houve problemas.

Você sabe sobre alguém que anirtani você o teria?

Não.

- Não ... e ele? - O que você fez hoje?

Você está nervoso e estressado?

Não. Absolutamente normal.

Tudo bem.

Se você pudesse conseguir alguma coisa ...

... hvjon.

Fitcher ...

Ughn Dough Fitcher Lane ...

... sim.

Eu estava fora do acidente.

Você é muito mais gentil.

Está frio aqui fora. Megfzol.

Você quer conversar?

Não.

Dish ... Eu não sei.

Isso é tão injusto.

Eu sei ...

Eu sei ...

Isso é alguém isso?

Medo da festa você pode chegar em casa!

-Pressão!

animais!

Hall?

Hall?

Milram

Você tem certeza de que vai para a escola hoje?

Eu posso ficar com você em casa.

Não precisa. Estou certo.

Pense nisso, né?

Oi, Kasey! E você?

Você não vai acreditar!

Avery caiu a adega.

- Ele está morto. Como?

Diga: foi um acidente.

Como você pode fazer isso?

Visszahvlak.

Bird.

Oi!

Oi!

É isso!

Seu cabelo é o lpcs no fundo.

Sua cabeça torcida como no jardim.

Jesus!

O que é isso?

Quanto custa isso?

Então eu era um homem quem você conhece em um dia ...

Incompreensível.

Avery não fazia parte disso também. Como ele poderia cair?

É se ele não caiu?

Se eu tivesse algo com ela?

Nzztek.

Ltjtok?

O grupo ...

A mancha?

- Isso não é patch ... - Isso é o que eu acho ...

Srcok ...

Este é o ...

Ele foi antes da festa

isso é o que eu vi no Tyler.

Agora e você?

Eu fiz um trabalho.

By.

Antes de morrer.

.S e rny k é sobre isso?

Como se diz

Não pode ver sem sombras.

Claro! Essa é a coisa! Quando Tyler morreu,

rny k tker lt Avery k p re!

E então Avery morreu Para procurar por isso.

Acho que são todos você está em perigo!

Não, Bird!

Você acabou de descobrir isso!

Eu acho que se eles fizerem Alguém morre.

El sz r Tyler, agora Avery?

O próximo alguém estará fazendo coisas.

Eu não sei. Talvez todos vocês.

- Nem isso. - Não é um problema, Bird.

Foi assim que perdi, então se livre disso.

- Devin! - Não ... - Devin! - Inferno!

Problema resolvido!

Ouça ...

O que é ...

Não usado!

Não ajuda!

Baixo ...

É muito difícil.

É assim que eu poderia fazer isso está tudo bem?

Eu não sei.

O que você não conhece?

Este é seu gped.

Sim, mas não é nas instruções de uso, Devin.

- Vamos ver ... - Não, não!

Ninguém está aqui nós não sabemos o que é.

- Ele está certo. - Ele foi embora. Seu amigo estava fora e você pode fazer isso se quiser.

- Vamos embora. - eu e eu ...

Não vá a lugar nenhum. Alguém quer conhecê-la.

Descubra o que é isso, Bird!

Pegue de volta!

Como você conseguiu isso?

Tyler trouxe para mim sobre um vapor.

- Havia uma caixa ou algo assim? - Não.

- Este foi um filme. - Onde está o caso?

Tem certeza de que você é r?

É assim que eu fui, eu posso ir para o terte.

Não. Estou bem. Fique aqui apenas.

Quem disse isso o carro é mais seguro?

Ouça, se os policiais saírem, é melhor não estar lá.

Tudo bem.

Venha se algo estranho ltnl ...

O estranho chapéu Veja também

Ouça ...

Não contra você do jeito que é, tão legal!

Meu Deus! Tyler.

Eu vou! Vamos lá!

- Fut! - Vamos! -Pressão! No carro!

Depressa!

Você está certo?

Havia alguma coisa, Connor!

- o que? - Eu não sei.

O que ele disse?

Porque você está nisso.

Como? - Pegue o recado.

Você está aí.

Oi.

Eu falei com você eles estarão de volta hoje à noite.

Feliz vfordul t.

Eu te amo muito.

Eu também te amo

Hvvok a n v rt.

Eles estão de volta.

Hall?

Connor? - eu!

Ouça! Você está em Vesz ly! rted?

Ela está perdida na antiguidade Você também pode estar fazendo isso!

Não fique sozinho!

Ouça!

PICS!

Ouça!

O que você está fazendo aí?

Eu fui com o nvr E ele disse ...

Não quer me dar que ele era um assassino!

Tudo bem?

- Veja ... - Não é legal!

Tente se acalmar.

- o que? - Um minuto atrás Eu vejo o que eu sei.

- Sinto muito! - Por sua causa!

- Você morreu por você! - Devin!

Saia na frente! Não é culpa disso!

Não v ? K k k é f nyk pez g p?

Quem fez o trabalho?

Sajnlom ...

Você está certo?

Não.

