All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E169 [13600] - 2019-05-21

[romantic music]
♪ ♪

>> Ciara: [sighs]

>> Ben: Morning.
>> Ciara: Morning.

[sighs]
>> Ben: Is everything okay?

You were tossing and turning all
night.

>> Ciara: Yeah.
I just...

I had a pretty disturbing dream
about Claire.

It must have been because of
what happened yesterday.

>> Ben: What happened yesterday?
>> Ciara: Oh, um,

well, Tripp broke up with her.
Yeah, and it sort of sent her

over the edge.
>> Ben: Hm.

[knocking at door]
>> Eve: Coming. Just a minute.

[groans]
[banging]

Okay, okay.
Hey, Claire, how's it going?

>> Claire: Mm. Just horribly.
Not that you care.

>> Eve: Well, of course I care.
Honey, I thought you'd be over

the moon now that Haley's gone.
>> Claire: Mm, yeah, Haley's

gone, all right.
So is Tripp.

Mm-hmm, he dumped me, Eve.
And guess what.

It is all your fault!
>> Eve: [exhales]

>> Tripp: What's up?
>> Eli: I'm trying to track down

JJ and Haley.
>> Tripp: Yeah, crazy how they

just took off like that.
>> Eli: I'm sorry, but I gotta

ask you.
Did you know they were planning

to run?
And do you have any idea where

they went?

[tense music]
♪ ♪

>> Lani: David went down for his
nap early.

I think he may be getting a new
tooth.

What's that?
>> Rafe: These, these are my

divorce papers.
Hope signed them, so, uh,

soon as they're filed, I will be
officially divorced.

>> Lani: I'm really sorry, Rafe.
[knocking at door]

>> Rafe: I'll get it.
[unlocking door]

>> Jack: Detective Hernandez,
may I come in?

>> Rafe: Sure.
>> Jack: Um, my son ran off with

Haley Chen last night before she
could be deported, so instead of

you being stuck here lounging
around, I want you to get out

there and find JJ before the
Feds do.

>> Rafe: Okay, yeah, well,
here's the thing.

You're not my boss and Hope is.
And I've been suspended.

>> Jack: Oh, oh, well, Hope is
not your boss anymore.

I fired her.
>> Rafe: What?

Wait, you can't do that.
You're not even mayor yet.

>> Jack: Oh, well I'm going to
fire her as soon as I'm sworn in

later today.
>> Lani: That's nuts. Why?

>> Jack: Uh, well, Hope made it
clear that she couldn't support

me, so I made it clear that
she'd be relieved of her duties.

I suggest that you bear that in
mind, Detective Price--unless

you're going to quit out of
loyalty to your father, the

soon-to-be ex mayor.
>> Lani: I'm not quitting.

>> Jack: Good.
>> Rafe: So, who's the new

commissioner?
>> Jack: Oh, I haven't appointed

one yet, but I'm thinking
it should be you.

>> Haley: [groans softly]
You don't have to sleep in the

chair.
>> JJ: I actually just got back.

>> Haley: From where?
>> JJ: When I was as cop, I, uh,

learned a few things about how
to stay in front of a manhunt.

Ditch the car.
Got a burner phone.

[groans]
Got some breakfast.

It's just donuts.
Didn't have a lot of cash on me

when we took off.
Can't use a credit card right

now.
>> Haley: I don't really have an

appetite.
>> JJ: Well, we have to eat and

run anyway.
There's an APB out.

They set up a tip line.
>> Haley: Oh, my gosh.

The cops are closing in?
>> JJ: No, no, no, no, Haley, I

just--I just meant we can't stay
here long.

>> Haley: Wh--where are we
supposed to go?

We didn't think this through.
We didn't think this through.

We just--we just ran and now we
have no--no car, no money, just

have that bag Tripp packed me.
>> JJ: It's going to be okay.

>> Haley: No, no, JJ, it's not.
I think we made a terrible

mistake.

>> male announcer: Like sands
through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]
♪ ♪

>> Ciara: Claire has been
through so much ever since Tripp

agreed to marry Haley, and
he just dumps her?

I'm sorry, but I think that's
just cruel.

>> Ben: Hm.
Then why did he do it?

>> Ciara: [scoffs]
Let's just say that Claire did

something very stupid because
she was feeling desperate and

vulnerable.
>> Ben: Shocker.

>> Ciara: Yeah.
Yeah.

But the least Tripp can do is be
a little more understanding,

considering how much he's asked
of her.

>> Ben: Surprised you're being
so understanding.

After everything Claire did--I
mean she practically tried every

trick in the book to keep you
and Tripp apart.

>> Ciara: Yeah.
True, but Claire's family and

she's hurting.
And I just--I want to put it

past us.
Plus, you know, Claire actually

ended up doing me a favor.
Because obviously Tripp and I

were not meant to be.

>> Eve: All right, sweetheart.
Have a seat.

Here's you some water.
Honey, you just gotta calm down,

okay, and just tell me what
happened.

>> Claire: Tripp found out that
I was behind the recording.

You know, the recording where he
admitted that his marriage to

Haley was fake.
>> Eve: Mm-hmm.

How'd he find out?
>> Claire: Because you

blackmailed Haley in front of
JJ.

So he then told Tripp that that
was the only reason Haley

confessed, and Tripp got very
suspicious.

Then he confronted me.
>> Eve: Well, then you deny,

deny, deny.
>> Claire: I did, Eve! I tried!

All right, and he just kept
pushing and pushing!

I told him that I only did it
because I loved him and I didn't

wanna lose him!
And then he was just so angry,

and he kept saying that I
destroyed Haley's life and that

that he never wanted to be with
me again.

>> Eve: I'm sorry.
I'm really sorry.

>> Claire: Stop it!
You're not sorry, Eve!

>> Eve: I am sorry.
>> Claire: You're not sorry, no,

'cause you promised me that
these recordings would be the

answer to our prayers, but they
weren't.

No, you used me to get what you
wanted, and now I have nothing.

>> Eve: No, Claire.
>> Claire: I told you--I told

you, Eve, that I did not know
how to use these recordings

without blowing up my future
with Tripp, and you know what

you said?
You told me to trust you.

>> Eve: Yes.
>> Claire: You promised me that

I would get him back
and you lied.

>> Eve: Okay, no, you need to
calm down.

>> Claire: Calm down?
Really? Calm down?

Don't you dare tell me to calm
down!

Do you know what happens when
someone treats me like dirt,

Eve?
Hm?

I get very, very angry.
And you know what happens when I

get very angry, right?

>> Haley: Maybe we should just
go back to Salem.

We'll go back to Salem and I'll
turn myself in.

>> JJ: No, we are not going
back.

Haley, I will not let you get
deported.

>> Haley: JJ, listen to me,
okay?

If we get caught, you'll go to
prison.

I'm not gonna let that happen.
I can't!

>> JJ: Listen. You need to
listen to me, okay?

You need to trust me.
We can make ourselves disappear,

okay?
Hey.

All we need is a little help.
>> Rafe: I don't want Hope's

job, and like Lani said, you
shouldn't have fired her in the

first place.
>> Jack: But it's a done deal,

Detective.
It's do--now I understand the

situation may be delicate--
>> Rafe: I don't want her job.

Not this way.
>> Jack: Think about it, please.

Just think about it before you
give me your final answer.

Wouldn't he make a great boss?
>> Lani: Of course he would but

not--
>> Jack: So please just think

about it, take your time.
I don't have to make the

announcement until later on
today, but Hope's gone either

way, so...
if it's not you,

it will be someone else.

[suspenseful music]
♪ ♪

>> Ciara: Claire and I aren't
just family.

We used to be best friends, and
I would really, really like to

get back to that.
It felt really nice to be there

for her, you know?
>> Ben: Yeah.

Can you really forget about
everything you guys went through

though?
I mean, Claire rigging the Bella

contest and...
teaming up with me to--

>> Ciara: To break up Tripp and
me, yes, yes, I know, and I

forgave her for that.
And you know that I more than

forgave you for that.
[chuckles]

Tripp and I weren't a good
match, and you know what, to be

honest, I don't think Claire is
really right for him either.

>> Ben: You think?
I wouldn't mention that to her,

but--
>> Ciara: Don't worry, I won't.

>> Ben: Deal.

>> Eve: Claire.
I know that you're upset, but

there is no need to do anything
rash.

>> Claire: Oh, what's wrong,
Eve?

Are you scared that I'm gonna
light you on fire too?

>> Eve: No, I'm not scared that
you're gonna light me on fire.

>> Claire: If you ever tell
anyone what I did to Ciara--

>> Eve: No, it's not gonna
happen, okay?

Your secret is safe with me.
I promise you.

>> Claire: Huh, okay, that's
very funny because that's

exactly what you said about my
other secret.

Nobody was supposed to find out
that I was behind those

recordings.
>> Eve: Well, that was a mistake

and I'm sorry about that.
>> Claire: Then fix it!

>> Eve: How do you want me to
fix it?

>> Claire: [stammers]
Tell Tripp that it is not my

fault that Haley got deported.
You're gonna tell Tripp that you

forced me to record us, Eve.
>> Eve: No, that's not true.

>> Claire: Yes!
Oh, since when have you cared

about what's true?
>> Eve: [sighs]

>> Claire: I'm so sorry.
Wow, am I keeping you from

something?
>> Eve: No, I just--Jack is

being sworn in as mayor today,
that's it.

>> Claire: Oh, okay, so
in other words, you can't be

bothered with me...
>> Eve: No.

>> Claire: Now that I've done
your dirty work.

>> Eve: Okay, all right, just
sit down a minute, please.

One more time, just--
If I thought that talking to

Tripp would help, I would do it.
I would do it in a heartbeat.

>> Claire: Wow.
You know, I, um,

I actually thought that you
cared about me.

And I actually thought that you
were on my side.

Nobody's on my side.
No, I am...

I am all alone.
>> Eve: No, honey.

>> Claire: Yeah.
>> Eve: No, no, no, you're not

alone.
I am here for you.

I am here for you.
You're just in so much pain

right now that you just can't
see it, but I am here for you.

Listen to me.
What I really think would be

best for you is that you just
accept what happened

and let it go.
>> Claire: Oh.

Okay.
Let Tripp go.

>> Eve: Mm-hmm.
>> Claire: That's not gonna

happen.
[sobbing]

[dramatic music]
♪ ♪

>> Tripp: Sorry, man.
I have no clue where JJ and

Haley went.
>> Eli: And you haven't heard

from them?
>> Tripp: Nope.

>> Eli: Well, if you hear from--
if you hear from them, will you

let me know?
>> Tripp: Sure.

>> Eli: All right.
Hey, I mean it, all right?

Trust me, it'd be a lot better
with us bringing them in than

ICE.
If you hear from them, you'll

let me know?

What's up?
>> Tripp: Nothing.

>> Eli: You sure about that?

>> Tripp: Uh, it's just my boss.
I have to work an extra shift.

>> Eli: Really?
>> Tripp: You think I'm lying?

>> Eli: Hey, Claire.
I'm glad you're here.

Have you heard from JJ or Haley?
>> Claire: I am the last person

they would reach out to.
>> Tripp: Anything else?

>> Eli: No, that's it for now.
Later.

>> Tripp: Thank you.
What are you doing here?

>> Claire: I am so, so sorry,
Tripp.

Look, I didn't mean to hurt
Haley, I swear to God.

I just--I wanted to be with you.
And what you asked me to do,

it--come on, it wasn't fair.
>> Tripp: You're right.

>> Claire: Yeah, I didn't mean
to be cruel or selfish.

I just...
I love you.

I love you so much.
And the thought of you being

married to someone else, I
just--[crying]

Yes, I lost it.
But I am so sorry.

Please, please, just give me
another chance.

>> Ben: You ready to roll?
>> Ciara: Yeah, let me just grab

my phone.
Aha, great. Look at this.

>> Ben: Come on.
>> Ciara: Just my luck.

>> Ben: You have another
charger?

>> Ciara: Yeah, I do, but it's
at the loft, and I really don't

want to walk into a warzone
between Claire and Tripp right

now, so I'm just gonna go buy a
new one right now.

>> Ben: No, don't bother.
I'll swing by and pick it up for

you.
About to head to that side of

town anyway.
What are you up to today?

>> Ciara: I am actually on my
way to talk to Rafe about you

spending more time with David.
And I am so sorry that it's been

dragging on so long.
>> Ben: It's not your fault.

You went over there if I could
spend some more time with my

nephew and Lani told you that
the baby was sick and that

they'd be spending the day
inside.

>> Ciara: Mm-hmm, which is
obviously a lie because later on

we saw the three of them leaving
the Pub together.

>> Ben: Really weird.
>> Ciara: Really, really weird.

>> Ben: Yeah.
>> Lani: What do you think about

Jack's job offer?
>> Rafe: I think it would mean

walking into a minefield.
>> Lani: Because of all the

baggage with Hope?
>> Rafe: [snickers] Yeah, that

and working for Jack Deveraux.
It would be a total nightmare.

>> Lani: Well, what about
working for whatever crooked cop

he'll hire if you don't take it?
>> Rafe: Yeah.

>> Lani: I mean, at least we
would know that you're one of

the good guys.
In any case, it looks like

you're not suspended anymore.
It's just a question of whether

you're coming back as a cop
or the new commissioner.

>> Rafe: Hm.
Well, if I did come back as

commissioner, finding JJ could
be my first case.

>> Lani: I can't believe he's on
the run from ICE.

I really do hope they're okay.
>> Rafe: Yeah.

I just wonder if Jack would let
me do my job by the book.

>> Lani: What do you mean?
>> Rafe: Well, I mean Jack is

obviously gunning for
Haley Chen.

JJ is his son though, so, you
know, he's gonna want me to bend

the rules and break them, and I
just don't know if I wanna work

for a guy like that.
>> Lani: It's a big decision.

>> Rafe: Yeah.
>> Lani: But whatever you

decide, I got your back.
I'm gonna go check on David.

>> Rafe: All right.

>> Eve: What do you think?
>> Jack: I think every man in

Salem is gonna wish you were his
first lady.

>> Eve: Oh, you're the best,
Jack.

So Rafe take the job?
>> Jack: Not yet.

He's thinking about it, so...
>> Eve: Okay.

>> Jack: I think we better get a
plan B.

>> Eve: Hm.
>> Jack: We cannot fire Hope

unless we have somebody else
lined up, and the list of

qualified candidates is
extremely short.

>> Eve: Well, a toddler would be
better at the job than

Hope Brady, that's for sure.
>> Jack: Still, the vetting

process, that's what takes so
long.

>> Eve: Yeah.
>> Jack: You know, what if...

What if nobody wants to work for
me?

>> Eve: Jack.
You were popular enough to win

this election.
It's only gonna get better from

here.
Starting today

this power couple is taking over
Salem.

>> Jack: Yeah.
[both chuckling]

>> Haley: You think Tripp will
call us back.

>> JJ: Yeah. Yeah.
He just can't talk to us right

now.
>> Haley: I feel so bad.

I ruined his life for nothing.
>> JJ: I feel bad that my father

used you.
He put your entire future at

risk so he could become mayor.
And I can't believe that people

of Salem are stupid enough to
elect him.

I don't want to go back there.
>> Haley: JJ, you don't mean

that.
>> JJ: Listen to me.

I've been thinking about this
all night.

ICE won't stop chasing us no
matter where we go in this

country.
But if we can make it

across the border into Canada...
>> Haley: Canada?

>> JJ: I know that you don't
want to leave Salem, but

we already have.
And at least in Canada,

I could be with you.
You wouldn't be alone.

>> Haley: Wait...
are you saying you'd stay with

me?

>> Rafe: Hey, gal.
>> Ciara: Hey.

Am I interrupting?
>> Rafe: No, no, not at all.

How you doing?
>> Ciara: Good.

I was hoping you had a minute to
talk.

>> Rafe: Yeah, of course, I...
Listen.

I'm really sorry.
I know how badly you wanted

things to work out between me
and your mom, so--

>> Ciara: What are you talking
about?

>> Rafe: She didn't tell you?
Yeah, we're getting a divorce.

>> Eli: Hey, Jennifer.
>> Jennifer: Have you heard from

JJ and Haley?
>> Eli: I just spoke with Tripp.

He claims he hasn't heard from
either of them.

But, look, I have a ton of
messages to sort through from

the tip line, so...
Hey, don't worry.

I'm not giving up.
>> Jennifer: Yeah.

I need to go anyway.
I'm covering Jack's swearing in

ceremony.
>> Hope: You hang in there.

Okay? We're gonna find him.
We'll find him.

>> Jennifer: Okay, love you.
>> Hope: I love you too.

I'll see you at the Pub.
>> Jennifer: Yeah.

Thanks again.
>> Eli: All right, I'm gonna

dive in these tips.
>> Hope: Oh, Eli.

>> Eli: Yeah?
>> Hope: Uh...

By the time you're done, I may
be gone.

>> Eli: Oh, so we leaving
early today, huh?

>> Hope: Yeah, I guess...yeah.
But permanently.

I'm about to be fired by
Salem's new mayor.

>> Eli: You can't be serious.
>> Hope: Eli, you're a great

cop and an even better person.
And I'd say that even if we

weren't related.
I want you to know that.

I wish you luck with the new
commissioner.

Whoever that may be.

>> Eve: I still can't believe
you are roaming the streets a

free man.
Well, now that my husband is

taking over, maybe things will
be different.

>> Ben: You can't just come
after me, Eve.

I haven't done anything wrong.
>> Eve: You killed three people,

Ben, including my daughter.
>> Ben: No words can express how

terribly sorry I am.
I'd give my life right now if it

would mean saving theirs.
But since that's not possible,

all I can try to do now is just
be a decent person,

try to help other people.
>> Eve: Oh, though I'm moved by

your groveling little speech,
my daughter?

She's still dead.
Thanks to you.

And then that fire from last
year is still unsolved.

Your wackadoodle sister doesn't
take responsibility for it.

>> Ben: Police already looked
into it.

There's no evidence tying me to
that fire.

>> Eve: Well, maybe they didn't
look hard enough.

>> Ben: As I said,
I will be sorry for the rest of

my life for what I did.
But I was sick then.

And I'm better now.
>> Eve: Right, I'm--

Wow, I'm just supposed to accept
that?

I'm supposed to peacefully
coexist with some murderer that

killed my daughter?
Is that what you want me to do?

Huh?
>> Ben: I know how difficult it

must be for you.
>> Eve: Really?

>> Ben: I can't even imagine.
I can't even imagine...

just to be in my presence right
now, but, yes, Eve, we do have

to coexist.
That's the only choice we have.

>> Eve: Like hell we do.

>> JJ: Of course I'd stay with
you.

I'd never leave you behind.
>> Haley: But we're not even

really in a relationship.
You'd give up everything to

help me?
Your job, your family?

>> JJ: I can get another job.
And my family...

My sister's in Paris.
My dad is an ass who's going to

make Salem unlivable.
>> Haley: But what about your

mom?
>> JJ: She's the only person I

feel bad about leaving, but
it's not like I'm never going to

see her again.
She just visited Abigail in

Paris.
She can come visit us.

As soon as we're settled in.
>> Haley: JJ, are you sure you

wanna do this?
>> JJ: Yes.

Because if I don't...
never know what could have been.

[soft music]
♪ ♪

>> Jack: Eve, Eve, Eve!
Eve, stop, stop, stop! Stop!

Eve, Eve, what are you doing?
What are you doing?

>> Eve: I'm putting that
sociopath on notice for killing

my daughter!
>> Jack: What?

Did you attack my wife?
>> Eve: Yes!

>> Ben: What?
No, man, she attacked me.

What are you talking about?
This isn't the first time.

She did it last summer too.
I was minding my own business.

She went ballistic on me.
Said I deserved to die.

>> Eve: Yeah, you do, you
demented freak!

>> Jack: Look, just get out of
here!

Move on or I'll have you
arrested.

>> Ben: For what?
This is harassment.

>> Jack: Harassment?
You move now or I'll show you

harassment.
Get out of here! Go!

>> Eve: Stop it!
>> Jack: That's him?

That's the guy?
>> Eve: I just can't believe he

hit me like that.
>> Jack: Are you all right?

>> Eve: No, I just thought when
I see him I was gonna be able to

handle it, but every time I see
him, it just gets worse.

I just get--[exhales]
My heart starts beating.

I feel like I'm gonna throw up.
>> Jack: I'm so sorry.

I'm so sorry.
>> Eve: I just--

I can't let him have that kind
of power over me.

>> Jack: He doesn't.
He has no power.

We have the power.
We're in charge now.

>> Eve: You're damn right we
are.

[phone chimes]
>> Jack: Wait.

Ah.
It's Rafe.

He's leaving a message.

>> Ciara: I knew that you and
Mom were going through a rough

patch, but I, uh,
I just sort of thought that you

guys would find a way to work
through it, you know?

>> Rafe: Yeah.
Me too.

But, um,
no luck, so...

>> Ciara: Wow. [sniffles]
I just...

I feel so sad.
>> Rafe: Yeah.

Yeah, join the club, kiddo.
I, um...

I don't know, I just
feel like we were just fighting

a losing battle from the start.
There were just too many

problems to overcome, so--
You know what no matter what

happening, you are always
family, right?

>> Ciara: Yeah.
Same here.

>> Rafe: Okay. You got it.

[somber music]
♪ ♪

>> Tripp: What is it gonna take
for you to get that it is over

between us?
I am never taking you back.

>> Claire: Tripp, why are you
being so harsh right now?

You're acting like you've never
made a mistake in your life.

>> Tripp: A mistake?
A mistake, are you kidding me?

No, no, you knew exactly what
you were doing.

You wanted Haley gone and you
made it happen.

>> Claire: Aw, come on.
This wasn't about Haley.

This was about you.
>> Tripp: No, Claire.

It's about you.
It is always about you.

I mean, do you even understand
what you just did?

You just ruined Haley's life and
JJ's too.

He could probably go to jail
because of you.

>> Claire: I didn't force him to
break the law, Tripp.

He made that choice on his own.
>> Tripp: Yeah, a choice he made

to protect Haley, a woman who's
been attacked and demonized when

she's done nothing wrong.
>> Claire: Oh, my God, she's

here illegally, Tripp.
She's a criminal.

Why is everyone still defending
her?

>> Tripp: Wow, you're never
gonna get it, are you?

You know, just get out of here.
Go home.

>> Claire: Okay, well, actually
this is my home.

And I only moved in to Pop-Pop's
because you kicked me out.

Yeah.
Like do you have any idea how

much that hurt me?
And how humiliating that was?

I know--I know I messed up, but
please, Tripp, just all we

need right now is to spend
some time together and I'm gonna

prove to you--I'm gonna prove
to you that I can be better.

Please, please, just let me
stay.

>> Tripp: No, if you want to
move back in with a guy who

hates you, then fine, yeah.
But I can tell you right now you

will never change my mind.
>> Claire: I'm not leaving.

>> Tripp: Fine.
Then I will.

>> Claire: Oh, no.
No.

Oh. Oh, my God.

>> Jack: Well, all things
considered, I say it's our best

option.
>> Eve: Well, I agree, I just--

This is a private meeting.
>> Jennifer: Yeah, and this

is a public place, Eve.
>> Jack: JJ, do you have any

word about JJ?
>> Jennifer: As if you care.

>> Jack: Of course I care.
It's my son.

>> Jennifer: If it really
mattered to you that they found

him and brought him back safely,
you wouldn't be planning to fire

Hope.
>> Jack: Oh because she did such

a bang up job.
Have you seen her long list of

unsolved cases?
Why do you think I was elected?

>> Jennifer: You were elected
because you whipped up a frenzy

of fear and hate and you
vilified a young woman who was

trying to make a better life for
herself.

>> Eve: Oh, would you spare us
the sob story?

>> Jennifer: It's your fault
that JJ is gone because you sold

your soul for power.
>> Jack: What about Haley Chen?

She stood in front of the whole
town and admitted that she used

Tripp Dalton, and now she's back
to using our son again.

>> Jennifer: Oh, how about how
you used Haley?

You ruined her life so that you
could have a few more votes,

Jack.
>> Jack: I told you.

I told you that that woman
is gonna use our son, take

advantage of him, and I was
right.

Someday you're gonna see that I
was just trying to protect him.

I love him just like you do.
I want him back just like you

do.
We are on the same side here.

>> Jennifer: Oh, no.
No, we are not.

>> Eli: I'm not sure Tripp was
telling the truth about not

hearing from JJ.
Maybe we should subpoena his

phone records.
>> Hope: Based on what?

What do you got?
>> Eli: These tips.

Listen, two people resembling
Haley and Tripp were seen

boarding a UFO off Route 17.
That's the most promising one.

>> Hope: Really?
>> Eli: Yeah, I mean, look.

I don't know what to tell you.
There's just nothing.

There's nothing here.
Wait a minute.

Look at this.

[phone ringing]
>> JJ: That's Tripp.

[phone continues ringing]
[phone beeps]

Hey, man.
>> Tripp: Hey, sorry it took me

so long to get back to you guys.
Are you guys okay?

>> JJ: We're good.
Listen.

I hate to include you any
further in this, but kind of

tight on cash.
I can get you the money back as

soon as we get where we're
going.

>> Tripp: Yeah, yeah, don't
worry about it.

Whatever you need, just tell me
where you are.

>> Eli: Got it.
I know where they are.

>> Hope: Let's go.

>> Jack: I, Billy-Jack Johnson
Harcourt Deveraux,

do solemnly swear
to support the Constitution of

the United States and all local
ordinances.

>> And that I will faithfully
and impartially perform and

discharge the duties of the
office of mayor, according to

the law and the best of my
ability.

>> Jack: And that I will
faithfully and impartially

perform and discharge the duties
of the office of mayor,

according to the law
and the best of my ability.

>> Congratulations, Mr. Mayor.
[applause]

>> Jack: Thank you. Thank you.
I'm mayor now.

Oh!
Thank you.

Thank you.
I could not have done any of

this without all of you, you,
the good people of Salem and

without the tireless support of
my incredible wife, your new

first lady.
[cheers and applause]

I thank you.
Thank you for putting your trust

in me.
As promised, big changes are

coming, changes guaranteed
to make your lives better.

[cheers and applause]
For too long now

your elected officials have let
you down.

That ends now.
[affirmative chatter]

Now, starting...
Starting with a promise to keep

each and every one of you safe.
To that end and given the

abysmal recent record of the
Salem Police Department, my

first act as mayor
is to remove Hope Brady

as Police Commissioner.
>> Eve: Yes, absolutely.

>> Jack: I am, after careful
consideration, thrilled

to let you know that I have a
highly qualified replacement.

>> Rafe: So if you didn't know
about the divorce, what did you

want to talk about?
>> Ciara: I stopped by yesterday

actually to see if you would
consider letting Ben see David.

I mean, after all, David is his
nephew.

>> Rafe: Huh, I didn't know you
were here.

>> Ciara: Thank you.
Yeah, you were busy with the

baby.
I spoke to Lani about it.

>> Rafe: She never mentioned it.
>> Ciara: Yeah, I figured.

I suggested that we call Ben and
see if we can make some sort of

plan, but Lani said that David
was sick and you guys had to

stay in the house all day.
>> Rafe: She said that?

>> Ciara: Yeah, that confused me
too because later on I saw you

guys leaving the Brady Pub with
David and I thought that either

I misunderstood something or
Lani lied to me.

>> Hope: Here.
Haley? JJ?

[knocking]
Come on, open up.

You have a credit card?
>> Eli: Yeah.

>> Hope: Don't worry.
I won't ruin it.

>> Jack: The era of inept law
enforcement is over.

We are cracking down on crime
and cracking down hard.

[affirmative chatter]
So, without further ado, I'm

please and proud to announce my
new and improved police

commissioner, Eve Deveraux.
[cheers and applause]

>> Claire: After everything
I've done for you, hm.

Think you can just walk away
from me?

Yeah?
Yeah, think you can just ignore

me?
[chuckling maniacally]

Mm.
All right, well...

ignore this.
[laughs]

Mm-hmm!

[sinister music]
♪ ♪

>> Ben: Claire.