All language subtitles for (REAL SUB !! ) John Wick 3 Parabellum instagram@jokowi_prabowo_kmp_kih3-pt-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dear viewers, because of poor sound quality and lack of * English writers, we will miss the translation of some moments

As an interpreter, I must say that this part * Kakar is the mother of Akhneh, so watch out for yourself

* Exclusive internet media offer * ...: OmegaMoviez: ...

*A translator* ...: Lord of the snow: ...

John Wick "Part III: Parabolum"

Parable, in Latin, means to be ready for war *

John Wayne

You can

Until six o'clock, hour .Will have

Pray, I pray that Mr. Wake Find a safe place for her

He knew the rules. But they broke

He killed the man who came I was here to negotiate

What did you expect to do?

Fourteen million dollars for the head ... John Wick and if I were

I was waiting for her too.

I know better, man. I know best

... It's me

Attic Tuck, Mr. Wake

TACTICAL TAC

If you do not do this, Mr. Wake

OmegaMoviez.ir @OmegaMoviez

.public Library

.I got it

Style changed

.Bincincidental

You can go to my dog. Are you there?

In the eyes, Mr. Wake

Be good

Be good

Jane Wake You can

Until the rejection twenty There's one thing left

can I help you? - Russian Automobile -

Alexa Frank

Rothin Oscani, 1864

Double DVD - .thank you -

Your struggles

Think of indolence

You do not have to live dry and empty.

But follow and wisdom You do not live like this.

Dante

You should not be far, John.

.that's nice

I still have time - You have -

Who do you want to understand the difference?

Of course you want this. You do that.

Four hundred million dollars Money and money

Not when you can not Spend it

Jane Wake You can

Ten minutes from Will be

Let me know that I'm rejecting I appreciate it

No help

No service

Never and never

!the doctor

Jane, wake up, doctor.

Mr. Wake, you should not. Be here

I can go because of you I have time together

.Not. I can not

I have five minutes left

Please

.in between Come on

You are here

See you later

... your wound

Smile

Can infect

Jane Wake You can

Only from time One minute ago

.the doctor

duck

I still have time

.Not

Only five seconds

Jane Wake

It will be used

... Only time remaining

Five

Four

.Three

Two

.1

Thank you Mr. Wake

.no problems

I'm getting old again

Jane Wake ! Fourteen million

Now his contract is canceled

All services are blocked

And we went to Bruovo

Oh john .right side

Four times

. These analgesics are strong

Wake up

I never believe it I did the work

But you did it.

You do not know

Nobody knows

I told you this It was a remedy

At where?

.On here

... just like that

Oh wait

Another is this tall

You should not be a car.

You're successful, Mr. Wake.

Mannon, Dokki

Headache *

Jane Wake

.... Contract for Amount

A few million dollars

Where are you going, John Vick?

We're leaving now.

(Russian)

.Belt

(Russian)

(Russian)

(Russian)

First

First

Jane Wake

What are you here for?

For example, how Did you show me the answer?

I still have a ticket

Think with all the work that goes on You have a few months ago, is Bellette still valid?

If you remember the rules, you have to ... tell me if you're up and down with bags

Top bags too Let's see you.

She can remember me for Say hello to you

You're bringing death. ... for my neighborhood

You are my enemy

John Wick

What are you here for?

(Russian)

(Russian)

(Russian)

(Russian)

(Russian)

(Russian)

If you are like this, Rooney

(Russian)

You are old and without You live in the law, John.

You know why my people are for the first time. Between here?

They want something.

Freedom and Independence

I'll do it Do not let them go

How do you know .... Artificial Pain

Life is painful

How are you managing What are you leaving?

.go ahead. You came back and started

All this why?

For a puppy?

It's not because of a puppy.

(Russian)

Do it

... if you like

I can not help you again Let's do this, John Wayne

Big bangs look like Joon

How do you want with You fight them all.

How do you want to grind the mountain?

How do you want to bury the ocean?

... as you want

Escape the light?

Of course you can go to the dark

But they are up to you There are some

So tell me John Wick

Do you really want

I'm so sorry

Where are you going now?

Casablanca

You run away from paradise. That you're in hell

.I understand

You will receive your ticket

I'll get

If this is what Do you really want

John and my dear

Another use was made

You can never be Go home

Bring to life boat

(Russian)

Welcome to Continental

How can I help you?

.Sir

I'm a coach He wants to see you.

.All right

President, he's having lunch.

I should be here. Talk to John and Vick

otherwise Let's shorten the time

I told her to kill her and go Do not do it

And it was this

Wake, the rules have broken - .Yes of course -

... And what the problem with me - There is no mistake

For Mr. Wick I did not come here

Because of this, because of Mr. Wick This hotel broke the rules

The murdered blood, here is the ground The channel was found

it is not? - Yes of course -

In fact, your body is in the cold The hotel is frozen

I want to see you

Santino Danteano

It seems to be with CIP 54

I have no control over I did not have Mr. Wick

He's still alive for you. it is true?

.Yes

You have Mr. Wake to You know a long time ago

Is there anything else? Are you together

The problem is not to kill him now. Do not stop

You watched and watched when He had shot Santino Danteanu

I fired him - But you ran for an hour of opportunity-

Here is where the rules of my hotel - The problem is exactly here. Your hotel -

Where did loyalty go?

This service has been in use for many years

Commands serve handles So everything depends on the subordinate service

I know you have your own loyalty But this is not enough. Give me your tips

I'm here for you I'm going to judge

You have a week to You have time

!Excuse

Sometimes your success was spoken

There are rules

... The law is the only thing - The difference between us and the animals -

.it is true

You have a few days

If you asked for a change in this time You will find me in the room of 2017.

... of your stay at Continental

.appreciate

One here He wants to see you.

.welcome

Business Controller

With a pigeon

.Yes. But you see the mouse

But I see the internet

I'm fluttering

Digital Frontiers

Do you miss?

Kill you

check out

With this you can Do not you get sick?

Good luck, you get sick.

What do you want now

See somewhere that did not happen? - What did not happen? -

Where are you John Vick? Do not break

Well, he's under pressure. He was in charge

Well, there is an optional refusal And I had no problem with John Wayne.

And in the mean time, you have seven bullets from Killen 1911 It's up to John Vickie to come up, right?

This is the Kneenberg 1911

You have John and you have seven bullets. You will also spend seven days in high places

Seven days to what exactly?

To make up for your mistake

And find the house New to Bird Hatton

Then seven days of bed You're pulled down.

.Oh gosh

Do you know anything about coaches? Do you know what happens when I turn my hands around like this?

No, there's no room for me. Because I'm boring, Jigger

When you dance in the middle of the night you're on the street. I'm going to fuck you up, it's mine.

Mistakes made by anyone You already did that now.

You have a few days

.enough

Sorry to see you. I'm limited here

But this was rejected

It seems that the boss I want to join this gentleman

He said Jonathan

You can get out of it. And you come with me?

Welcome to Casablanca Wake up

.Thankful

Really yourself?

The last time I saw you so far You are different from the earth.

I should talk to her - .Right. I was waiting for you

Welcome to our Continental

I hope you want something. Meet you

.This way

.good luck

Jan.

.good luck

Are you a dog, Jonathan?

.Sofia

.Sofia

You can not be the only one. Make a sign

I did not kill you

I just shot you

Dress up

I'm glad to see you

I wish she was now I shot my shotgun.

.I know

Do not do it

You're rejected, John.

and this signal

Dog size I'm not worth it

This is your blood.

His name is

When did you ask for help?

I helped

.Sit down

You're dead, John.

I think you've arrived here. Now I'm my boss, are not I?

I do not have any services ... And I'm not going to Inoru

This is that brain I do not click

I did not want to kill anyone

I only want you for me Go ahead of someone!

Before when?

You're

You want to kill I do not want to kill. I need to talk to her.

You'll probably go What do you give me

Guide

.Contemplate

When I asked for this I have a hotel

I agreed

And this agreement says that it should be the rules Follow the highs

If you do not, it will kill you. And probably

If I make a mistake

... just a little mistake

Maybe send someone My wife's time

And I know what you did, John.

But there is no chance

.I'm sorry

Do you want to know where is it

.Not

I do not want to know

Because I'm sure that I can not find it

...at that

Part of me

And I have to force it every day I'll kill myself

Just because of the place It's safe

... because sometimes

you have what you have

Back

Because it's the first . I gave you this sign

That's why I'm sitting here now. That's why I went to Ga

.Results

.Yes

.Results

Just asked you Do it yourself

me and you

. We are always together.

.Not

... then this

We are always receiving less

I need time

How can I help you?

No upstart was expected

It is a duty

You should get someone to send you It's broken and upside down

I think John Willick

My friends are new

John Wick and everything else This is the follow up.

Of course you heard the story.

... Killing a professional in general - For a dog

It's the car

And I learned

.too much

.Fish

Very regretted

Mainly as people

I serve

And I'm at your service

@OmegaMoviez

*A translator* ...: Lord of the snow: ...

.enough

.the outside

Upstairs for sure It should be understood

.Yes

But you go to John Wayne You helped

He had a ticket

But a ticket is worth higher Not upstairs

You have to achieve Make blood money

.Right now

Helping you Get up and take the oath

I serve

.I'm at your service

You do not have to stay one day.

We just have a talk

You are never alone You did not go to the conversation

.Come on

.Sofia

Always see you I will be happy

Of course dogs I adore them

Can I pet him?

.Right

.Spaces Continues

This actress, along with Tyrion Lennister * There was a crown in the series

.It's great

Janatan Wake

I was saying that you had fallen into a hatch

.Come on

I'm sure I have a chat And you said you were together.

I realized that I'm alive.

What did you bring me?

.Count me

You came for me.

.Not

Wake up

You know the words of the murderers. Where does it leave from?

.Lex

.Lex

.Lex

.Lex

.Lex

.no thank you

First I thought that You came for the murder.

Third with appreciation

E Monster in your beliefs

Do you see that coin?

This is the first coin This is the formulation

.after that

The first glass

It's not easy to break they believe

And this coin is obviously useless Not seen

This coin has more relationships He appears

And social contracts

And which one to accept?

follow the rules

You broke the rules.

Upstairs ... just death Do you want

Why should I know the value of your life when What do you bring down your life worth with your cartoons?

I called to swear.

To pay for my work.

I kneel in front of someone Kneeling up kneeling up

This dog

I know how much I like

... tell me to see

Does this happen too?

.sometimes

When I'm gone you can go to Oulder I was here

and if you want me to die And he's sitting there and you're under the sun -

.I understand

And I put it on the table.

Thank you Mr. Wake

Can I tell you this? Find the antiquity

You have to understand

Senior is not a man You can find it

Only he chooses To meet you

Do you want to talk with him

To the desert

And wait for this

Cannabis

You are following

Are you there somewhere?

Go and go near you and die

She ... keep going.

When you have the last breath Takes ....

He finds out

Do not cheat

.I accept

Demon, sir

You may not have paid attention to me.

Social contract

Relationship Negotiation

You must have me too. Have a good gift

I helped guide you.

What for candy Do you suggest?

Very soft It's very rough

I love her or him

this dog

I'll give up

Excuse?

This gift is mine.

This is my case. This is your failure.

.Not

Of course, this is the smallest thing you can do - You Can not Keep Your Dog -

.All right

.All right

So I'll do it

Sorry Sophia.

Was because of this Learn

.do not do it

.Sofia

.do not do it

She is for my dog. .close

.I got it

let's go

Now

Eat it

You're dying, John.

... This is out of this desert

... or somewhere on the road

But you die

.Results

.Results

Keep your way

.Sofia

dad

There is a

You took me away.

.Great

Now I want to show you both the loyalty I want to leave condole

You just had your chance.

So, sit down and talk.

I think already ...I told you

It's best not to rock upside down And sit back there

You're about to

You are john vick You shot in a shot.

And it must be for him. You're in bad blood.

Multiple lines

Yes, sometimes there are some The student made a mistake on the line

I'm very excited

... King

.is dead

The wonder of the wind

.beverage

.Do not worry I'm sure, my son.

Please please

...my son

How did you come and How are you lost

I did not understand

I was behind you.

You found me

Up to now a very I did not strive to fight for life

So tell me, Jonathan.

why do you like Stay alive

.My wife

.Helen

Remember

For ourselves I remember

So I'm very lucky to go Do you remember

And at least he remembers the chance I will have

I can take another chance To give you life

However, this life is that I do not want

Work for us

And your withdrawal will be lifted.

Contract

You will have a chance to live But you will not be safe from upstairs

But at least enjoy

For the rest of the day, be your best

Choose yours

Die there

Or live and die for real. You remember

.Must be done

Your life will be the death of others.

And your first will be Vincent

what

You forgot your loyalty.

According to this agreement The culture is removed

.If you do the work

So if you like Stay alive and stay alive

And you like this to remember

This decision What to take

I serve

.I'm at your service

My son

Let go of the misfortune

And upstream loyalty Show

John Wayne

(Arabic language)

(Arabic language)

.thank you

I accept this offer

And also his loyalty

I wish you the best

(Arabic language)

... and Mr. Wake

It's ok

Tight together Take children

Because you are an exception, John Vick

Do not you want to finish?

You came back

How did you come

Do not go to Continental?

Is this your new boyfriend?

It was new

I'm stronger than that

.wait

Give yourself all the ground.

You are rejected

If you're mistaken

I suggest you Bring your head down

I want to see the boss.

.Clear

If you want a weapon Come, follow me.

.Please sit down

Let's get back to your face.

I have to tell you this.

It was a long time I was looking for you.

I'm going up and down

! John Vick

And finally you are me You did not despair

Doggy?

I really like love

I'm not model

I work for you the most

I'm on the edge

You do not have any dogs.

We are like us

Both are a gift We gave each other

We are not like

Of course we are

We will not

The boss wants See you later

Unfortunately, this black shell * Has a rich accent

We both killed you. We are the master of the foot

Mr. Wake

.Sit down

Stay there

Be good

Chat, Jonathan

... we have this room for

Special Situations We used

When you need to respond ... upstairs

Bb

.Yes

.Clear

I sent a man who You give me

And now you're here. Do not mind me

This is not the reason why?

I serve

.I'm at your service

You're not yours.

Just do not make another mistake.

... if this is so

To shoot my heart.

The principals need this Let's surrender

You have an hour.

For a watch You can take me to the Continental

I need to kill

A result

Not since results Setting

And you do not surrender

.Not

.I do not think

So, what's the war?

Do you want to upload? You can fight a war.

I just let you understand that. Shoot me to die

With a friend

This is the enemy.

I made my decision Now it is your turn

What is the decision?

You must give your soul But I'm still alive.

... So I can remind you - . While you live, you should serve upstream -

And you made it impossible. You stopped and left.

You're back on Helen's way. ... separated you. The right question is that

Do you like to die?

Babaiaga

What men see at the last moment Or as a man?

The one who loved his wife

Would you like to die when you die?

Wake up

Make me happy What do you see

I am the coach

Have you decided to surrender?

.I do not think so

...Is that you

You bullet this brain You will empty

.Not

I do not think so

.All right

I need to change something

This time

Trainer 1011979

Your continental stop in New York

Phrase?

.Suspension

.doing

Five

Explore the world!

Continental Hotel New York Suspended

.Bye

The same gentleman you heard here. The suspension came and passed here

As long as you make a surrender before You agree to follow the instructions

The Upper Parts are happy to be called You give me your belongings.

Good luck, gentlemen.

This paradise is no longer safe

Services are still limited to me

You saved me with this card. Now tell me what you want?

.Fire gun

I have many weapons.

Have fun and enjoy

What do you want to sacrifice?

Top Forces We are among you

Because?

At some point, some changes were made - What changes, for example? -

I can give you some kind of cole I recommend 2011

It seems that something has changed

You must be here at the hotel. finish it

Who will support the force Must be here.

.that's nice

.Very good

Gold 125 With a high beat

It's brilliant

.Thankful

.Let's start

Guys, maybe, please. Do you have other meals?

Of course sir

I know that You're proud of the channel

See you soon, sir.

And you're Jonathan.

Be thou better

What is it?

.Hunter

... if you like

To prepare for the battle of the object

OmegaMoviez.ir @OmegaMoviez

*A translator* ...: Lord of the snow: ...

Vincent

Vincent

We should shoot again

Weapon reference

Tiglig Tiglug 12

(Chinese language)

With my sword

.John

I know you think ... You can continue, but I am the only one

But she's still alive

.John

.you are awesome

Unbelievable

Tiki

The person who does not care about you

I screwed up my student's blood.

... if I did not have to kill

...Went

I wanted

Let's finish this.

.did you see

We are like

I want to have a dagger

I love you

.All right

Wrong, sir

Ok well

...Emotion

The fight was fierce, was not it?

.Yes

no no no

Pardon

I'm catching my breath. I'm doing it, john

No you can not

I'm sure you know men. This is just the first

Carry on as long as you like But this will only end with something

Are you sure your child is careful about everything? - Beware of what we say

Or you can get the I think this debate is different

I can build this I'll have it for myself

We are upstream

... it is us

We are what you are You sat

Do we sit?

I'm sure we are

Negotiate?

Yes, negotiating

What do you think we do?

I have power I have

.Subalterno

I serve

And I follow the commands And I've been doing this for forty years.

... And based on experience, I surrender myself

And we will show loyalty to the revolts

Vincent

With what you did We have this continent

Your loyalty They accept

But what?

What should we do for John and what?

He must die

I want you, John Vick

Vincent - Do not say anything

Okay, gentlemen.

Continental is from now Skirt

.have a nice day

Very good, sir.

How much you like it You have here

We will govern as long as we can.

Wake Dead

A real calamity

You did not understand

I mean, that's it. You're not on the street.

Are we in trouble? - Elan, yes -

I thought I meant You can find live messages

In the end, I have to say that Juffon must have another To sleep, our attention is ours.

This position, our pins must be our senses - Of course it should be -

And I'm killing

! Babaiaga!

How did you do it

I feel that you are It's very terrible.

Janni, Johnny

Please give him a hand.

If you I fingered my face.

I'm going to give someone

Jane Shakhmi Wake

This boy is the hotel. And keep this

I can not miss myself I'm blaming my place.

The shock of these intermediary disorders

Various lines and scratches

Work under the plow I already went

And you have to follow It was new

Make sure that you are fast

...Like this

... you can ask me

How are you feeling?

Because I'm really spoiled You are here and there

Tom Cruise John

.me too

* Exclusive internet media offer * ...: OmegaMoviez: ...

.Yes

*A translator* ...: Lord of the snow: ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.