Original subtitles

Wolf Blitzer vagyok! A st�di� az otthonom.

Centikre vagyok az �gyamt�l,

�s most kapcsoljuk a Konzervat�v Politika Konferenci�t,

ahol Trump eln�k mond besz�det,

mik�zben igyekszik ker�lni a szemkontaktust a b�f�skocsival.

J� reggelt, t�mogat�k, megsz�gyen�lt seriffek,

gerinctelen lelk�szek, francia n�cik,

�s �dv�zl�m a skizofr�n YouTube-osokat is!

Azt mondj�k, a Republik�nus P�rt tisztess�gtelen,

pedig cs�nya dolog �gy besz�lni Mitt Romney-r�l!

�dv a p�rtfogoltjaim klubj�ban, Mitt!

Roy Moore �s az "unokah�gai" mellett �lsz majd!

Mitt nem ihat k�v�t, mert mormon,

de ha kell, f�nyesre nyalja a bimb�imat,

am�g meg nem szerzi a szen�tusi sz�ket!

Ez Lincoln p�rtja!

Gondoskodom r�la,

hogy csakis �pelm�j� emberek vehessenek pisztolyt,

ami olyan fegyver, hogy egy is leig�zta volna a R�mai Birodalmat.

Kik�rtem az okos elm�k tan�cs�t

a Mar-A-Lago szennyesl�d�ja mellett.

Mindh�rom puc�r fick�t Murray-nek h�vt�k.

A m�sodik legnagyobb d�k�j� Murray elmondta,

hogy Ausztr�lia betiltotta a nagy pusk�kat,

azt�n mire mentek vele, csupa skorpi� �s krokodil az eg�sz orsz�g!

Ha m�r h�ll�k, az NRA szeme f�nye, Wayne LaPierre is itt van.

Vigyenek neki egy t�rl�kend�t! Az � kez�n sz�rad m�sok v�re!

Tudj�k, Wayne LaPierre mennyire b�nr�szes?

Na, mennyire?

Wayne LaPierre annyira b�nr�szes,

hogy Lengyelorsz�gban tilos �t sz�ba hozni!

Im�djuk Wayne-t, ugye? Kem�ny mel�t v�lasztott.

Devin Nunes! Vigyen neki egy poh�r sz�d�t!

De gyorsan, maga p�cs!

MES�S ELN�K�NK

Klassz!

I/4. r�sz: Sz�l�si szabads�g

A mainstream m�dia olyannak �ll�t be engem,

mint akit egyetlen n� sem t�mogat.

De tudt�k, hogy a feh�r n�k 52%-a r�m szavazott?

Azaz Hillary �s Chelsea k�z�l

az egyik teljesen, a m�sik 2%-ban t�mogat!

R�ad�sul van egy feh�r n�, aki nemcsak gyerekeket csin�l,

de munkahelyeket teremt nekik!

K�sz�nts�k Amerika le�ny�t, Ivanka Trumpot!

Oly sok �v ut�n meg�rt�k, hogy az amerikai n�ket

v�gre nemcsak a k�lsej�k alapj�n �t�lik meg,

- hanem k�pess�geik szerint is. - H�t nem gy�ny�r�, emberek?

Perd�lj egyet, kicsik�m!

�s ez azt jelenti, hogy egyre t�bb n� kap �ll�st.

Ugye, h�lgyeim? Jupp�!

Ez�rt is �letbev�g� a fizetett sz�l�si szabads�g.

V�ge.

B�r g�z�m sincs, mi a francr�l hadov�lt,

de j�l mutatott k�zben, ugye, emberek?

H�rom feh�r egy kanap�n

Ez a Fox and Friends

L�tt�k Trumpot �s Ivank�t?

Ez azt�n a harmonikus apa-l�nya kapcsolat!

Ez a gy�l�s volt a legjobb dolog, ami t�rt�nt velem az�ta,

hogy megtanultam, hova kell t�lteni a benzint.

Nekem elhihetik, csoda, hogy nem fogott t�zet az a h�ts� �l�s!

Mindegyik�knek tetszett!

Igen, de Kilmeade az, aki sz�m�t, � k�t Emmyt is v�gig b�rt n�zni.

Jared, ez most komoly, hogy Chelsea Clintont megh�vt�k a Glamour-g�l�ra,

engem meg nem?

