Original subtitles

Miss Ye

The bank card your boyfriend used to use

Was cut out millions out today

He bought a house for some woman

Bought gifts in live streams

Every gift is 199 yuan

And he is still buying now

You’d better have a look at the hot topic on social media today

What are you doing to me this early in the morning?

Being broke because of streaming gifts

I cannot take it anymore

Come over here

Say what you want indeed

Why is the host keeping fighting with me?

I lost at the gift battle last night

Did you two check the bills?

No

My bank account

Was somehow frozen

I’ve never lost a comparing battle

What is there to compare?

If you want to do charities

Why not just transfer that money to me?

Is it true

That no matter how many roses I buy you

And how many gifts i stream for you

You will never fall in love with me?

Can’t you just give me a chance?

I like you

Fine

Do you really like me that much?

Yes

What do you like about me?

Think before you talk

Being with you

Feels good

I don’t have to worry about covering

Or hiding

You are not afraid of me

Or cautious around me

You never want to use me to do anything

You are a little silly

But not that stupid

Isn’t this what friends are supposed to be?

Understanding each other

Tolerating each other

And trusting each other

Do you see me as a friend?

Sure

Or what else?

Do you think I’d let anybody

Walk in and out of my home like in a hotel?

Being friends

Means you cannot have my kids

If you really want kids

Go and adopt one from orphanage

Or open your own orphanage

But

Even if I adopt a kid

He will be dead after 70 or 80 years

People around me come and go

And I’m always by myself

I feel very lonely

I call you sponge

You are really a sponge

SpongeBob

If you are making tons of girlfriends

Just because you feel lonely

It will not help

There is a saying that goes like drink poison to quench thirst

It may be like what you are doing

I know it

Fine

Although I have decided

to be a single mom

I can allow you

To be Lucky Star’s godfather

Are you asking me to be the godfather?

His mom will pass away dozens of years anyway

He can use another father figure

You are being so nice to me

Do you like me?

Mother of my godson, let me go

No

I cannot outrun you when you are tying me

This is my favorite hoodie

Or I will tear it down

Let go of me

Leave me alone

If you dare touch my invisible wings

I will ruin your whole heaven. Go

Stop poking me

Like beetle rolling crap ball

Hurry, go

Honey, you haven’t come home for long

So I came to pick you up

This lady

Last time in that hotel

You were with my boyfriend

And this time you are still with him

Does it seem reasonable to you?

Cut the crap

How much does it take to make you leave my man?

Name it

He is a man of high demands

Is he?

Be careful in future

Hurry

What are you doing? Let go

Ye MeiXiao, let go

I’d never let you go

Come in

Come in

You are

We are lovers

Didn’t you already know that?

Broke up long time ago

I didn’t agree

Miss TIan JingZhi

You are now living in

With my boyfriend

No, he lives across the hall

YunZhen and I

Are

Girlfriends

Girlfriends

For real

You can see for yourself over there if you don’t believe me

He lives with my assistant and nei..

I mean and my boyfriend

Now you are admitting his as your boyfriend

I don’t believe you

I will check it out

Forget about it, I will ask myself

Keep your chatting

Feng DongDong and Yun Zhen did it

Do you want anything from me?

Time to show your acting ability

Miss Ye

I've heard much about you

Did he mention me to you?

Yun Zhen is always saying you are a reasonable person

And beautiful

You are a woman that is for people to get over

Really

You are seeing for yourself now

Tian JingZhi and I are girlfriends

My bank account was somehow frozen

because I was in a gift contest with her boyfriend

which I lost

I know

I was the one that called bank and froze it

You have to change your habit of wasting money

You don't work

And money will assume out one day

Why are you doing this. Ye MeiXiao?

What did I do to you?

As long as I disagree, you are still my boyfriend

and I have rights to look over you

Hold on

Miss Ye, this fight

leads to nowhere

I have an idea

He cannot listen to anything right now

Look at his silly face, like a retarded

OK. Since we are not enemies in love

I will give you a chance to talk

Look at you, you are pretty

with good figures and rich family

They say you are about to be a doctor now

Such intelligence

Why are you being so blind about men?

Yun Zhen is like a wild cat in spring

Even you lock him inside home

he can shout all day

and attract cats from everywhere

What kind of life do you want?

Blocking every way

and founding a love squad?

I know

But in this world

nobody knows him like I do

I can't let him go

You don't know him at all

People like us can't afford people like him

If it's doomed to be a bad ending

isn't short-termed pain better than the long-termed one?

For me

Pain is not about terms

Since I am about to be painful

I might as well do things as I like

Who is this person?

Another me in this world?

Makes sense

But things you like may not be liked by the other one

People's heart cannot be pushed around

Makes sense, too

But people's heart can change

I, Ye MeiXiao, don't like quitting before ending

Ye MeiXiao, you are so cool

Quitting before ending means

that winning after ending

for example

in marathons

But there is no such thing in feelings

There is only stop losing in time

which means

you are always losing and quitting means gaining

But I love Yun Zhen

He loves me, then I gain

He doesn't love me but is being with me

then I'm still gaining

Ye MeiXiao, would you be my step-sister?

Nothing, nothing

I mean. since you are being so consistent

I have another idea

You want me to date Ye MeiXiao

You are not my parents

How can you make decisions for me?

This is the only way for you

to get rid of Ye MeiXiao

It only requires your one month and 4 chances

Go on a date with Ye MeiXiao one time a week

within a month

If you still want to break up, she has to agree

Such trouble

Then why did you flirt

with the other Tian JingZhi in this world?

She cannot regret it

Officer, Miss Fan does not know Ding Tian at all

And the masks were bought by me for her

What's more, I have no personal relations with Ding Tian

I already showed you our chatting history

Her missing

has nothing to do with us at all

But in masks used by Miss Fan

we found

some blood of Ding Tian

Blood

Do you recall anything?

Impossible

Unless her hands was broken when she used the masks

No way

Did she put it in on purpose?

She wanted to use some strange way

to curse on Miss Fan

Officer I am being honest here

I just came back to the country

and came here immediately for your investigation

Is there any particular difference

about Ding Tian's masks?

I have not tried them before

I cannot afford a mask of 5000 bucks

But Miss fan only uses them

after she cleans the pimles

Put one on and after 2-hour sleep

there will be no scar at all

no trace at all

That amazing

That's why they are so expensive

Captain, what to do now?

Let them go

Up to now there is no clear connection

between Ding Tian's missing

and this mask-selling celebrity

I agree

We might have to investigate all over again

Do you still have the records

of Ding Tian's kidnap case 6 years ago?

Yes, I'll get them for you

Hello. Ye Chen

How are you and XuanXuan in America?

I have a blood sample

that needs your help of analyzing

I warmed up some milk for you

Why are you laughing?

Stop it

Isn't it how TV drama goes?

Wives pretend to be pregnant to get attention

And stuff pillows under their clothes when time comes

They pretend to be pregnant

What are you doing?

Don't you feel uncomfortable

if I do pregnancy workout like this?

Yes

You are still laughing

Thanks to your monster DNA

Lucky Star is growing so slowly

Do you realize your fault?

Then dance for us

I haven't learnt it yet

Did you really learn?

Good attitude

Fetch me the hug pillow

Stand still

Being beat does not need to be learnt

I said stand still. Go back

Feng DongDong. find some excuse

to visit the old couple

in case they come here out of blue

Birds' nest

Good for face and blood pressure

Glossy ganoderma

Anti-aging and anti-fatigue

Nice

They are all gifts from the followers

Yes

Miss Tian can't eat them all

so she asked me

to take some to you as gifts

What's wrong with young people nowadays

that they are willing to spend that much money

for a total stranger?

Miss Tian is not some stranger

She is their goddesss

This kind of passion fades fast

It's enough for her

to have only one person

that sees her as goddess for life

Me , me

She is talking about a boyfriend

By the way, DongDong

Didn't many people give her Lamborghinis

during her live streaming?

Are those car models?

No, they are virtual gifts

Qiao used to give me a real sports car

so fast and furious

Qiao is seriously rich

Buying a villa for him is like buying some salad

Are you still in touch with Xue LingQiao?

No

I

I mean used to

But since we are talking about it

in that many boyfriends of her

Xue LingQiao

is still my favorite

If they has not broke up

I'd have had grandsons now

Stop dreaming about past

Even Xue LingQiao has the guts to come back

I will break his legs

Break your legs

Zhi

Get up and eat

My dear

You are saying Tian JingZhi has been in sleep since morning

and cannot be waken up

Are you going to wait and do nothing?

I checked her heartbeat. All fine

And temperature is fine

I've given her nutrition shot

Not waking up from shot?

Are her nerves broken?

Do you need to contact S Group for help?

No

Why not?

Though they are annoying

they are warm-hearted about their own people

If they know

that Tian JingZhi is pregnant with a super baby

they'd be so happy

Just because they want this so much

I worry even more

I get it. Just like what Ye MeiXiao feels about me

Right

What did you talk about with Lion last time

that you still don't agree to join them?

Do you think I should join them?

It's not a bad idea

Why?

You can get to know Bat then

and you can introduce Bat to me

Mr.Qiu is such a direct person

It's this movie's luck to be with ShengTian

It's an honor for ShengTian

to work with Director Cui

Do we need to arrange characters

for your artists?

I think

we should firstly think about if they suit the characters

Of course

Do you have anyone in mind?

Recently there is an actor called Tian jingZhi

that has many fans through live streaming

I heard that she is with you

Yes

But in next one year

she has a more important job to do

Doesn't mother of godson wake up yet?

It can't be like this anymore

What if she never wakes up?

Just contact S Group

What is S Group? Private hospital?

Just call them

Uncle just said yesterday

that he wanted to visit Miss Tian this week

What if he just comes here without notice?

Was your mouth blessed?

Qiao, what to do now?

I'll answer the door

Calm down, Qiao

He has high blood pressure

Tian JingZhi is still resting, what do you want?

Xue LingQiao, hi, I am Bat

Sorry for hiding my identity to you

It's reasonable that super human hides identity from us

It's my fault being so insensitive

thinking that only Jiang YiHuan

has access to be close to Tian JingZhi

When I found out about your identity

you already hided from your breaking up with Tian

So we could only be close around Tian

and wait for you to show up

How did you find out about me?

When Li YanZhi's cancer got cured automatically

My brain got evolved

I read and deal with tons of information every day

Once I find something rare

I'd take it out and compare it to others

to see if it has anything to do with super human

After I saw Lion

I didn't decide if I'd join S Group

So you kept hiding your identity

and being around us

Yes

Why are you revealing yourself now?

Tian JingZhi needs our help

We already know about the super baby

and that it is in bad condition

Rest assure, we just want

to help deliver this kid safely

Do you have any ways?

We don't have a 100% assured plan

but we will try our best

That Jiang YiHuan you met before

is really a doctor

And he has been working

on researches about Super Human

If you allow it

he can come over right away

I don't seem to have better choices

So hurry up

So you are the Bat

You are hiding so well

From now on, you don't have to be undercover

When we wake up Tian JingZhi

you go ahead and change into little dresses

and go on a date with me

I don't date monkeys

Where do I look like a monkey?

It's just DNA changing, not reversion

Feng DongDong is the one looking like monkeys

Where is DongDong?

Feng DongDong

You heard it all

Knowing that many Super Human

and that many secrets that should've been hidden in dark

you are the first in history

Next QingMing Festival, I will send flowers to your tomb

Bai, Bai, Bai

Bai Lu, I, I

We once fought monsters together

There is zippers on my mouth

I will keep it shut

Tongue means risks

Why are you being like this?

Qiao, say something

I have to take care of Miss Tian and Lucky Star

Why don't we keep him for a while longer?

Fine

You are right

As a regular person, Tian JingZhi

is not strong enough

to provide the baby what it needs

which leads to current situation

What did you give her?

Nitration shot especially for Super Baby

But there is no previous case

of Super Human multiplying, is there?

It's called full preparation

We are always preparing

Within an hour

Tian JingZhi should wake up

How long do you think

her situation will continue?

Hard to say

With growth of the baby

this kind of shot might be not enough

But rest assure

we will try our best

There was no previous case and the researches are superficial

now we have real case here

there must be solutions to be found

Thank you

You don't have to be too polite, Mr.Xue

I left you bad impression last time

Why don't we introduce ourselves again?

I am Jiang YiHuan, code name is WhiteRat

And I am Tian's pregnancy doctor from now on

Call me if there is anything wrong

We've known each other for years

and this is my first time visiting your home

This is not my home but a contemporary working place

Thanks

You are right. This is not home

One day when we will be accepted be the society

and we will not have to hide

when we can get married and build families

just like normal people

we will have our own real homes

So before that day, keep your distance

You are Tian's doctor

It's also weird for you to chat in her neighbor's

Avoid it as much as you can

I know

But there is something that cannot be said directly to Xue LingQiao

You can say it now

The shot I invented

can only help with current situation

If we cannot find

the ultimate solution

Maybe before the baby is out

Tian will be consumed out

You mean

Tian might die

This is the worst assumption

Do I need to suggest to stop the pregnancy?

Boss expects too much from that Baby

Keep it anyways

By the way

I went to the mall that day

and saw a pair of beautiful high heels

which I bought for you

I don't know if you like them

just take it as little gifts

I can't take gifts from you

The less connection we have, the safer it will be

It's just a pair of shoes

I'm doing guest manners

Yun Zhen, what are you doing?

Why didn't you hide away?

Jiang YiHuan is just like me

The body is not evolved

So you are a loser

Sorry

First time Xue LingQiao met me

he greeted me with his fists

I like this tradition

Just like when two dogs meet for the first time

they will sniff each other's butt to show friendlily

What are you doing here?

Suiting you

I am not Tian JingZhi

Of course you are not

You have much better figure than she

Stop moving around

This is mine

I hit you before

but I already apologized to you

Your face looked bad even last time you saw me

Did I do anything bad to you?

I got it

You like Bai Lu hence you don't like me

These shoes are not for Bai Lu

Are they?

It's fine

It's fine. Fair game

The shoes are not for me

Jiang YiHuan got them for Tian JingZhi

to show his apologies about hiding his identity to her before

This way

He should be doing this

You can go over now

Tian JingZhi woke up

Such sunny day

so many monsters

So in the end

you are all who-cannot-be-named

Yes, yes

Miss Tian, this is so amazing

What does it have anything to do with you?

Monster meeting, muggles shutting up

Aren't you a muggle yourself?

Doesn't my baby count?

Tian JingZhi