Original subtitles

Hi.

I'm here for my session with Gabriel.

Right, you are.

Oh, I'm sorry.

I know this isn't scheduled, but do you think I could maybe see Dr. Fay? I mean,

if she's free. I know she's very busy.

Um, wait here a second. I'll check.

Hi, Adelaide. So you're here to see Gabriel again, huh?

Yes. I've been thinking about it all day.

Can I tell you something?

Sure.

I masturbated, and I think I even came.

Well, that's great, Adelaide. That's very impressive progress.

And I'll make sure to tell Jane when I see her.

I still feel ashamed at times.

Yes, and that will disappear.

You know Gabriel. He's an excellent surrogate. I want to play a game today,

okay? It's called May I, Will You?

The rules are...

On your turn, you ask me to do something to you or ask permission to do

something to me.

I can agree or refuse.

If you agree, you say yes. If what I requested seems unpleasant, frightening,

repulsive, or you just don't feel like it for whatever reason, you say no.

I'm never offended.

Okay? And you should also try not to be offended.

All right?

Would you like to begin?

You begin.

Okay. May I hold your hand, Adelaide?

Oh, I get it.

So it doesn't have to be... Okay.

Yes.

Yes, you may hold my hand.

Your turn.

Will you

put your

hand on my face and caress my cheek?

Can I hug you?

Will you kiss my nape?

May I show you my body?

How do you feel?

It's okay.

I'm sorry.

That's fine, you know. The purpose of this game is to develop your attention

your partner's wishes and to develop your ability to ask what you want

being ashamed and to establish your ability to set limits, you know.

It's absolutely fine to say no.

Do you want to continue?

Okay.

Can I kiss your ears?

My ears?

Well, we have to have that somewhere, right?

Kiss my eyes.

Will you be okay with taking off your shirt?

Very good.

Take my hand.

You're beautiful.

This is going, this is great.

Okay.

Now we try to do the same thing, but spontaneously.

And this time we try to convey the same messages of may I will you, simply by

using body language.

So you can lead me to places you want, take me anywhere basically, pull back,

stop, all that.

Okay?

When there's good communication, there's no need for too much talk.

You're the shrink of those who can't get it up, right?

We deal with many sexual dysfunctions.

I don't have any sexual dysfunction.

I'm only here because the fucking judge ordered it. You know that, right?

Well, if you weren't such a big star, you'd be in jail right now, wouldn't

You're not listening.

I get it up fine.

These bitches, man, they ask for it.

They do.

They fucking talk too much.

This is bullshit, man.

Don't you need my signature?

Yeah.

And I know me coming here will be great PR for your clinic.

Dave Pearl came to us three weeks ago after he completely battered a young fan

he was having sex with.

And according to his lawyer, this wasn't the first time.

He's always managed to throw money at the problem, but this time the judge had

had enough. And on top of the fine and compensation, she ordered him to go to

rehab and to deal with his personal issues.

So, he knows it's either us or three to six years in jail.

I understand.

Got a lonely and miserable childhood, moved from home to home, got beaten up a

lot. And this misery resulted in deep depression and rage, and of course, drug

abuse.

Mr. Cole's problem is that when he has sexual intercourse, he turns violent.

But she knew that I would be thrown out of the house if I ever dared touch her.

So she teased me all the time.

Like...

When she took a bath, she would leave the door open on purpose.

She would show me her ass, which was nice.

And the last victim suffered fractures of the nose, eye socket, jaw, clavicle.

I want you to reach controlled intimacy.

In contrast, you should advance, pause, and check with him that he's all right,

and then advance further. So, should I...

I want you to stop the violence right before it comes to a top and just to

understand what exactly triggers it.

Okay, but what if I don't stop him on time? There'll be a camera in the room.

Gabriel Green will be watching and intervene if things get out of hand.

So, should I provoke him by making him believe that I'm a fan? That's an

interesting approach, but no.

How do you know I'm not just making this up just to get your signature so

they'll leave me the fuck alone?

Well, I don't.

I want you to set up an appointment with one of my surrogates.

Her name is Jane Martin.

Do I have to?