A Bush-ikrek is ott lehetnek Sheryl Sandberg Bedob�s-fesztiv�lj�n!

A-francba-m�r.com, mif�le prom�ci�s k�dos szem�ts�g ez?

Nehogy m�r ellened forduljon a teljes bar�ti k�r�d,

csak mert ap�d szerint a Taco Bell bomlasztja az orsz�got!

H�t ez az, ap�m mondott cs�ny�kat a mexik�iakr�l.

Att�l �n m�g nem hiszek az ilyen t�nyekben!

T�madt egy �tletem, Ivanka!

Te meg �n egy buszban! Ivanka-Donald Road Show!

Igaz�b�l csak egy ret�rj�rat lenne Skokie �s Charlottesville k�z�tt.

Az szuper lenne, de �n napi 24 �r�ban �p�tem a n�k j�v�j�t,

rengeteg a munka.

- Apu! - Bocs, elakadtam a munk�n�l.

De azt az�rt kih�moztam, hogy nem akarsz j�nni.

Nem baj, t�bb cs�rhe marad nekem.

Apa, musz�j ezt a t�bbiek el�tt csin�lnunk?

Kicsik�m, innen nem sziv�rog ki semmi.

A m�dia csakis n�vtelen Feh�r H�z-i forr�sokt�l kapja az �rtes�l�seket.

Direkt neves embereket raktam a korm�nyba.

�n vagyok az egyetlen gyereked,

akit egyszer sem kellett kihoznod a SeaWorld b�rt�n�b�l,

az a minimum, hogy hagyod megv�deni a c�gemet,

amit f�rads�gos munk�val �p�tettek nekem azok, akiket megfizettem!

B�rom az ilyen pillanatokat, amikor hasznomra v�lik a 40 �v fegyelem,

de eml�keztetn�m, hogy a h�rszerz�s �gy �rtes�lt,

hogy egy t�r�k szakad�r csoport atomrobban�fejet akar szerezni!

Am�g Skokie-t �s Charlottesville-t nem l�vik ki, addig j�k vagyunk.

- Uram! - Bocs, de ez csak �ri�s m�ret.

Nem arr�l van sz�. Ezek mit keresnek itt?

Ja, �k? Mint azt bizony�ra tudj�k,

mert minden reggel megnyitj�k az IvankaTrump.com-ot, ahogy k�rtem,

sz�val a l�nyom most az �j pul�verkollekci�val van elfoglalva.

A k�mzsanyak lesz az idei �v sl�gere!

�gyhogy most a fi�k vannak itt, de ne is t�r�djenek vel�k!

- Nekem is bev�lt 18 �vig. - H�t j�.

Ami a vitatott turkeszt�ni ter�leteket illeti...

- Mit tehet�nk? - M�g a probl�m�t sem v�zoltam fel!

K�ldj�k oda a 6-os osztagot!

Az t�l kock�zatos, nekik is van csal�djuk!

Azonnal cselekedn�nk kell,

k�l�nben a felkel�k holnap m�r az ajt�nkon kopogtatnak!

Mi a francr�l besz�lnek maguk?

A szabad vil�g j�v�j�r�l besz�l�nk!

A f�ldr�l, amit Washington t�bornok megl�tott,

amikor megm�szta a Szikl�s-hegys�get,

aminek l�tt�n Lincolnhoz fordulva azt mondta:

"Azt a kurva, h�t nem beszar�s?"

"Brut�l ez a hely! Az egy jak?"

"Van egy�ltal�n ilyen sz�, hogy jak?"

M�g egyszer k�rdezem: vel�nk vannak, vagy sem?

- �n igen! - McMaster! Maga...

Eln�k �r, rendezze a sorokat Ivank�val!

Most l�tni akarod Kilmeade-et,

ahogy megeszi a s�tit �s a tejet, amit kitett�l neki?

Olyan j� volt egy�tt elj�rni a j�t�konys�gi b�lokra,

b�rmilyen �gyet is t�mogattak n�vleg az adott h�ten a gazdagok.

Nem lehet, hogy t�bb id�t t�ltene veled,

ha nem �lln�l ennyire szemben az � n�zeteivel?

Igazad van. Egyszer minden eln�k eljut oda,

hogy v�lasztania kell a l�nya szeretete

�s a nacionalista puskaporos hord� felrobbant�s�nak �r�me k�z�tt.

Ezt a d�nt�st egyed�l kell meghoznom.

Hajnalra meglesz.

Mondd, mit tegyek!

Hogyan egyens�lyozzon egy eln�k a csal�di �let

�s a perif�ri�ra szorultak d�moniz�l�s�nak tengely�n?

Szeretlek, apa!

Nem l�pnek zsid�k a hely�nkbe!

Te mit tenn�l?

Melania, feladom kor�bbi n�zeteimet azon nemes c�l �rdek�ben,

amit most r�gt�n akarok.

Olyan progressz�v leszek,

hogy a l�nyom vissza kell, hogy fogadjon!

K�sz, George!

Musz�j a mi oldalunkra �ll�tani Ivank�t �s t�rsait.

Mi kell a n�nek? Stephen Miller!

Megal�z�s �s elcs�b�t�s!

Egy bar�ts�g, am�g elm�lnak a z�r�k a munkahely�n!

Az a helyzet, hogy a n�k l�bfeje elb�v�l�en hatalmasra n�tt,

ez�rt igaz�b�l egy bok�ra csatolhat� oldalt�maszt szeretn�nek,

hogy biztosan ne essenek el,

amikor szeles id�ben a foly�parton s�t�lnak.

�n, Karen Pence csup�n a Second Lady vagyok,

de a n�knek csak egy r�n�z�sre nem k�romkod� �js�gkihord� kell,

meg Enya-CD a discmanbe, esetleg egy moziz�s cs�t�rt�k este,

egy Richard Gere-filmmel!

Istenem, im�dom Mr. Gere-t!

El�g! Nem fogunk a mai napb�l is Gere-partit csin�lni!

Eln�k �r, Ivanka beny�jtott egy javaslatot

a fizetett sz�l�si szabads�gr�l.

Odaadtam volna, de csak egyetlen k�p volt benne,

�s azon sem voltak j� kis �rhaj�k, �gyhogy nem osztottam meg �nnel.

Fizetett sz�l�si szabads�g. �r�lne ennek egy n�?

�n mint n� �gy gondolom...

- De m�g mennyire! - Od�ig lesznek meg vissza!

Azt kapj�k, amit adunk, �s �r�lhetnek neki.

Trump eln�k t�mogatja a fizetett sz�l�si szabads�got.

A bab�k gondoz�sa nem j�rhat egy�tt az anyagi cs�d kock�zat�val.

A csal�d is �rt�k, emberek!

�s tudj�k, mit tenn�nek a demokrat�k?

Bab�kkal sz�ll�ttatn�k a k�poszt�s turmixot az elef�ntcsonttornyukba,

ahol azt hallgatj�k, hogy mit mond a fluid genderr�l a k�zr�di�?

Ahogy mondod!

�s szerint�k kik gondoskodjanak a bab�kr�l?

- A szakszervezetek! - Brian, olyan cs�ndben vagy!

Mondd el, mit gondolsz a fizetett sz�l�si szabads�gr�l!

Teljesen meg vagyok keveredve a gondolatt�l,

hogyha egy anya Trumpt�l kap seg�ts�get, azzal egyet�rt�nk,

akit meg m�s forr�sb�l seg�tenek, az drogos parazit�nak h�vjuk.

Erre m�g visszat�rhetsz!

A rekl�m ut�n megtudhatj�k, mit�l lesz nem k�ser a marhah�s!

A gyerekeket a sz�leiknek kell gondozniuk, nem?

Most ugye anyu-apu dolgozik, azt�n ha a gyerek beteg lesz,

veheti a kalapj�t, azt�n stoppolhat a rendel�ig.

Ez nincs rendben, �s ez m�r szem�lyes �gy.

Egyszer Eric is taknyos lett kiskor�ban,

�s magam nyomtam a robitussinos v�d�rbe a fej�t.

�s ha nem lettem volna ott?

A vil�g sosem l�thatta volna ezeket a csodasz�p �nyeket!

�s ha m�r csodasz�p, Ivanka, gyere ide, kicsik�m!

A t�rsadalom alapk�ve a csal�d.

Ha nem lenn�nek csal�dok, nem lehetne k�l�n men�pontjuk

az e-kereskedelmi weboldalakon sem. Taps!

Mi riporterek vagyunk.

Olyan cs�ndben vagy!

Alig l�tszik, hogy van sz�d, de most nagyon csukva van.

Bocs, Doocy, csak...

Sehogy sem �rtem a logik�t Trump t�rv�nye m�g�tt.

A fizetett sz�l�si szabads�g azt jelenti, hogy a c�gek

megtilthatj�k a dolgoz�knak a fogamz�sg�tl�st

azut�n is, hogy m�r felmondtak?

Arr�l napokon �t �radozn�k.

Brian, az eln�k tettei meg�rt�s�nek �tja

nem a logik�n, hanem a hiten kereszt�l vezet!

Igaz, ha az eln�k t�mogatja, biztos, hogy j� oka van r�.

Nem lehet v�letlen!

Mert ha m�gis az...

J�s�gos �g! Szedd �ssze magad, Kilmeade!

Uram, nem tudom, hogyan k�z�ljem �nnel,

de a t�r�k szakad�rok �tvett�k az ir�ny�t�st

egy kil�v�sre k�sz atomrak�ta-sil� felett.

- Hujuj! - Ha b�rmi mozgol�d�st �szlelnek,

kir�ptetik a mad�rk�kat New Yorkba, Los Angelesbe,

meg Colonial Williamsburgbe, b�r oda nem tudjuk, mi�rt.

Odak�ldj�k a 6-os osztagot,

teljesen kock�ra t�ve ezzel k�t metropoliszt,

meg p�r �sdi vajk�p�l�t,

vagy k�vetkezhet a mostan�ig p�lda n�lk�li megel�z� nukle�ris csap�s?

Aha.

- Ivanka, szerinted mi legyen? - V�rjon, uram!

Hadd eml�keztessem, mekkora a t�t!

Meghi�s�thatjuk a III. vil�gh�bor�t, de ki is robbanthatjuk!

Az Oscar-d�j nyertese pedig...

El�g, ha annyit mond, hogy viszonylag fontos.

A Szakad�rok T�rsas�ga mennyire exkluz�v?

Mint a Soho House, vagy a Harvard Club?

Mr. Trump, �n megadtam a tiszteletet �s mostan�ig tartottam a sz�mat,

de �gy, hogy meghalhatunk,

ki kell mondanom valamit, amit m�r r�gen megfogalmaztam.

Semmi k�ts�gem afel�l, hogy �n a vil�g leg...

C�lpont semleges�tve!

Mindenki fogja be!

Kelly t�bornok �ppen szembe akart dics�rni engem.

Ennyi! F�l perc sz�net!

Nem fogod elhinni, hol l�ttam ma reggel Briant!

Akkora vihar tombolt, mintha a Bibli�b�l szedt�k volna.

Odan�zek, �s ott a j� �reg Bri,

egy sz�l kisgaty�ban az utca kell�s k�zep�n!

- J�l vagy, Bri? - Hogy lenn�k m�r j�l!

Mi�ta Trump lett a republik�nusok jel�ltje,

v�gig t�mogattuk �t,

mert sosem adott r� okot, hogy ne tegy�k.

Erre bedobta ezt a fizetett sz�l�si szabads�got,

teljesen kih�zta al�lam a talajt,

�s az�ta spiritu�lis zuhan�rep�l�sben vagyok!

Jaj, Bri! Nyakkend�, s�g�g�p, haza�t!

- M�son ne agyalj! - Folytatjuk, h�rom, kett�...

H�rom feh�r egy kanap�n

Ez a Fox and Friends!

J� reggelt!

M�g mindig el vagyunk sz�llva Trump �j kezdem�nyez�s�t�l, ugye?

Eml�kszem, amikor ott �lltam a parketten,

szemeztem azzal a kezdem�nyez�ssel,

�s arra gondoltam, egyszer � lesz a f�rjem.

Ugye, hogy im�djuk, Bri? Hol van Brian?

Tegnap sz�lesre kellett t�rnom tudatom tiltott ajtaj�t,

ami m�g�tt a k�osz birodalma v�rta, hogy felfedezzem.

Tegnap m�g bar�tok k�zt voltam.

Ma �n vagyok a r�ka.

Gy�ztek az igenek!

A fizetett sz�l�si szabads�got t�mogatta az IvankaTrump.com,

a brili�ns �kszerek els� sz�m� lel�helye,

�s �tf�lek�ppen hordhat� kardig�n is kaphat�.

217-213! Juh�!

A t�rv�ny a szen�tus el� ker�l,

ahol �jabb akad�ly v�r r�, mert a szen�torok fenyeget�znek,

hogy m�r a neve hallat�n is obstrukci�val fognak �lni.

De �gy is vannak, akik m�r �nnepeltek,

�s megrendezt�k a Fizetett Sz�let�si Szabads�g B�lt annak �r�m�re,

hogy a k�pvisel�h�z elfogadta a t�rv�nyt.

A rendezv�ny t�bbe ker�lt, mint maga a t�rv�ny fog,

ami els�sorban a d�szvend�g g�zsij�nak k�sz�nhet�.

Ma esti d�szvend�g�nk: a vil�g legnagyobb zacsk� popcornja!

H�t nem gy�ny�r�, emberek?

Igaz�b�l ap�m a d�szvend�g ma este,

aki mindenki legnagyobb meglepet�s�re igazolta,

hogy csod�ra is k�pes a dolgoz� any�k �rdek�ben,

m�r ha az valamelyik csal�dtagja sz�m�ra el�ny�s.

Ted Cruz!

Pont mint az a kis cukorfalat az Alienben!

A fizetett sz�l�si szabads�g egy fisk�lis f�rtelem,

amit addig fojtogatok a b�lcs�j�ben, am�g ki nem leheli a lelk�t!

T�nkreteszi a popcornt!

Mi�rt nem nyit r� t�zet a titkosszolg�lat?

Most, hogy az esem�ny k�z�ppontja m�r nem m�s, mint moi,

�r�mmel veszem, hogy kik�s�rjenek a biztons�gi szolg�lat emberei.

Ted Cruz, Ted Cruz, Ted Cruz, Ted Cruz, Ted Cruz!

�gy m�r sim�n elvihetem ap�mat a Gucci Tavasz Show-j�ra!

Ez a t�rv�ny eg�szen m�s f�nyben t�nteti fel.

S�t, m�g t�ged is!

Ami meg ap�dat illeti, m�g most sem n�zhetek t�v�t �gy,

hogy valaki ne k�ny�r�gne valamif�le katonai junt��rt.

Azt hiszem, valaki t�l sokat n�zte az MSNBC-t.

A H�zvad�szokat n�ztem!

�s tudod, mi volt? Nem is v�lasztottak h�zat!

Csak r�zt�k a fej�ket �s pr�b�lt�k felid�zni a saj�t haz�juk eml�k�t!

- Akkor mit mondjak neki? - Hazudnod kell, dr�g�m!

Jobb, ha m�r most megszokod,

mert a k�vetkez� h�napokban mindennapos lesz.

Elmondom, mi mindent visz�nk v�ghez mi ketten.

�ltal�nos eg�szs�g�gyi ell�t�s, hazahozzuk a katon�kat,

�s ami a gendert illeti, mehet b�rmi!

Igen! Ez t�k j�l hangzik. �n benne lenn�k.

Viszont sajnos most mennem kell.

Na, hova m�sz? Veled mehetek? Na?

Ez csak egy unalmas buli, r�ad�sul... Michael Wolff szervezte.

Mark Cuban is ott lesz. Joe �s Mika, James Comey.

Meg a Khan csal�d. Robert Mueller.

�s levet�tik a Central Park Five-ot.

Azt mondod, ink�bb hagyjam ki?

Ez a Fox and Friends!

J� reggelt, ez a Fox and Friends!

M�r csak ketten vagyunk.

Csin�ljunk �gy, mint r�gen a szakk�z�pben!

Ainsley... Vannak gyerekeid?

- Ez bizalmas dolog! - Jogos.

�gy hallom, van valaki a vonalban.

�s tudjuk, ki! �dv�zl�m, eln�k �r!

- Hell�! - Te vagy az, Brian?

M�r nem �gy h�vnak, az �j nevem Alfa Centauri.

Gyere vissza, miel�tt bezuhan a n�zetts�g!

Most, hogy nem vagy itt,

nekem kell el�adnom a medenceer�s�t� tornagyakorlataidat!

Tudod, milyen gyenge az �gy�ki szakaszom!

Ez a sivatag elk�peszt� l�tv�ny!

Mintha milli� tengerpart egyszerre ment volna ki a partra.

Tal�lkoztam egy tatuval is. Bar�tkozni szeretne.

Milyen messze van a legk�zelebbi k�rh�z?

Mennem kell, randim lesz egy kaktusszal.

Mindegy, a rekl�m ut�n kider�l, megtal�ltuk-e az �j Trumpot!

Egy fiatal harmadikos azt �ll�tja, a mexik�iak miatt lett asztm�s.

N�IZMUS NAPJAINKBAN A feh�r feminizmus fiask�i

J� lett a k�p, kicsik�m!

Gucci Tavasz Show

Szia, apu! Hogy aludt�l?

Megint j�tt a mad�r �lmomban, aki ap�m szemeivel n�zett,

�s a "rohad�s" sz�t �v�lt�tte, am�g fel nem riadtam.

A matracig �t voltam izzadva.

Mondd csak, kicsik�m, elment�l tegnap arra a bulira?

Jaj, persze! Sz�rnyen �rezted volna magad!

�rdekes!

Ugyanis a 6-os osztag szerint valami Gucci-f�le divatshow-n volt�l,

ami �nmag�ban nem gond, de megmondtam,

hogy k�ne valami t�gas tavaszi �lt�ny!

Lebukott!

Sz�val te k�ldted oda a 6-os osztagot?

T�nkretett�k az eg�sz m�sort!

Tudtad, hogy Zac Posent vizes ronggyal k�nozt�k meg,

azt�n ber�ngatt�k egy fekete helikopterbe?

Most m�r tudod, milyen �rz�s, ha nem tudod, hol van valaki.

Sz�rnyeteg vagy!

Ha kellek, a New York-i New Yorkban megtal�lsz!

Menj csak! Azt�n ha �n is kellek,

engem a vil�g legnagyobb popcornja mellett fogsz megtal�lni!

Ha m�r �gy magunk maradtunk,

ugye senki sem tudja, mit csin�lunk itt, ugye?

- �n nem. - Minden �jjel ezen agyalok.

- G�z�m sincs. - Azt sem tudom, hol vagyok.

�n pontosan tudom, mit csin�lok.

N�K TRUMP�RT

N�zzenek r�juk! H�t nem gy�ny�r�ek? Perd�ljetek egyet!

Apa, az �n seggem cs�l�! Nem akarom, hogy megb�mulj�k.

Az eny�m olyan, mint egy kiford�tott frizbi!

K�sz�nj�k a lehet�s�get, hogy besz�lhet�nk valamir�l,

ami mindkett�nknek a sz�v�gye!

Ne b�lyegezhessenek meg egy sr�cot sem,

akit n�i rend�r b�ntet meg ittas vezet�s�rt!

�n azt hittem, hogy a t�l hegyes szez�mmag betilt�s�t t�mogatjuk.

Eric, ne k�pk�dj besz�d k�zben!

Majd �n is a sz�dba k�p�k, �s az nem fog tetszeni! Rem�lhet�leg!

El�g!

�lljatok m�r le! Nem a SeaWorldben vagyunk!

Ez a Fox and Friends!

�jra itt a Fox and Friends, b�rmit is jelentsen ez a rohadt c�m.

Tojok r�, h�ny �ra van!

Az els� szakaszt Ainsley fogja lezavarni,

hogy v�gre � is dolgozzon valamit, mert �n a kezdetek �ta g�ly�zok,

hogy ne purcanjon ki ez a m�sor!

- Rohadj meg! - N�zd, mit tett�l vel�nk, Brian!

Nem tudom, l�tt�k-e,

de k�rh�zba ker�ltem a tornagyakorlatok ut�n,

mert �gy �sszenyom�dtak a beleim, mint p�rna az uzsonn�s dobozban.

�s egy vill�mh�r! Ha t�sszentek, meghalok!

�gyhogy rem�lem, �zlett a sivatagi tatu!

20 perccel m�lt ak�rh�ny.

A rekl�m ut�n megmutatjuk a Robert E. Lee-alak� k�ty�t!

El�sz�r a l�nyomat vesztem el, most meg bed�glik a kedvenc m�sorom.

A faszomat m�r!

Uram, a t�r�k szakad�rok �jabb robban�fejet loptak el!

Cselekedn�nk kell!

Foglalkozzon T�r�korsz�g a saj�t zsebtolvajaival!

A kedvenc reggeli m�sorom �lete forog kock�n!

Hol a francban van Kilmeade?

Nincs m�r ny�l a sz�mban

Ez az Alpha Centauri and Friends

57�C van,

�s Homokd�ne eln�knek remek napja volt.

Nincs igazam, tatu-Doocy?

V�zre van sz�ks�gem!

Ez nem k�pr�zat, ez Ted Cruz!

Mondja, hogy ez friss v�z!

Zs�ri? Nem nyert!

Ilyen az �let!

Ez az az izzads�gt�csa, amit akkor produk�lok,

ha a h�m�rs�klet 15 fok f�l� megy

az isten�ldotta Celsius-sk�l�n.

Az orvosom heti k�t sivatagi s�t�t �rt el�,

hogy �gy facsarjam sz�t a faggy�mirigyeimet!

Mag�n�l is ez a helyzet?

R�j�ttem, hogy az �letem hazugs�gra �p�lt,

ez�rt kivetettem magam a t�rsadalomb�l,

�s a puszt�ban v�ndoroltam v�laszokat keresve.

Ha mag�nyra v�gyik,

k�vessen engem az egyed�ll�t szerpentinj�n,

�s semmilyen t�rsadalmi k�tel�k nem fog a nyak�ra tekeredni!

B�rmikor t�prenghetek az �let nagy k�rd�sein,

nem kell agg�dnom, hogy megh�vnak egy k�v�ra vagy italra,

vagy egy kedves rokon temet�s�re!

Mag�nyos az �letem, de az benne a j�, hogy...

- Mir�l besz�ltem az el�bb? - Visszamegyek a bar�taimhoz.

Javaslom a Greyhound �llom�st innen nem messze.

Ne �rulja el, ki k�ldte oda!

Ted Cruz, Ted Cruz, Ted Cruz!

Az a "N�k Trump�rt" gy�l�s odavert!

�gyhogy t�madt egy �tletem. Te meg mi egy buszban!

Trump Fi�k Road Show!

Mindenhova elmegy�nk, ahol van Vineyard Vines!

Nem is tudom. Tal�n Ivank�nak volt igaza.

A turn�buszok v�c�iben nem lehet olyan j�l twitterezni.

Hi�nyzik Ivanka?

Tudod, p�r hete a SeaWorldben megtanultam valamit.

Az ork�k ut�lj�k az akv�riumot,

�s ann�l csak azt ut�lj�k jobban, ha perecet t�mnek az orrny�l�sukba.

Arr�l nem is besz�lve, hogyha fogs�gban n�nek fel,

ut�na nem b�rj�k ki egyed�l a term�szetben!

V�rd ki a v�g�t! Ivanka is megk�v�n majd egy v�d�r halat,

�s vissza fog j�nni!

S�pred�k! Menj vissza a pokolba!

Brian Kilmeade? �n vagyok az, IvankaTrump.com!

Mit csin�l itt?

Vissza akartam menni a Fox News �p�let�be, de elfogyott a p�nzem.

Csak arra volt el�g, hogy id�ig eljussak Texasb�l.

K�ne apr� buszjegyre, m�g van kilenc sarok.

Aha! Nem.

Mindegy. Maga mit keres itt?

Elegem van, hogy folyton ap�m k�r�l keringek,

�gyhogy let�rek p�ly�mr�l, �s a New York-i Trump Towerbe megyek,

esetleg a chicag�iba.

Vagy egy teljesen m�sik galaxisba, a toront�i Trump Towerbe.

Ivanka! Tudom, hogy cs�b�tja, hogy a saj�t �tj�t j�rja,

de pillanatok alatt el fog jutni oda,

hogy egy rohad� tatuhull�val besz�lget,

�s r�j�n, hogy mag�nyosan j�rja az �tj�t.

Arra fog v�gyni, hogy visszaj�hessen azokhoz, akik szeretik.

T�nyleg nincs 80 centje? Olyan k�zel vagyok.

H�rom feh�r egy kanap�n

Ez a Fox and Friends

Ainsley �s �n neh�z sz�vvel jelentj�k be,

hogy ez lesz az utols� Fox and Friends.

De ne agg�djanak, nem most l�tnak minket utolj�ra,

m�r ha szoktak hollywoodi sikerfilmeket n�zni!