"Apenas começando", ele disse. Não tão rtette. - Você está certo.

Você está certo O h n hib m.

Tudo está em hib m.

Como você conseguiu isso?

Meu pai.

Ele era um repórter.

Uma virada do dia.

A matéria,

quando eu tinha 12 ,ves, um bar tn mh z me levou, eu dormi lá.

Nós olhamos quando ele descobriu para ir para.

Para te mostrar uma coisa estou trabalhando aminppen.

Eu só queria ir para a festa.

Eu te disse que não era legal.

Então ele se virou para o carro

então corremos.

O h n hib m.

- O h n hib m. - sinto muito.

Não. Omn desculpe.

Sajnlom.

Se você estivesse aqui agora, com certeza você diria isso não foi sua culpa.

Não.

Não. Se fosse aqui agora tente descobrir as razões.

Deve ser toda oitava de 1974 Dezembro terminou.

Eu entendi.

Meu Deus!

Eles sequestraram uma criança de 1974 anos E eles foram para Locust Harbour.

Roland Joseph Sable é responsável

o assassino.

era um jovem fot gr fia tan ra.

Ginástica do porto do gafanhoto?

Roland Joseph Sable

R.J.S.

Foi g pe.

.S usado para isso.

Faça estas coisas.

"Perto de Roland Sable pesquisou "

Roland Joseph Sable,

antes que pudéssemos derrubá-lo.

Isso é uma coisa muito confusa!

Nós não podemos morrer porque nós fizemos essa foto!

Ninguém sabe como se livrar disso e isso, certo?

Eu não sei, Devin. Não para baixo, descobrir alguma coisa?

Ok, claro ...

Quando ele veio depois dele, como se o calor ...

Lavado.

Elmosdott? Isso é o que você escolheu?

Quando aquecer você tem que tomar cuidado

porque o calor é o calor pode estragar o trabalho.

- O que você quer fazer? "Está se comportando como uma foto!"

Só pode ser exibido em uma caixa luz na cabeça.

Ouça! Nós não conseguimos descobrir o que é diferente não nos pegue!

- Pode haver uma bagunça! - Eles foram, eu achei isso.

Fantasma fot .

Havia um pessimista no quarto. Isso é real aqui!

- Vamos ver você! - Então talvez o g?

Agora os donos energija

no material especialmente aqueles que têm alguma tarefa.

Nzztek. Esse é o calor.

- Alguém mora lá da família dele. - Deixe-me ver você!

Isso é Anne Faraday 1977.

Falta de tempo!

Motivo? Se não encontrarmos algo,

- então isso é algo ... - Não sabemos como funciona.

Então vamos descobrir.

- Devin, abaixe a coisa principal. - Certo!

- Não perca! - Pare com isso!

Estava desesperado!

- Sr cok? - o que? - Mova-se!

Comece!

- H ... h ...! - Eu não vou ser o próximo! - Devin, não!

- Certo! Coloque-o no chão! - Coloque na mesa!

Se não, Eu farei isso!

"Isso não é verdade, Devin!" - Abaixe! - Não faça isso! - Você não sabe o que está fazendo!

- Largue a caixa! - É sua culpa!

Davin! Não faça isso!

Devin, abaixe!

Que diabos você fez comigo?

- O que você fez? - Não, Devin! - O que você fez se? O quê?

- Não é! Ele está em Veszyly. - Apenas o dano,

para comprá-lo com cuidado.

Veja, Matt. A-bar agora morreu ...

- Não há atualmente nenhum formulário para ... - Não cometer um erro!

Vamos ver ... nós fizemos um trabalho

- E isso é algo no mundo ... Algo no mundo?

Eu sei que parece estranho ...

Esse cara era um serial killer E agora ela está caçando nossos amigos.

Por favor, deixe-me dizer o que ...

Eu sei disso agora é nekn k.

- Todos os acidentes, Mina ngyilkoss ga ... - Não foi um acidente!

- Azt n Tyler ... - Não foi um assassino! - Eu sei que é difícil de processar ...

... e é mais fácil de explicar.

- Confuso com golpes. - Mas isso é aqui vals! A ficção está aqui!

40 vezes no fluxo Rs e Roland para Joseph Sable!

- Agora escute! - Não, você presta atenção! De alguma forma ele voltou, vamos ver o cara ...

E de alguma forma,

para te matar!

- Certo! - Aqui está o calor, é se você for lá, então você pode ... - Saia daqui!

Se apenas calor eles vão para a cozinha

eles pegam seus filhotes vá lá fora!

Fique um minuto com ele!

Mas depois vá para casa! deixar para trabalhar para a polícia!

Nada está errado!

Como está sua mão?

Desculpe eu disse ...

Eu conheço Mina não foi sua culpa.

Mas talvez eu consiga você desse jeito um tempinho

para salvá-lo.

Isso é Kasey.

K rlek, me diga que você está lá um velho vizinho ou algo assim ...

Torne ainda melhor

Ela descobriu que não era Anne Faraday os dids não compraram em 1977.

Nome alterado. O nome verdadeiro é

Lena Sable, Roland estava acima do peso.

Veja o calor, até agora estou procurando um caminho

- Posso te ajudar? - Sim, bem ... ...

Sra Sable?

- Não existe esse nome aqui! Espere! Vrjon! N lam tem o f rje f nyk pez g pe!

Veja, eu sei que você tem um nome, mas n Sra. Roland Joseph Sable, certo?

- Aqui está o f nyk pez g p. - Não v .

Tem um monograma sobre ele.

Observe ... R. J. S.

Rebecca Jane ...

O nosso caminho.

O que está acontecendo lá fora?

Está aqui?

Muito bonita.

Foi.

E ele?

Este é um tal parte

ninguém nunca ele não falou.

Apenas o porque foi uma merda

não significa quão sem defeito é.

Rebecca, nomeie seu nome, foi lento.

O gosto era brilhante.

A única coisa que ele sabia legal a partir daí, esta câmera.

Ele quase conseguiu.

Ele levou-o a todos os lugares.

Você começou na escola para chique por causa de

mas do confronto inicial

é uma coisa ruim ele fez.

Uma noite ele veio até você.

Ela é Rebecca não apareceu

você é o mais ousado e tesouro fotos

eles fizeram isso com um único você não deveria ver a palavra.

No dia seguinte, todos a escola estava cheia de mãos.

Megalztk.

Isso é muito disso ele tinha ele.

Não foi o suficiente para suportar.

Tudo para nós Nós cair.

Ele também é Roland viu as roupas.

O f nyk pez g p tornou-se obsoleto.

Ele disse isso disque o ato.

Ele queria sofrer.

E ele deu a eles!

Minha cabeça

fez o que se fez papai!

O assassino o fez.

Venha.

A escola está em um quarto trtek r .

Com a ferramenta principal ele morreu em sua mão.

A polícia apreendeu as roupas

mas eu guardei.

Roland disse que ele não iria até eles estão todos em silêncio.

Ele nunca poderia terminar o que ele começou.

Nenhum deles pode.

Bird, eu acho nós devemos ir.

Bird.

Vamos lá! Por causa do Devin! Nós temos que ir!

Se Devin morre, o que se passa!

- Kasey, vem cá. - Eu vou embora imediatamente.

Ok, oi! - Tem certeza?

Sim! Eu acho Eu sei qual é a solução!

Bird? Connor?

Não se importe!

Onde voce esta

Que porra ...

Pembroke Sheriff!

- O que você está fazendo aqui? - O que estou fazendo aqui?

Eu sou policial!

Você entrou aqui!

Ele nos empurrou!

- Você sabe ... - eu peguei porque esta é coisa f nyk pez g p

está morto.

- Preocupado Sable é overgrown. - Você realmente quer?

Ou do que nós descobrimos isso?

Ele me disse que eu estava procurando o tiro Tes e foi você?

Você entendeu!

Coloque-o no chão! Imediatamente!

Bird, escute aqui. Coloque-o no chão!

Vamos lá! Você pode fazer isso!

Me dê aqui!

- Nós vamos mantê-lo porque vamos dormir ... - Não me empurre na minha cara!

Sajnlom.

Tnyleg! Eu sei disso foi muito legal

- Mas meus amigos estão em perigo. Deus! Tvedt!

Eles não têm ideia alguma!

Nós não fizemos isso de Rebecca.

Mas o pai dele!

Nós queríamos pegar as roupas Nis te leva para a polícia!

Mas o mais importante.

Beg e um nos pegou!

Nunca está certo quem é o segredo.

lvezte,

enquanto sofremos. Quando a polícia chegou,

ele queria me ver.

Szeg ny Rebecca ...

Ele não conseguia dormir com a culpa.

Enganchou-se! Me dê seus pais!

Os eventos são depois ele estava morto.

Rebecca era minha amiga.

Nós éramos todos amigos.

- Mas a Lena Sable disse ... - Lena Sable é uma mulher de zakkan.

Nós temos tudo kamu story ll!

Ele nos manteve vdol!

John!

Vamos!

Desça! Tzeljen!

Futsal!

Bird, está ficando melhor!

Venha! Meu Deus! Depressa!

Zskutca!

Vamos cozinhar!

Estou procurando por Connor, hein?

Você está seguro aqui. Visszajvk.

Eu preciso de um fot que você pode usá-lo!

- Vamos! - o que?

vatosnak kell lenn nk, Connor!

Nós temos que enganar onde podemos controlar o meio ambiente.

Ok , gyer nk!

V rj... v rj!

Pássaro! J! Discutir!

Foda-se!

Meu Deus! Você está certo?

Eu pensei que você estivesse morto!

V ge?

Elt nt.

Megs r lt l.

Cuidadoso. Lentamente.

Nunca mais fot bomb zok!

Elvisz nk a k rh zba.

É também?

- Megs r lt l. - Mais uma vez.

Esta não é a primeira vez.

Legenda: milren