Original subtitles

This is absolutely delicious, Mr. Falcoff, sir.

Yes, I know.

I really appreciate you being so understanding at all.

I mean, sometimes things just happen, right?

Do you cook?

What?

Do you cook?

If you consider heating up a cat about great cooking, then yes, sir, I do.

A recipe is like having your hand held the entire way throughout its heart.

Every step guided, planned.

And all you have to do is follow.

Exactly.

But if you skip a step...

Thinking you can design a meal without adhering to the clear instructions you

have been given.

Then you will fail.

It's important that there be a level of intuition involved.

But you need to respect the rules in order to know when to break them.

Mr. Falcoff, I thought you not liked the meal.

I do, sir.

I... Then eat!

It was a simple statement, Mr. Falcoff.

It was a simple statement.

James Skinford, sir.

Skinny's fine.

Only me pop calls me James.

James sold us the truck.

Ah, yes, the truck.

Kovac's after him as well.

And the girl.

No idea.

This looks amazing.

Is that pork?

I don't eat pork.

Pigs are well smart.

I'll trade for that one.

Do you know why you are here?

Pretty sure I was putting her to eat this steak, sir.

Three days ago, you brought me something.

What?

A truck.

That's been three days.

Jesus, I've been a bit distracted.

Distracted? Somebody tried to kill me. They didn't quite pull it off, though,

did they?

You know, that's a bit too pink in the middle for my liking.

How'd that truck work out for you, all right?

It was unsatisfactory.

I paid for a product.

I was told it was inside the truck.

It was not.

Technically, I was lied to.

Well, if you want to get technical, I mean, I technically haven't received my

share, so, no, you technically have not paid me for a product that was not

inside the truck.

I mean, I don't even know what was.

inside the truck. Now, having said all that, I do trade on my name, and I don't

appreciate being shifted myself, so here is what I can do for you. I can get

your delivery back.

Well, that is, unless you have some other savvy way to expedite the process,

which we both know that you don't, so... The real question here is...

Why are you wasting your time with me?

We all have our own.

Well, let me tell you something, Mr. Falcoff.

Nikon. Zofia. Nina!

Take the truck as far away as possible.

Burn it.

Get my delivery to me, and I shall consider our deal restored.

Red.

Sophia,

huh?

How long do you and Polaroid go back?

I've never met her before.

She's lovely, isn't she? A little intense, huh?

How does she know you, then?

They don't know.

They want to.

Mystery doll.

I'm in.

You are out.

You should stay out.

You're already on bullet time.

That level of reasoning only works on smart people, Zoe. Wherever you go, I

Huh?

Zoe?

I like that.

You're not going to burn the track, are you?

Opportunity awake.

I wonder what's in the back there.

That was actually very good.

Let's have a look at the back, eh?