Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
[intro music]
00:00:06.340 --> 00:00:08.213
Come on over whenever you want, Penny.
00:00:08.343 --> 00:00:11.100
Yeah, it's just me and my
stepdaughter at the house today.
00:00:11.730 --> 00:00:14.070
I know, it's been ages.
00:00:14.070 --> 00:00:15.350
I'm excited too.
00:00:16.700 --> 00:00:17.420
All right.
00:00:17.420 --> 00:00:18.330
I'll see you soon.
00:00:21.780 --> 00:00:23.077
[Kimmy] See you later, mom.
00:00:23.510 --> 00:00:25.860
Um, where are you going young lady?
00:00:26.110 --> 00:00:29.387
Penny's on her way over
and I need this place tidied.
00:00:30.168 --> 00:00:32.939
But I told my friends I'd meet them
at the mall like 30 minutes ago
00:00:32.939 --> 00:00:34.040
and I'm already late.
00:00:34.730 --> 00:00:36.968
You remember what we agreed, right?
00:00:36.968 --> 00:00:39.550
You bring up your
grades from last semester
00:00:39.760 --> 00:00:42.051
and you can take the car anytime you want.
00:00:43.010 --> 00:00:44.720
You didn't bring up your grades.
00:00:44.923 --> 00:00:48.210
So you know what we agreed on, right?
00:00:48.614 --> 00:00:51.551
Oh, my god! I didn't think
you were serious about that.
00:00:52.151 --> 00:00:55.110
Listen mom, I'm an 18-year-old girl
00:00:55.120 --> 00:00:57.230
in the prime of her life right now.
00:00:57.350 --> 00:01:00.900
I should be hanging out
with my friends and having fun.
00:01:01.090 --> 00:01:03.430
Not cooped up in this
house with my step mom
00:01:03.730 --> 00:01:04.679
Honey...
00:01:05.042 --> 00:01:06.630
what kind of step mom would I be
00:01:06.630 --> 00:01:08.930
if I didn't hold you at your word, hmm?
00:01:09.500 --> 00:01:10.450
You're right.
00:01:10.710 --> 00:01:12.630
I shouldn't back out on my promises.
00:01:13.704 --> 00:01:17.356
Look, all I'm asking is a week of chores
00:01:17.680 --> 00:01:18.635
starting today.
00:01:19.235 --> 00:01:21.257
And you can start with the living room.
00:01:22.297 --> 00:01:23.258
And...
00:01:23.748 --> 00:01:25.070
while you're cleaning...
00:01:25.550 --> 00:01:28.920
I'm gonna have some not so clean fun.
00:01:28.930 --> 00:01:30.560
Just like we agreed.
00:01:30.700 --> 00:01:33.090
Yup, do whatever you want mom.
00:01:33.250 --> 00:01:35.844
Just try not to slow
me down too much, okay?
00:01:36.474 --> 00:01:38.347
I wanna get to the mall today if I can.
00:01:38.859 --> 00:01:40.491
No promises, okay?
00:01:40.561 --> 00:01:41.460
Okay.
00:01:48.881 --> 00:01:50.430
I think you missed a spot.
00:01:52.480 --> 00:01:53.280
There.
00:01:54.660 --> 00:01:55.610
Mm hmm.
00:01:56.950 --> 00:01:58.290
It is pretty filthy.
00:01:59.870 --> 00:02:00.979
Very dirty.
00:02:01.970 --> 00:02:03.002
But you know...
00:02:03.460 --> 00:02:06.920
maybe if you actually did your
chores like you were supposed to.
00:02:07.120 --> 00:02:07.920
[sighs]
00:02:08.020 --> 00:02:10.426
I've been focusing on my studying.
00:02:10.759 --> 00:02:13.819
You have to remember a
work-life balance and while...
00:02:14.169 --> 00:02:15.770
while you're under my roof,
00:02:15.770 --> 00:02:16.930
this is your life.
00:02:18.403 --> 00:02:19.203
True.
00:02:30.490 --> 00:02:32.820
Ops, I guess you have
some laundry to do too.
00:02:34.030 --> 00:02:36.120
I'm trying to get this done quickly.
00:02:39.405 --> 00:02:40.895
What's your rush anyway?
00:02:41.870 --> 00:02:43.560
To go hang out with my friends.
00:02:44.450 --> 00:02:45.450
[Kimmy sighs]
00:02:47.120 --> 00:02:49.234
I think this is much more fun.
00:02:49.520 --> 00:02:50.720
For me, at least.
00:02:51.110 --> 00:02:53.300
I was about to
say at least one of us.
00:02:54.010 --> 00:02:57.400
Oh, come on now, you can't
tell me you're not having fun.
00:02:57.600 --> 00:02:58.600
Hmm?
00:03:06.260 --> 00:03:08.050
Okay, can I get back to work now?
00:03:09.499 --> 00:03:11.669
Suddenly you wanna do chores, hmm?
00:03:20.620 --> 00:03:22.003
Well, a little bit.
00:03:22.130 --> 00:03:22.930
Yeah!
00:03:26.010 --> 00:03:28.250
I still see some dust.
00:03:28.730 --> 00:03:29.730
[Kimmy sighs]
00:03:48.210 --> 00:03:51.693
You're making this so much harder
harder than it has to be, mom.
00:03:52.052 --> 00:03:53.582
Isn't that the fun of it though?
00:03:55.150 --> 00:03:56.210
I guess.
00:03:57.690 --> 00:04:00.760
Couldn't we like listen
to music or something else?
00:04:02.710 --> 00:04:04.460
-Or something else?
-That's fun too.
00:04:04.460 --> 00:04:05.320
Okay.
00:04:18.519 --> 00:04:19.850
Or something else.
00:04:23.390 --> 00:04:26.030
You're trying to distract me
and it's not gonna work.
00:04:26.040 --> 00:04:26.799
Really?
00:04:26.799 --> 00:04:28.002
Are you sure about that?
00:04:32.260 --> 00:04:34.200
Well, there's more laundry for you.
00:04:35.510 --> 00:04:38.149
It's like you don't want me
to have a life or something.
00:04:40.610 --> 00:04:42.590
[Kendra] We made an agreement, right?
00:04:44.130 --> 00:04:46.350
-Yes, you're right.
-[Kendra] Come on.
00:04:47.344 --> 00:04:48.183
[Kimmy sighs]
00:04:48.183 --> 00:04:51.020
[Kendra] And you did
ask for something else.
00:04:52.930 --> 00:04:53.930
[Kendra] Right?
00:04:55.190 --> 00:04:55.990
Fine.
00:04:56.865 --> 00:04:57.865
[Kendra chuckles]
00:04:58.400 --> 00:04:59.200
[moans softly]
00:05:12.250 --> 00:05:14.140
You're so good at cleaning.
00:05:15.010 --> 00:05:15.890
[Kimmy sighs]
00:05:15.890 --> 00:05:18.140
And doing whatever mommy says.
00:05:19.746 --> 00:05:21.146
Well, of course mom.
00:05:27.480 --> 00:05:28.650
[moans softly]
00:05:30.750 --> 00:05:31.650
[moans softly]
00:05:31.650 --> 00:05:34.279
You always want to live
up to your agreements, right?
00:05:35.120 --> 00:05:37.750
Especially the agreements
you make with mommy.
00:05:37.760 --> 00:05:39.750
You can't break those promises.
00:05:41.250 --> 00:05:42.840
[Kimmy] I know, you're right.
00:05:50.060 --> 00:05:51.080
[moans softly]
00:05:56.570 --> 00:05:57.700
[Kendra moaning]
00:06:03.980 --> 00:06:05.570
You're such a good girl.
00:06:12.300 --> 00:06:13.340
[moans softly]
00:06:18.950 --> 00:06:20.150
[both moaning]
00:06:24.930 --> 00:06:26.160
[Kimmy moaning]
00:06:30.840 --> 00:06:34.010
Oh, you might just have to wash
the couch cushions when we're done.
00:06:34.399 --> 00:06:35.399
[Kendra chuckles]
00:06:37.250 --> 00:06:41.540
Yeah, it's pretty deep, like a deep stain.
00:06:41.840 --> 00:06:42.840
[Kendra chuckles]
00:06:46.190 --> 00:06:48.140
Oh, if there wasn't a deep stain before.
00:06:48.140 --> 00:06:49.729
There might be one after today.
00:06:53.900 --> 00:06:54.897
[moans softly]
00:07:00.300 --> 00:07:01.510
[Kendra moaning]
00:07:05.110 --> 00:07:06.700
[Kendra] Oh, that's a good girl.
00:07:06.700 --> 00:07:08.480
-Mm hmm.
-[Kendra] Lick mummy's pussy.
00:07:10.390 --> 00:07:11.480
[moans softly]
00:07:13.042 --> 00:07:15.019
[Kendra] Clean the living room and mommy.
00:07:15.200 --> 00:07:16.270
[Kimmy chuckles]
00:07:19.460 --> 00:07:20.510
[Kendra moaning]
00:07:26.440 --> 00:07:27.620
[moans softly]
00:07:35.033 --> 00:07:36.429
[Kendra moaning]
00:07:38.344 --> 00:07:40.900
Mommy's friend has to see
what a good girl you are.
00:07:42.110 --> 00:07:43.930
Oh, don't you wanna impress Penny?
00:07:44.583 --> 00:07:46.013
[Kimmy] Yes, of course mom.
00:07:48.787 --> 00:07:49.787
[moans softly]
00:07:52.901 --> 00:07:53.901
[Kendra moaning]
00:08:01.670 --> 00:08:02.790
A little fluffier.
00:08:04.230 --> 00:08:05.850
I don't know how much I can fluff.
00:08:06.110 --> 00:08:07.457
Now you're making it flat.
00:08:07.592 --> 00:08:08.462
[sighs]
00:08:27.720 --> 00:08:30.378
Did no one ever teach you
how to fluff a pillow?
00:08:31.210 --> 00:08:32.629
I thought that was your job.
00:08:33.440 --> 00:08:35.150
Maybe you better focus on laundry.
00:08:35.150 --> 00:08:38.270
I mean my dress is awful filthy.
00:08:40.600 --> 00:08:41.399
Fine.
00:08:51.330 --> 00:08:52.960
You can add it to the laundry bin.
00:08:53.450 --> 00:08:54.450
[Kimmy sighs]
00:08:57.550 --> 00:08:58.940
I'll get to it later.
00:08:59.730 --> 00:09:01.240
Sure you will.
00:09:10.550 --> 00:09:12.780
Really bend over
and get that one over there.
00:09:30.500 --> 00:09:32.698
Do you think this pillow
should stay like this?
00:09:32.809 --> 00:09:33.556
Hmm?
00:09:40.000 --> 00:09:41.219
You know I like those...
00:09:42.140 --> 00:09:43.110
pillows...
00:09:44.263 --> 00:09:45.841
nice and fluffy.
00:09:50.830 --> 00:09:52.850
But it's okay if they're firm too.
00:09:56.720 --> 00:09:59.620
I think I like them soft.
00:10:01.740 --> 00:10:02.740
Nice and...
00:10:04.364 --> 00:10:05.364
soft.
00:10:08.157 --> 00:10:09.157
[moans softly]
00:10:11.652 --> 00:10:14.683
Oh you're doing such
a good job cleaning baby.
00:10:15.969 --> 00:10:17.409
Oh, thank you mommy.
00:10:29.430 --> 00:10:30.410
[moaning]
00:10:31.990 --> 00:10:33.242
[Kimmy] Oh, wow!
00:10:33.860 --> 00:10:36.670
No one said this agreement
was gonna be easy, did they?
00:10:37.200 --> 00:10:38.470
-[Kimmy] I know, mom.
-Hmm?
00:10:42.790 --> 00:10:45.006
When do you think your
friend's gonna be here?
00:10:46.746 --> 00:10:47.776
[Kendra] Soon.
00:10:47.788 --> 00:10:48.788
[moans softly]
00:10:53.650 --> 00:10:56.033
[Kendra] Why, are you nervous
she's gonna walk in?
00:10:56.260 --> 00:10:57.410
I just...
00:10:58.056 --> 00:11:00.234
wanna wipe up the wet spots...
00:11:00.801 --> 00:11:02.120
before she gets here.
00:11:06.440 --> 00:11:09.289
[Kendra] You can do that
while she and I go out to dinner.
00:11:09.369 --> 00:11:10.369
[both moaning]
00:11:12.983 --> 00:11:13.983
[knocking]
00:11:15.170 --> 00:11:16.120
Come in.
00:11:17.407 --> 00:11:18.707
[approaching footsteps]
00:11:19.650 --> 00:11:20.650
[Penny] Hello.
00:11:21.190 --> 00:11:22.069
-Hi.
-[Penny] So...
00:11:22.099 --> 00:11:24.049
[Penny] you are up to your old tricks.
00:11:24.200 --> 00:11:26.089
[Penny] I'm a little early but okay.
00:11:26.089 --> 00:11:26.919
Of course.
00:11:26.919 --> 00:11:28.700
Come on in, have a seat.
00:11:30.510 --> 00:11:31.510
Um...
00:11:33.080 --> 00:11:36.060
-Yeah!
-her grades were slipping again.
00:11:36.070 --> 00:11:37.690
So you know I just...
00:11:38.830 --> 00:11:41.530
I had to reinforce
our agreement a little bit
00:11:41.530 --> 00:11:44.130
and remind her of
what our obligations are.
00:11:44.400 --> 00:11:47.697
Well, that's not a bad way
to instill some discipline.
00:11:49.358 --> 00:11:52.719
[Penny] Might try it out
with my stepson as well.
00:11:53.169 --> 00:11:56.004
[Penny] Be a bit of a goofball,
I see once they turn 18 like they
00:11:56.004 --> 00:11:57.639
[Penny] don't want to listen
to their mother anymore.
00:11:57.640 --> 00:11:59.310
-Tell me about it.
-[Penny] Yeah!
00:11:59.540 --> 00:12:00.476
[Penny] Yeah!
00:12:00.476 --> 00:12:03.870
[Penny] Well I'm glad to see
that you are still enjoying
00:12:03.870 --> 00:12:06.315
[Penny] the whole family
with benefits thing.
00:12:06.335 --> 00:12:07.251
[Kendra chuckles]
00:12:07.316 --> 00:12:08.349
Enjoying?
00:12:08.680 --> 00:12:10.540
That's a strong word for it.
00:12:10.550 --> 00:12:13.849
I'm just trying to hurry things along
so I can go out with my friends.
00:12:14.100 --> 00:12:15.685
[Kendra] I'm so sorry.
00:12:16.645 --> 00:12:19.190
Hush young lady, be polite.
00:12:19.722 --> 00:12:22.410
You know, it's rude to talk about other
00:12:22.730 --> 00:12:25.650
plans when we're entertaining.
00:12:25.650 --> 00:12:26.530
[Kimmy sighs]
00:12:26.530 --> 00:12:28.011
Do you want me to
00:12:28.300 --> 00:12:29.617
maybe come back or?
00:12:29.617 --> 00:12:31.030
No, no, no, you're fine
00:12:31.030 --> 00:12:32.140
right where you are.
00:12:32.150 --> 00:12:35.500
You know, it's been so long
since we've seen each other.
00:12:35.500 --> 00:12:37.859
I mean I'm really looking
forward to catching up.
00:12:37.860 --> 00:12:39.303
I don't want to miss a minute.
00:12:39.310 --> 00:12:41.100
It has, it's been a little while.
00:12:41.110 --> 00:12:44.300
Yeah, I've just been so busy, you know.
00:12:44.320 --> 00:12:46.360
As are you apparently.
00:12:46.950 --> 00:12:47.970
[groaning]
00:12:48.840 --> 00:12:51.705
So I mean your son, he's...
00:12:52.095 --> 00:12:54.550
slacking off or?
00:12:54.910 --> 00:12:56.430
I just feel like every...
00:12:57.095 --> 00:12:59.460
every five minutes he's like
'I wanna go out, I wanna go out.'
00:12:59.460 --> 00:13:02.070
He's like never at home, which obviously
00:13:02.070 --> 00:13:03.809
[Penny] means he's not
helping out at home.
00:13:03.809 --> 00:13:06.740
[Penny] Like he comes home, he
drops his clothes on the floor,
00:13:06.882 --> 00:13:09.379
-[Penny] maybe takes a shower.
-Oh, heck! expects you to pick them up.
00:13:09.380 --> 00:13:10.290
Right?
00:13:10.400 --> 00:13:13.514
See that's why you just have
to enforce some discipline.
00:13:13.764 --> 00:13:14.514
[Penny] Yeah!
00:13:14.514 --> 00:13:17.910
[Penny] I mean it's not a bad idea, I've
certainly, certainly thinking about it.
00:13:17.920 --> 00:13:20.740
[Penny] Um, you know, I'm, I'm totally
straight and everything.
00:13:20.740 --> 00:13:24.090
[Penny] So maybe I'll just watch
you enacting your discipline.
00:13:24.698 --> 00:13:26.818
That's completely fine.
00:13:27.970 --> 00:13:29.010
[Kendra groaning]
00:13:31.960 --> 00:13:35.020
I mean she has a load
of laundry to do after this.
00:13:35.340 --> 00:13:36.325
Or...
00:13:36.735 --> 00:13:38.590
maybe during this.
00:13:39.340 --> 00:13:41.860
She hasn't finish
sweeping the floor either.
00:13:42.060 --> 00:13:43.280
I guess there's that.
00:13:43.290 --> 00:13:45.300
You know, I'm wiping it right now, right?
00:13:45.300 --> 00:13:46.520
Hmm, good.
00:13:46.800 --> 00:13:48.335
You can wipe something else too.
00:13:48.932 --> 00:13:52.890
[Penny] It's, it's not how I clean, I, I
don't use panties to clean my floor.
00:13:52.890 --> 00:13:55.142
Does it, does it work really well, Kimmy?
00:13:55.922 --> 00:13:57.530
Hey, it's all that I got.
00:13:57.605 --> 00:13:58.605
[chuckling]
00:14:00.260 --> 00:14:01.660
She's so feisty.
00:14:01.660 --> 00:14:03.160
-She's so funky.
-She's sti...
00:14:03.160 --> 00:14:06.404
She is, she is, it's
been a while since we...
00:14:07.044 --> 00:14:09.200
enacted some discipline around here.
00:14:10.930 --> 00:14:12.690
Hence my actions today.
00:14:13.980 --> 00:14:15.109
I see that.
00:14:16.014 --> 00:14:18.260
Well, you know Kimmy, not everyone's mom
00:14:18.260 --> 00:14:20.835
would, you know, take
such a hands on approach.
00:14:20.835 --> 00:14:23.730
A lot of moms are just like,
you know, whatever, go out.
00:14:23.730 --> 00:14:26.319
-You know, you're in charge.
-[Kendra] Thank you. Honey
00:14:26.319 --> 00:14:28.210
I just like spending time with you.
00:14:29.010 --> 00:14:29.899
I mean...
00:14:30.510 --> 00:14:33.220
really, don't you like
spending time with mom?
00:14:33.634 --> 00:14:35.244
[Kimmy] Well of course I do, mom.
00:14:35.674 --> 00:14:36.502
Good.
00:14:38.750 --> 00:14:41.970
Do you two do like a,
like a family game night or...
00:14:43.480 --> 00:14:44.660
like family movie night,
00:14:44.660 --> 00:14:46.480
We like family game night, but
00:14:46.490 --> 00:14:48.690
you know, this is just so
much more intimate.
00:14:49.950 --> 00:14:50.832
[Penny chuckles]
00:14:51.292 --> 00:14:52.549
-[Penny] It's more intimate and part
-It's mommy...
00:14:52.549 --> 00:14:54.620
-[Penny] cheesy, yeah.
-mommy daughter time.
00:14:55.197 --> 00:14:59.281
So someone has a vacation coming up.
00:14:59.710 --> 00:15:00.890
[Kendra] That's right.
00:15:00.890 --> 00:15:01.689
We, um...
00:15:03.310 --> 00:15:05.770
We're, we're spending
some time in Florida.
00:15:05.850 --> 00:15:06.664
Okay.
00:15:06.664 --> 00:15:07.470
Yeah.
00:15:07.590 --> 00:15:09.854
Is your stepson by any chance hot?
00:15:10.130 --> 00:15:11.052
[Penny chuckles]
00:15:11.052 --> 00:15:12.070
Honey!
00:15:13.630 --> 00:15:14.880
Uh, what a question.
00:15:14.940 --> 00:15:16.410
Um, is Jay...
00:15:17.130 --> 00:15:20.350
you know if, if I was your age and uh...
00:15:21.406 --> 00:15:22.960
you know a guy who looked like that
00:15:22.960 --> 00:15:25.110
asked for my number, I'd give it to him.
00:15:25.326 --> 00:15:26.471
-You know?
-Oh, nice.
00:15:26.471 --> 00:15:28.291
He's cute, he's cute.
00:15:29.519 --> 00:15:31.209
[Kimmy] Maybe you can introduce me.
00:15:31.890 --> 00:15:34.770
You've got other things to think
about right now, young lady.
00:15:35.230 --> 00:15:36.825
[Penny] Unless he's a...
00:15:36.825 --> 00:15:39.790
[Penny] Unless you can transform into a
skateboard he might not be super
00:15:39.790 --> 00:15:41.529
[Penny] interested unfortunately.
00:15:42.259 --> 00:15:44.010
Ugh, one of those guys?
00:15:44.010 --> 00:15:47.525
[Penny] One of those guys, I've wondered
why he doesn't have a girlfriend.
00:15:47.525 --> 00:15:48.455
[Penny] You know.
00:15:49.270 --> 00:15:50.790
[Kendra] Too preoccupied.
00:15:51.120 --> 00:15:52.129
[Penny] A little bit.
00:15:52.129 --> 00:15:54.410
[Kendra] I don't know if
he meets a cute girl...
00:15:55.090 --> 00:15:58.659
[Kendra] might actually change his mind,
he might think of something else.
00:15:58.740 --> 00:15:59.579
[Penny chuckles]
00:15:59.579 --> 00:16:01.156
[Kendra] For a change, right?
00:16:02.430 --> 00:16:05.540
Would that be the best thing
for your grades right now, Kimmy?
00:16:05.540 --> 00:16:06.520
A boyfriend?
00:16:06.530 --> 00:16:08.950
No, somebody has to focus.
00:16:09.590 --> 00:16:12.325
We're focusing, we're focusing.
00:16:14.940 --> 00:16:17.220
[Kimmy] Or maybe I could have
someone to study with.
00:16:17.220 --> 00:16:19.160
[Kendra] Focus on mommy right now honey,
00:16:19.680 --> 00:16:22.000
Are you excited for your Florida vacation?
00:16:22.020 --> 00:16:24.130
Oh, my god! Yes.
00:16:24.340 --> 00:16:25.130
Mm hmm.
00:16:25.130 --> 00:16:26.860
I just wanna get out of here
00:16:27.880 --> 00:16:28.580
[Kendra sighs]
00:16:28.580 --> 00:16:30.459
Are you gonna do like,
do maybe like a tour?
00:16:30.459 --> 00:16:32.801
Like you have so much responsibility.
00:16:33.590 --> 00:16:38.446
Um, the resort we're at is really
beautiful and it's right on the beach.
00:16:38.680 --> 00:16:40.630
-[Penny] First time?
-So, mm hmm.
00:16:41.170 --> 00:16:44.152
[Kendra] First time, I think we'll
have some fun on the beach.
00:16:44.302 --> 00:16:46.190
-[Kendra] Some fun at the pool.
-Mm hmm.
00:16:46.190 --> 00:16:48.370
[Kendra] Maybe she'll
meet some cute boys there.
00:16:48.380 --> 00:16:51.290
[Kendra] Or maybe she can
focus on some mommy time, huh?
00:16:52.040 --> 00:16:54.359
[Kendra] Maybe you'll have
more mommy time there?
00:16:54.700 --> 00:16:56.266
-[Kendra] Yeah?
-Whatever you say mom.
00:16:56.266 --> 00:16:58.232
[Kendra] I know exactly whatever I say.
00:16:59.330 --> 00:17:01.460
[Penny] It's more of a relaxing vacation.
00:17:01.470 --> 00:17:03.658
Not a go, go, go, go, go vacation.
00:17:03.658 --> 00:17:04.658
Exactly.
00:17:05.519 --> 00:17:06.519
[Kendra moaning]
00:17:06.819 --> 00:17:07.819
[Penny chuckles]
00:17:11.292 --> 00:17:14.452
-Good, I think that's--
-Definitely looking forward to relaxing.
00:17:14.580 --> 00:17:16.869
Yeah! The last time we
had like a relaxing vacation.
00:17:16.869 --> 00:17:19.980
I'm trying to think, we did
Hawaii a couple of years ago.
00:17:20.210 --> 00:17:21.839
-Hawaii is beautiful.
-It was fun.
00:17:22.650 --> 00:17:25.710
I mean, parts of
Hawaii are very beautiful.
00:17:26.838 --> 00:17:29.040
And we were like
staying more over on, um...
00:17:29.630 --> 00:17:31.759
part of the side where it's
pretty much, like it's a rock.
00:17:31.759 --> 00:17:35.070
Which is like nice but it's
just rock as far as the eye can see.
00:17:35.080 --> 00:17:38.031
And like after like the first
couple of days I was like, okay.
00:17:38.031 --> 00:17:39.031
Enough rock?
00:17:39.120 --> 00:17:40.120
[both laughing]
00:17:40.970 --> 00:17:44.230
After the first couple of days I
was like, can we go see some trees?
00:17:45.346 --> 00:17:47.377
Oh, give me the sandy beaches.
00:17:48.660 --> 00:17:49.660
[moans softly]
00:17:50.200 --> 00:17:51.200
[Kendra moaning]
00:17:53.640 --> 00:17:54.640
[Penny] Oh, hello.
00:17:54.790 --> 00:17:55.790
[Kendra moaning]
00:17:56.296 --> 00:17:58.210
[Penny] Look at you multitasking, Kimmy.
00:17:58.320 --> 00:17:59.160
[Kimmy] Mm hmm.
00:17:59.160 --> 00:18:00.500
-[Penny chuckles]
-[moaning]
00:18:00.500 --> 00:18:01.930
She's so good at that.
00:18:04.230 --> 00:18:05.420
[Kendra moaning]
00:18:09.013 --> 00:18:10.023
[both moaning]
00:18:16.150 --> 00:18:17.220
[Kendra moaning]
00:18:19.710 --> 00:18:22.040
I, of course, have never seen this before.
00:18:22.210 --> 00:18:23.330
[hard moaning]
00:18:34.540 --> 00:18:35.700
[Kendra moaning]
00:18:41.805 --> 00:18:43.737
Is this is what lesbian porn is like?
00:18:44.769 --> 00:18:46.142
-I wouldn't know.
-I mean...
00:18:46.189 --> 00:18:47.189
pretty much.
00:18:47.324 --> 00:18:48.348
[chuckles]
00:18:49.120 --> 00:18:51.921
I wouldn't know and you wouldn't
know either, right Kimmy?
00:18:52.471 --> 00:18:53.195
No.
00:18:53.265 --> 00:18:54.189
[laughing]
00:18:54.830 --> 00:18:55.581
Uh-oh!
00:18:56.383 --> 00:18:57.799
My mom is right here.
00:18:57.799 --> 00:18:58.712
Oh, okay.
00:18:58.822 --> 00:19:00.100
So nobody needs to put a
00:19:00.110 --> 00:19:03.615
password protector
back on the, on the computer.
00:19:03.720 --> 00:19:05.430
Are you not telling mommy something?
00:19:05.430 --> 00:19:06.930
Are you keeping secrets?
00:19:06.940 --> 00:19:10.065
-Better hide that credit card.
-[Kimmy] Please stop telling on me.
00:19:10.065 --> 00:19:11.500
I feel like you told on you.
00:19:12.480 --> 00:19:14.922
[Kendra] She just made
the suggestion, you know?
00:19:15.452 --> 00:19:17.090
Oh, you verified.
00:19:17.160 --> 00:19:17.930
Fine.
00:19:18.090 --> 00:19:22.290
But I've watched lesbian porn, once.
00:19:22.870 --> 00:19:23.840
Just that one time.
00:19:23.890 --> 00:19:25.490
-Just out on time?
-I --
00:19:26.480 --> 00:19:27.690
Maybe twice.
00:19:27.700 --> 00:19:28.700
Oh,
00:19:29.120 --> 00:19:31.470
that's why you got so good at this.
00:19:31.490 --> 00:19:32.389
Hmm?
00:19:33.310 --> 00:19:34.347
Oh...
00:19:34.565 --> 00:19:35.957
I was studying.
00:19:36.017 --> 00:19:36.927
[Penny chuckles]
00:19:36.927 --> 00:19:38.130
-That's what you're
-See?
00:19:38.130 --> 00:19:39.800
doing when you're studying.
00:19:39.800 --> 00:19:41.166
I get it now.
00:19:41.440 --> 00:19:42.270
-Well...
-Hmm?
00:19:42.794 --> 00:19:44.880
-See is--
-So, so what are you studying?
00:19:44.880 --> 00:19:46.590
You're studying anatomy?
00:19:47.020 --> 00:19:48.350
Yeah, um...
00:19:49.009 --> 00:19:51.660
-right now.
-You're supposed to be studying anatomy.
00:19:51.890 --> 00:19:55.672
[Kimmy] Anatomy class
has been going pretty well.
00:19:55.930 --> 00:19:58.229
[Kimmy] Um, we've
definitely learned a lot.
00:19:58.229 --> 00:20:01.010
[Kimmy] Is your son taking
or stepson taking anatomy?
00:20:01.020 --> 00:20:02.570
[Penny] I don't think so.
00:20:02.580 --> 00:20:03.729
No, I'd have to ask him.
00:20:03.729 --> 00:20:05.250
-[Penny] Do you like it?
-Maybe he should.
00:20:05.250 --> 00:20:07.904
[Kimmy] Yeah, it's a,
it's a pretty good class.
00:20:08.560 --> 00:20:10.699
And my professor is kind of hot.
00:20:10.993 --> 00:20:14.123
-Oh, is it a he or she?
-[Kendra] Excuse me, young lady.
00:20:15.230 --> 00:20:16.380
I didn't say that.
00:20:17.060 --> 00:20:18.930
My professor is a very smart man.
00:20:19.185 --> 00:20:20.185
Oh, okay.
00:20:20.352 --> 00:20:21.352
[Kendra groaning]
00:20:22.200 --> 00:20:23.080
Was a...
00:20:23.140 --> 00:20:25.718
was the lesbian erotica his suggestion?
00:20:26.560 --> 00:20:29.100
-or was that an independent study?
-Is that homework?
00:20:29.110 --> 00:20:30.110
Is that homework?
00:20:30.270 --> 00:20:32.430
More of an independent study.
00:20:32.440 --> 00:20:34.351
-[Kendra] Okay.
-See because I knew I wasn't getting my
00:20:34.351 --> 00:20:38.678
grades up so I knew I'd have
to know what to do with mom.
00:20:38.790 --> 00:20:39.790
Oh, okay.
00:20:39.940 --> 00:20:40.690
See?
00:20:40.730 --> 00:20:42.420
-Such a neat--
-She saved herself there, huh?
00:20:42.420 --> 00:20:44.319
Yeah, neat and tidy little explanation.
00:20:46.237 --> 00:20:47.112
Well...
00:20:48.492 --> 00:20:51.470
You know I need a
lot of explanation these days.
00:20:51.610 --> 00:20:52.565
Uh, a little bit.
00:20:52.935 --> 00:20:54.380
But you're trying, right?
00:20:54.870 --> 00:20:57.444
Yeah, especially 'cause I don't wanna
get in trouble right before we go on
00:20:57.444 --> 00:20:59.351
-our vacation.
-Oh, yeah!
00:20:59.700 --> 00:21:01.749
You don't wanna be
grounded in Florida stuck in the
00:21:01.749 --> 00:21:03.264
-the resort room.
-[Kendra] Mm mmh.
00:21:03.264 --> 00:21:04.620
[Kendra] Stuck in the hotel?
00:21:04.850 --> 00:21:06.510
That might not be so bad.
00:21:06.520 --> 00:21:07.830
[Penny] Oh, really?
00:21:08.190 --> 00:21:09.100
[Penny] Oh, okay.
00:21:09.100 --> 00:21:11.170
[Kendra] Quality mommy
daughter time.
00:21:12.080 --> 00:21:14.270
I didn't think you'd
be stuck in the resort.
00:21:14.400 --> 00:21:15.260
[Kimmy chuckles]
00:21:16.260 --> 00:21:17.082
Oh, great.
00:21:17.252 --> 00:21:19.480
Getting myself in
trouble with words again.
00:21:20.570 --> 00:21:21.615
-It seems.
-Who would you be stuck in
00:21:21.615 --> 00:21:23.306
the resort with? Hmm?
00:21:23.906 --> 00:21:25.300
Well, were you guys planning
00:21:25.300 --> 00:21:26.890
on going on vacation with us?
00:21:27.250 --> 00:21:28.730
Maybe next year.
00:21:29.700 --> 00:21:31.450
[Kendra] I think that's a good idea.
00:21:33.484 --> 00:21:35.490
Do you have a place
that you'd like to go?
00:21:36.550 --> 00:21:38.340
You said Hawaii was beautiful.
00:21:38.380 --> 00:21:41.200
I did like, you know I
still haven't done Maui.
00:21:41.850 --> 00:21:43.209
-Really?
-I would do Maui.
00:21:43.579 --> 00:21:45.600
Ugh, I wanna go so bad.
00:21:47.240 --> 00:21:49.910
I think, I'd have a lot of fun.
00:21:50.610 --> 00:21:52.880
You know, picking wild fruits...
00:21:53.260 --> 00:21:54.260
Mm hmm.
00:21:54.640 --> 00:21:56.807
-hanging out on the beach.
-Yeah.
00:21:56.807 --> 00:21:58.745
Maybe meeting a Hawaiian boy.
00:21:58.745 --> 00:21:59.472
Oh, yeah.
00:21:59.472 --> 00:22:01.476
[Kendra] Oh, we have to get
those grades up, don't we?
00:22:01.476 --> 00:22:02.710
-Yeah.
-A local boy?
00:22:02.710 --> 00:22:03.423
Fun.
00:22:03.423 --> 00:22:05.280
Yes, a local boy.
00:22:05.475 --> 00:22:06.475
[Kimmy chuckles]
00:22:08.240 --> 00:22:09.193
Would you have fun?
00:22:09.193 --> 00:22:11.060
You know, I bet Jay would like to surf.
00:22:11.723 --> 00:22:13.610
That would be so fun.
00:22:14.082 --> 00:22:16.229
I would love to learn
how to surf with him.
00:22:16.366 --> 00:22:17.166
Mm hmm.
00:22:17.206 --> 00:22:18.206
[Kimmy chuckles]
00:22:18.610 --> 00:22:20.960
We could definitely ride the waves.
00:22:21.531 --> 00:22:22.871
[Kendra] You better earn it.
00:22:23.431 --> 00:22:24.771
Get those grades up.
00:22:24.985 --> 00:22:28.209
-Oh, I don't know if you want me to--
-[Kendra] Do what mommy says.
00:22:28.320 --> 00:22:29.035
[Kimmy sighs]
00:22:29.035 --> 00:22:30.090
Yes, mom.
00:22:31.080 --> 00:22:32.049
Well it could be fun.
00:22:32.049 --> 00:22:34.159
Last time we went out there, we got a...
00:22:34.750 --> 00:22:37.192
We got a private chef who came to our...
00:22:37.292 --> 00:22:39.850
our place that we were
renting, that was really nice.
00:22:39.850 --> 00:22:40.576
Oh, wow!
00:22:40.576 --> 00:22:42.911
I can't remember his name but he, um...
00:22:42.930 --> 00:22:45.970
His whole thing is like he
forages everything that he creates
00:22:45.970 --> 00:22:47.650
including like fishing and hunting.
00:22:47.695 --> 00:22:49.073
-Oh, wow!
-Yeah!
00:22:49.850 --> 00:22:52.420
So when we had wild goat or boar,
00:22:52.430 --> 00:22:54.004
like the chef had killed it.
00:22:54.174 --> 00:22:56.411
-Wow!
-Like he hunted it himself.
00:22:57.740 --> 00:23:01.830
[Kendra] Someone needs to remember to do
her chores if she wants to go on vacation.
00:23:02.632 --> 00:23:03.452
[Kendra] Need...
00:23:03.495 --> 00:23:04.495
[Penny laughing]
00:23:04.720 --> 00:23:07.388
All that laundry, those dishes
00:23:07.980 --> 00:23:08.862
You're right.
00:23:08.862 --> 00:23:10.440
[Kendra] and the pillow fluffing.
00:23:10.850 --> 00:23:11.805
You're right.
00:23:11.955 --> 00:23:14.060
She seems to be an
excellent fluffer to me.
00:23:16.000 --> 00:23:16.920
[Kendra] I'm sorry.
00:23:16.970 --> 00:23:17.991
[Penny laughing]
00:23:18.361 --> 00:23:19.780
Don't encourage her.
00:23:22.340 --> 00:23:23.809
-Yeah!
-[Kendra] Oh, she definitely dropped
00:23:23.809 --> 00:23:25.267
the ball on her chores.
00:23:25.840 --> 00:23:27.240
And her studies.
00:23:29.240 --> 00:23:31.180
And that's why we are where we are.
00:23:31.360 --> 00:23:34.226
Tropical vacations
don't grow on trees I guess.
00:23:35.060 --> 00:23:36.240
-No you have to earn it.
00:23:37.830 --> 00:23:39.811
-I tr--
-[Kendra] If you really wanna go.
00:23:41.949 --> 00:23:43.520
[Kendra] Might meet a cute boy.
00:23:43.710 --> 00:23:44.710
[Kimmy chuckles]
00:23:45.480 --> 00:23:46.300
Yeah.
00:23:46.300 --> 00:23:49.960
[Kendra] You know you have to introduce
him to mommy first, I have to approve.
00:23:50.570 --> 00:23:52.304
You're just gonna steal him from me.
00:23:54.990 --> 00:23:56.930
[Penny] She's, uh, giving a test drive.
00:23:57.999 --> 00:24:00.370
I have to make sure he's
good enough for my baby.
00:24:01.370 --> 00:24:02.900
[Kimmy] Oh, god!
00:24:03.200 --> 00:24:05.650
[Kimmy] Sometimes I
think she cares too much.
00:24:05.721 --> 00:24:06.721
[Penny chuckles]
00:24:07.610 --> 00:24:10.140
Well whatever, I wish
my mother cared too much.
00:24:10.245 --> 00:24:11.245
[moans softly]
00:24:12.780 --> 00:24:15.950
If my mother had done
what your mother is doing
00:24:15.990 --> 00:24:18.170
I might be a little bit farther in life.
00:24:18.430 --> 00:24:19.240
You think so?
00:24:19.309 --> 00:24:20.339
I think so.
00:24:21.170 --> 00:24:22.640
-Uh huh.
-Uh huh.
00:24:22.880 --> 00:24:24.130
[heavy breathing]
00:24:25.929 --> 00:24:26.849
Mm hmm.
00:24:26.950 --> 00:24:27.950
[moans softly]
00:24:36.355 --> 00:24:37.373
[Kimmy moaning]
00:24:37.373 --> 00:24:38.460
Thank you mommy.
00:24:38.460 --> 00:24:39.460
Oh, my gosh!
00:24:39.460 --> 00:24:40.293
Yeah!
00:24:40.440 --> 00:24:41.870
Oh, thank you mommy.
00:24:43.420 --> 00:24:44.420
[panting]
00:24:46.830 --> 00:24:47.770
That's it.
00:24:49.364 --> 00:24:51.760
-Uh huh.
-I'm just trying to give you the all...
00:24:52.950 --> 00:24:55.043
[Kendra] the benefits we never had.
00:24:56.360 --> 00:24:57.730
An advantage in life.
00:24:59.260 --> 00:25:01.690
-And you know--
-[Kendra] You need to recognize that
00:25:01.690 --> 00:25:04.371
[Kimmy] I'll definitely do the
same for my kids one day.
00:25:04.500 --> 00:25:05.500
[Penny laughing]
00:25:09.375 --> 00:25:10.585
[Kimmy chuckles]
00:25:18.780 --> 00:25:21.690
I'm so sorry the house was so
messy when you got here.
00:25:21.690 --> 00:25:23.288
I mean, I just...
00:25:23.870 --> 00:25:26.600
missed a few spots still.
00:25:26.690 --> 00:25:28.850
-Uh, yeah.
-I did miss a few spots but...
00:25:29.040 --> 00:25:31.030
I'm glad to see some remorse here.
00:25:31.040 --> 00:25:34.330
I'm glad to see that you're taking
responsibility for your chores
00:25:34.932 --> 00:25:37.466
She seems to be more
malleable post orgasm.
00:25:38.454 --> 00:25:39.594
Absolutely.
00:25:40.830 --> 00:25:42.734
There are more panties on the floor
00:25:42.734 --> 00:25:44.229
than I was anticipating.
00:25:44.910 --> 00:25:47.957
Oh, you know, laundry day and all.
00:25:48.107 --> 00:25:49.107
[Penny] Mm hmm.
00:25:59.430 --> 00:26:00.370
[moans softly]
00:26:00.980 --> 00:26:02.730
Did I tell you to stop sweeping?
00:26:03.160 --> 00:26:05.686
Well honey, you were the
one who picked up the broom.
00:26:05.686 --> 00:26:06.882
I know, I know.
00:26:07.670 --> 00:26:08.860
Dug my own grave.
00:26:09.070 --> 00:26:11.450
[Penny] I wish my stepson
would pick up a broom.
00:26:12.180 --> 00:26:12.955
Wow!
00:26:13.150 --> 00:26:14.125
[Penny] I think...
00:26:14.305 --> 00:26:16.020
Oh, that's the spot.
00:26:17.050 --> 00:26:18.390
I keep missing this spot.
00:26:18.490 --> 00:26:19.470
[Kimmy chuckles]
00:26:20.110 --> 00:26:21.290
[Penny] What's that now?
00:26:21.520 --> 00:26:23.650
Oh, which spot do you keep missing?
00:26:23.700 --> 00:26:24.660
That spot.
00:26:27.219 --> 00:26:28.610
See the rules work.
00:26:28.630 --> 00:26:29.820
-Uh huh.
-You know,
00:26:29.820 --> 00:26:31.305
-you just have to remember
-Yes.
00:26:31.305 --> 00:26:32.920
to enforce the rules and...
00:26:33.280 --> 00:26:34.034
you know...
00:26:34.600 --> 00:26:37.900
Works for my daughter would
probably work for your son.
00:26:38.350 --> 00:26:39.108
I guess.
00:26:40.400 --> 00:26:42.660
She does seem a little bit more agreeable.
00:26:42.660 --> 00:26:45.896
Someone was a little bit sassy earlier.
00:26:45.896 --> 00:26:47.184
Just a little bit.
00:26:47.370 --> 00:26:49.648
-She was a little sassy.
-I get it from my mom.
00:26:50.128 --> 00:26:51.360
Oh, there it is again.
00:26:53.060 --> 00:26:54.850
Keep sweeping young lady.
00:26:54.850 --> 00:26:55.900
-Oh, gosh!
-Yes, ma'am.
00:26:55.900 --> 00:26:57.820
Let's get rid of that sass.
00:27:00.772 --> 00:27:01.556
Hmm?
00:27:02.640 --> 00:27:03.800
[Kimmy moaning]
00:27:05.755 --> 00:27:06.755
Mm hmm.
00:27:09.620 --> 00:27:10.710
[Kimmy moaning]
00:27:23.670 --> 00:27:24.874
[moaning louder ]
00:27:27.440 --> 00:27:29.440
-[Penny] There she goes.
-Oh, my god!
00:27:30.020 --> 00:27:31.441
[panting]
00:27:37.788 --> 00:27:39.209
-Oh, fuck!
-Yeah!
00:27:42.150 --> 00:27:43.790
[heavy breathing]
00:27:43.790 --> 00:27:44.831
[both chuckling]
00:27:50.830 --> 00:27:52.020
[Penny] There you go.
00:27:52.660 --> 00:27:53.805
-[Penny] Oh, yeah!
-I don't think mommy's
00:27:53.805 --> 00:27:55.492
had enough orgasms so...
00:27:56.002 --> 00:27:57.330
What's going on with that?
00:27:57.850 --> 00:27:58.861
-Okay.
-Hmm?
00:27:59.428 --> 00:28:02.500
Well I do have to get this
stuff off the floor anyways so...
00:28:09.733 --> 00:28:10.888
[chuckles]
00:28:12.475 --> 00:28:13.630
Okay.
00:28:14.970 --> 00:28:15.902
Uh huh.
00:28:21.490 --> 00:28:24.444
Kendra] Am I gonna see what
you learned in that anatomy class?
00:28:24.734 --> 00:28:27.596
[Kendra] Or is it all that lesbian
porn you've been watching?
00:28:27.596 --> 00:28:29.710
[Kimmy] You're never gonna
let that go now, are you?
00:28:29.710 --> 00:28:30.787
[Kendra] No, I'm not.
00:28:32.750 --> 00:28:33.800
[Kendra sighs]
00:28:36.033 --> 00:28:38.509
[Kendra] But at least I know where you
learned some of those tricks.
00:28:38.509 --> 00:28:40.279
[Kendra] Maybe I should watch more.
00:28:41.870 --> 00:28:43.250
We could watch them together.
00:28:44.950 --> 00:28:46.638
Now there's an idea sweetheart.
00:28:46.722 --> 00:28:47.634
Mm hmm.
00:28:48.470 --> 00:28:50.630
After you've done all
your chores of course.
00:28:52.660 --> 00:28:55.483
Which you have not completed yet today.
00:28:56.742 --> 00:28:59.013
[Kimmy] You know I'm never
gonna get to them all at this rate.
00:28:59.013 --> 00:28:59.933
Nope.
00:29:00.206 --> 00:29:01.206
[Penny chuckles]
00:29:05.370 --> 00:29:06.500
[moans softly]
00:29:09.970 --> 00:29:11.730
The mall's overrated.
00:29:11.730 --> 00:29:12.592
It really is.
00:29:12.592 --> 00:29:14.762
-What do you need at the mall anyway?
-Yeah!
00:29:14.809 --> 00:29:16.816
Oh, what do you need
that you can't get at home?
00:29:16.816 --> 00:29:19.420
Can't you have your friends
come over here to hang out?
00:29:19.420 --> 00:29:20.974
With my step mom?
00:29:22.460 --> 00:29:23.460
Yes.
00:29:28.360 --> 00:29:29.390
[Kendra moaning]
00:29:29.930 --> 00:29:31.780
[Penny] Yeah, I mean, I would do Maui.
00:29:31.780 --> 00:29:33.600
[Penny] I would do Maui, I would do...
00:29:33.640 --> 00:29:35.000
[Penny] I would take Hawaii.
00:29:36.673 --> 00:29:38.218
[Kendra] Double family vacation?
00:29:38.218 --> 00:29:39.130
[Penny] Yeah.
00:29:39.560 --> 00:29:41.434
[Kendra] And the kids can hit it off.
00:29:41.544 --> 00:29:44.280
[Penny] Get up to one of
those black sand beaches.
00:29:46.568 --> 00:29:49.051
We went to one of the green sand beaches.
00:29:49.591 --> 00:29:51.890
And that sand was not green.
00:29:51.995 --> 00:29:52.845
[Penny laughing]
00:29:52.845 --> 00:29:53.987
-No.
-No.
00:29:54.257 --> 00:29:55.583
They just call it that.
00:29:56.488 --> 00:29:57.970
Social media lied to me.
00:29:58.250 --> 00:29:59.255
[Kendra moaning]
00:30:03.940 --> 00:30:04.940
[moans softly]
00:30:09.170 --> 00:30:10.420
[Kendra moaning]
00:30:11.710 --> 00:30:14.510
See I think Florida,
I think more parasailing.
00:30:14.560 --> 00:30:18.000
I think Hawaii, I think more zip lining.
00:30:18.760 --> 00:30:19.596
Mm hmm.
00:30:19.596 --> 00:30:21.628
-I don't know if--
-Oh, zip lining, hiking.
00:30:21.985 --> 00:30:24.330
Thrill seeker, oh yeah,
hiking is beautiful.
00:30:24.770 --> 00:30:25.770
Beautiful hiking.
00:30:26.370 --> 00:30:28.147
-Maybe some scuba?
-Have observatory.
00:30:29.070 --> 00:30:30.443
I'm sc... I'm afraid.
00:30:30.725 --> 00:30:32.620
I'm scared of scuba diving.
00:30:34.980 --> 00:30:37.030
-I'll snorkel and you can go scuba diving.
-You can breathe underwater.
00:30:37.030 --> 00:30:38.960
I'll, I'll watch, I'll be like this.
00:30:38.960 --> 00:30:40.061
I'll watch you.
00:30:40.630 --> 00:30:42.455
-I can see you diving.
-The observer.
00:30:42.915 --> 00:30:44.413
Not so silent observer
00:30:47.120 --> 00:30:48.120
Teasing.
00:30:49.499 --> 00:30:51.635
Cool, I'll just take my tiny purse and...
00:30:52.000 --> 00:30:53.205
[Kendra] Oh, you're fine, you're fine.
00:30:53.205 --> 00:30:56.460
-[Kendra] And we still need to catch up.
-I'm teasing, I'm teasing.
00:30:56.610 --> 00:30:58.010
[Kendra] Once Kimmy is done.
00:30:58.155 --> 00:30:59.085
[Penny] Mm hmm.
00:30:59.930 --> 00:31:02.040
[Kendra] You can take
a little break and...
00:31:03.010 --> 00:31:04.960
-[Kendra] finally catch up.
-Mm hmm.
00:31:05.230 --> 00:31:06.248
I can take a break?
00:31:06.248 --> 00:31:08.870
[Kendra] Tell me, not you, darling.
00:31:09.880 --> 00:31:11.850
You can tell me all about your son.
00:31:12.026 --> 00:31:13.026
Mm hmm.
00:31:14.590 --> 00:31:15.549
I am proud of him.
00:31:15.549 --> 00:31:18.060
I don't wanna make it out
like he's like, you know...
00:31:18.670 --> 00:31:20.510
a naughty boy or anything?
00:31:20.510 --> 00:31:22.029
Oh, they're all a bit naughty.
00:31:22.029 --> 00:31:24.531
They're all a bit a bit,
he's a bit naughty.
00:31:25.100 --> 00:31:27.170
[Penny] But he is generally a good kid.
00:31:27.180 --> 00:31:31.270
[Penny] I just, you know, I wish he was
more family focused to be honest.
00:31:31.270 --> 00:31:32.305
[Penny] I just...
00:31:33.055 --> 00:31:35.180
[Penny] I want him to
stay in for dinner sometimes.
00:31:35.180 --> 00:31:36.981
[Penny] I want him to clean up after
00:31:36.981 --> 00:31:38.865
-[Penny] himself.
-I totally understand.
00:31:38.990 --> 00:31:41.820
-[Penny] I just--
-They have to learn how to clean up, right
00:31:41.985 --> 00:31:42.985
[moans softly]
00:31:43.150 --> 00:31:45.010
[Penny] Came to the kitchen, you know,
00:31:45.010 --> 00:31:49.430
[Penny] I've, I've never seen someone
make such a mess making a bowl of ramen.
00:31:49.640 --> 00:31:50.625
[Penny chuckles]
00:31:52.525 --> 00:31:54.074
And that's in the kitchen.
00:31:54.600 --> 00:31:55.600
[hard moaning]
00:32:00.320 --> 00:32:02.940
[Penny] Is there gonna be a
mess on someone's face?
00:32:05.840 --> 00:32:07.140
[moaning]
00:32:09.110 --> 00:32:10.880
[Penny] Oh, is that a mommy-gasm?
00:32:12.075 --> 00:32:13.075
Mm hmm.
00:32:14.350 --> 00:32:15.730
[Penny] Oh, it's so jiggly.
00:32:16.256 --> 00:32:17.488
[Penny chuckles]
00:32:20.264 --> 00:32:21.264
[Penny] Mm hmm.
00:32:27.820 --> 00:32:31.140
Oh, I think you can add washing
the couch cushions to your...
00:32:31.750 --> 00:32:33.210
list of chores.
00:32:33.872 --> 00:32:35.920
Great, the mall's probably closed now.
00:32:36.290 --> 00:32:37.190
[Penny] Probably.
00:32:37.200 --> 00:32:38.910
Come on, give your mom a kiss.
00:32:41.457 --> 00:32:43.696
[Penny] Yeah, that's good
for your skin Kimmy.
00:32:49.570 --> 00:32:51.260
I suppose you can scoot.
00:32:51.810 --> 00:32:53.682
You really wanna go to the mall.
00:32:54.330 --> 00:32:55.752
-Really?
-Yes.
00:32:55.872 --> 00:32:58.170
-Oh, you're the best mom ever.
-I know.
00:32:58.170 --> 00:32:59.190
I know.
00:33:01.178 --> 00:33:02.638
Well, I have to get dressed.
00:33:03.090 --> 00:33:04.370
The, what about the broom?
00:33:04.370 --> 00:33:07.355
Pick up the broom, come on.
00:33:07.845 --> 00:33:08.865
Fine.
00:33:10.760 --> 00:33:11.930
Thank you.
00:33:13.299 --> 00:33:14.939
And off like a shot.
00:33:15.300 --> 00:33:16.869
She forgot the laundry.
00:33:16.869 --> 00:33:17.869
[music]42035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof