Original subtitles

(Tocação de música temática)

(Suspira suavemente)

(Suspiros)

(Revistando do motor)

Coisa estúpida. A pressão é disparada.

Você pode viver com regular em vez de café expresso?

Não importa, querida. Obrigado de qualquer maneira.

Eles. Desculpe pela emboscada.

Eu pero seu papel.

Estou conhecendo o novo corretor de imóveis.

Sim? Boa sorte.

Recebi uma ligação do sargento Danny Em Newark P.D.

- Sim? E? - (cortador de grama)

T? Os federais estão fazendo algumas cavidades pela Branford Avenue.

Willie em geral, o apostador?

Dia do Trabalho, 1982?

(Jackhammer batendo)

Danny diz que ouve É Larry Barese falar.

Muito trabalho Para uma merda de livros mortos.

Vamos, garoto. Faça isso.

Você fez seus ossos Com esse idiota, não é?

Sim.

Casa da velha Zepupin.

Você estava trêmula um pouco, Mas você fez o bem.

Lembro -me de contar ao seu velho.

Vinte e cinco anos, T.

Possível, não há mais nada.

Haverá ossos, dentes.

O que vamos fazer?

Nós vamos embalar Nossas escovas de dentes.

Ligue para você em alguns dias na célula alternativa.

Quaisquer emergências, ligue para Sil ou Bobby.

E se você precisar de mais dinheiro, me ligue.

Eu conheço a broca, Tony.

Você sabe, não é como Ganhei uma viagem a Paris.

Você tem tudo? Sua navalha?

Sim. Sim, acho que sim. EU...

Eu posso comprar o que eu preciso.

Você tem certeza você usa protetor solar?

Não é nada. Uma pequena taxa de jogo, isso é tudo. Vai ficar bem.

É só, você sabe, Melhor seguro do que remediar.

Eu sei, é apenas ... É assim que a vida ainda é ...

... na nossa idade?

Meus tomates estão apenas entrando.

(Vozes conversando)

- É bom ver você. - Sim.

Você parece bom, júnior, eu tenho que dizer.

Porra isso significa? Estou encarcerado, para Chrissake.

O remédio, o Aricept, concorda com você.

Você não está se repetindo tanto.

Você tem que me tirar daqui.

O cheiro sozinho nesse porra do lugar.

- O que você ouve do meu sobrinho? - Tony?

Eles me enviaram um cartão para o meu aniversário.

Ainda estou esperando um pedido de desculpas. Diga a ele.

Tudo bem.

Qual de você vai contar a ele?

Vamos descobrir, júnior.

Se você marcou uma consulta ...

... com um dentista externo ...

... isso pode fazer o truque.

Que truque?

Nós te encontraremos lá E você se esgueirar em nosso carro.

Jantar, 10 minutos.

Então, o que você acha, júnior?

Enchiladas hoje à noite.

(Silenciosamente) Aqui está a união dos eletricistas.

(Falando italiano)

Não os deixe levar meu prato, garoto.

(Sussurrando)

Verifique se há o suficiente Então todos podem comprar.

- Sessenta dólares. - Para refrigerantes e porra de doce?

Refrigerantes com cafeína e açúcar.

Você conhece alguns deles Não é permitido essa merda.

Os deixa irritados. Eu poderia perder meu emprego.

Porra do artista. Eu te dei meu relógio.

Não conte meu dinheiro, mano.

Você está fazendo 500 por cento fora desses filhos da puta.

Você é bom até as luzes apagadas.

Vou afastar as pessoas da porta.

Tudo bem. Pragem de cinco cartas sem limite.

Buy-in de quarenta dólares para a casa.

Os botões brancos são 5 dólares. Os botões vermelhos são 10.

(RINDO) Botões vermelhos.

O que você disse?

Hoje, temos Coca-Colas ...

Porra, eu estava apenas dizendo?

- O refrigerante, júnior. - Que refrigerante?

Certo, a Coca -Cola.

O verdadeiro tipo, não a merda da dieta.

Ice-gelado, cinco botões.

Além disso, temos Snickers, Kit Kats and Sprees, também cinco.

Vou levar algumas algumas.

Ok, ante.

(Rugindo do motor)

Isso é bom, hein?

Uma pequena viagem, só você e eu.

Todas as coisas consideradas, é claro.

(Risadas)

Sim, assim como os velhos tempos.

Willie-Fucking-Overall ...

... depois de todos esses anos. (Risadas) Sim.

Você se lembra de dirigir com isso picada no porta -malas procurando um lugar?

(Ambos riem)

O que foi, como uma semana Antes de A.J. nasceu, certo?

Não, prado.

- Agora ela vai ser médica. - Sim.

Lembre -se de que levamos você para Luger's depois?

Eu, Puss, Ralphie.

Chevy Chase. Foda já aconteceu com ele?

Deixe -me perguntar uma coisa.

Você mencionou Ralph antes.

Alguns anos atrás, Ele tinha uma carne com Johnny Sack.

Ele fez uma rachadura sobre Ginny ...

... enorme toupeira na bunda dela Ou alguma merda.

Sim?

Quem diabos diria a Johnny sobre essa piada?

Como devo saber?

Nove dos clubes.

Você sabe, eu tento ser cooperativo, Mas é essa mensagem, repetidamente.

Walter, o que você tem?

Limite.

Não, você não. George?

- O que? - pensei que eu tinha.

George, o que você tem?

Sua mão.

Ele tem Alzheimer. Ajude -o, para Chrissake.

Par de macacos.

Cara chega em casa com um buquê de flores para sua esposa.

"Acho que terei Para espalhar minhas pernas agora ", diz ela.

"Por que?" Ele pergunta. "Você não tem um vaso?"

(Tudo rindo)

- (Sobbing) - (bata na porta)

Apenas rolos altos. Continue andando, professor.

Não estou aqui para jogar. Estou procurando Keith.

Keith está ocupado. Faça uma caminhada.

Tivemos uma partida de xadrez, Keith.

O orgulho de Rutgers.

Corta seus pulsos no salão da faculdade ...

... depois que ele esfaqueou o reitor.

(Tudo rindo)

Pelo menos alguns de nós Saiba quando precisamos de ajuda.

Tire a foda daqui, você foda ...

(O homem continua soluçando)

O que o cego disse Quando ele passou pelo mercado de peixes?

(Lágrima) Não sei.

"Bom dia, senhoras."

- (Homem gritando) - (tudo rindo)

O que está acontecendo, pessoal?

- Eles estão jogando, Warren. - Relaxe, Brian.

O que dissemos sobre isso?

- O que? É um jogo amigável. - Corrado, é muito estressante.

- Olhe para ele. - Ele nem está jogando.

Vamos lá, pessoal. Vamos embrulhá -lo.

Eu vi sua garota hoje na terapia para animais de estimação.

Como ela mantém o casaco tão brilhante?

(RINDO)

eles podem ser inesperados, eventos assustadores.

Mas aqui, no Beautiful Crater Lake National Park ...

... Eles são apenas parte do cenário.

(Knocks)

Crater Lake está localizado alto nas cascatas ...

... do centro-sul do Oregon, Cerca de 250 milhas ao sul de Portland ...

Eu trouxe seu chá para você.

Você fez um bom trabalho esta noite, garoto. Aqui está o seu gosto.

- Está tudo bem. - (TV Audio Plays)

Pegue. Você ganhou.

(TV OFF)

Tempo uma vez, eu era criança.

Você sabe meu velho era um pedreiro.

Ele me levou para o trabalho ...

... um trabalho construindo uma parede Em torno de um jardim rico da senhora.

Ela chega em casa.

Ajudo a carregar suas compras.

Ela vai me dar um quarto ...

... que era muito naqueles dias, Mas eu digo não.

Ela entra. Assim que Ela fecha a porta, quando:

Meu velho me dá um cinto do outro lado da boca.

"O que você é, milionário? Você não precisa de dinheiro?

Você não gosta de comer? "

Mesmo assim, ele estava certo.

Ele me fez voltar para casa naquela noite.

Onze quilômetros de Essex Fells De volta a Newark.

Eu sou de Essex Fells.

- Um garoto rico, hein? - (Knocks)

Warren disse Eu deveria recuperar meus botões ...

... por causa de nós não estávamos deveria jogar.

Diga a Warren que ele pode se foder.

Tenho um problema com isso, Diga a ele para vir me ver.

Posso obter um kit kat pelo menos?

Você acredita nesse cara?

Tire a merda daqui.

Uma vez na terceira série ...

... Eu tenho 96 no meu teste de ortografia. Marca mais alta da classe.

Eu estava tão orgulhoso.

Eu o trouxe para casa para mostrar ao meu pai.

"O que aconteceu para os outros quatro pontos? ", Ele diz.

(Sniffs)

Foda -se! Foda -se!

UZ-FM, Fredericksburg.

Sua casa para rock clássico ...

... 96.9.

Paulie, devemos parar.

- foda nós somos? - Virginia.

Você se lembra daquele lugar ...

O mergulho com a porra Camas de massagem?

Foi em Culpeper, Virginia.

O havaire.

(RINDO)

Nós nos conhecemos Aquelas prostitutas de Hillbilly, de 16 anos ...

... perto do estande de táxi. Sim.

- SIM. - (rindo)

Você quer os velhos tempos, Vamos lá.

Teremos um quarto, balde de gelo da máquina ...

... garrafa de uísque, Encomende alguns bifes.

Agora você está falando.

Com licença. Este lugar, é novo?

Eu acho que talvez, eu não sei.

Havia um motel Neste local, porém, certo?

- The Have? - Não sei.

Fodendo cara.

(Bufos)

(Fácil de ouvir Música tocando)

Sr. Spears, você está pronto.

Dois quartos reis, uma noite, checando amanhã.

De 6 a 10, oferecemos Um café da manhã de buffet de cortesia ...

... na sala de cortesia fora do saguão.

Assine aí, por favor.

Você pode ter serviço de quarto enviar Dois quintos de Glenlivet?

Peço desculpas, senhor, Não servimos garrafas.

Há um minibar Na sala, no entanto.

- Tudo bem, alguns bifes. - com batatas assadas.

Envolve -se apenas após 11.

O de Buckingham ainda está aberto, no entanto.

Você pode pegar alguns nachos.

(Música de jazz suave tocando)

Seu pai, garoto.

Ele e eu fizemos esta viagem mil vezes ...

... de volta nos anos 60.

Ele tinha uma peça daquela pista de cachorro, certo?

Entre outras coisas. (Risadas)

Esta vez, minha primeira viagem de todos os tempos ...

... Estamos passando pela Geórgia.

Ele tem um Eldorado '59 com as barbatanas.

O Biarritz. Ele costumava me deixar dirigir.

Eu tenho 20 anos na época. Eu sou criança.

Nunca esteve a oito quilômetros de Newark.

Enfim, estou dirigindo, Nós somos parados.

Soldado estadual com o chapéu, Óculos de sol.

- Não tenho carteira de motorista. - (risos)

Claro que não.

Estou cagando um tijolo.

Esta é a porra profunda do sul Estamos em ...

... e somos italianos.

Eu me volto para o seu pai, "O que eu digo a esse idiota?"

"Relaxe", diz ele. "Diga a ele seu primo no trabalho."

Ele me dá um nome de som do sul.

O cara vem.

"Oh, meu primo também é um soldado estadual," Eu digo a ele.

"Talvez você o conheça." "Qual o nome dele?"

"Barney Fife."

(RINDO)

A picada me dá uma chance, Eu não sei o que diabos me atingiu.

O seu pai está mijando.

Quero dizer, eu nunca assisto TV. Como diabos eu sei, certo?

Então, o que aconteceu?

Seu pai teve que duque o cara 100 dólares.

Provavelmente o salário de um mês naqueles dias.

(Risos) Você sabe, eu me lembro você naquela época.

Quando eu era ruim, Meu pai me ameaçou ...

... ele ia pegar o tio Paulie para vir me pegar.

(RINDO)

Fodendo Johnny Boy, hein?

Ele te amou, meu amigo.

Eu me lembro da noite Você nasceu.

Só a hora que eu o vi chorar.

É engraçado, você sabe ...

... Eu nunca soube onde Eu fiquei com ele.

Como se ele não acreditasse em mim ou algo assim.

Fodendo brincando?

Ele confiou em você o suficiente para te dar A coisa geral de Willie.

E você era o quê, 24?

- Vinte e dois. - Então lá vai você, então.

(Risadas)

Eu digo ao cara, eu disse: "Escute, Eu não me importo de pagar pelo tubo de escape ...

... mas aquele silenciador de porra ainda sob garantia. "

- Tudo o conjunto? - Sim.

- bom falar com você. - Sim, você também.

- Desfrute de Miami. - (Paulie ri)

- O que diabos há de errado com você? - O que?

Você diz a foda goober Sua história de vida?

Deveríamos estar deitados.

Eu vou pegar um pouco dinamarquês para a estrada.

- Você tem merda nas calças, Don. - Por favor, seja paciente com ele.

Sim, senhora.

Dia de visita no zoológico.

- Não alimente o Cetriolo. - (risos)

- ma. - Como foi a igreja?

Estava bem. Foi bom.

Você se lembra do Sr. Soprano?

Corrado, por favor. Olá, meu querido.

- Como você está hoje? - Eu reclamaria, mas quem ouvia?

Eles me têm um novo medicamento. Isso me faz salivar.

Vou deixar vocês dois para visitar. Eu tenho algumas cartas para responder.

- Ele é um bom garoto, este. - Obrigado.

Eu tenho este novo medicamento Eles me colocaram. Me faz salivar.

Como você está se sentindo?

- Multar. - Talvez você possa esclarecer algo.

Dr. Mandl diz que você está agindo agressivamente em relação a outros pacientes?

Em primeiro lugar, Isso é besteira total.

- Carter ... - Em segundo lugar, por que não liderar com isso?

O que você está falando?

Em vez de fingir dar a mínima Como me sinto.

Agora, aparentemente, Você está se tornando um valentão.

Dr. Mandl sente que você está modelando suas ações nas pessoas erradas.

- Realmente? Como quem? - Você sabe quem. Aquele gângster.

Você de todas as pessoas não deve acreditar O que você lê no jornal.

Toda essa porcaria que eles escreveram sobre o papai.

Esse era o Wall Street Journal.

- era totalmente diferente. - Nunca é suficiente, é?

No MIT, você me disse, "Saia e faça amigos."

Agora eu finalmente aprendo Para me afirmar um pouco ...

... De repente, isso é negativo.

- (Paulie grunhe) - checando. Spears.

(Gaivotas de cawing)

(Telefone tocando)

- Sil. - Eu vou nos acomodar.

- Ei. - Não é bom.

Federais encontraram um corpo.

Esqueleto. Eles te tentativamente identificaram como o cara.

- Porra. - Tente relaxar, hein?

Como Paulie está se sustentando?

As mandíbulas estão se sustentando bem. Ele não vai calar a boca.

- Isso é muito ruim. - Com o que ele tem que se preocupar, afinal?

Cenário como este ...

... os federais não estão interessados ​​nele, acredite em mim.

Olha, eu amo o cara. É só ...

- Você sabe como ele é. - Acredite, eu ouço você.

O que mais? Deixe -me pensar.

Eu olhei para Carm e ela está bem.

Tudo bem, obrigado.

Ligue para mim se ouvir alguma coisa.

(Homens conversando)

Use seu chapéu. (Rindo)

- e espero ouvir de você em breve. - (teclas tocando)

Sinceramente ... Não.

Respeitosamente, Corrado Soprano.

Leia de volta.

"Caro vice -presidente Cheney ...

... como um homem poderoso muito familiar com tiroteio acidental ...

... Estou escrevendo na esperança de que você intervir no meu caso.

Como você, eu estava envolvido Em um incidente infeliz ...

... Quando uma arma eu estava lidando com falhas. " (Knocks)

- (Porta abre) - Suba, yo. Eu era você ...

... Eu demitiria os jogos de cartas um pouco. Porra é o assunto?

O professor te bateu para o Dr. Mandl.

O que você faz com isso, Jameel?

Fotos autografadas do homem Quem terminou Tony Soprano?

Merda, os filhos da puta Vá para a direita no eBay.

Vamos agora, assine.

Esse foi o nosso negócio.

Você quer continuar recebendo refrigerantes?

Pouco doente do mundo.

(Mariachi Music tocando)

Para você.

Eu também tenho um para Cristina e Gia.

Obrigado.

Onde está o DVD?

Isso nunca me ocorreu.

Eu terei Sil FedEx um.

Desde que você esteja aqui ...

Ouça, antes das meninas Chegue aqui.

Lembre -se daquele cara cubano que eu estava dizendo você sobre? Ele bate sobre caminhões.

A última carga era American Standard ...

... pia, banheiros, banheiras.

Sem merda? Tudo bem, vamos conversar.

Vou te dar o número dele, você liga para ele. Agora, verifique isso.

Você não vai acreditar no que eu encontrei Quando nos mudamos para a nova casa.

Merda de merda.

(Tudo rindo)

Mickey Pinto levou isso em 1963.

Olhe para aquele cabelo.

Porra bonita cara, não é?

Aquela pulseira, a coisa de couro.

Lembro -me de comprar um, assim como, Eu e todos os meus amigos.

Queria ser um cara durão Assim como ele.

Aquele grande, esse é o seu tio júnior ...

... e seu velho na frente do Satriee's.

(Risadas)

- lá está ele. - É o Biarritz.

Estávamos apenas falando sobre isso.

Diga a você, Vou ter minha filha ...

... digitalize -os no computador Então, eu posso obter algumas cópias para você.

(Telefone tocando)

Oh, essa é minha esposa. Eu tenho que levar isso.

Não, fique. Está tudo bem, vamos lá.

Eu tenho que esvaziar minha bolsa de qualquer maneira.

Ei, querida, querida, como está tudo?

- Gia diz: "Oi", pessoal. - Olá, Gia.

(Fala italiano)

Ele mija em uma bolsa agora?

Jesus Cristo, me mata agora.

Apoiando -os com Um enorme armazém cobrindo 28 acres.

Recheado para as vigas Com mais de 3000 produtos ...

... você pode pedir A preços do fundo da rocha ...

... e vender para lucros de até 300 % e mais.

É fácil desejar uma vida melhor ...

(Telefone tocando)

Basta pegar o telefone e chame esse número gratuito ...

- Olá. - Junior, é Pat.

Você pensou em nosso plano?

- Que plano? - O dentista. Você sabe, como dissemos.

- Quem é isso? - É Pat.

O dentista, lembra? Você ia marcar uma consulta.

Você me escorrega ...

... onde eu lam?

Uma casa segura, eu não sei.

O tempo não está certo.

Estou sendo vigiado. Ligue mais tarde.

Porque estou indo De volta a Sarasota em breve.

(Cliques, disquene o zumbido)

livre para começar.

Eles te dão Muitas idéias e apoio.

A qualidade dos produtos é ainda melhor ...

... do que você vê nos catálogos.

Eu queria algo onde eu estava meu próprio chefe ...

Naquela época, os anos 70, porra dos anos 80 ...

... você não fez um movimento Em North Jersey ...

... sem este na sua bunda.

(Rindo) Eu ainda não nasci ainda.

Por favor. Quero falar sobre caras de stand-up?

Desculpe, feijão.

Ei, Carlo, podemos conseguir Um pouco mais de champanhe, por favor?

Ei, lembre -se daquele yokel no banquete, Mouthing para o seu primo?

Este maníaco jogou um tanque de óleo quente ...

... desde o suporte do zeppole nesta picada.

(Rindo) Oh meu Deus.

Pequeno açúcar em pó, Ele teria sido feito.

(RINDO)

E tonelada, lembre -se de quando todos alugamos aquela casa na costa?

- Com os percevejos? - verão de 78.

Carlo, Silvio, Frankie Napoli ...

Coloque a praia. Sonny cospe no Bronx o alugou?

É aí que aquele garoto hippie Misteriosamente se afogou durante essa festa.

(Risadas)

Ei, tonelada.

- você está bem? - Yeah, yeah.

Você tem certeza, t? Você está ficando meio quieto.

Isso é porque ...

... "Lembre -se quando" é a forma mais baixa de conversa.

Eu disse a Tommy Deleo Você é o chefe agora.

Esta porra de Deleo Construction sempre foi um problema.

Diga a ele que estou pessoalmente chateado.

- Bom molho, hein? - Sim.

De qualquer forma, seu gosto.

Como está Patricia? Você se importa?

Vá em frente.

Agora vou começar fazendo uma dobra da montanha em cada canto.

Dobrando os cantos no centro do papel ...

Toque�, capitão sangue.

(Risadinhas)

Verificadores, o jogo do Homem-Pensador.

Procurando um tapa na boca?

Corrado?

Idioma, por favor.

- O que você quer? - Se você se mover ...

... Talvez eu pudesse chegar ao conjunto de xadrez.

Se eu não fizer isso, que porra você vai fazer?

- Você não me intimida. - Corrado.

Você tem sorte que ela está aqui, seu pequeno idiota.

Naturalmente. Você só é difícil quando Há uma figura de autoridade por perto ...

... Então as coisas não vão longe demais. Oh, como os poderosos caíram ...

- Corrado! - (quebra de vidro)

- (Whistle Screeching) - (gritando)

- (gritando) - (Alarme apitando)

Pegue -o! Pegue -o!

- (gritando) - Como você gosta disso, hein?

Fodendo cara inteligente. Como você gosta disso?

Deus, não.

Eu vou matar esse idiota.

Você descreveria Sr. Soprano como agressor?

Ele geralmente é um causador de problemas?

(Risos) Não, ele é legal.

Você só tem que saber Como falar com ele, é tudo.

É um relógio adorável que você está usando.

Isso é vintage?

Bulova, sim. Mercado de pulgas.

Deve ter sido bastante caro.

Por que sou o único cuidador sendo interrogado aqui?

Não seria porque Da cor da minha pele, agora seria?

Obrigado por sua cooperação. Você pode ir.

Vou escrever uma ordem de mudança para remédios de soprano.

Sim, eu preciso de um empréstimo de ponte. Se você pudesse.

- Duzentos K. - Feito.

O que posso te dizer? Eu estive mingau.

Isso acontece.

Eu perdi o jogo 1:00 por um objetivo de campo.

Era um "Escolha -os". Então estou perseguindo o dinheiro ...

... eu escolhi os 49ers menos dois ...

Foda -se. Você não quer ouvir isso.

Tem sido assim Os últimos dois meses, no entanto.

- (toca de campainha) - Ouça, isso também passará.

- Obrigado, Tatteleh. - A qualquer momento.

Tudo bem.

(Tony grunhindo)

Esta é uma sala de não fumantes?

Vá em frente. (RINDO)

- O jantar foi divertido na outra noite. - Sim.

Como você conhece Peter?

Quem Peter?

Beansie?

Ele é um velho amigo ...

... do bairro.

Então o outro cara, aquele com ...

Coisas de cabelos brancos. Qual é o nome dele de novo?

- Paulie. - Certo.

O que ele é, Tipo, seu melhor amigo?

- Ele diz isso? - Eu apenas imaginei.

A maneira como ele estava falando.

Honestamente, pensei Ele era seu pai no começo.

Houve um tempo Quando eu desejei que ele fosse.

Ele costumava trabalhar para meu pai.

Eu sei, ele me disse.

(RONCO)

Corrado? Corrado?

É hora do grupo.

São essas novas pílulas Últimos dois dias.

Eu não tenho PEP.

Oh, isso vai mudar. Há um pequeno período de ajuste.

Mas estou dormindo o tempo todo agora. Eu não posso me concentrar.

Dê algum tempo. Você se sentirá muito melhor.

E sua memória também vai melhorar.

Você sabe que é besteira, certo?

Eles estão tentando entorpecer você ...

... por causa do que você fez para o professor.

Onde diabos é esse cara?

Oeste em 84, disse Beans, certo?

(Abordagens do carro)

(Pneus gritando)

Lá.

(Falando espanhol)

Que porra é essa?

Maldito.

Quem é Ramon?

- Esperando muito? - Todo mundo vem hoje à noite, exceto Charo?

Tudo bem, espere. Espere, espere.

Eu sou Tony, isso é Paulie.

Isso é Esteban E o resto dos caras.

Nós nos afastamos de um casamento.

Nosso amigo na cadeira de rodas diz que você obtém acesso regular a mercadorias.

(Falando espanhol)

OK.

Eu tenho um trailer cheio de ferramentas elétricas ...

... chegando ainda este mês.

Pretos e convés de fábrica e Makitas.

Eu posso pegar para você 50 centavos de dólar.

Sessenta mil.

Bem, 55 funcionariam, Mas isso inclui o envio para Jersey.

Parecemos porra de porra?

Olha, você envia o caminhão para o norte, Nós o enviamos de volta carregado.

Eu tenho uma linha de colchões de ar, brinquedos da piscina.

E eu posso arredondar a carga com K�Rastase.

É um shampoo francês. Vinte dólares por garrafa, varejo.

Agora, você recebe 5 % após a venda Mas isso vai envolver um pouco de confiança.

Tudo bem.

Estamos olhando para um relacionamento de longo prazo.

- Vamos ligar. - Tudo bem.

Você está bem, t�o?

(Tony risadas)

(Knocks)

Corrado, como você está hoje?

Estou morrendo de morte lenta, É assim que estou indo.

Basta tomar seus remédios, yo.

Fodendo nazista agora, hein?

- Pare de foder empurrando! - Eu não estava!

Ei, pare de esbarrar em paus por aí.

(Itzhak chorando)

Você deveria tê -lo visto lá fora.

A porra pode se lidar.

Ele tem o cazzi de um garoto de 20 anos.

Ele é meu amigo, mas Jesus, Que porra de chiacchierone.

(RINDO)

Ele me diz: "Não diga nada para ninguém. Ele tem próstata. "

Eu digo: "Claro". Ele diz a todos.

Ele sempre foi assim.

Ele era cooper de Gary-Fucking.

Você esquece.

Uma vez, adormeci Enquanto ele estava no telefone.

Eu acordo 20 minutos depois ...

... e ele ainda estava indo.

Eu tenho que dizer ...

Isso me preocupa. Ultimamente.

Vamos lá, hein?

Ei, as pessoas vivem sozinhas, Eles ficam assim. É triste.

Estou saindo para o meu jogo de cartas. Vocês dois estão bem?

- O jantar foi ótimo. - A qualquer hora, você sabe disso.

Obrigado.

Essa é uma ótima garota que você tem lá.

A maneira como ela ficou ao seu lado.

Agora, você vê, É isso que Paulie não tem.

Agora, estou falando com o seu ponto.

Ele não tem esposa.

Ele não tem filhos.

Ele não tem um fluxo de renda constante.

Exceto por Barone, que está chegando ao fim.

Eu disse a ele, "Se você não pode mostrar renda legítima ...

... Você é vulnerável aos federais. "

Ele não faz merda com isso.

Eu acho que você está se preocupando Por nada, Tony.

As coisas estão indo muito bem.

Finalmente.

Talvez eu seja apenas ...

... esperando o outro sapato cair.

Tudo que eu sei é ...

... Paulie Gualtieri é um cara de pé.

Ele já realmente foi colocado no teste?

Você sabe, Ele tinha essa pintura de mim em sua casa.

Eu estava toda vestida Como uma porra de general.

(Risos)

Eu ouvi sobre isso.

Sim, isso me irritou. Eu pensei que era uma piada.

- mas acho que não foi. - Ele te ama, tonelada.

Você é tudo que ele tem.

Vocês, os caras e a imagem dele.

Eu o amo também.

Você sempre fez.

(ASSOBIO)

(Tocando do telefone celular)

- Ei, Sil. - Estou aqui com Bobby.

- Ele acabou de receber uma ligação de Jenna. - Quem?

Irmã de Karen.

Trabalha no tribunal.

Ah, sim, sim.

- E? - Você está sentado?

Apenas me diga.

Jackie Aprile.

- O que? - Você me ouviu.

Larry disse a eles J.A. foi totalmente responsável ...

... pela morte de um certo Pessoa afro-americana.

- Ele cobriu sua bunda. - Parabéns, Anthony.

Sim, bem ...

Você tem que se perguntar o que vem a seguir, hein?

Sim, mas para esta noite, hein?

Tudo bem, obrigado.

Falo com você mais tarde.

(Suspira em alívio)

(TV distante)

(Paulie rindo)

Estamos fora do gancho Nesta coisa geral Willie.

Graças a Deus. Isso é lindo.

Sim.

(Suspiros)

Sabe o que devemos fazer?

Nós devemos nos tratar antes de sairmos.

Eu estava pensando Talvez tenhamos pesca esportiva.

- Você está falando sério? - Sim. O que você está brincando ...

... a porra do marlin que eles chegaram aqui?

Alugaremos um barco.

Sim. Claro.

"O que isso tem que fazer Com agricultura de frango? ", Ele pergunta.

A prostituta diz, "No ano passado, levantei mais de 5000 galos."

- Para onde você está indo? - A cabeça. Eu tenho que mijo.

- mais um? - Sim. Mais um.

Dois bichas decidem que querem um bebê.

Então eles se afastam em um copo ...

... Use o esperma Para engravidar uma amiga da sua.

Nove meses depois, Eles vão para o hospital.

Eles vêem todos os bebês no berçário.

"Olha", eles dizem. "Nosso bebê é o mais doce.

Ele nem está chorando. "

Maldito, que porra é isso?

"Agora ele não está chorando," A enfermeira diz.

"Apenas espere até tomarmos a chupeta fora de sua bunda. "

Certo, sim.

Foda -me.

Acidente! Acidente!

- (CHORO) -Fodendo de Deus.

Corrado, o que aconteceu?

Oh, Jesus Cristo na cruz.

Está tudo bem.

Vamos.

Eu sou um homem velho. Foi um acidente, para Chrissake.

Você está no Ditropan especificamente para evitar incontinência.

Sem mencionar Celexa, que deve ser reduzindo sua agressividade.

Estou tomando minha medicação.

Pergunte a Hormel, Você não acredita em mim.

Jameel. Ele foi libertado.

Sr. Soprano, há uma confiança entre os funcionários e pacientes em relação ao tratamento.

Isso significa que você tem uma escolha:

Você pode usar depende de enquanto Você aguarda transferência para outra instalação ...

... ou você pode tomar seu medicamento conforme prescrito.

(Jogando suavemente)

(Knocks)

Aqui, Corrado. Hora do seu remédio.

(Suspiros)

Onde diabos está meu ipod?

Todos os dias é o seu iPod, Carter. Pare de causar uma comoção.

Por que você fez isso?

Eu deveria me irritar de novo?

Mas eu fiz a coisa.

Eles estão me musf, O que você quer que eu te diga?

Eu poderia ter tido problemas.

Você nem se importa.

- Vamos reunir um jogo de cartas. - Eles dispararam hormel.

Jameel? Foda -se. Você me pegou.

Talvez amanhã, garoto. Não sei. Estou cansado.

Velhos Ironside.

Você deveria dizer, "Quem, Beansie?"

Sim.

(Risadas)

(Inicia o motor)

(Disparo de armas)

(Bata na porta)

(Porta abre)

Onde você esteve?

Você não veio almoçar.

Eu trouxe para você isso ...

... de Keith. Ele me devia dinheiro.

"Hootie e o Blowfish."

Obrigado.

Essa foi uma boa carta Você escreveu para Cheney.

Mas ele não os leu. Eles têm computadores que fazem isso.

Perguntei a Lynch, o professor.

Para que você está falando com ele?

Diz que teremos uma chance melhor Se escrevermos para ele em sua roupa ...

... Halliburton.

Meu pai possuía ações da Grumman.

Meu avô disse Meu pai não tinha caráter.

Vovô era um leão.

Você é muito inteligente, Anthony.

Tenho certeza que você é muito bom com ortografia também.

Rigatoni � La Paulie.

Mas desde que você está comendo, Talvez deva ser Rigatoni � la Tony.

O que, você não está com fome?

Minha porra de estômago.

Você sabe, quando você desceu, Eu pensei ter visto uma baleia.

- sem merda. - Isso me fez pensar em Ginny Sack.

(Bufos)

Aquela piada que Ralph fez sobre ela, Isso foi uma merda engraçada ...

... Não importa o que John disse.

- Tenho que ter um senso de humor, certo? - Sim.

Ouvi dizer que ela assumiu um emprego no escritório.

Seguro Chubb.

Você foi dito a ele, certo?

Quero dizer, não é grande coisa. Eu mal podia resistir.

Grapevine, tonelada. Não sei.

Sim.

Ele era um idiota engraçado, aquele Ralph.

Sua fixação de gladiador ...

... a hora em que ele bateu Georgie nos olhos com a corrente.

Eu adoraria ter visto o rosto de John Quando ele ouviu aquele crack.

Sempre fodendo mais do que você Porque ele não fodia outras mulheres.

Sr. Broomstick-Up-His-Ass.

Você sabe...

Sem ofensa, mas você nunca Você se verificou para o de Tourette?

- O que? - Síndrome de Tourette.

Seriamente.

- Como se você tivesse um carrapato ou algo assim. - Não sei.

É como se algumas pessoas tivessem os dentes.

Quando estou nervoso, tenso ou algo assim.

Vamos, Você contou a John sobre essa piada, certo?

- Não fui eu, tonelada. - Não?

Isso mesmo.

Você quer uma bebida?

Tudo bem. Stewart's.

- Pense rápido. - Jesus. Tonelada.

Foda -se, isso doeu.

(Todos cantando Música folclórica)

(Apito soprando)

(Todos gritando)

O que é preciso Para conseguir algo para comer?

(Farfalhar)

(Escaldante)

Quando minha hora chegar, diga -me ...

Vou me levantar?

- Quem estava na porta? - "Williams-Sonoma. De Paulie.

O Elektra Semiautomático Máquina de Espresso Chrome. "

- Então? - Meu Deus, Tony.

Isso é como US $ 2000.

- Quero dizer, o que há de errado com esse homem? - O que há de errado com ele? Nada.

São caras como ele Isso permite todo o nosso estilo de vida aqui.

Leve -me para a casa de Jeanette.

(Todos gritando)

(Garota grita)

Em uma aparente escalada de uma luta pelo poder da máfia ...

Em que ano? Deixe-me ver...

... '72, '73, De volta aos dias de Feech La Manna.

Estou em um rolo. Quero dizer, Não perdi uma aposta nos meses.

Depois de uma emboscada descarada por ...

Ei, tonelada, você vê essa merda?

Pular.

Ei.

Parece que Phil é a principal Guiné lá agora, hein?

Enfim, estamos na ameixa de Maxwell ...

... na noite de sábado antes do jogo.

Que entra, mas porra Namath.

Três folhas ao vento, Fodendo cambaleando como um marinheiro.

Então eu sei que o jogo está indo no banheiro.

Eu disse ao meu irmão Gerry ...

Ele era apenas uma criança na época.

"Retire esse dinheiro Para o velho Caruso na esquina ...

... e coloque tudo contra os jatos. "

Meu irmão estava apenas se recuperando De febre reumática ...

(Swing Music tocando)

(Latando de cachorro)

(Mews)

(A música continua)