All language subtitles for spsd 45

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบบ้–“ใ‚’ใ‚‚ใฆ้Šใณ

ๅ‘ฝใ‚’ๅฅชใ†ๆ‚ช้ญ”

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒ“ใƒผใƒŠใ‚น

ใŠๅ‰ใŒ้€ƒใŒใ—ใŸๅฅณใฎไปฃใ‚ใ‚Š

่ฒดๆง˜ใ‚’้€ฃใ‚Œ

ๅธฐใฃใฆใ‚„ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใฎใ›ใ„ใงๅฅณใฎๆญฃ

็พฉใ‚’้ฃŸใ„

ๆใญใŸ

ใ‚ใ‚ๅฅณใŒ้ฃŸใ„ใŸใ„

ๅฅณใŒ้ฃŸใ„ใŸใ„

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใ 

่ฅฒใฃใฆ้ฃŸใ†ใ‹

ใ“ใฎๅฅณใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใƒˆใƒžใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

้ƒจไธ‹ใฎ่ฆ‹ใ‹ใ‘

ใฏใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅœฐ

ๅ‘ณใชๅฅณใฏใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใพใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ 

ไปŠๅ–ถๆฅญ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฏ

ใŠไฝฟใ„้ ผใพใ‚Œใฆ

ไผš็คพใฎใ™ในใฆใฎๅฅณๅญใฎๆ†งใ‚Œ

ใƒ‰ใƒณใฏ่ชฒ้•ท

็ด ๆ•ตใ ใชใ‚

ใ‚“

ไฟบใฎ้ก”ใซไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใˆ

ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅœฐๅ‘ณใ ใŒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

่ฅฒใฃใกใพใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ไฟบใฏใ‚ฐใƒซใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฅณใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„

ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใพใšใฏใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ ใŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไบบ้–“ใซใ‚ใ ใชใ™

ๆ‚ช้ญ”

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใฏ้€šใ•ใชใ„ใ‚

็พใ‚ŒใŸใชใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚น

้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

็ฅžๆง˜ใซๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ๅฑใชใ„ๆฅใชใ„ใง

ๅฑใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‰ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆ

ใชใ‚“ใงไฟบใฎๅๅ‰็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใใฎไบบ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใŒใใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใŒๆŠตๆŠ—

ใ›ใšใซ็—›ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ 

็ตๅฉšใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใซๆ”พใฃใŸ้›ปๆ’ƒใ‚’

ใ“ใฎ็”ทใซๆ”พใค

ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใซ่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆ

ๆ‚ช้ญ”ใจ็ซฅ็ฃจ

ใ•ใ‚“ใฎ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฐ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชๅŠ›ใŒ

ใคใ‘ใฆใ„ใ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ์œผํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜

์•„์•„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใŸใŸใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

์œผ ์œผ

๏ฟฝ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์œผ

์œผํ

์•„

์•„ ์œผํ

์œผํ

์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์œผ

์•„

ใ“ใฎใพใพ

็งใŒ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅคงใพใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚

ใชใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŠ›ใŒใฟใชใŽใฃใฆใใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅงฟใฏ3ๅˆ†ใ—ใ‹ๅพ…ใŸใชใ„

ๆ€ฅใ„ใงๅ€’ใ•ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใฆๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๅŠ›ใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹

่ฆšใˆใฆใ‚

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ3ๅˆ†

ใชใ‚“ใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใ 

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใƒฏใ‚ค

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ ใŒไธ€ใคใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใฟใ‹ใ’

ใฏใ‚‹ใ‹ใจ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใฏไธ€็ท’ใ 

ๅŒไธ€

ไบบ็‰ฉใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ…Žใ…Ž

ๆš‘ใ„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ

์•„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

์–ด

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠไฝ•

ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆŠœ

ใ‘

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝฟใ†ๆ™‚่€ƒใˆใชใ„ใจ

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใพใ 

ใพใ ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไผš็คพใซๆˆปใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ไฟบใ‚‚ใ ไธ€็ท’ใซๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฎๅฅณใŒไฟบใซๆƒš

ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸ

ๅœฐๅ‘ณใ™ใŽใฆ่ˆˆๅ‘ณใŒๆนง

ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใŒ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚่ชฒ้•ท

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅฝฑใ•ใ‚“

ใˆ

ใŠ้…’

ไปŠๆ—ฅๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ ใ‚ˆ

ๅœฐๅ‘ณใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ถใƒƒใ‚ฏใƒใƒฉใซ่ฉฑใŒใ—ใŸใใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไผš็คพใงใ™ใ—

ไฟบใฎใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใฏใ‚„ใ‹ใ„

ใ„ใˆใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใ›ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใช

ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไผš็คพใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใฏ

ใƒชใ‚ตใƒผใƒ

ๆธˆใฟใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎๅ‰

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใฃใฆใ„ใ†ๆญฃ

็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใญ

ใˆ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆใ™ใฃใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒใ‚ทใƒฃ

ใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚่ชฒ้•ท

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒ

ๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚

ใˆ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใ‚’

ๅฝผๅฅณใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚‰ใชใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚ทใƒฃ

ใƒˆใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใซๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใฎ

็ง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่จ€ใˆใชใ„

ไฝ•

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผ

ใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใธใฎๆ€ใ„ใ‚’

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ๅƒ•ใŸใกใฎ้–“ใซ็ง˜ๅฏ†ใฏใชใ—ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

็ตถๅฏพใซๅ†…็ท’

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

็งใŒใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใชใ‚“ใงใ™

ใพใŸใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใฎไฝ•ใ‹

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ไพ‹ใˆใฐ

ๅผฑ็‚นใจใ‹

ๅ›ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใชใ‚‰

ๅƒ•ใจๅ›ใ ใ‘ใฎ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜

ๅฏ†ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใฎใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

็—›ใฟใซใฏ

ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟซๆ„Ÿ

ใซใฏ

ๅผฑใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใฏใ„ใฏใ„

ไป–ใซๅผฑ็‚นใฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎๅ‰ๆ€ฅใซๅผทใใชใฃใŸใช

ๅฅณ็ฅž

่ฆš้†’

ใฎใ“ใจใงใ™

ใใ†

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ŒใฏๅฎŸใฏ

3 3ๅˆ†ใ—ใ‹

ๆŒใŸใชใใฆ

ใใ‚Œใงใ“ใฎๅ‰

่ฟฝใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

3ๅˆ†ใ—ใ‹ๆŒใŸใชใใฆ

ใใฎๅพŒ

ใ™ใ”ใ

่‚ŒใŒ

็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ

ใใ‚“ใชๅผฑ็‚น

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒฃใƒ‰

ใ‚ฆใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใ‚’

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆˆฆใŠใ†

ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚็ŸฅใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฃๆถˆ

ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ชใƒฉใƒณใซใ—ใฆ

่งฃๆถˆใ—ใŸ

ใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚

ๆƒณๅƒใ—

ใช

ใŒใ‚‰

ใ‚ซใƒ„ใ‚ชใฎใ“ใจใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฏใ‚‹ใ‹ใŒ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใฃใฆใฎใฏ

้–“้•ใ„ใชใ•ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎใพใพ

่ฅฒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŒ

ใ›ใฃใ‹ใๅผฑ็‚นใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้ ญ็—›ใ„

ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใ ใ‚ใฉใ†

ใ‚‚่ชฒ้•ทใฏ

ๅค‰ใชใ“ใจๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ

่ฆšใˆใฆใชใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎๅฃฐใ‚’

ใฉใ†ใ‚‚่ชฒ้•ท

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

็พใ‚ŒใŸใช

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆˆฆ

ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใจใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

ๅฎ‰ๅ…จใชใจใ“ใ‚ใธ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎๅผฑ็‚น

ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆ

ๆญฃๅ ‚ใจๅ‹่ฒ ใ—ใชใ•ใ„

ๆญฃๅ ‚ใ ใจ

ๆ‚ช้ญ”ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅผฑ็‚น

ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆ

ๆ”ปใ‚ใชใ„ๆ‚ช้ญ”ใŒใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›็ถšใ‘ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

์œผ

์•„ ์•„ ์•„์ด

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ํ—ˆ

ํ—ˆ

ํ—ˆ

ํ—ˆ

ํ—ˆ

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

์œผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”

์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ์œผ

ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

์œผ

์•„

์•„

์•„

์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์•„

็„กๆง˜ใ ใช

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผ

ๅฅณ็ฅž

่ฆš้†’

ๆ™‚้–“ใฏ3ๅˆ†

ๆ€ฅใ„ใงๅ€’ใ•ใชใ„ใจ

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅผทใ„ใ‚“

ใ ใ ใŒ

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚่ชฒ้•ท

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚น

ไฟบใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆฆใฃใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ„ใคใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’ใŸใฃใทใ‚ŠๆŒใฆ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‚

ๆ•ๆ„Ÿ

ใชใฎใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผํ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ

์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒ“ใƒผใƒŠใ‚น

ๅ…ƒใฎๅงฟใซๆˆปใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซๅ‹ใก็›ฎใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฎไบบใ ใ‘ใฏ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ‚‚่ชฒ้•ทใŒ

ๆ‚ช้ญ”

ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใใฐใซใ„ใŸ

ๆ‚ช้ญ”ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไบบ้–“ใฎๅงฟ

ใฎๆ™‚ใฏๆ‚ช้ญ”ใฎๅฎน

ๅ™จใ‚’ๅฎŒๅ…จใซๆถˆใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใŸใฎใฏ

ใใ†

ใŠๅ‰ใฎๅผฑ

็‚นใ‚’่žใๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ใฏใฃ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใซใƒšใƒฉใƒšใƒฉ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพ

ๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹็”ทใซใฏ

ๅฃใ‚‚่ปฝใใชใ‚‹ใ‹

็งใฎ

ๆ€ใ„ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆ

่จฑใ•ใชใ„

ไฟบใŒไบบ่ณช

ใซใชใ‚Œใฐๅ‹ใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใŸใŒ

ใ‚ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸ

ๅงฟใŒไธๅฎ‰่ฆ็ด ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ ใŒใใฎๅผฑ

็‚นใ‚‚ใƒšใƒฉใƒšใƒฉๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ไฟบใฎๆ•—ๅŒ—

ใฏใชใใชใฃใŸ

็งใฎๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆ

้Šใ‚“ใง

ๆ„›ใ™ใ‚‹ไฟบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่กŒใๆ„Ÿ่ฆšใฏใฉใ†ใ 

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒ

ใ‚ˆใ‚Šๅฟซ

ๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใŒๆ„›ใ™ใ‚‹็”ทใŒใŠๅ‰ใ‚’ๅฏๆ„›

ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไฟบใฏ็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸๅงฟ

ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆ€งๆฌฒใ‚‚้ซ˜ใพใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ‚

ๆ•ฃใ“ใ“ใ‚’็—›

ใถใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ ใพใ ็‰ฉ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใž

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใˆใจๆ•ๆ„Ÿ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ

์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

็ฐกๅ˜ใง

ใ™

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์•„์ €์”จ

์•„์ €์”จ

์œผ

์œผ

์œผ

์•„์ €์”จ ์œผ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆ…ฐใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ ใ‚ใ†

์œผ

์•„

์•„

์•„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฐกๅ˜ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใช

ๆฌกใฏใ“ใ„ใค

ใŠๅ‰ใฎไธญใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใใฆใ‚‚

ๆฌฒใ—ใใชใใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใŒใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ 

์•„

ไฝ•ใ 

ใ‹

ๆบ€่ถณใ‹

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใปใฉใพใงใจใฏใช

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‚ใ†ใใ†

ใ ใ‚ใ†ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ไฝ“ใŒใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ใใ‚

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅฃใฎไธญใซ

ใ“ใฎไฟบใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ

ไฝ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ

ใพใ ใพใ ใชใ‚ˆใ†ใ ใช

์œผ์œผ

์œผ์œผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใŠๅ‰ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์œผ

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

่‡ชๅˆ†ใงๆ…ฐ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฐ“

์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฐ“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆ

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์ด๊ฑฐ

์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ

์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใใ“ใŒ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ๊ทธ

์•„ ๊ทธ๋งŒํ•ด

์ œ๋ฐœ ๋ผ

์•„

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใ‹

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆš‘

ใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆณจ

ใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ์œผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ–ใพใ ใช

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒŸใƒƒ

ใ‚ฏใ‚นๆ‚ช้ญ”ใฎๆ€ง็™–

ใ‚’ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏๆญฃ

็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ—

ใฆใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏไปŠๅ›žใฏใ“ใ‚Œใง

ๅฅ‘็ด„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใ‚‚

ใ„ใ„ๅฅ‘็ด„

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใˆ

ใœใฒไปŠๅพŒใจใ‚‚

ใ”่ด”ๅฑ“ใซ

ใ‚ใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅฅ‘

็ด„ใŒๆฑบใพใฃใŸใž

ใ“ใ‚Œใฏใ”่ค’็พŽใ 

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ๆธ…็พŽใ•ใ‚“่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

่ˆˆๅ‘ณใช

ใฎใงใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ่ชฟๅญใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฎใ‚ฌใฏ

ๅ‡บใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

ใˆใฃใจใ‚ธใƒผใƒฏใƒณใฎไฝœๅ“ใงใ‚ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚2ๅ›ž็›ฎใงใ™ใญ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅพ—ๆ„ใฃใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใฎ้–“

ใ™ใฃใ”ใ„้›ฃใ—ใใฆใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆด—่ปŠ

่จ˜ๆ†ถ

ใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

่ฒทใฃใฆใ†ใ‚“ใˆ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

่ฒทใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใชใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใฏใ„ใ‚ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒผใ‚ธใƒผใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ชใ‚ปใƒญใ•ใ‚“ใจใ‹

ใฏใ„ใ„ใ‚„

ใฏใฏใฏใˆใฉใ†ใงใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“่ฆ‹ใฆ

ใฌๆŠœใ‘ใพใ—ใŸ

ๆŠœใ‘ใŸใˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ๆญฃ็›ด

ใ†ใ‚“ใพใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎใ‚จใƒซใ‚ทใƒผใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใฎใงใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚ใใ“ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆŠœใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›žใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใ‚‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“

ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Š

็ถบ้บ—ใ‚ˆใ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใˆใˆ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใฃใ™ใญใฏใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ไบบ้–“ใ‚’ๆŒใก

้Šใณๅ‘ฝใ‚’

ๅฅชใ†็†Š

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใˆใฃใจ

ๆฎดใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฎดใฃใŸใง

ๆฒปใ‚Šใพใ™

ๆฒปใ‚Š

ๅ‰ใซใใ†

ๆฒปใ‚Šๆฒปใฃใฆใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใง

ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ‚Œใ†ใ‚“ใฏ

ใ„

ใฏ

ใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

็…งใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ

่กฃ่ฃ…ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹็พฝ

ใŒ็”Ÿใˆใพใ—ใŸใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ

่ฒ ใ‘ใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใชใ‚“ใงใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใงใ™ใญ

ๆ‚ช่€…ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใฎไบบใฏ

ใ„ใ„ไบบใงใ™ใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ™ใ‹ใฏ

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใฏใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชๆ€งๆ ผ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ“ใฎไบบใฏ

ใ“ใฎไบบใ“ใฎไบบ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใถใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚€ใฃใคใ‚Šใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

่กฃ่ฃ…ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆดพๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใจใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ„

ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’็€ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใ‚

ใ‚่„‡ใฎไธ‹่„‡ใฎไธ‹

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ

ใ‚ขใƒ

ใ‚ข

ใƒ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆ

ใชใ‚“ใงใƒใƒฌใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†้ซ˜ๆ กๅผใ‚ฌใƒณใ‚ฎ

ใƒžใƒชใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฎๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎไธญใฎ

ใ‚ใฃๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ“ใŒ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ“ใŒ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

ใงใ™

ใธใธใธใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใจ

็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ€’ใใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง

ไปŠๅ›ž

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใตใต

ใฏใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

่พ›ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใจใ‹

่พ›

ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็งใฎไธญใงใพใ‚ไปŠๅ›ž

ใ‚†ใŒ

ใ•ใ‚“2ๅ›ž็›ฎใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

ใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚1ๅ›ž็›ฎใฎไฝœๅ“

ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใฎใง

ใใ‚Œใ‚’่ถ…ใˆใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸ้ข็›ฎใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™

1ๅ›ž็›ฎ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใใ†ใงใ™

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใฎใงใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

็ถบ้บ—ใ‚ˆใ

ๅ‹•ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใฆใใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸใฏ

ใฏใˆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎ

2 ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใพใ‚

ๆœ€ๅˆใฎ

ๅœฐๅ‘ณใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ3ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

้ป’็€ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ใตใต

ไปŠๆ—ฅใฎๅฝน

ใ‚ปใƒชใƒ•ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ€’ใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใตใต

ๆผ”ๆŠ€

ใ—ใŸใฎใง

ใฏใ„

ใใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใงใ™ใตใต

ใฏใ„

ๆฌกใ‚‚ใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ—ใŸใ‚‰

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใงใ™ใ‹

ๆ‚ชๅฝน

ใงใ™ใ‹ใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆ‚ชๅฝน

ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎ้ซ˜

็ฌ‘ใ„ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

้ซ˜็ฌ‘ใ„

ใใ†ใ‚ใฏใฏใ‚ใตใต

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฏใ„ใใ†

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„

ไบบใŒใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใ ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚’

ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚’่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

้ซ˜็ฌ‘ใ„ใ™ใ‚‹ๆ‚ชๅฝน

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚

็ตๆง‹ใ‚จใ‚น

็ณปใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚็ตๆง‹

ใ‚จใƒ ใŒๅคšใ„ใฎใงใŸใพใซใฏใ‚จใ‚นใง้•ใ†

่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–น

ใธใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹็š†ใ•ใ‚“

ใˆใˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใˆใˆ

ใญใฎใฎไปŠๅพŒใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใง

ใœใฒใŸใใ•ใ‚“

่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.