Original subtitles

Episode 10

I'm leaving, Boss.

Boss, I've arrived.

Go in.

Interesting.

Yes, I changed it.

Boss really kissed you?

O O Of course not.

There you are.

Kiss as a gift to a fan, that will make troubles.

I'm taking a shower, see you.

Boss only wants to accomplish a fan's wishes.

Accomplish the missions in the list.

Lin Xiaoxiao, you must be calm down.

No wonder you were so calm.

You sanctimoniously said you wouldn't kill people.

It's because you've found

the core secret of how to make yourself not disappear.

Such a wonderful thing you've found

but you didn't share it with me.

So hypocritical.

Lin Xiaoxiao's coming.

Lin Xiaoxiao you are so lucky.

We envy you so much.

What are you doing?

No need to work?

Sit down.

OK work.

Watching a monkey?

Monkey? Me?

Xiaoxiao, our boss is calling you.

The boss called me?

It must be something good.

Come on, quickly.

Something good.

Where are we going, Teacher Wu?

Our Boss Xu wants to meet you.

Boss Xu?

The real boss behind the scenes of our Chengtian Entertainment.

Go quickly, it must be something good.

Go go go.

Is it beautiful?

Boss Xu

Take a seat.

It's OK. Take a seat.

Lin Xiaoxiao.

Do you know me?

The big boss of our company.

I mean anything else.

Do you know something about me before?

I don't know.

I was a entertainment journalist, so...

I heard you are very good at

making headline news of entertainment.

You've made many earnings for the department of media.

No, I didn't.

You are very close with Cheng Hao.

What's your relationship?

I'm just his fan.

So you know a lot about Cheng Hao.

His condition is very bad recently.

I don't know it.

Are you calling me for asking about Cheng Hao?

Of course not.

I want to give you a promotion and raise your pay.

Change your position to the headquarter.

Enter the group of film producer.

How about that?

Boss Xu.

I'm sorry.

Xiaoxiao, excuse me.

I mean

you don't need to care about anything else.

Just care about your own work.

I'll help you.

Thank you Boss Xu.

Why there's no feeling?

Something wierd.

Xiaoxiao

Teacher Wu.

Xiaoxiao, it's said you're promoted.

How did you know it?

Xiaoxiao, there's a saying.

Don't forget the well-diggers when you drink from this well.

When you are successful

you can't forget me.

Teacher Wu, nothing successful, don't laugh at me.

OK, keep going.

You really live and learn.

It's good to go to the film group.

At least, I don't need to make up gossips of Boss anymore.

But it should be hard to meet Boss again.

I was chose by Boss and he promised to accomplish my wishes.

That should be the peak of my starchaser career.

From now on, the dream has ended.

I'm only a little one of the tremendous fans.

Are you free tonight?

Could you bring me my luggage?

I could see Boss again.

Boss

I've brought you the luggage.

Thank you.

Where's Lu Hongjian?

He went to film.

Then I'm leaving. Boss, byebye.

Without him, you even don't want to enter the home?

Come in and have the meal.

Home?

Boss, are you serving a guest today?

Am I unsuitable to stay here?

No, take a seat.

It feels this meal is prepared particularly for me.

Stop thinking nonsense.

Boss, I'm answering a call.

OK.

Xiaoxiao, you didn't see the message I sent you?

The company has a dinner together today, why you don't come?

The boss wants you to come particularly.

I can't come today.

Why you can't?

Xiaoxiao, you just got promotion.

It's not good to disappointed the leader.

It's enough, see you later.

Teacher Wu.

What happened? Something emergency?

Boss, I got promotion today, colleagues have a dinner together.

Then you go there.

But you've made so many tasty food.

There will be plenty of opportunities in the future.

Let's go. I'll send you.

A moment. I go change.

Thank you Boss.

I'm going.

Xiaoxiao

Try not to drink wine.

I got it.

Which floor are you on?

The fourth floor.

Take care of yourself.

You can go.

Boss Xu, I serve you this dish.

Why she still hasn't come?

Welcome.

Xiaoxiao, come on.

Come here quickly.

Hello, Boss Xu.

Xiaoxaio, you've finally come.

You don't like to have dinner with old men?

No, I don't mean it.

Xiaoxiao, you are late.

We have waited for you for a long time.

Come on.

Have a drink with Boss Xu.

I can't drink.

How could it be?

The future work depends on the boss.

Old Wu, don't embarrass a little girl.

Xiaoxiao, later on...

Sorry sorry sorry.

What's wrong with you?

Sorry Boss Xu, I didn't mean to do it.

It doesn't matter.

Drink with Boss Xu to apoligize.

Come on.

Xiaoxiao, my suit is wet by you.

Drink a little bit.

Sorry Boss Xu.

Come on.

Boss Xu, good things come in pair. One more cup?

Good.

Let's have one more cup.

Welcome Xiaoxiao enter the film group.

Work hard later on.

Come on, drink it.

Fill it up for Xiaoxiao.

I can't drink anymore.

Xiaoxiao, come on.

Come on, Xiaoxiao, drink it.

Xiaoxiao, what's wrong?

I go to the toilet.

Where are you going?

I'm gonna die if I go on drinking.

I must escape.

Boss, why are you here?

I said you were not allowed to drink wine, what have you done?

I also didn't want, but they kept...

Here is outside, Boss.

Hand.

When falling in love with a person, even you didn't say anything,

your actions would unconcsiously reveal the secret insider your heart.

Boss, what's your feeling to me?

If only I knew.

Boss took care of me, no matter it's for caring of a fan,

or for repaying the favor of sheltering,

or for love.

If only I knew.

Boss, I'm awake. I can walk by myself.

And then? Falling down from the stairs?

Stay on my back.

I've arrived.

Boss, how about we go to the roof to have a blow?

Are you really fine?

I'm fine.

I asked him to come here, but how to start the topic?

It's cold, and you drank a lot, you may get a cold.

Let's go.

Wait a minute.

No, I can't leave without geting anything.

I must know it.

I, well, I.

What?

So cold, so cold.

No.

The second time, it seemed Boss initiated it.

How could I be so impulsive?

All I loved has been taken away.

Fortunately the starry sky is still over my head.

Like the hope from the hometown.

Even though there's no place for me in this world,

I have the courage to keep going on.

Boss, this film is a teenager idol theme film.

This theme is very popular during these years.

I believe we could make it a blockbuster.

The preliminary estimated investment is 50 million.

The top famous producer group is invited.

Not bad.

I suggest to give this film project to Lin Xiaoxiao.

Why?

Make a plan as soon as possible, then we discuss again.

The meeting is over.

Why it's her again?

What ability does she have?

What relationship?

Have to work overtime the first day of working.

Terrible.

At this moment, what message shall I send?

Boss, don't mind what happened yesterday.

This makes me very esay.

No no no.

Boss, so you really like me.

This is so shameless.

No no no.

Forget it.

I'd better work.

Where are you? Have you had the dinner?

Am I crazy?

Does it seem I am too easy?

Boss, I'm working overtime. I will order take-out.

[Accomplish a meet]

[Maybe it's fate that ties us up]

[You rushed into my heart and left a mark]

Don't order it, I'll send it to you.

[It can't be erased]

Is this the tempo of love?

[I lighted all the matchsticks to light the past]

[But I saw ash all over the floor, it's the evidence of love]

[Dear I don't understand, the deeply loving each other]

Xiaoxiao, which floor is your company on?

Driver Xu.

Xiaoxiao

Don't be nervous. Sorry. I scared you.

No, I am not.

I just come to see you

How's going? Do you like this new job?

Anything I could help?

Nothing.

Xiaoxiao, don't move.

Don't be afraid, Xiaoxiao

Don't move.

Xiaoxiao, I just want you to touch me.

What are you doing? Get away.

Pick up the phone.

Help.

I can feel the pain again.

Cheng Hao's woman, right?

Get away.

Let me go.

Help.