Bizony, �n �s Ainsley kivett�nk egy �szak-hollywoodi alb�rletet,

csin�lunk egy igazolv�nyk�pet,

�s megpr�b�lkozunk a sz�n�sz/Uber-sof�r biznisszel.

De m�g mennyire! H�resek lesz�nk!

M�r elkezdtem �rni az Oscar-besz�demet!

Ne felejtsd el megk�sz�nni �reg bar�todnak, Briannek!

- Brian! - Brian!

Uram, a mai napon t�rt�nelmet fogunk �rni,

mert a t�r�k szakad�rok megint akci�ba l�ptek, egyem a sz�v�ket,

�s �jabb rak�tasil�t foglaltak el, ami ugyancsak kil�v�sre k�sz!

A 6-os osztag el�sz�r azt hitte, hogy k�tszer kapt�k meg az emailt,

de m�r ki�rtek, �s b�rmikor lecsaphatnak!

- Szia, apu! - Az istenit!

Nem kellett volna elmennem!

Bocs, hogy hazudtam a divatshow-r�l!

�n hib�ztam! Nagyobb mozg�steret kellett volna adnom neked.

Val�ban azt akartam.

De amint megkaptam, r�j�ttem,

hogy mindig is a Trump-csoport le�nyv�llalata leszek.

- Enged�lyt k�rek a kil�v�shez! - Szeretlek, �desem!

Uraim, az eln�k cselekv�k�ptelen,

�gyhogy most hazard�rozok, de szerintem Pence aleln�k�t

nem zavarn�, ha meg�ln�nk p�r t�r�k�t.

- �n mindenkit kiny�rn�k! - Egy megh�v� a Met-g�l�ra?

- Hogy csin�ltad? - Sz�ra sem �rdemes!

De ha k�rdezik, a neved Zac Posen.

Jaj, k�szi, apu! �n is k�sz�ltem valamivel.

J� reggelt! Csodasz�p napra virradt a Fox and Friends!

Azt a rohadt! Brian visszaj�tt!

R� akartam lelni az igazs�gra,

de ha ott is volt valahol, h�t �n nem l�ttam.

Tudj�k, �n semmilyen oktat�sban nem r�szes�ltem.

Egy ist�ll� padl�s�n tal�ltak r�m, harminck�t �vesen.

Amikor leveszem a s�lam, mindig agg�dok, hogy leesik a fejem.

De azt megtanultam, hogy n�ha pr�b�ra kell tenni a hit�nket,

mert csak �gy tudjuk meg, milyen er�s.

J� reggelt, eln�k �r!

J� �jra itt lenni. Im�dom �nt!

�n is im�dlak, Brian!

Jared, el fogunk k�sni a Met-g�l�r�l!

Hurr�, m�r alig v�rom, hogy v�r�s sz�nyegen f�ty�ljenek ki!

A ma esti Met-g�la t�m�ja a divat �s a katolikus fant�zia.

Rihanna sz�vd�gleszt�en n�z ki,

mik�zben belepi �t Alexander Wang �l� s�skahada!

H�t te mit keresel itt? A t�v�ben kellene lenned!

Apu, �n t�nyleg �r�l�k, hogy bejuttatt�l,

de ink�bb veled szeretn�k lenni.

Meg a dadus is fizet�st k�rt, am�g otthon �polja a beteg gyerek�t.

Ott helyben kir�gtam.

Mif�le bunk� k�pzeli azt, hogy fizetik, ha nem dolgozik?

Ugye? K�sz �r�let!

Hogy h�vj�k a dadust? Bes�razom a sajt�ban.

Jaj, elk�nyeztetsz!

Mindj�rt le�rom neked, mert kimondani nem tudom.

Donald Trump az eln�k

Donald Trump az eln�k

Donald Trump az eln�k?

�, bizony

�, bizony Mi v�lasztottuk meg

Donald Trump az eln�k?

�, bizony

Szavaztunk �s �t v�lasztottuk meg

Donald Trump az eln�k

Donald Trump

� a mi eln�k�nk

Eln�kk� v�lasztottuk �t

Mi, bizony

Donald Trump az eln�k

Megv�lasztottuk Donald Trumpot

Donald Trump az eln�k

Donald Trump az eln�k

Igen

Trump!

Magyar sz�veg: Tars� P�ter