Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,500
Who is that? Who? Who?
2
00:00:06,840 --> 00:00:08,740
That is the devil! Devilman! Devilman!
3
00:00:08,740 --> 00:00:12,810
DEVILMAN
That is the devil! Devilman! Devilman!
4
00:00:12,810 --> 00:00:14,580
DEVILMAN
5
00:00:14,580 --> 00:00:22,050
This man took on the name "traitor"
He threw away everything to fight
6
00:00:22,220 --> 00:00:25,820
His Devil Arrow is a supersonic wave
His Devil Ears can hear anything
7
00:00:25,990 --> 00:00:29,490
His Devil Wing lets him fly through the air
His Devil Beam is a ray of heat
8
00:00:29,690 --> 00:00:36,470
With the power of a devil inside him
9
00:00:36,730 --> 00:00:45,350
He's a hero who fights for justice
Devilman Devilman
10
00:00:49,110 --> 00:00:56,500
This man first learned of human love
That kindness awakened him
11
00:00:56,750 --> 00:01:00,700
His Devil Chop has punching power
His Devil Kick has destructive power
12
00:01:00,860 --> 00:01:04,360
His Devil Eye has X-ray power
His Devil Cutter can break through rocks
13
00:01:04,630 --> 00:01:11,480
With the power of a devil inside him
14
00:01:11,770 --> 00:01:20,380
He's a hero who fights for justice
Devilman Devilman
15
00:01:36,290 --> 00:01:42,610
STAMP DEMON DAGON
16
00:01:43,470 --> 00:01:45,070
Wow, there it goes!
17
00:01:45,070 --> 00:01:47,270
Center! Back! Back!
18
00:01:47,940 --> 00:01:49,840
Catch it!
19
00:01:49,840 --> 00:01:51,750
You can do it!
20
00:02:04,750 --> 00:02:09,960
You fool! How dare you treat
your elders this way?!
21
00:02:24,870 --> 00:02:27,050
Sorry! Sorry!
22
00:02:27,580 --> 00:02:30,480
What's that? Are you really
sorry, you little brat?
23
00:02:30,480 --> 00:02:32,180
If you wanna play baseball,
do it in the park!
24
00:02:32,180 --> 00:02:34,590
But, we were!
25
00:02:36,220 --> 00:02:37,720
So then, that ball...
26
00:02:37,720 --> 00:02:40,590
It was a home run! Isn't that great?
27
00:02:40,590 --> 00:02:44,160
What's up, Tare?
What are you doing?
28
00:02:47,300 --> 00:02:48,400
Miyo...
29
00:02:51,900 --> 00:02:54,880
N-Nothing at all! I was just...
30
00:03:02,480 --> 00:03:05,480
What the hell?
Tare really just ditched us...
31
00:03:07,150 --> 00:03:10,120
Hey Miki! You've still got a ball, right?
32
00:03:10,120 --> 00:03:12,390
Don't just stand there, pitch!
33
00:03:12,390 --> 00:03:15,830
Okay, let's keep practicing!
34
00:03:23,530 --> 00:03:27,240
There's no point in practicing
without our team captain, is there?
35
00:03:28,540 --> 00:03:29,370
What are you talking about?
36
00:03:29,370 --> 00:03:31,580
Come on, everyone!
Let's get up and practice!
37
00:03:32,210 --> 00:03:33,850
All right, all right...
38
00:03:42,950 --> 00:03:44,720
Hey, it's a big one! Back!
39
00:03:44,720 --> 00:03:47,720
Hurry! Get it!
40
00:04:00,500 --> 00:04:03,240
Akira, you need to take it easy on them!
41
00:04:03,240 --> 00:04:07,050
Fine, fine! Let's start over.
42
00:04:13,480 --> 00:04:14,680
There it goes!
43
00:04:14,680 --> 00:04:18,100
Who cares about
those guys? They're jerks.
44
00:04:18,920 --> 00:04:21,490
I'd much rather talk to you!
45
00:04:22,790 --> 00:04:25,200
I'm ...so ...ha ...ppy.
46
00:04:27,460 --> 00:04:29,770
Don't get too happy!
47
00:04:36,440 --> 00:04:39,910
NATIONAL PARK
We can't afford to replace all the balls
you keep knocking out of the park!
48
00:04:40,410 --> 00:04:42,410
You need to learn moderation.
49
00:04:42,910 --> 00:04:44,080
What are you talking about?
50
00:04:44,080 --> 00:04:47,450
And just who asked me to coach
the town's baseball team?
51
00:04:47,450 --> 00:04:49,520
It wasn't me, it was Tare!
52
00:04:49,520 --> 00:04:51,490
That's right! Tare's the one to blame!
53
00:04:51,490 --> 00:04:54,120
But isn't it funny that he
disappeared along with the ba--
54
00:04:54,120 --> 00:04:55,800
That little bastard!
55
00:04:57,130 --> 00:04:59,590
Shouldn't you be getting
back to your game?
56
00:04:59,590 --> 00:05:00,960
It's no big deal.
57
00:05:00,960 --> 00:05:05,000
That's just for immature kids
who don't have grownup minds!
58
00:05:05,000 --> 00:05:06,400
Welcome!
59
00:05:06,400 --> 00:05:08,440
What kind of cigarettes would you--
60
00:05:13,540 --> 00:05:18,550
Well, we're not supposed to
sell those to anyone under 20.
61
00:05:19,680 --> 00:05:21,020
Don't joke around!
62
00:05:22,650 --> 00:05:24,190
I'm sorry!
63
00:05:51,450 --> 00:05:52,980
It's the story teller guy!
64
00:05:52,980 --> 00:05:54,220
That old guy?
65
00:05:54,220 --> 00:05:55,580
Hey, let's go!
66
00:05:55,580 --> 00:05:56,850
Let's go!
67
00:05:56,850 --> 00:05:59,020
Is it really that interesting?
68
00:05:59,020 --> 00:06:02,020
It's awesome! Miyo, let's go!
69
00:06:03,390 --> 00:06:08,770
Really? A girl who travels from
Hokkaido alone still likes storytelling?
70
00:06:10,330 --> 00:06:11,570
I wanna go, too!
71
00:06:12,470 --> 00:06:14,640
CLOSED FOR BUSINESS
72
00:06:14,640 --> 00:06:16,740
And away we go!
73
00:06:17,070 --> 00:06:20,850
MAKIMURA
74
00:06:21,480 --> 00:06:23,110
It's a storyteller!
75
00:06:23,110 --> 00:06:25,880
I'm so glad they're bringing them back!
76
00:06:25,880 --> 00:06:29,350
Easy, Miki, you're getting
old before your time!
77
00:06:30,790 --> 00:06:33,860
That sound!
I've heard that sound before.
78
00:06:35,320 --> 00:06:36,320
It's the storyteller!
79
00:06:36,320 --> 00:06:38,330
Cool!
80
00:06:38,330 --> 00:06:39,460
Let's go!
81
00:06:39,460 --> 00:06:40,600
A storyteller!
82
00:06:41,860 --> 00:06:43,300
We've gotta get seats! Hurry!
83
00:06:43,300 --> 00:06:44,710
Yeah!
84
00:06:45,170 --> 00:06:46,930
Okay. Thank you.
85
00:06:46,940 --> 00:06:48,540
Hey, mister!
86
00:06:48,540 --> 00:06:49,640
All right. Thank you.
87
00:06:49,640 --> 00:06:51,210
I want one, too!
88
00:06:51,210 --> 00:06:52,610
All right. Thank you.
89
00:06:52,610 --> 00:06:53,610
Me, too!
90
00:06:53,610 --> 00:06:55,410
All right. Thank you.
91
00:06:55,410 --> 00:06:58,610
Here. Isn't this an interesting stamp?
92
00:06:58,610 --> 00:07:01,420
What's with this storytellter?
93
00:07:01,420 --> 00:07:05,130
Kids aren't as big on sweets these days,
so he gives out stamps instead.
94
00:07:05,590 --> 00:07:09,300
Oh yeah? They're all right with
getting these instead?
95
00:07:11,830 --> 00:07:14,570
They used to give us
candy back in the day.
96
00:07:15,030 --> 00:07:16,270
Times sure have changed.
97
00:07:16,700 --> 00:07:18,570
All right, here we go!
98
00:07:18,570 --> 00:07:21,300
Today's story is a special 3D
presentation about the Evil Dagon!
99
00:07:21,300 --> 00:07:23,500
DEMON DAGON
Today's story is a special 3D
presentation about the Evil Dagon!
100
00:07:23,510 --> 00:07:25,670
And his terrifying magical power!
101
00:07:25,670 --> 00:07:29,210
The picture jumped right out at me!
102
00:07:29,210 --> 00:07:30,660
DEMON DAGON
103
00:07:31,350 --> 00:07:33,490
This show is great!
104
00:07:34,080 --> 00:07:38,430
Is this a new kind of puppet? It
must use electricity or something.
105
00:07:42,760 --> 00:07:44,630
They're all really into it.
106
00:07:52,570 --> 00:07:53,810
Muxan!
107
00:07:54,800 --> 00:07:59,770
The notorious Demon General Muxan,
another underling of Demon Lord Xenon.
108
00:07:59,770 --> 00:08:02,380
Dagon has been summoned
and issued this order:
109
00:08:02,940 --> 00:08:05,480
Slaughter all the human beings!
110
00:08:05,480 --> 00:08:10,480
But we demons live much
longer than human beings.
111
00:08:10,490 --> 00:08:15,490
We need not be hasty. The adults will
all die without our interference.
112
00:08:16,220 --> 00:08:18,100
That's a bit much!
113
00:08:19,860 --> 00:08:23,100
The ones we need to kill
off are the children.
114
00:08:23,100 --> 00:08:26,370
We must get rid of the
children before the adults.
115
00:08:26,370 --> 00:08:28,240
Get rid of them!
116
00:08:28,240 --> 00:08:31,010
Don't be scared! I'm with you, Miyo!
117
00:08:31,770 --> 00:08:34,310
You're so reliable, Tare.
118
00:08:35,410 --> 00:08:37,120
Y-Yeah...
119
00:08:41,850 --> 00:08:43,960
Oh my. Are you coming
down with something?
120
00:08:48,120 --> 00:08:50,890
Dagon, the one
chosen from all the demons,
121
00:08:50,890 --> 00:08:55,810
flew to Tokyo, straight as
an arrow shot from a bow.
122
00:09:00,540 --> 00:09:04,920
Akira, Miki! You came
to watch with all of us?
123
00:09:06,010 --> 00:09:08,490
Oh boy! Akira is into it, too!
124
00:09:12,810 --> 00:09:13,980
What is this?
125
00:09:13,980 --> 00:09:16,900
I'm scared!
126
00:09:18,220 --> 00:09:20,150
Akira, what's with this fog?
127
00:09:20,160 --> 00:09:21,570
Quiet!
128
00:09:28,360 --> 00:09:30,340
Miki, don't move from this spot!
129
00:09:32,700 --> 00:09:34,110
Akira!
130
00:09:36,970 --> 00:09:38,880
Akira! Akira!
131
00:09:44,980 --> 00:09:46,220
There it is.
132
00:09:47,250 --> 00:09:48,890
Dagon, where are you?
133
00:09:53,620 --> 00:09:56,160
Show yourself, Dagon!
134
00:09:56,160 --> 00:09:57,730
Where are you?
135
00:10:02,000 --> 00:10:06,830
Devilman! I see, you live
in this town, do you?
136
00:10:06,840 --> 00:10:09,340
But it matters not whether you live here.
137
00:10:09,340 --> 00:10:11,310
I shall not have mercy on it.
138
00:10:11,310 --> 00:10:14,880
I wonder, can you defend yourself
against my power?
139
00:10:15,880 --> 00:10:17,110
Wait!
140
00:10:17,110 --> 00:10:19,110
Wait, Dagon! Damn!
141
00:10:20,120 --> 00:10:21,090
Wait!
142
00:10:22,750 --> 00:10:24,620
Damn you, Dagon!
143
00:10:24,620 --> 00:10:26,090
I can take you on anytime!
144
00:10:26,090 --> 00:10:27,590
I'll protect these kids!
145
00:10:39,800 --> 00:10:42,840
D-Don't worry! I'm here with you!
146
00:10:42,840 --> 00:10:44,810
Are you all right, Grandma?
147
00:10:44,810 --> 00:10:46,790
Tare is really strong!
148
00:10:48,280 --> 00:10:51,810
Of course. If anything
bad happens to you...
149
00:10:53,550 --> 00:10:55,720
just let me know!
150
00:11:03,490 --> 00:11:05,600
I wonder if I really can defend
them against Dagon's powers.
151
00:11:06,560 --> 00:11:09,100
What are Dagon's true powers?
152
00:11:21,880 --> 00:11:25,880
The moon, the moon is out tonight...
153
00:11:26,350 --> 00:11:29,330
Sho round, sho round inna sky...
154
00:11:39,260 --> 00:11:41,500
M-Monster!
155
00:11:41,500 --> 00:11:43,440
Help me!
156
00:11:44,370 --> 00:11:46,430
It's a monster!
157
00:11:46,430 --> 00:11:49,350
TODAIJI
158
00:11:54,180 --> 00:11:56,410
Hey, get me some water!
159
00:11:56,410 --> 00:11:57,580
Water!
160
00:12:00,050 --> 00:12:02,390
Be quiet! Hairo is studying, remember?
161
00:12:02,780 --> 00:12:04,590
B-But darling...
162
00:12:04,590 --> 00:12:06,250
There's a monster haunting
the pond in the park!
163
00:12:06,250 --> 00:12:08,760
Were you drinking in a bar
called "Monster" or something?
164
00:12:09,820 --> 00:12:11,760
I'm not talking about a bar!
165
00:12:11,760 --> 00:12:13,100
Please, be quiet!
166
00:12:15,600 --> 00:12:18,670
Damn! At this rate, I'll never make
it into University of Tokyo!
167
00:12:18,670 --> 00:12:20,300
You can do it, Hairo Todaiji!
168
00:12:26,810 --> 00:12:28,380
Ouch!
169
00:12:28,380 --> 00:12:30,320
I'm awake now, at least.
170
00:12:41,220 --> 00:12:42,600
Hey, keep it down!
171
00:12:46,090 --> 00:12:50,800
Oh no. I feel like I'm
awake, but I'm dreaming.
172
00:12:55,700 --> 00:12:58,680
I must be dreaming, or I wouldn't
be seeing a monster that tiny.
173
00:12:59,810 --> 00:13:03,240
That's more like it. That's
the right size for a monster!
174
00:13:03,240 --> 00:13:06,230
What nonsense!
A monster haunts the pond?
175
00:13:07,180 --> 00:13:09,280
You always have such wild daydreams.
176
00:13:09,280 --> 00:13:11,460
That's why you're still an
assistant section chief!
177
00:13:15,190 --> 00:13:16,390
What's the matter?
178
00:13:16,390 --> 00:13:17,860
Help me!
179
00:13:17,860 --> 00:13:20,810
A monster! A beast! A demon!
180
00:13:22,260 --> 00:13:24,610
Help me!
181
00:14:02,140 --> 00:14:05,210
It's true! I swear it's true!
I really did see a monster!
182
00:14:06,740 --> 00:14:08,910
It came out of that drawer!
183
00:14:08,910 --> 00:14:13,180
Please, just hurry! Somethings
wrong with my son!
184
00:14:13,180 --> 00:14:14,390
I'm begging you!
185
00:14:14,920 --> 00:14:19,050
He's gone mad! No, no, that's not it!
186
00:14:19,050 --> 00:14:20,360
It's because of the smog!
187
00:14:30,370 --> 00:14:31,340
Hello?
188
00:14:32,330 --> 00:14:33,770
Huh, Momoyama?
189
00:14:33,770 --> 00:14:36,470
ls this Miyo? Why are
you calling so late?
190
00:14:36,470 --> 00:14:37,940
What? A monster?
191
00:14:37,940 --> 00:14:39,940
Help me, Tare!
192
00:14:39,940 --> 00:14:41,250
Hello?!
193
00:14:42,210 --> 00:14:44,580
Hello? What's wrong, Miyo?!
194
00:14:44,580 --> 00:14:46,350
Tare, help m--
195
00:14:51,420 --> 00:14:53,190
Hello?! Miyo?!
196
00:14:54,820 --> 00:14:55,930
Hello?!
197
00:14:57,930 --> 00:14:59,190
I have to check on her!
198
00:14:59,190 --> 00:15:01,900
Okay, I'll give you a ride.
199
00:15:15,080 --> 00:15:17,280
What's with all the ambulances?
200
00:15:23,020 --> 00:15:24,550
Miyo!
201
00:15:25,450 --> 00:15:26,830
Wh-What is that?!
202
00:15:27,760 --> 00:15:29,630
Wh-What have you
done with M-M-Miyo?!
203
00:15:31,160 --> 00:15:34,110
Tare, watch out!
204
00:15:36,400 --> 00:15:37,340
Miyo!
205
00:15:38,000 --> 00:15:39,600
Dammit, wait!
206
00:15:49,340 --> 00:15:50,320
There he is!
207
00:15:56,980 --> 00:15:57,990
Dammit!
208
00:15:59,490 --> 00:16:00,520
Dagon!
209
00:16:00,520 --> 00:16:02,490
I am right behind you.
210
00:16:02,490 --> 00:16:04,200
Dagon!
211
00:16:07,800 --> 00:16:09,240
There you are!
212
00:16:17,570 --> 00:16:20,050
So, you manipulate those
illusions with that noise?
213
00:16:21,510 --> 00:16:23,780
You've figured it out, but it's too late!
214
00:16:23,780 --> 00:16:26,080
Children are afraid of the illusions.
215
00:16:26,080 --> 00:16:29,220
Some die, while others go insane!
216
00:16:29,580 --> 00:16:31,190
Dammit!
217
00:16:31,720 --> 00:16:36,170
Now, the children's fate will be
yours as well. Look behind you!
218
00:16:54,110 --> 00:16:55,920
This won't work on me!
219
00:16:57,140 --> 00:17:00,680
DEVIL!
220
00:17:07,790 --> 00:17:09,960
Devil Kick!
221
00:17:25,210 --> 00:17:27,140
Dammit! Where'd they go?
222
00:17:27,140 --> 00:17:28,380
Where are they?
223
00:17:36,750 --> 00:17:38,790
Okay, this time--
224
00:17:44,130 --> 00:17:46,300
Devil Eye!
225
00:17:49,560 --> 00:17:51,840
Devil Wing!
226
00:18:03,840 --> 00:18:04,820
Dagon, let's go!
227
00:18:13,720 --> 00:18:15,130
Devil Cutter!
228
00:18:20,630 --> 00:18:23,770
All right. Behold, Devilman's power!
229
00:18:25,000 --> 00:18:27,500
Devil Beam!
230
00:18:48,990 --> 00:18:51,260
Miyo, let's walk to school together!
231
00:18:51,260 --> 00:18:53,230
How about you?
232
00:18:53,230 --> 00:18:54,210
What?
233
00:18:54,760 --> 00:18:57,260
Did you see a monster or not?
234
00:18:57,260 --> 00:18:59,770
Of course I did!
235
00:18:59,770 --> 00:19:02,510
Then you went nuts, too, you idiot!
236
00:19:03,540 --> 00:19:06,310
Oh no, Grandma!
237
00:19:06,310 --> 00:19:08,580
She insists that we didn't see it.
238
00:19:08,580 --> 00:19:10,020
Even though she passed out!
239
00:19:10,780 --> 00:19:11,880
What are you talking about?
240
00:19:11,880 --> 00:19:14,780
I just closed my eyes because
that nightmare freaked me out!
241
00:19:14,780 --> 00:19:18,030
This isn't a manga! People
don't just see monsters!
242
00:19:19,490 --> 00:19:22,730
Adults have no imagination!
243
00:19:26,630 --> 00:19:31,400
Our friends who saw
monsters are in the hospital.
244
00:19:31,400 --> 00:19:37,150
It's not fair. I got scolded
for telling the truth!
245
00:19:45,610 --> 00:19:50,460
Please hurry! I've never been
tardy or absent a day in my life!
246
00:19:57,830 --> 00:20:02,360
I thought you were in the hospital.
Didn't you see a monster?
247
00:20:02,360 --> 00:20:04,430
Don't be ridiculous!
248
00:20:07,900 --> 00:20:10,800
Do you think monsters would attack
a country as civilized as Japan?
249
00:20:10,810 --> 00:20:13,840
By the way, did you do your homework?
250
00:20:14,980 --> 00:20:17,740
As student council chairman, I cannot
tolerate a classmate--
251
00:20:17,750 --> 00:20:19,480
Ow! Ow!
252
00:20:19,480 --> 00:20:20,620
Little bastard!
253
00:20:21,780 --> 00:20:24,280
I'll just copy your notes, of course.
254
00:20:24,290 --> 00:20:27,560
Got it? You're a genius,
so you can't be crazy.
255
00:20:44,940 --> 00:20:49,940
No one knows; no one may know
256
00:20:51,650 --> 00:20:56,650
Who Devilman really is
257
00:20:57,490 --> 00:21:04,300
No one speaks; no one may say
258
00:21:04,730 --> 00:21:10,140
Who Devilman really is
259
00:21:11,000 --> 00:21:14,100
In the world of man, there is love
260
00:21:14,100 --> 00:21:17,300
In the world of man, there are dreams
261
00:21:17,300 --> 00:21:22,300
Wanting only to protect
these beautiful things,
262
00:21:24,450 --> 00:21:27,090
Devilman is off, somewhere, today
263
00:21:27,620 --> 00:21:33,160
Devilman is off, somewhere, today
264
00:21:47,300 --> 00:21:53,180
No one knows; no one may know
265
00:21:54,140 --> 00:21:59,420
Where Devilman comes from
266
00:21:59,880 --> 00:22:04,880
No one speaks; no one may say
267
00:22:07,020 --> 00:22:12,020
Where Devilman comes from
268
00:22:13,430 --> 00:22:16,760
For he can never go home again
269
00:22:16,760 --> 00:22:19,770
He wanders on a journey
270
00:22:19,770 --> 00:22:26,480
Now that he understands peace
271
00:22:26,910 --> 00:22:29,440
He'll be Devilman again,
somewhere, tomorrow
272
00:22:30,180 --> 00:22:36,590
He'll be Devilman again,
somewhere, tomorrow
273
00:22:51,800 --> 00:22:55,530
NEXT TIME:
THE SILVER MAYAKO
274
00:22:55,540 --> 00:22:58,610
They say a beautiful girl has
started working at the Chaco Cafe.
275
00:22:59,640 --> 00:23:00,980
Welcome!
276
00:23:01,980 --> 00:23:04,310
Hey, where's that troublesome
beauty you told me about?
277
00:23:04,310 --> 00:23:06,010
Right over there!
278
00:23:06,010 --> 00:23:09,880
The moment Akira meets this
beautiful girl, Mayako,
279
00:23:09,880 --> 00:23:11,860
he feels a mysterious attraction to her.
280
00:23:25,570 --> 00:23:29,770
But Mayako's beauty
is a terrible enchantment
281
00:23:29,770 --> 00:23:32,380
that drives even young
children to fight over her.
282
00:23:50,460 --> 00:23:51,720
Stop it!
283
00:23:51,730 --> 00:23:52,930
Hey. stop it!
284
00:24:00,400 --> 00:24:01,970
One night, at a festival,
285
00:24:01,970 --> 00:24:06,470
Mayako acts strangely
frightened of a toy frog.
286
00:24:20,420 --> 00:24:22,020
Miss Mayako...
287
00:24:43,940 --> 00:24:46,020
Just what is Mayako's true identity?
288
00:24:47,010 --> 00:24:50,650
Next time on Devilman:
THE SILVER MAYAKO
20160
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
