Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,440 --> 00:00:39,440
Hi.
2
00:00:40,200 --> 00:00:41,960
I'm here for my session with Gabriel.
3
00:00:42,260 --> 00:00:43,320
Right, you are.
4
00:00:43,840 --> 00:00:44,920
Oh, I'm sorry.
5
00:00:45,700 --> 00:00:50,280
I know this isn't scheduled, but do you
think I could maybe see Dr. Fay? I mean,
6
00:00:50,280 --> 00:00:51,820
if she's free. I know she's very busy.
7
00:00:52,100 --> 00:00:54,900
Um, wait here a second. I'll check.
8
00:01:00,960 --> 00:01:03,840
Hi, Adelaide. So you're here to see
Gabriel again, huh?
9
00:01:04,220 --> 00:01:06,820
Yes. I've been thinking about it all
day.
10
00:01:08,110 --> 00:01:09,150
Can I tell you something?
11
00:01:09,470 --> 00:01:10,470
Sure.
12
00:01:12,050 --> 00:01:15,530
I masturbated, and I think I even came.
13
00:01:15,730 --> 00:01:18,910
Well, that's great, Adelaide. That's
very impressive progress.
14
00:01:19,610 --> 00:01:21,750
And I'll make sure to tell Jane when I
see her.
15
00:01:22,510 --> 00:01:24,370
I still feel ashamed at times.
16
00:01:24,650 --> 00:01:26,090
Yes, and that will disappear.
17
00:01:26,630 --> 00:01:30,930
You know Gabriel. He's an excellent
surrogate. I want to play a game today,
18
00:01:31,110 --> 00:01:34,110
okay? It's called May I, Will You?
19
00:01:34,710 --> 00:01:35,970
The rules are...
20
00:01:36,240 --> 00:01:41,100
On your turn, you ask me to do something
to you or ask permission to do
21
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
something to me.
22
00:01:42,140 --> 00:01:44,300
I can agree or refuse.
23
00:01:44,940 --> 00:01:50,820
If you agree, you say yes. If what I
requested seems unpleasant, frightening,
24
00:01:51,240 --> 00:01:56,120
repulsive, or you just don't feel like
it for whatever reason, you say no.
25
00:01:56,500 --> 00:01:57,740
I'm never offended.
26
00:01:58,260 --> 00:02:00,540
Okay? And you should also try not to be
offended.
27
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
All right?
28
00:02:02,520 --> 00:02:03,640
Would you like to begin?
29
00:02:06,060 --> 00:02:07,060
You begin.
30
00:02:07,860 --> 00:02:11,300
Okay. May I hold your hand, Adelaide?
31
00:02:13,880 --> 00:02:15,560
Oh, I get it.
32
00:02:16,000 --> 00:02:19,040
So it doesn't have to be... Okay.
33
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Yes.
34
00:02:21,520 --> 00:02:22,980
Yes, you may hold my hand.
35
00:02:35,690 --> 00:02:36,690
Your turn.
36
00:02:40,810 --> 00:02:41,710
Will you
37
00:02:41,710 --> 00:02:48,590
put your
38
00:02:48,590 --> 00:02:50,670
hand on my face and caress my cheek?
39
00:03:01,410 --> 00:03:02,730
Can I hug you?
40
00:03:15,690 --> 00:03:16,790
Will you kiss my nape?
41
00:03:36,510 --> 00:03:42,690
May I show you my body?
42
00:04:19,269 --> 00:04:20,269
How do you feel?
43
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
It's okay.
44
00:04:25,050 --> 00:04:26,050
I'm sorry.
45
00:04:27,330 --> 00:04:32,950
That's fine, you know. The purpose of
this game is to develop your attention
46
00:04:32,950 --> 00:04:38,150
your partner's wishes and to develop
your ability to ask what you want
47
00:04:38,150 --> 00:04:44,570
being ashamed and to establish your
ability to set limits, you know.
48
00:04:44,630 --> 00:04:46,330
It's absolutely fine to say no.
49
00:04:48,430 --> 00:04:49,470
Do you want to continue?
50
00:04:51,610 --> 00:04:52,610
Okay.
51
00:04:54,610 --> 00:04:56,310
Can I kiss your ears?
52
00:04:58,550 --> 00:04:59,550
My ears?
53
00:04:59,930 --> 00:05:02,010
Well, we have to have that somewhere,
right?
54
00:05:06,650 --> 00:05:08,010
Kiss my eyes.
55
00:05:35,660 --> 00:05:38,260
Will you be okay with taking off your
shirt?
56
00:05:59,380 --> 00:06:00,380
Very good.
57
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Take my hand.
58
00:06:24,860 --> 00:06:25,860
You're beautiful.
59
00:06:31,040 --> 00:06:33,020
This is going, this is great.
60
00:06:34,460 --> 00:06:35,460
Okay.
61
00:06:36,080 --> 00:06:38,860
Now we try to do the same thing, but
spontaneously.
62
00:06:39,380 --> 00:06:44,540
And this time we try to convey the same
messages of may I will you, simply by
63
00:06:44,540 --> 00:06:45,540
using body language.
64
00:06:46,460 --> 00:06:52,300
So you can lead me to places you want,
take me anywhere basically, pull back,
65
00:06:52,540 --> 00:06:53,640
stop, all that.
66
00:06:54,020 --> 00:06:55,020
Okay?
67
00:06:55,760 --> 00:06:58,760
When there's good communication, there's
no need for too much talk.
68
00:07:21,530 --> 00:07:24,290
You're the shrink of those who can't get
it up, right?
69
00:07:25,370 --> 00:07:28,590
We deal with many sexual dysfunctions.
70
00:07:29,650 --> 00:07:32,310
I don't have any sexual dysfunction.
71
00:07:32,690 --> 00:07:35,430
I'm only here because the fucking judge
ordered it. You know that, right?
72
00:07:36,530 --> 00:07:39,790
Well, if you weren't such a big star,
you'd be in jail right now, wouldn't
73
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
You're not listening.
74
00:07:42,930 --> 00:07:43,990
I get it up fine.
75
00:07:47,630 --> 00:07:49,610
These bitches, man, they ask for it.
76
00:07:51,370 --> 00:07:52,370
They do.
77
00:07:52,850 --> 00:07:54,530
They fucking talk too much.
78
00:07:57,870 --> 00:07:59,450
This is bullshit, man.
79
00:08:01,830 --> 00:08:03,110
Don't you need my signature?
80
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
Yeah.
81
00:08:10,010 --> 00:08:14,990
And I know me coming here will be great
PR for your clinic.
82
00:08:15,600 --> 00:08:19,960
Dave Pearl came to us three weeks ago
after he completely battered a young fan
83
00:08:19,960 --> 00:08:21,060
he was having sex with.
84
00:08:21,460 --> 00:08:24,040
And according to his lawyer, this wasn't
the first time.
85
00:08:25,180 --> 00:08:28,800
He's always managed to throw money at
the problem, but this time the judge had
86
00:08:28,800 --> 00:08:34,500
had enough. And on top of the fine and
compensation, she ordered him to go to
87
00:08:34,500 --> 00:08:37,700
rehab and to deal with his personal
issues.
88
00:08:39,059 --> 00:08:42,260
So, he knows it's either us or three to
six years in jail.
89
00:08:42,480 --> 00:08:43,480
I understand.
90
00:08:44,840 --> 00:08:49,340
Got a lonely and miserable childhood,
moved from home to home, got beaten up a
91
00:08:49,340 --> 00:08:55,360
lot. And this misery resulted in deep
depression and rage, and of course, drug
92
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
abuse.
93
00:08:57,080 --> 00:09:03,160
Mr. Cole's problem is that when he has
sexual intercourse, he turns violent.
94
00:09:03,480 --> 00:09:07,420
But she knew that I would be thrown out
of the house if I ever dared touch her.
95
00:09:08,100 --> 00:09:09,700
So she teased me all the time.
96
00:09:11,380 --> 00:09:12,380
Like...
97
00:09:14,380 --> 00:09:17,840
When she took a bath, she would leave
the door open on purpose.
98
00:09:18,520 --> 00:09:22,160
She would show me her ass, which was
nice.
99
00:09:22,440 --> 00:09:27,640
And the last victim suffered fractures
of the nose, eye socket, jaw, clavicle.
100
00:09:27,900 --> 00:09:31,280
I want you to reach controlled intimacy.
101
00:09:32,160 --> 00:09:37,220
In contrast, you should advance, pause,
and check with him that he's all right,
102
00:09:37,240 --> 00:09:39,320
and then advance further. So, should
I...
103
00:09:39,790 --> 00:09:45,410
I want you to stop the violence right
before it comes to a top and just to
104
00:09:45,410 --> 00:09:47,090
understand what exactly triggers it.
105
00:09:47,330 --> 00:09:50,690
Okay, but what if I don't stop him on
time? There'll be a camera in the room.
106
00:09:51,810 --> 00:09:55,310
Gabriel Green will be watching and
intervene if things get out of hand.
107
00:09:55,910 --> 00:10:00,430
So, should I provoke him by making him
believe that I'm a fan? That's an
108
00:10:00,430 --> 00:10:02,850
interesting approach, but no.
109
00:10:03,330 --> 00:10:07,670
How do you know I'm not just making this
up just to get your signature so
110
00:10:07,670 --> 00:10:08,670
they'll leave me the fuck alone?
111
00:10:09,100 --> 00:10:11,000
Well, I don't.
112
00:10:20,560 --> 00:10:24,500
I want you to set up an appointment with
one of my surrogates.
113
00:10:25,460 --> 00:10:27,260
Her name is Jane Martin.
114
00:10:28,520 --> 00:10:29,520
Do I have to?
8305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof