Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:04,800
You guys ready for our big gig tomorrow?
2
00:00:05,160 --> 00:00:07,040
Totally psyched. I was born ready.
3
00:00:07,240 --> 00:00:09,300
It's awesome that you set us up with
this gig, Summer.
4
00:00:09,540 --> 00:00:11,180
I don't want to take all the credit.
5
00:00:11,400 --> 00:00:15,360
Everything we do is a group effort. But
you haven't even told us anything about
6
00:00:15,360 --> 00:00:18,700
it. That's ridiculous to me, because of
course I have.
7
00:00:19,080 --> 00:00:20,078
Where are we playing?
8
00:00:20,080 --> 00:00:23,280
At the gig place. The one where we're
gigging. Right before we play.
9
00:00:24,040 --> 00:00:25,160
It's entirely possible.
10
00:00:27,440 --> 00:00:28,440
There, see?
11
00:00:28,480 --> 00:00:29,560
Now you know everything.
12
00:00:31,660 --> 00:00:33,780
I don't think the Ramones ever played
here.
13
00:00:35,980 --> 00:00:38,380
Smells like one of them might have died
in this suit.
14
00:00:39,380 --> 00:00:42,120
I kind of get why you didn't want to
take all the credit now.
15
00:00:42,380 --> 00:00:43,880
Come on, you guys wanted a gig.
16
00:00:44,120 --> 00:00:48,240
It's a beautiful day. We're making
music. We get discount hot dogs.
17
00:00:48,520 --> 00:00:49,520
Zach, solo.
18
00:00:52,100 --> 00:00:53,780
I can't. I don't have thumbs.
19
00:00:55,060 --> 00:00:57,820
This is why so few major bands dress as
food.
20
00:00:59,420 --> 00:01:02,600
I'm just worried people are going to
come by and squeeze me. But I always
21
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
that.
22
00:01:04,540 --> 00:01:05,540
Come on, guys.
23
00:01:05,940 --> 00:01:07,780
I've played way worse places.
24
00:01:08,180 --> 00:01:10,800
The Dewey Finn experience once played a
bowling alley.
25
00:01:11,160 --> 00:01:12,240
What's so bad about that?
26
00:01:12,540 --> 00:01:15,820
We were on a lane. They were throwing
bowling balls at us.
27
00:01:17,060 --> 00:01:19,020
Come on, guys. Let's shred.
28
00:01:19,580 --> 00:01:20,840
Take no prisoners.
29
00:01:21,160 --> 00:01:24,280
A one, a two. Oh, also, we can't leave
until we've handed out a thousand of
30
00:01:24,280 --> 00:01:25,480
these coupons. Three, four.
31
00:01:31,530 --> 00:01:34,770
You told me you were going to play my
jingle. We're gonna. We just thought
32
00:01:34,770 --> 00:01:35,990
start with a real song first.
33
00:01:36,350 --> 00:01:37,630
You thought wrong, Footlong.
34
00:01:38,810 --> 00:01:41,450
Now play the jingle or you're fired.
35
00:01:41,970 --> 00:01:44,690
Okay? Guys, I eat here a lot.
36
00:01:45,130 --> 00:01:46,210
Don't blow this for me.
37
00:01:46,710 --> 00:01:47,710
Uh -oh.
38
00:01:48,170 --> 00:01:49,350
Fries don't eat hot dogs.
39
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
That's an abomination.
40
00:01:51,850 --> 00:01:52,870
I don't hear singing.
41
00:02:23,370 --> 00:02:24,450
Ed Waldo's Wiener Wurf.
42
00:03:21,900 --> 00:03:26,140
When I let go of this bowling ball
pendulum, gravity will pull it away from
43
00:03:26,140 --> 00:03:27,840
and send it back without gaining any
force.
44
00:03:28,360 --> 00:03:32,280
So as long as I don't move, I will be
completely unharmed.
45
00:03:33,220 --> 00:03:34,760
I just have to trust science.
46
00:04:06,350 --> 00:04:09,530
Vaughn played, and Stevie Wonder. That's
where all the best TVs played.
47
00:04:10,250 --> 00:04:11,510
So, where did you see our video?
48
00:04:11,830 --> 00:04:12,709
What the Wow.
49
00:04:12,710 --> 00:04:16,670
Oh, What the Wow, that's awesome and
cool. That's so cool and awesome.
50
00:04:16,930 --> 00:04:17,930
What is that?
51
00:04:18,930 --> 00:04:22,310
It's a site where they've grabbed the
best music videos from around the web. I
52
00:04:22,310 --> 00:04:23,630
wonder how many people have seen it.
53
00:04:25,650 --> 00:04:29,530
Whoa, 14 ,529 views. That's a lot.
54
00:04:30,190 --> 00:04:32,390
Click it one more time. It needs to be
even.
55
00:04:35,830 --> 00:04:40,550
Dudes, do not read those comments.
People are monsters on the Internet.
56
00:04:40,550 --> 00:04:42,310
things they would never say in person.
57
00:04:42,670 --> 00:04:46,150
Like this. Why is that giant blob
jumping around like an idiot?
58
00:04:48,610 --> 00:04:49,810
Could be any of us.
59
00:04:50,670 --> 00:04:51,810
I mean the old guy.
60
00:04:53,090 --> 00:04:54,370
So one of the guys, then.
61
00:04:55,950 --> 00:04:58,150
The guitar player with the bad facial
hair.
62
00:04:58,730 --> 00:05:01,610
Sorry, Zach. I tried to warn you about
growing out that peach fuzz.
63
00:05:03,490 --> 00:05:04,730
It's you, Mr. Finn.
64
00:05:05,130 --> 00:05:07,250
You're the giant blob with the bad
facial hair.
65
00:05:08,770 --> 00:05:10,850
Ouch. Forget it, Mr. Finn.
66
00:05:11,250 --> 00:05:12,270
Most things are nice.
67
00:05:13,110 --> 00:05:15,110
This song is why I have ears.
68
00:05:15,630 --> 00:05:17,690
I love everything about this band.
69
00:05:17,990 --> 00:05:20,950
The girl bass player, who is the leader
of the band, rocks.
70
00:05:21,510 --> 00:05:22,509
Wait, what?
71
00:05:22,510 --> 00:05:23,610
You don't think I rock?
72
00:05:23,850 --> 00:05:26,310
No, I know you rock, but leader of the
band?
73
00:05:26,950 --> 00:05:27,950
There's not really a leader.
74
00:05:28,170 --> 00:05:29,950
Right. I mean, if there were, it'd be
me.
75
00:05:31,310 --> 00:05:32,770
I'm the lead guitarist.
76
00:05:33,310 --> 00:05:34,310
It's in the name.
77
00:05:35,270 --> 00:05:37,650
Yeah, like lead singer.
78
00:05:38,250 --> 00:05:41,430
Actually, I think it's me. I kind of
sing to every song.
79
00:05:41,870 --> 00:05:43,510
Guys, I really don't think this matters.
80
00:05:43,930 --> 00:05:45,930
You're only saying that because you're
the backup singer.
81
00:05:47,450 --> 00:05:49,170
Actually, I'm the manager.
82
00:05:49,590 --> 00:05:53,230
Everyone knows the person who does the
most paperwork is the leader.
83
00:05:54,550 --> 00:05:59,350
Guys, guys, there's a simple way to
solve this. The leader is the person who
84
00:05:59,350 --> 00:06:00,650
make the most annoying noise.
85
00:06:13,520 --> 00:06:16,500
these t -shirts for you to sell at your
gigs. It's just your silhouette, so no
86
00:06:16,500 --> 00:06:19,420
one at school will know you're a band.
You know, except me.
87
00:06:20,700 --> 00:06:21,700
Those are awesome.
88
00:06:22,240 --> 00:06:23,740
Man, they are super cool.
89
00:06:24,580 --> 00:06:26,620
Why is there an orangutan standing with
us?
90
00:06:28,300 --> 00:06:29,780
You're so silly, Mr. Finn.
91
00:06:30,080 --> 00:06:31,080
That's you.
92
00:06:32,180 --> 00:06:33,860
It does look like you, Mr. Finn.
93
00:06:35,220 --> 00:06:38,800
How come Tamika's in the middle of the
shirt? I really feel like it should be
94
00:06:38,800 --> 00:06:41,240
me. And I should be riding a dragon.
95
00:06:43,370 --> 00:06:47,130
I like it. I'm out front when we play. I
should be out front on the shirt. I
96
00:06:47,130 --> 00:06:51,110
think me and my drum kit should be out
front with you guys behind me. It's just
97
00:06:51,110 --> 00:06:54,850
silhouette. Can we all stop fighting and
agree that it should be me in the
98
00:06:54,850 --> 00:06:55,829
middle? No.
99
00:06:55,830 --> 00:07:00,450
Oh, my gosh. Can we all argue about the
stupid shirts later?
100
00:07:01,830 --> 00:07:06,450
The shirts were meant for joy, and now
they're just 50 % cotton and 50 % pain.
101
00:07:07,770 --> 00:07:12,470
No, we love the shirts, but right now,
we need to rehearse. Big gig tomorrow,
102
00:07:12,630 --> 00:07:16,540
remember? Hey, you aren't the leader,
but I say it's time to rehearse.
103
00:07:16,960 --> 00:07:19,960
In my leadership role, I've always
stressed rehearsal.
104
00:07:20,320 --> 00:07:22,340
I'm one of the leading voices on
rehearsal.
105
00:07:22,540 --> 00:07:26,220
Always have been. All of you, start
rehearsing now!
106
00:07:27,520 --> 00:07:32,160
You know what? You people are
unreadable. I'm out of here. No, I'm out
107
00:07:43,280 --> 00:07:46,480
are getting all worked up over some
silly t -shirts.
108
00:07:46,980 --> 00:07:50,060
Do I really look like this? Totally.
109
00:07:54,380 --> 00:07:57,520
Yo, Jamaica, let me bend your ear.
110
00:07:58,860 --> 00:08:00,120
What's up, Mr.
111
00:08:00,340 --> 00:08:01,340
Fan?
112
00:08:01,840 --> 00:08:06,300
I need to talk to you about something.
Hold on.
113
00:08:08,380 --> 00:08:10,120
There. That's better.
114
00:08:11,030 --> 00:08:13,750
Just randomly decided to burn off some
LBs.
115
00:08:14,310 --> 00:08:17,730
Not based off of any people's comments
or anything like that.
116
00:08:18,550 --> 00:08:21,190
Listen, so about this leader of the band
thing.
117
00:08:21,490 --> 00:08:25,150
I know. I can't believe those guys don't
know I'm the leader. Right? I mean,
118
00:08:25,190 --> 00:08:26,190
clearly you are.
119
00:08:26,670 --> 00:08:28,450
I am? Of course.
120
00:08:28,910 --> 00:08:31,850
But real leaders don't put themselves
out front.
121
00:08:33,490 --> 00:08:38,210
Really, that doesn't make any sense.
Real leaders let the others think
122
00:08:38,210 --> 00:08:39,210
the important ones.
123
00:08:39,409 --> 00:08:43,470
Just keep gently steering the ship, but
let the others think that they're the
124
00:08:43,470 --> 00:08:45,190
leader, even though you are.
125
00:08:45,490 --> 00:08:46,490
Got it?
126
00:08:46,650 --> 00:08:47,650
Got it.
127
00:08:47,870 --> 00:08:48,990
Gotta hydrate.
128
00:08:54,130 --> 00:08:55,130
Want some?
129
00:08:55,230 --> 00:08:56,810
Uh, no. Okay.
130
00:09:14,670 --> 00:09:17,430
I can feel the LBs just being vacuumed
off.
131
00:09:18,230 --> 00:09:21,870
I'm not a scientist, but I don't think
you can vacuum fat off.
132
00:09:22,590 --> 00:09:25,350
That's what Big Fitness wants you to
think.
133
00:09:25,570 --> 00:09:29,330
Who is Big Fitness? You know, Big
Fitness.
134
00:09:29,610 --> 00:09:34,090
Health club, doctors, your cousin Curtis
who wants to stop leaving you messages
135
00:09:34,090 --> 00:09:35,810
that he's concerned about you.
136
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
What? Nothing.
137
00:09:59,200 --> 00:10:01,000
I just care about what everybody thinks.
138
00:10:01,380 --> 00:10:05,000
Okay, that's it. You're not that nice.
What's really going on?
139
00:10:06,040 --> 00:10:10,360
Fine. Mr. Finn told me I was the clear
leader of the band, but because you guys
140
00:10:10,360 --> 00:10:14,080
were being such crybabies, I had to let
you think you're the leader, even though
141
00:10:14,080 --> 00:10:16,920
you aren't. He told me the same thing.
Me too.
142
00:10:17,240 --> 00:10:18,239
Me too.
143
00:10:18,240 --> 00:10:20,020
He also said I had the best hair.
144
00:10:20,280 --> 00:10:21,660
Well, that's just insane.
145
00:10:26,060 --> 00:10:29,660
be nice to the rest of you because I'm
the real leader. Well, I'm not a
146
00:10:29,660 --> 00:10:32,740
follower. Me neither. I was going to say
that before either of you.
147
00:10:33,280 --> 00:10:35,500
A fix in three hours.
148
00:10:35,720 --> 00:10:40,100
We need to figure this out before...
Does anyone else smell smoke?
149
00:10:44,360 --> 00:10:46,440
Mr. Finn, something's wrong.
150
00:10:46,800 --> 00:10:47,659
No, no, buddy.
151
00:10:47,660 --> 00:10:49,080
I'm really feeling the burn.
152
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Hey, you guys know...
153
00:10:56,690 --> 00:11:01,270
barbecue. I smell delicious.
154
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
Hey,
155
00:11:05,910 --> 00:11:12,730
Mr. Finn, can you plug this in? Sure,
toss it
156
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
over.
157
00:11:16,330 --> 00:11:20,710
I may have worked out a teensy bit too
hard yesterday. I can't feel my arms.
158
00:11:21,010 --> 00:11:22,430
Don't worry, I'll be fine.
159
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
Soundcheck. So.
160
00:12:30,000 --> 00:12:31,920
this club in Austin, and we blew it up.
161
00:12:32,860 --> 00:12:36,340
We're just lucky Gooch wasn't there to
see it. Well, we cleaned up the mess,
162
00:12:36,340 --> 00:12:38,100
we can't play the gig without
instruments.
163
00:12:38,380 --> 00:12:39,380
We should just go.
164
00:12:39,480 --> 00:12:40,480
Never!
165
00:12:41,020 --> 00:12:42,020
I'm outraged.
166
00:12:43,180 --> 00:12:44,119
Wait, Mr.
167
00:12:44,120 --> 00:12:45,120
Finn, why are you on the floor?
168
00:12:45,320 --> 00:12:46,360
Were you hurt in the explosion?
169
00:12:46,700 --> 00:12:50,280
No, I'm sore, and I haven't eaten in 27
hours, so it's taking all my strength
170
00:12:50,280 --> 00:12:51,280
just to lie on the floor.
171
00:12:53,020 --> 00:12:54,720
Now, I have something important to say.
172
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
Just give it from here.
173
00:13:01,600 --> 00:13:05,520
Please imagine me pacing the room like
an inspiring panther.
174
00:13:07,420 --> 00:13:09,740
An inspiring panther? Just do it!
175
00:13:11,860 --> 00:13:16,280
Roger Daltrey once hit Pete Towson so
hard it gave him amnesia. But the Who
176
00:13:16,280 --> 00:13:17,440
still played that night.
177
00:13:17,840 --> 00:13:19,120
Because that's what you do.
178
00:13:19,460 --> 00:13:21,800
When you get a gig, you play the gig.
179
00:13:22,380 --> 00:13:23,460
That's rock and roll!
180
00:13:24,660 --> 00:13:27,600
The same goes for Broadway, marching
bands, puppet shows.
181
00:13:29,100 --> 00:13:31,540
Mr. Finn is right. We have to play this
gig.
182
00:13:31,800 --> 00:13:34,120
I agree, but not because you said so.
183
00:13:35,440 --> 00:13:38,240
Despite my strong leadership, we can't
play without instruments.
184
00:13:38,600 --> 00:13:40,100
Even my maracas are broken.
185
00:13:44,500 --> 00:13:47,020
Well, we go on in an hour, so figure it
out.
186
00:13:47,220 --> 00:13:51,240
And I will help any way I can, as long
as I can do it from the floor.
187
00:13:53,480 --> 00:13:55,340
So in no way will you be helping.
188
00:13:55,560 --> 00:13:56,560
I'm a panther!
189
00:14:01,390 --> 00:14:02,390
Pretty cool, huh?
190
00:14:03,890 --> 00:14:04,849
Super cool.
191
00:14:04,850 --> 00:14:05,850
Can I borrow it?
192
00:14:06,030 --> 00:14:08,830
That guitar is signed by Jack White.
193
00:14:09,150 --> 00:14:12,670
It's not for playing, it's for looking
at. That's why it's in a certified
194
00:14:12,670 --> 00:14:13,970
unbreakable case.
195
00:14:14,370 --> 00:14:15,289
You know what?
196
00:14:15,290 --> 00:14:17,870
I don't even like you looking at it.
Shut your eyes. Walk away.
197
00:14:25,990 --> 00:14:26,990
Unbreakable, huh?
198
00:14:53,930 --> 00:14:54,930
and tight.
199
00:14:56,310 --> 00:14:57,410
Ready to rock.
200
00:15:54,540 --> 00:15:58,440
than I think. I'm pretty sure I can.
Have you met me? No, I'm the failure.
201
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
No, I'm the biggest failure.
202
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
Enough!
203
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
Enough!
204
00:16:06,660 --> 00:16:09,080
Guys, I know this is hard.
205
00:16:09,520 --> 00:16:10,520
Hang on.
206
00:16:10,880 --> 00:16:12,960
Maybe I need to have a little something
to eat first.
207
00:16:33,740 --> 00:16:35,640
I get it. You aren't followers.
208
00:16:35,940 --> 00:16:38,420
And that's going to be awesome for you
in life.
209
00:16:38,620 --> 00:16:40,220
You're going to do amazing things.
210
00:16:40,820 --> 00:16:44,600
But this, right now, you're messing this
up.
211
00:16:46,640 --> 00:16:51,000
That dip's coming back up. It's just a
matter of when.
212
00:16:52,560 --> 00:16:55,080
Guys, we play together.
213
00:16:55,760 --> 00:17:00,700
And if we're going to get your
instruments fixed, we have to do it
214
00:17:00,700 --> 00:17:01,700
band.
215
00:17:07,589 --> 00:17:09,849
You guys go ahead. This tip's going back
in the bowl.
216
00:17:15,770 --> 00:17:16,770
Will this work?
217
00:17:16,910 --> 00:17:17,910
Give it a shot.
218
00:17:22,270 --> 00:17:23,270
Here goes.
219
00:17:26,990 --> 00:17:28,109
Rock and roll.
220
00:17:28,910 --> 00:17:30,370
That's what I'm talking about.
221
00:17:30,710 --> 00:17:32,970
Hey, wheel me over to Freddy. I want to
give him a high five.
222
00:17:51,980 --> 00:17:55,360
When I saw the request on your What the
Wild video, I raced over.
223
00:17:55,740 --> 00:17:56,940
I'm your biggest fan.
224
00:17:59,340 --> 00:18:01,460
You really might be.
225
00:18:03,300 --> 00:18:04,300
What's the button?
226
00:18:07,400 --> 00:18:08,400
Lane door.
227
00:18:08,840 --> 00:18:09,900
Who wants s'mores?
228
00:18:12,660 --> 00:18:14,540
You're a complicated man, aren't you?
229
00:18:17,560 --> 00:18:19,620
Yo, Gooch. Gooch man.
230
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
Still wild.
231
00:18:21,130 --> 00:18:23,210
Bet you got a ton of stories about this
place, huh?
232
00:18:23,690 --> 00:18:27,150
Nope. Saving it all from a book. Eat,
pray, gooch.
233
00:18:29,790 --> 00:18:30,990
You got any hobbies?
234
00:18:31,290 --> 00:18:35,270
I don't know if you'd call it a hobby,
but I do have this foot fungus that
235
00:18:35,270 --> 00:18:36,270
go away.
236
00:18:37,870 --> 00:18:39,390
Tell me all about it.
237
00:18:41,510 --> 00:18:42,469
It's stuck.
238
00:18:42,470 --> 00:18:45,710
It won't budge. Freddy, we're going to
need some of your hair products.
239
00:18:48,530 --> 00:18:49,530
Take it careful.
240
00:19:03,950 --> 00:19:04,729
mistake was?
241
00:19:04,730 --> 00:19:06,310
Cleaning the bathroom with your bare
foot.
242
00:19:06,550 --> 00:19:10,970
So I went to another doctor, and he had
me sleep with my feet in bags full of
243
00:19:10,970 --> 00:19:15,610
cornmeal. It didn't cure it, but to this
day, I can't sleep without it.
244
00:19:16,770 --> 00:19:17,990
Guys, I'm still here.
245
00:19:18,730 --> 00:19:21,150
You know, there are over 34 different
kinds of fungus.
246
00:19:21,470 --> 00:19:22,470
I'll show you.
247
00:19:22,650 --> 00:19:23,650
Guys!
248
00:19:23,850 --> 00:19:24,850
Guys!
249
00:19:28,370 --> 00:19:29,370
Hurry up, Lawrence.
250
00:19:29,650 --> 00:19:31,050
Amp is the last thing we need.
251
00:19:31,250 --> 00:19:32,710
I'm working as fast as I can.
252
00:19:33,520 --> 00:19:34,820
School of Rock, you're on.
253
00:19:36,780 --> 00:19:37,900
Lawrence, will it work?
254
00:19:38,880 --> 00:19:40,080
I have no idea.
255
00:19:40,940 --> 00:19:43,140
It's totally going to work. And you know
why?
256
00:19:43,580 --> 00:19:44,900
Because we work together.
257
00:19:45,200 --> 00:19:46,220
Now let's rock!
258
00:20:03,240 --> 00:20:06,980
I know too many troubles, all these
people got to lose in control.
259
00:20:07,180 --> 00:20:10,080
You're like a hug to me, a luxury, my
sugar goes.
260
00:20:10,440 --> 00:20:13,460
I want the good life every good night,
your heart just rolls.
261
00:21:24,040 --> 00:21:25,019
We're a band.
262
00:21:25,020 --> 00:21:26,020
Yes, we are.
263
00:21:26,500 --> 00:21:27,740
How nice for you.
264
00:21:27,980 --> 00:21:31,620
You still have to answer for all the
damage you've done and this guitar you
265
00:21:31,620 --> 00:21:32,620
stole.
266
00:21:33,440 --> 00:21:35,540
You think a great set gets you off the
hook?
267
00:21:36,800 --> 00:21:39,000
Maybe. It doesn't.
268
00:21:40,620 --> 00:21:44,200
You're keeping the fee from the gig and
you're playing for me next month for
269
00:21:44,200 --> 00:21:45,200
free.
270
00:21:45,340 --> 00:21:49,880
And once you guys make it big, you're
signing a guitar for me.
271
00:21:54,350 --> 00:21:55,350
That guy called me skinny.
20879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof