Original subtitles

GREETiNG .... da iGET (MUSIC)

Mi chiamo Maria, ho 40 anni e la mia condizione è ...

... Nevralgia del trigemino.

Sebastian: 65 anni, mieloma multiplo.

Sono Carlos, ho 38 anni e la mia è chiamata tromboangiite ...

Non so come diavolo dicono.

Mi chiamo Sara e ho 28 anni e ho la sclerosi multipla.

Reuben 24. Ho l'AIDS anoressia e sindrome da cachessia.

Faccio tutto ciò che classifica come il dolore che senti.

Ora non so più se a il film è buono o cattivo perché ...

... Dipende da ...

Dipende da quanto io fa male quando lo vedo.

Mia moglie è ciò che mi porta, mi porta mi dà da mangiare, pulisco ...

La cosa peggiore è che io sostengo ma ... non ho il coraggio di lasciarmi, ovviamente,

... Al momento.

Tra un mese ho intenzione di tagliare la gamba.

Sopra il mio cazzo di corpo morto veramente.

Così chiaro

Vediamo se morirò.

non sarò un fottuto zoppo!

A volte riesco a muovermi a malapena.

Il mio compagno non lo sa Sono malato.

E non voglio che tu sappia ...

... Perché sono incinta 10 settimane.

(Musica di sottofondo morbida)

Dove vai?

Devo andare via.

Ti ho svegliato?

Che mi dici della mamma?

Nell'ospedale. È notte.

No, lo dico se tua madre sa che te ne vai.

I tuoi occhi sono rossi.

Hai fumato?

Meglio, giusto? Quella mattina non ricordavo nulla.

La scala del dolore Andrea Mankoski da uno a dieci.

Uno è la totale assenza di dolore, e dieci sarebbe un dolore atroce.

Il più dolore che puoi immaginare.

Bene, sto andando a dire per favore dove sulla scala ...

... Situar ais il tuo dolore.

Io dieci.

Nove.

Diciassette.

Otto.

Zero.

(MUSICA)

Per me ciò che mi spaventa è essere soli

(IL MOTORE)

Non voglio morire da solo.

Il dolore che sento qui dentro ...

Quale parte del tuo livello la metti?

(MUSICA, COLPO)

(CORNO, TRAFFICO)

Siamo presto!

(RUVIDO) Resisti all'amore! Per favore resta in linea!

Aiuto! Aiuto, per favore aiuto!

Quanto costa?

Sette mesi.

Lentamente, per vedere, lentamente ...

Attento ...

Attentamente a testa

Superiore ...

Quello che è successo?

Prese le pillole.

Non riesco a trovare un impulso.

Che tipo di pillole?

Non lo so. Penso che lenire ...

Benzos e oppiacei.

Non respira, vai alla scatola delle fermate, partire.

Che cosa?

Come ti chiami?

per favore Non lasciarlo morire, per favore!

Come ti chiami?

Sara.

E tu?

Me? Armn.

Arm n: Come sai qualcosa consigliato, giusto?

Aspetta qui, per favore. Aspettare.

(RESPIRO PESANTE)

Come stai?

È stata una fermata ma noi riuscito a farla rivivere.

Quanto tempo è rimasto in piedi?

Qui due minuti. Fuori non lo so.

Cosa è stato preso?

Sembra che gli oppiacei e il benzos.

Sì, dovresti dare incoraggiamento alla ragazza.

Almeno il feto è ancora vivo.

Per quanto sclerosi diagnosticata?

Dieci mesi.

E come hai permesso gravidanza in queste condizioni?

Come vuoi fermarlo?

Raccomanda contro di esso.

Il malato terminale mai ignorare.

Per cosa, giusto?

Il cuore fetale ha difetto del setto ...

Un mese fa ero sano.

Il suo compagno è fuori.

Il suo nome è Armand.

(CROSSTALK, MOBILE LONTANO)

Conosce Moncat Sara?

sì

Sedersi.

Come stai?

Sono Diego Sanz, Unità del dolore.

Ho controllato il trattamento.

Sta bene?

Sara è entrata nello spegnimento fitness cardiorespiratorio.

Siamo riusciti a stabilizzarlo ma ...

è in coma irreversibile.

Scusate.

Che mi dici di mio figlio?

Abbiamo trovato malformazione cardiaca.

Ha un solo ventricolo.

Ciò complica le cose in qualche modo.

Ma andando a vivere, giusto?

Dipende dalla madre

Se questo regge il bambino maturo può nascere.

Ma è ancora difficile sopravvivere alla nascita.

Onestamente: in nessun modo per sapere cosa accadrà.

Li ha dati a te.

Droga! O hai dato loro era, eh ?!

Non ho detto niente.

Questi farmaci non sono difficili da raggiungere.

(RESPIRO PESANTE)

Lasciami andare!

promisi non andando a fare.

Lo caricheremo in ICU.

Se vuoi, puoi vederlo.

(TRAFFICO, CORNO)

(CROSSTALK)

Dove eri la scorsa notte?

Lo avresti detto Ainhoa?

Quanto spesso fai?

"Una volta a settimana, due ... o solo quando sono nelle notti?

Pilar ...

E dove stai andando?

In un albergo, a casa tuo padre ... un amico?

Hai un amante? Cosa stai facendo?

"Prendi quattro cose, la borsa e entrare?

Non ho lasciato il garage.

Dal momento che non abbiamo mai attraversato le sale

Prima, stavamo guardando costantemente.

Almeno ne abbiamo approfittato ci vediamo anche per un minuto.

Io non lo evito.

Ya. Ma io ti conosco.

Non l'hai notato?

L'ho notato anche io Occasionalmente tu prendi il caso y. ..

Un suggerimento ... vai a casa.

non ho bisogno di Ainhoa ​​dimmi tutto.

Io non sono stupido.

(VOCI DELLA MACCHINA)

(SOLLEVAMENTO A CAPPUCCIO, CROSSTALK, Il telefono squilla)

(Bussa alla porta)

Cosa stai facendo?

Sai chi non ha mangiato pizza nella tua vita?

Quella donna morirà in pochi giorni.

Ya ... E povero non fuori dalla Spagna.

Non hai visto il mare.

Mi dispiace molto.

Tutto quello che doveva chiedere il consenso:

Non lasciare che la tua vita ti dica.

Ya, e ci sono riuscito.

Julia: non puoi essere coinvolto nella vita di ogni paziente.

ok?

Non vedo cosa c'è che non va.

Non vedi cosa c'è che non va?

No.

Ven.

(CROSSTALK)

Ala, arriva, inizia.

Corri a chiedere le loro vite.

Per dirti quanto male quello sta accadendo.

Fino ad ottenere un sacco di dolore.

Vamos!

Fai il tuo lavoro e fallo bene.

Ma non guardare.

Attraversa il corridoio e non guardare.

Se vuoi dedicarti a questo, non può essere diversamente

Dovresti sapere.

(CONCERTI DEL FONDO BEEP DELLA MACCHINA)

(AUTOVETTURA)

La tua puttana madre!

Qualcosa non va?

Volevo scusarmi come prima.

Ha perso le staffe. Scusate.

Tutto ok. Non accade nulla.

Ho bisogno che tu guarisca!

(MOTOR CAR STOPPED)

Ti ho detto che non posso. Né io né nessun altro.

voglio che tu lui fino alla fine.

Non preoccuparti.

Devi scalare lei ogni giorno.

Quando necessario.

Promettimi che lo farai fino a vederla tutti i giorni!

Non servirà nulla fino a vederla tutti i giorni!

Sei tu che hai essere al tuo fianco!

Promettimi!

Metti giù, per favore.

O quello che prometto!

Lo prometto.

Bene: ha una bruciatura qui.

Nel braccio destro

Bisogno di prendersi cura ogni giorno quindi non sarai cicatrici.

Non si sveglierà.

Voglio che tu lo faccia.

È importante che tu lo faccia

Riesci a sentirmi?

Va bene.

Non posso sopportare di vederlo morire.

Capisci, vero?

Cosa capirai?

(VIAGGIO)

(VIAGGIO)

Diego ...

Diego ... ospite!

Diego! Diego!

Diego, ascolta!

Riesci a sentirmi? Respirare! Merda!

Qualcuno ?! Aiuto aiuto!

(MUSICA)

Aiuto! Aiuto!

Aiuto!

Siero jet a due vie.

Tensione di gomma!

Due concentrazioni di norepinefrina!

Dove ti hanno sparato?

Petto, penso.

Attenzione, attenzione.

Nessuna ventilazione affatto bene. Ho intenzione di intubare.

Tubi di otto e mezzo!

Nessun proiettile, eh ...

Cosa intendi? Stai bene!

Dai, dannazione! Ho sparato!

(Sibilo)

Diego! Diego, stai bene ?!

Diego: dove ti hanno sparato?

Diego, Diego, mi hai sentito!

Diego! Riesci a sentirmi?

(MUSICA)

Lo sai?

No. Non ero stato mai in ospedale.

(Musica di sottofondo)

Qualche ora prima ha cercato di attaccarlo.

Pensi che lo abbia incolpato la morte della ragazza?

Lei non è morta.

"Nel suo tentativo di suicidio?

(MUSICA)

Ho spiegato che avevo niente da vedere.

Ma potresti non credermi.

Solo nel corpo trovato un proiettile

Ma l'arma è stata sparata due volte.

Non ricordo nulla L'ho già detto

Perché pensi che si è suicidato di fronte a te?

Non lo so.

Immagino di non volere Io dimentico.

Che cosa?

Si.

(MUSICA)

(FASI)

Ho portato vestiti puliti.

Grazie.

Sei qui ... Stai meglio?

Pensavo di voler uccidere ... quando di fronte a me con la pistola.

Ero sicuro Stavo per uccidere.

Là. È passato. Là.

(MUSICA)

Pilar: - Non possiamo continuare.

Stiamo facendo molti danni.

(ANCORA MUSICA)

Lo so.

(CONTINUA ALLA MUSICA, AUTOMOBILE)

Papà: io non faccio queste cose dalla residenza.

Perchè non vieni con me venire con me all'ospedale?

Eh? E guardati lì.

No, amico, no.

Se devo rinunciare al suo culo, Preferisco che tu lo facessi.

(Sospiro)

Pensavi di andare stai a casa mia in faccia?

No. Vedo la sua faccia no.

Lo faccio per te quindi non sei solo.

Si certo.

Non essere te stesso che non lo fa vuole essere ... Ah!

Hai la prostata allargata.

Il solco mediano viene rimosso.

Che dire della coerenza?

È elastico

Hai problemi a fare pipì?

No.

(Denunce, contestazioni)

Sembra un semplice adenoma.

Ma te l'ho detto Non sono esperto Eh?

Aaah, si. Proprio quello che avevo notato.

Cosa ti hai già esaminato?

Certo, diavolo! Sono un dottore, giusto?

Perché lo faccio per me?

Sempre necessario un secondo parere.

Guarda, papà: domani tu vieni con me,

facciamo un analisi con PSA e un ...

No, dannazione!

Ho passato la vita bloccato in un ospedale.

Sono stufo dell'ospedale!

Non lo farò.

E cosa avrai, ogni giorno scherzi con il dito nel culo?

Nessun uomo.

Solo la domenica e i giorni festivi.

Vedrò il calendario.

(Russare, PARLA DI LONTANO LONTANO)

(SULLA RADIO BROADCAST)

... Ci aspettiamo una settimana sai,

molto forte nel calcio, Mercoledì è la finale della Coppa dei Re ...

(BEEP THE CLOSING OF A CAR)

(CROSSTALK)

Puoi aspettare fuori un momento, per favore?

(VOCI DELLA MACCHINA)

Mi scusi: sei imparentato con Sara?

No. Sono la moglie di Armand Garcia.

"Armand?

Quindi quale relazione ce l'hai con lui?

Quindi mi piacerebbe conoscermi

Quanto è grave la tua malattia?

Ha la sclerosi multipla.

Quanto costa?

Quasi sette mesi.

Armand?

Questo è quello che mi ha detto.

Armand ha viaggiato molto per lavoro y. ..

... Beh, questo è quello che ho detto.

E quel giorno no essere a Madrid.

Quando ho chiamato il Non credevo all'ospedale.

Pensavo fosse un errore. Non sarei lui.

Perché sei qui?

Non sarà in grado di aiutare.

credo si è suicidato per amore.

Non l'ha fatto.

(TALCHI DEL FONDO)

Scusate.

Dai!

(COLPIRE)

Non posso con questo ragazzo.

Vediamo, Carlos: Qual è il problema adesso?

Quella gamba è buona solo per dare un calciare le palle ...

... che l'ha fatto.

Fottimi!

Che pillola è, nei mercatini delle pulci?

Ferita, figa!

È normale che faccia male all'inizio.

Mmm.

Devi andare ad abituarti gradualmente.

Sì, certo, quasi meglio prima Io cortisisco l'altro, vero?

Compensare.

Fa molto male, padroni di casa.

Dammi qualcosa!

E tu cominci le tue medicine.

Bene, voglio di più!

Abbiamo esaminato?

sì

Cosa vedi?

Una merda storpia Questo è quello che vedo.

Gli ho chiesto.

È contuso, freddo e senza polso.

E per sapere che dobbiamo studiare cinque anni, ragazzo mio?

Sette.

Così?

Ci vasculite, ed è irrigazione compromettente.

Ven.

! Hey!

Cosa mi tieni dì quello che dici alla faccia del cazzo!

Vuoi davvero quello che dici?

Sì, ho intenzione di fissare una data per tagliami la gamba, giusto?

Nella tua gamba avrà quattro settimane ... Max.

Ma non è questo Sono preoccupato ora.

Avere ulcere sulle dita la tua mano sinistra

Il braccio sta iniziando ischemia.

Metti iloprost.

E tu lo porti a fai un arteriogramma.

(MACCHINA DEL SUONO, CROSSTALK)

Juanjo, per Dio!

Cosa stai facendo qui?

Eh ... Ah! Vieni a trovarti.

Cioè, dal momento che non vivi a casa nessuno vedrà i capelli, maschio.

Bene, la verità è che prima non molto ma ...

Che cosa?

Non dovrebbe essere al liceo?

Eh ...

Non preoccuparti, chiedo Ci vado.

"Partecipare a cosa?

Mi punge e morde molto.

E a te che ti ho dato permesso di ottenere un piercing?

Vediamo, papà!

È l'atto tipico di ribellione adolescenziale.

Sai?

Sono così traumatizzato dalla tua separazione ...

Vieni, rotoliamo.

Fammi vedere.

Papà, no!

È vero? Fammi vedere un altro dottore!

(HITS KNOCKING ALLA PORTA)

Ciao.

Oh, che bel momento: La riunione!

Che succede?

Che ha infettato un piercing.

Lo sapevi che aveva un piercing?

No. Ainhoa, togliti la maglietta.

Non nell'ombelico.

E dov'è?

Non posso crederci.

Ainhoa ​​...

Un po 'sotto l'ombelico Papà.

Troverò qualcuno.

Respira profondamente.

Non sento alcun segnale acustico.

(RESPIRO PROFONDO)

Per vedere se il tuo è essere qui

Rimuovi, papà!

Quanto tempo rileva i sintomi?

Da quando è diventato il parcheggio.

Mm. "Da questo e da che te ne sei andato?

Era lo stesso giorno.

Quindi dico, figliolo.

Da quando sono stato ossessionato, ragazzo con non essere come te.

Beh congratulazioni Ce l'hai fatta.

Tu pensi?

Dottore, padre a 20 anni e poco prima delle 40.

Suona familiare?

La differenza è questa Sono stato un buon dottore,

un buon padre e buon marito.

E tu ... Sei molto più bello.

(VOCI DELLA MACCHINA)

(Knock)

Come stai?

Stesso.

Ho i risultati del bambino.

Il piercing non ha causato l'infezione.

Allora, cos'è successo?

Forse dovremmo chiedo chi fosse.

"Gonorrea? Che cazzo di gonorrea ?!

Lo sapevi che lo sapevo sesso?

Diego: Lui ha 17 anni.

E cosa intendi?

Beh, certo, lo sapeva.

Dannazione!

Bene, ma cosa Non potevo immaginare ...

... Non usare i preservativi.

(SUONO D'ACQUA)

Cosa stai facendo qui, Carlos?

E il fumo!

Dicono che è buono per il cancro, giusto?

Per mitigare il dolore.

Non hai il cancro.

Vuoi una boccata?

No sto lavorando.

Fumo, figa.

Quel totale, però cag is non importa.

Se siamo tutti mezzi morti ...

Vedo che stai meglio.

Mm. Sì.

Non so cosa mi ha dato ieri, ma ...

Un cerite, Diego!

Su una scala di Mankoski quella.

Il dolore tornerà.

Ya. so che lo farai mal di schiena.

So che tutto tornerà.

A meno che non sia la mia gamba e mia moglie.

No? Lasciami rilassare un po '...

Hai un po 'di psicologia, dannazione.

Chiedimi cosa sembro ... perché ho rinunciato e roba.

Preoccupati per quello che c'è dentro.

Vediamo Carlos: dimmi.

Come stai? Come stai?

Perché hai lasciato tua moglie? E cosa c'è dentro, come va?

Bene ... sono contento Fai quella domanda, dottore.

Vedi: Nella settimana che amplio gamba più o meno

Mia moglie è andata da sua madre.

Ha detto che era insopportabile.

E io ero solo insopportabile tutta la mia fottuta vita.

È vero.

Ja. Comunque, grazie per avermelo chiesto

Questo è un dettaglio da parte tua.

Lo vedo poco a poco Mi arrangio con la gamba.

Guarda, sempre sei fuori a ballare.

Toma. Per rilassare un po '.

Rimosso, cosa che faccio.

(MUSICA)

(UCCELLI DEL FONDO)

Sono le chiavi di casa sua. Sono sicuro.

Cosa faccio con loro?

Tu sei il suo dottore. Sapere dove vivi

Faresti meglio a dimenticare tutto e seguilo con la tua vita.

(RUMORE DI COPPE E PIASTRE LONTANI)

Che ore sono?

Le 0:30.

(Sospiro)

Tra mezz'ora inizio stringere la mano.

Ma solo per un po ' bere qualcosa

E poi lo farà bene.

Ho iniziato a bere perché mi sentivo solo.

E ora ho notato che non doveva essere solo.

Doveva essere con Armand.

Non più.

È tempo di liberarsi.

Ho vissuto per 20 anni da e per mio marito.

20 anni!

ho bisogno di sapere Cosa ho fatto di sbagliato.

(ATTENZIONE: LA RICERCA)

(CROSSTALK, L'INDIRIZZO PUBBLICO DEL FONDO)

Cosa abbiamo?

Traffico.

Si era appena sposato.

Iban nell'auto del matrimonio al banchetto y ..

... Un camion li ha investito.

Germain, jet di siero.

Quali feriti?

TCE. Mascella rotta grave

Ti ho chiamato perché Non ho il tubo.

"Caratteristica?

Tre. Il cervello è morto.

Vedi se riesci a stabilizzare.

Potrebbe donare i loro organi.

Frequenza cardiaca a 30.

La saturazione scende a 60.

Si fermerà.

Juanjo: un tubo di otto.

Portiamo la sposa. Abbiamo bisogno di aiuto.

Vai. Dato che rimango.

Dai.

Venire!

(MACCHINA BIP)

Indossare dei guanti.

(TALKS FAR)

Hey! Proprietà di cosa Devo essere, eh?

Toma. Cosa stai facendo? Perché ti infili le dita?

Cerco di tenere frammento della mascella,

E no!

Non si è fermato?

sì

La frequenza sta aumentando. 50.60 ...

Non c'è modo.

Anche la saturazione aumenta!

51 ... Questa macchina è fottuta!

Aaaau!

(Mori che annegano)

Avvisi Tarik. Vieni il prima possibile.

(Disagio respiratorio, MUSICA)

Ciao ...

Se riesci a sentire i cenni.

Tranquillo: starai bene.

Che cosa?

Il ritmo sinusale mancava e cominciò a respirare.

Ho appena recuperato la coscienza.

Non c'è modo.

Hai fatto qualcosa?

Niente. Non ho avuto tempo o un tubo.

Portalo alla CT per vedere cosa hai.

Sara ... Juanjo: Aiutami.

(MUSICA)

Dai.

(ANCORA MUSICA)

(RESPIENTI)

Non l'hai detto con la protesi il moncone farà molto male?

È l'ultima notte che stavo guardando Rocky.

E il cammino, come va?

Va bene, meglio

Fammi vedere le tue mani.

Mentre sto facendo cadere la verga per dare una serie di cure.

Primo uno e poi un altro.

(SMILE sarcasticamente)

Hai avuto dolore alle braccia o sentendo che hai dormito?

No.

Io chiederò Faccio altra arteriografia.

Dannazione!

Dimmi che vedi.

Gamba.

Può essere più preciso?

Prima che il progetto vedesse un ceppo.

Ora vedo una gamba.

Hanno aperto tutte le navi.

Che cosa sei stato medicato?

Come prostaglandine, vasi dilatati.

Non può ottenere invertire l'arterite.

Ya.

Allora, cos'è successo?

Hai guarito il ragazzo da solo o cosa?

Alcuni muoiono e altri vanno avanti.

Seriamente: non dirmi che non l'hai fatto entusiasta di tutto ciò che è successo oggi.

Lo de Carlos, il matrimonio del ragazzo. No?

No.

Aaah, sei amaro, amico!

Scusate.

No, no. È vero.

No io sono mezzo ubriaco e y. ..

Va tutto bene, ok

Anch'io ero come te, eh?

Sono anche emozionato con le cose, anche ...

Guarda, ho provato un anno così difficile non mi riguarda così male ...

... Ora non mi riguarda né male, né buono né ... o niente.

E ti accadrà, ora.

(Musica di sottofondo)

Oggi ho ricordato per quello che volevo fare medico.

Perché?

Per guarire, figa

... Per curare ...

(MUSICA)

(AMBULANZA SIRENA, TRAFFICO)

(VOCI DELLA MACCHINA)

(DRUNK) ... Cosa?

Buona notte. Sono venuto per curarti.

Sssss: - Ne ho tre ti svegli: uno, due, tre.

Ya!

Svegliati!

... Ospite ...

(TOS)

(MUSICA)

(Respirazione rapida)

(MUSICA)

(TOS, MOTOR STOP, reclami)

SSSSS ... Quindi ...

Facile. Là.

(SIRENA, MUSICA)

(Musica ritmica, CROSSTALK)

(PIANIFICAZIONE DEL BAMBINO)

Isabel. Erano qui.

E 'dove vive Sara?

Sì, hai sentito?

Armand era un promotore di questo sviluppo.

Questo è il pilota di chalet.

(MUSICA)

Questo è quello che ci è voluto Sara?

sì

Y. .. Perché non li usi tutti?

Forse tutto ciò che voleva era attirare l'attenzione, giusto?

Cosa potrebbe essere preso uccidendo due persone.

Allora perché è vivo?

(MUSIC SOFT)

A proposito: avevo portato qualcosa.

Che cos'è?

Cianamide: un farmaco per aiuta a smettere di bere.

Ecco come quelle pillole miracoloso che fa pubblicità in TV ...

... Per perdere peso ma mentre si mangia.

No. Non pensare nemmeno mescolare con l'alcol.

È pericoloso.

E deve essere accompagnato trattamento psicologico.

Sai?

Non so se voglio smettere di bere.

Questo è tutto ciò che sto bene.

(MUSIC SOFT)

Fammi vedere il cuore.

Per quanto tempo l'avresti sedata?

Fino a quando non partorirà.

Non sei eccitato?

Questo ha davvero te muoversi un po '.

Vedi o non vedi?

Sono tra questi due da qui ...

Vai, vai a casa. È troppo tardi.

Vieni?

No, rimango un po '. Ho cose da fare.

Fino a domani.

Ho dovuto deporre antibiotici sbagliati.

Ora vieni con me in ospedale Papà di vederti ..

... li cambio per gli altri.

Che cosa? No. Mamma, non voglio più antibiotici!

Ti sto gonfiando gli antibiotici!

Questo mi metterà denti gialli!

Ainhoa, non dire più sciocchezze OK?!

Vieni, e solo vestito troppo tardi.

Una cosa: fare le infermiere " questo, questo patto di ... Ippocrate?

Non conosco il tuo nome.

Ippocrate, no?

Ainhoa ​​Cosa?

Che cosa?

No, non succede nulla.

Senti, mi incuriosisco per sapere se mia madre fa ...

... O non l'alleanza di Ippocrate.

Ainhoa: Sono incazzato!

Non ho preso antibiotici che mi hanno dato papà

Ne ho presi altri!

E a te che ti ho mandato cambia farmaco ?!

Sono io cosa intendi?

No, è divertente, eh?

No, neanche io.

Era determinato a vedere il ceppo.

Volevo insegnarlo.

L'ha toccato e tutto.

Ha detto che era molto morbido. Era molto eccitata.

Totale solo ma come una scopata selvaggia.

Allora vieni con me se era una scivolata,

... Non succederà più.

Ma io ci credo davvero è solo questione di tempo ...

... Ritornare.

Sono felice, amico.

Cosa mi sta succedendo?

Sembra che il farmaco abbia riuscito a invertire l'infiammazione di ...

... Arterie.

No, e, naturalmente.

Sto parlando con te: Quello che stai facendo.

Sopportare, che è qualcosa.

Sei guarito

Certo che sto guarendo.

Dico.

Io non lo sono medicine curative.

Stai guarendo te stesso.

Quando mi tocchi, posso sentirlo.

Cosa noti?

Tutto è meglio

Le cose si fanno lassù.

Sangue ... Non lo so!

È tutto meglio.

(BELL MOBILE)

Carlos ...

Grazie. Grazie mille.

Dimmi, Pilar. sì

Perché sei cambiato Ainhoa ​​l'antibiotico?

Mi ha chiesto e ho dato la mia opinione.

La tua opinione?

Sei un residente del primo anno.

Chi diavolo pensi di essere, dare opinioni ?!

E perché Ainhoa più attenzione a te che a me?

Gli ho detto che te l'ho detto.

Ma nessun caso mi ha fatto, io ...

Perché hai prescritto ceftriaxone senza consultarmi?

Le risposte!

Perché ho lavorato.

Hai la gonorrea?

Aveva.

Come?

Aveva.

(COLPIRE)

Ti hai colpito? Ainhoa ​​gonorrea?

No.

Sei stato?

No. Era lei chi me ne sono rimasto incollato.

Adoro Julia, ok ?!

E lui mi ama.

Guarda cos'è la vita, lo sai?

Quindi non mi interessa allora dimmi!

Non mi importa!

Beh no ...

In altre parole: è il cazzo di uomo della mia vita, papà!

Sì, non faccio quella faccia!

Va bene? Non ridere di me!

L'inferno, oltre ...

Guarda: se ce l'hai fallito in coppia

... I jod is, ma io I amargu is!

O padre, non seguirmi!

(Sbattere)

Non lascerò Juanjo, ok ?!

Ainhoa ​​... Apri la porta.

(LLAMA A LA PUERTA)

Ainhoa ​​...

Assicurarsi prendi l'antibiotico,

... E se per febbre alta o è chiamami sparga l'eruzione.

Valle.

Bene, io vado.

Ti rendi conto che da noi abbiamo rotto più che mai?

Resta a letto se vuoi.

Non posso. Ho cose da fare. Chao.

Chao.

(ALLARME MOBILE)

(MACCHINE BIP, MUSICA)

So di amarti.

Si lo sappiamo.

Che cosa?

Uno dei tanti medici ci hai provato

Mi hai dato un bel morso.

Ah.

Dicono che non sente nulla.

Ma io faccio.

(MUSICA)

(Si sente la TV in lontananza)

... Cosa devi fare?

Dimmi il nome di quel cantante ...

Papà ... Sei sveglio?

(TV)

... Prendi un milione.

Papà ...

(TV)

... Quindi appena tu 905333 segna l'inizio ...

Papà ... Papà papà! Che cosa?

Non ti senti bene?

sì

Che cosa?

Penso di essermi sentito male per cena.

Bene, lentamente, lentamente.

Oh, che cattivo odore!

Non preoccuparti.

Dannazione ... cosa mi ha spaventato. Ven.

Alziamoci. Ti porto a letto.

No! Un letto non è!

Io non dormo lì da quando tua madre è morta.

Vieni vieni. Dai.

Bene.

Dai.

Eh ... eh ...

Facile. Papà! Papà! Papa, puoi sentirmi ?!

(MUSICA, SIRENA)

(INDICATORE BIP)

(INDICATORE BIP PIÙ VELOCE)

La scansione TC ha mostrato sanguinamento cervello nella fossa centrale,

Probabilmente correlato ... con una metastasi.

Ha un tumore!

Sembra che il primario è il cancro alla prostata.

Meno di un mese fa l'ho fatto esame rettale e andava bene.

Devi andare in chirurgia, Diego.

Il sanguinamento che sei producendo idrocefalo.

È un'operazione ad alto rischio.

Alla sua età non ha possibilità.

Da allora, di più che se non operi.

Preferirei aspettare un po '.

Diego: capisco chi è tuo padre, ma ...

Lasciami solo, per favore!

Va bene.

(INDICATORE BIP)

Scusate.

Dannazione! Che paura!

Ho visto la luce e ho pensato era Diego.

"H? No. Non lo è. Oggi libbre.

Valle.

Perché? Pa ... ", succede qualcosa?

No, no ... Un suo paziente è andato in travaglio.

(INDICATORE BIP)

Deve funzionare.

Poi il bambino è stato diagnosticato ventricolo singolo.

Chiama ai neonati.

Ho preparato l'incubatrice, e la squadra di cardiochirurgia pronta.

Grazie, Juanjo.

Sei mai nato?

Solo mio.

Anda, succede.

Sai che tuo padre era un mio professore?

sì

Abbiamo sempre detto di no ho passato l'intera giornata a studiare.

Un medico che conosce solo la medicina non un buon dottore.

Se non apprezzi la vita non sarà mai interessato a preservarlo.

Ho sempre detto la stessa cosa.

E se tu stessimo facendo?

Non proprio.

La verità è che ho passato la giornata chiuso nella mia stanza a studiare.

Due di noi. Bisturi.

Sezioni del muro dell'utero.

(INDICATORE BIP)

Giusto.

Tirare la valvola.

Adesso metti attentamente la mano vicino al muro uterino.

Giusto.

Come questo?

sì

Ce l'ho.

Va bene. Farlo uscire.

Con amore, ma senza paura.

Giusto. Va bene.

(PIANIFICAZIONE DEL BAMBINO)

Così. Vedi come è facile?

(Segnale acustico continuo)

È fibrillante

Chiaro! Defibrillatore!

Scarica un 150 ...

Fatto!

Diego, era ...

Nessuna reazione.

Carica un'adrenalina e 300 di amiodarone.

Carica 200.

Fatto.

Su.

Cosa hai detto che avevi?

Ventricolo singolo

(DISCLAIMER: CLICKS)

Nessun segno di malattia cardiaca. Il suo cuore è perfetto

Sei sicuro?

(Segnale acustico continuo)

Venire ...

Diego ... vattene.

Ricarica di nuovo a 200.

Diego ...

Essere tenuto!

Fatto.

Su.

(MUSICA)

(Fuoco crepitante)

Sarai felice, giusto?

Fanculo questa festa!

Trovo fatale; Penso che vomiterò.

Beh, fanculo!

E aspetta di tornare a casa!

Sono malato, malato ...

Stanco di mettermi in ridicolo ogni volta!

Ay ...

Cosa stai facendo?!

È possibile?!

Guarda: se vuoi vomitare vomita nella tua borsa del cazzo;

Non nella mia macchina!

(DIN)

(Grillo, HITS)

Abbiamo provato diversi anni avere figli, ma non potrei.

Ho passato attraverso tutti i tipi di trattamento;

ma niente.

Quindi ho proposto che adottiamo.

Ma no.

Voleva solo avere figli del suo stesso sangue.

Un giorno sono andato dal ginecologo.

Ho avuto una colpa e l'ho pensato così abbiamo raggiunto.

Dio! ero così felice

... E il mio dottore ha detto che avevo ...

... menopausa precoce!

(RAIN, MUSIC)

Non avevo 40 anni! E fu la menopausa!

Ho detto che a volte succedono cose;

ma ... questo annullerà qualsiasi possibilità di avere figli.

È stata colpa tua ...

(MUSICA)

La ragazza che ha colpito ... era la sorella di Sara.

(MUSICA)

Armand ha cercato.

E ha dato il suo tempo ... una casa.

(MUSICA)

E un figlio

Beh no.

Il figlio gliel'ha dato.

(MUSICA)

Che dire di tutte quelle cose che tu imparato ti ha portato a mescolare ...

... Cianamide con alcool?

Non ti preoccupare, perché Non lo farò più.

(TOS)

Isabelle: qui non puoi lasciato per vivere

Beh, non so dove andare.

Perché sei stato arrestato Armand tutte le sue proprietà.

Cosa non?

No: questo non è incluso.

Come questa casa è Sara.

Ma non sta per morire?

No. Non morirà.

Mi dispiace per tuo padre.

Non avrebbe dovuto chiamarti.

Se vuoi andare ...

No.

Preferirei stare ... se non ti interessa

No. Stay.

(Sospiro)

Dovresti essere separato per essere migliore. No?

E tu no?

Perché non torni da lei?

Non lo so.

Ho la sensazione ... non essendo ancora andato.

Per me è lo stesso con Armand.

È come ... sposato con lui se continuasse;

come se dovessi dare spiegazioni di tutto ciò che faccio.

Como ... se mi sento in colpa.

Colpevole di cosa?

(MUSICA)

Ciao, Sara.

Riesci a sentirmi?

Non cercare di parlare.

Prendi una tracheostomia. No, no, no. Non toccarlo.

M. ..

È normale essere un po 'disorientati.

Ti sei appena svegliato da un coma.

Due settimane fa, ha dato nascita di un bellissimo bambino.

Sara ... Sei stata molto fortunata.

Quando Armand ti ha portato in ospedale c'erano poche possibilità che ...

... sopravvivere;

né tu né il bambino.

Non potrei sopportare di vederti morire.

Scusate.

Ecco qui. È molto buono.

Mangia e dorme molto bene.

E non lamentarti di nulla.

Hai fatto? Come ti chiami?

Hai già dato un nome?

(MUSICA)

C'è più vita in quella finestra nella mia relazione con Armand.

Perché dovrebbero tutti questi siti? Cosa stavano facendo lì?

Cambiato tutta la sua vita da quella cazzo di puttana.

Non ha riconosciuto affatto di quello che trovo

È come se non lo fosse.

Esci di qui.

Tutto questo non ti fa bene.

La casa è mia. Ecco le Scritture.

(MUSICA)

Armand ha messo il mio nome assicurati che non stia per rimuovere.

E questo?

Non lo so. Si.

No? Beh lo sai.

Tu sei il suo dottore.

Viene da un altro ospedale.

Così?

avrei dovuto già morto due volte.

Girati per me, per favore.

Bene. Va bene, eh ...

È perfetto. Prova a parlare.

M. .., o.

(Azzera)

Ciao.

Giusto.

All'inizio è scomodo, devi abituarti.

Come stai?

Bene.

Bene.

Tra qualche giorno lo faremo per scaricare.

Ha detto un'infermiera che ...

... Quando Armand è morto, tu eri con lui.

sì

Non dici niente?

Riguardati.

Ha funzionato molto bene.

(SUONO NELLA RICERCA)

Poi potrò vederti.

A proposito: non ce l'hai detto hai avuto un linfoma.

Mi sentii sollevato.

Cosa vuoi dire che hai rimosso?

Ho ora, "Sono anche partito, giusto?

No, no. Non graffiare, per favore.

Papà: Beh, ti prego per favore ... Dammi qualcosa!

Beh ... non lo è sai cosa prude!

So che è molto fastidioso ma devi sopportare.

Beh, non voglio ...

Con questo lo farai trova meglio, tesoro.

Chi c'è in dermatologia?

Mrquez.

Ma prima facciamolo un'analitica e uno scanner per vedere ...

... Come è l'infezione pelvica.

Lo scanner è pronto.

No tu no! Partire! Sono orribile!

Non voglio vedermi! Tu non vuoi essere me!

Cosa, pazzo? Se sei bellissima!

Vieni vieni ...

Sì! Che bugiardo! Lascia andare! Lascia andare!

Non voglio vedermi! Vai ...

(MUSICA)

Ay ... Sono davvero pessimo sii paziente.

Perché?

Man ... Perché ci provi quelli che stanno per fare il palmar.

Non sono qui come dottore. Sono qui come genitore.

Indovina un po?

Quando ero piccolo ho sempre avuto il paziente per farmi caso.

Ma non ho mai lavorato.

E ora finalmente ho ... Uh ...

Ho sbagliato. No?

Ff ... Fatale.

Chi sono?

Alcuni pazienti

Avuto un incidente il giorno del matrimonio.

Ti sei ripreso?

sì

Come cool!

Che cosa?

Quanto è grave ciò che ho o cosa?

No certo che no.

Oggi ... Questo mi dice come medico o genitore?

Te lo dico ... come dottore.

Valle.

(MUSICA)

Ti amo, piccola.

Ho sentito ...

(MUSICA)

Sai.

Sai cosa sta succedendo.

Ho bisogno che tu me lo dica.

Cosa dici di cosa?

Perché mio padre è morto;

e perché mia figlia sta per morire.

È colpa mia? Ho ragione?

Chiudi la porta.

Scusa per il ritardo ma ... è quello abbiamo dovuto ripetere i test.

Qualcosa che non sommiamo.

Quello che è successo?

Beh, non ne abbiamo trovato di lesioni a cui si riferiva.

E cosa significa?

Questo va bene.

Non c'è indicazione di linfoma.

Sarò guarito?

Quello che penso è che loro mai Sono stato male.

E i test fatti nell'altro ospedale?

Come te, ti sbagli.

(MUSICA)

Cosa è successo la?

Sara!

Cosa è successo la?

Hai ucciso mia sorella.

L'oltraggio e il let sdraiato in mezzo alla strada.

L'hai uccisa. L'hai uccisa! Tu!

Tu! Eri tu! Tu!

(PIANTO)

(MUSICA)

Mi ha guarito.

Nemmeno notato.

Fai? Come ti sei reso conto di te?

Come sapevi di averlo guarito Potrei fare qualcosa del genere?

Perché anche mia sorella.

Ho dovuto guarire persone malate

... Beh, come un gioco.

Finché non ci siamo resi conto entrambi Cosa mi stava succedendo.

Lei ha chiesto il perché Non potevo guarirmi

(MUSICA, PIOGGIA)

E si sentì in colpa.

E ha detto che se fosse morta, Stavo andando bene.

(MUSICA)

Lui aveva ragione.

(ANCORA MUSICA)

Stai bene?

(ANCORA MUSICA)

Se Armand non l'avesse fatto Vieni per me,

probabilmente mai avuto capito che ho avuto.

Ma tu sei un dottore.

L'assicurazione ti costa a meno che tu non lo sappia.

Perché hai lasciato che guarisse Armand?

Mi sono innamorato di te.

Sappilo di nuovo male.

E 'che non ti importava? "Non mi importa cosa ti è successo?

È finita. Non vado da nessuna parte.

Non continuerò a guarire.

E questo? Dove l'hai preso?

Perché il desiderio? Eh?

Le risposte!

Per liberarsi ... io.

Ay!

Sara! Scusate! Scusate!

Perdonami!

Non voglio andare avanti!

Mi fa male!

Non voglio perderti, Sara!

Non voglio perdere!

Che dire di me che ho a che fare con esso?

Perché io?

Armand ti ho parlato.

Ti ho detto di non essere coinvolto con qualcuno dei tuoi pazienti.

Quindi cosa importa ?!

Per questo non può essere essere diversamente

Quanti sono i tuoi cari?

Quanti ce ne sono, rispetto a tutti le persone che possono guarire?

Cosa intendi quanti i miei cari?!

Uno! È mia figlia!

Mia figlia è quella che sta morendo!

Miglia ... nel mondo.

Non mi importa! Non! Non guarirò!

Devi.

Devi guarire, Diego!

Tu non possiedi.

Non hai scelta!

Se non tu, sarà un altro!

(MUSICA)

(SUONO D'ACQUA, MUSICA)

Ho paura di averti ferito anche tu.

Non posso stare con te o chiunque altro.

In questo momento non posso.

Lascerò l'unità del dolore. Volevo che tu sapessi.

Che cosa? Non voglio finire come me?

Ci vediamo stasera in terapia intensiva. Voglio andare alle 12.

Cosa succede a 12?

Cambia il giorno

Il compleanno di Ainhoa.

Domani stavamo per dirvi: Siamo insieme.

Ci piacerebbe tanto.

Ya. Ma, come vorrei adulto,

... Potrebbe fare quello che voleva.

Ainhoa ​​ha sempre cosa gli ha dato la vittoria.

Juan: Qualunque cosa tu scelga, non sarà mai come me.

(INDICATORE BIP)

Ciao.

Come stai?

mi è stato detto ho chiesto il pavimento.

Voglio passare più tempo con Ainhoa.

Stai andando a casa tuo padre o?

Quanto tempo hai sonno?

Perché non andare a casa e riposati un po '?

Non tornerò a casa. Sarei impazzito lì da solo.

Porterò qualcosa da mangiare.

Cosa vuoi?

Quando ci siamo separati ho pensato Non accade nulla.

Mentre Ainhoa tutto andrà bene.

Mentre il bug ...

Saremo uniti.

Anche io ero felice un po ' Quando si è ammalato.

Perché pensavo che ...

ci aiuterebbe a risolvere i nostri problemi

Non posso perdere il mio bambino.

Non andando a perdere.

Non posso.

Non andando a perdere. Lo prometto.

(MUSICA)

(LLANTO SEGUI LA MUSICA)

Medico ...

Ora non è un buon momento, Carlos.

Ho bisogno del tuo aiuto. Ho fottuto.

Diego, per favore devi venire con me.

Ti ho detto che non posso scopare.

Che stai facendo, Charles?

Ti ho detto di venire con me!

Cosa stai facendo?

(SEGUI LA MUSICA, LA PIOGGIA)

Cos'hai fatto?!

Guariscilo!

Cos'hai fatto? Sanguina

Fagli la stessa cosa per me. Dai.

Non posso. Dobbiamo portarla in ospedale.

Le cure. Io dico di guarirla.

Come me.

Stesso! Gioca, per favore.

Cioè, cioè. Silenzio, tesoro.

Tranquillo affetto. Starai bene.

(INDICATORE BIP)

(INDICATORE BIP più veloce)

No! No. .. No per favore! No!

Cosa stai facendo? Cosa stai facendo? Non fermarti! Guariscilo!

Guariscigli o ti ucciderò proprio qui.

Dobbiamo andare dentro.

Dai ...

Non posso.

Come puoi non?

Non posso aiutare.

Si, puoi! Guariscilo o ti ucciderò!

Non posso farci niente, dannazione!

Si, puoi!

Non ho intenzione di guarire!

Non puoi?

Non possiamo lasciarlo morire qui. Portiamola dentro.

Volevo solo andare con esso.

Abbiamo ancora tempo.

No. No.

Non posso aiutare. Non posso.

(MUSICA PESANTE)

Carlos!

Ah! Ah!

(Denunce, contestazioni)

(MUSICA PESANTE)

Sei! Sette! Otto! Nove!

Al di fuori ...

Dieci! Asystole Joined!

Uno! Due! Tre! Quattro! Cinque! Sei! Sette! Otto! Nove!

Circa 20 minuti di presenza.

Basta recidere la giugulare

per cinque minuti.

Lo sapevate?

Lui è il mio paziente.

Bene. Ci sto andando, tu stai con lui.

Non posso. Sono basso

Diego, non disturbarmi.

(ANCORA MUSICA)

Noi pulsiamo.

(MUSICA)

Smettila.

(Segnale acustico continuo)

(INDICATORE BIP)

Non ti unirai?

Cambierò per primo.

Stai bene?

Ho appena parlato con Ettore.

Non pensare di poter superare un'altra crisi.

Devi vedere questo.

Non tratterò nessun paziente.

No. Non c'è nessun paziente.

Non qui.

Una settimana fa ha dato un capogiro.

Ho pensato di farlo anemia o qualcosa y. ..

... Ho detto lasciami fare un'analisi

Ha livelli linfociti impennata.

Potrebbe essere leucemia.

No. Non quello.

Non è niente di serio.

Me ne prenderò cura.

Quindi, cos'è? Diego ...

Diego!

(MUSICA)

(SUONO DEL BAMBINO)

(ANCORA MUSICA)

(BEEP)

(ANCORA MUSICA)

Non è mai stato.

Avevo bisogno di prendere un po 'd'aria.

Ti ricordi quando siamo saliti qui?

Sei sempre stato ossessionato che saremmo catturati

E siamo stati catturati.

Ah sì! È vero! Non ricordavo!

Toma.

Che cos'è?

Un multivitaminico.

Juanjo mi ha insegnato la tua analisi.

Sono un po 'anemico.

Grazie.

Pilar ...

Che cosa?

Ho davvero voluto abbracciarlo.

Perché no?

(MUSICA PESANTE)

(ANCORA MUSICA)

Ven.

(MUSICA)

(SQUILLARE)

Ciao.

Cosa stai facendo qui? Che cosa?

Vengo a prendere le mie cose.

"Io posso?

Ho qui, per favore?

(Groans BABY)

Sto andando in tour;

quindi non lo farò prendere molto

Dove?

Un sacco di posti.

Come hai fatto con Armand?

sì

Diego mi ha detto che forse tu non importa prendere in giro.

Che cosa?

Bambino.

mi piacerebbe starai con lui

... Fino al tuo ritorno.

E quando torni?

No lo so. Potrebbe volerci.

Ho pensato di mettere Armand.

Non mi piace.

Neanche io. Metti quello che vuoi.

(ANCORA MUSICA)

(BEEP)

(ANCORA MUSICA)

Ciao.

Ciao.

Come stai?

Bene. E tu?

Molto stanco.

Normale.

(ANCORA MUSICA)

(MUSICA PESANTE)

(FINE MUSICA)