Original subtitles

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no.

Oh, man, oh, my God.

Sorry I missed a few phone calls. I'm in fucking this shit hole for fucking ever

for no apparent reason.

And what happened to you?

I met a girl.

Of course you did, mate. No, no, no, not like that.

I found her in the ground, buried alive. This girl, she's fucking... She's

immortal.

Yeah, all right, mate, slow down. I think you're losing your fucking mind,

right? I think I hit you in the head too hard. That is what I initially thought,

yeah, but then I got shot, right? I get shot.

She's got a hold on me, I don't feel fucking nothing.

Where's the money?

I don't know how it happened, mate.

How what happened?

I don't have it.

What do you mean you don't have it?

I don't have it, mate.

Fucking damn it!

Calm down, mate. All right, OK.

Look, mate, we'll get out of here.

We'll push the car or something.

One of the guards is cute. She probably fancies you. We'll be easy, all right?

Just relax.

Sorry, mate. I'll get it back.

You've got to get out of here.

How'd they find you, mate?

Well, we started. There weren't any guns in the back of that truck.

What? Only girls.

Doesn't make any sense. What, trafficking?

Yeah, trafficking.

Fucking hate Turkey, eh?

Yeah. And what's the Kovacs guys playing at, you know? They're on a truck full

of no weapons.

I don't know plenty like weapons when I blew the pieces, but I went, hey.

Look, mate, you're talking shit. It doesn't make sense, all right?

Listen, mate, the problem is we can't get caught with our fingers in it, all

right? We didn't know. We didn't know.

I

guess

that's my cue, then.

He's clueless.

And where do you think you're going?

You see, if I got him here, you'd let me go.

What do you mean, get me here?

If you did the bare minimum.

But I still believe in you.

What do you want from me, eh?

Make him pretty?

Whoa, that is not necessary.

I told you he doesn't know nothing, all right? He just told you then. I heard

him. He just told... I don't know nothing. I don't... It's like it when my

are taken away from me before I've finished playing with them. I didn't

know there were girls in the back of that truck. Why are you all wasting your

fucking time with me?

Someone doesn't like you, skinny.

I have my orders.

Red's my favourite colour.

of large bodies of water.

They're caused by gravitational interaction between the Earth and the

The attraction from the Moon causes whole oceans to bulge out towards it.

rivers.

What are you talking about?