All language subtitles for Star Wars scene 1 e 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My God!

I think the princess must be at the controls again!

Language?

Holy camel toe, Batman.

Yeah, like totally.

Just what were you doing with Princess Leia back there?

That's disgusting.

You'll be deactivated for that sort of thing.

What mission?

Um... I don't even have balls.

All systems ready.

Where are those transmissions you intercepted?

What have you done with... Damn.

Any more?

Tear this ship apart.

Until you've found those plants, then bring me the passengers.

I want them alive.

Sir!

I need to practice.

Ew, what a desolate place this is.

I don't have a womb.

You going?

Even if I had an ass, it would not be fat.

You go that way then, you rusty little twink. I hope you get signed in your

service patch.

This way is much easier.

That malfunctioning pile of yasm dung. He tricked me into this.

Over here!

Hey, sailor!

Lord Vader.

Captured Princess Leia. Have we got any information yet?

Not yet.

Rebels wouldn't dare attack the station.

If the rebels discover our weakness, they could exploit us. They could

your mother.

This station is now the ultimate power in the universe.

Quit stalling.

Are you in or out?

I'm in.

To Harry.

Charming to the lads.

To Yotham and the Kaiba Crystal.

You're bluffing. I find your lack of faith disturbing.

Are you Jeff Vader?

Jeff Vader?

Yeah, I'm from the canteen. Mr. Stevens, the cater manager, sent me up.

What is the meaning of this?

Well, I've got this chain for Jeff Vader.

Leave that to me.

You've got a sign for that.

I'm afraid you are mistaken about a great many things.

This bickering is pointless.

Vader, sign the form and go and interrogate Princess Leia.

As you wish.

Princess Leia.

Darth Vader.

Only you could be so bold.

Don't act so surprised, Your Highness.

I'm not surprised.

I'm disgusted.

I'm a member of the Senate. You are a part of the Rebel Alliance. I want to

what happened to the plans they sent you.

And I suppose if I don't tell you, I'm to be tortured?

Not necessarily.

Perhaps we can reach an agreement.

My father would kill me.

Hardly. I know your father.

He's had more tail than a nerf herder.

You are about to learn the power of the dark side.

We will discuss the location of the hidden rebel base.

I'll blow it! I'll blow it! I'll blow it! Take it easy, Luke.

Or you're going to need your inhaler. What is it?

The Brutida. We need to find a new translator.

Yeah, I'm going to find a translator to tell Aunt Brut to kiss my black hole.

And what is your function?

Well, my primary function is etiquette and protocol.

Great. Someone's invented a droid to tell me which fork to use first.

What I really need is a droid that understands women well enough to tell me

the hell my wife is saying half the time. I was recently in the service of

absolute devil.

Shut up.

Shutting up? We'll take this one.

Come on, Red. Let's go. Move it.

Glow in another bad motivator.

What are you trying to pull here, you little smelly bastard?

Pardon me, master, but the little blue unit is in fine shape.

A filthy mouth, but functional.

We'll take the blue one.

Okay, come on, blue.

Oh, this blue bath feels so good.

I could just melt.

Never get to have any fun.

Be stuck here forever.

Well, so are we.

Wherever we are, I don't even know what planet this is.

Well, when they rinse the galaxy's colon, this is where they stick the

in. How exciting.

I don't know what this goo is.

You probably don't want to know, sir.

Just call me Luke. How about Big Boy?

Just Luke.

I am C -3PO, Human Cyborg Interrelation.

And this pile of degenerate scrap is my counterpart, R2 -D2.

Hello. Hey, uh, your R2 unit data probe is stuck. It shouldn't be poking out

like that all the time.

You obviously don't know R2.

Here.

Come for me.

Come for me, Obi -Wan Kenobi.

Come for me.

Hey, do you know her?

She's hot.

I'm not quite sure, sir. Females all look the same to me.

Now he claims that he's the property of someone named Obi -Wan Kenobi who lives

nearby and that this is a custom holocron for him.

Well, there's a... Old Ben Kenobi?

He's this weird hermit.

He lives beyond the doomed sea.

Anyway, I want to see the good part.

Play back the video.

What happened?

Where'd she go?

R2 -D2.

That is not acceptable.

What is it?

He says the first taste is always free.

You see what you can do with him.

And you're not the boss of me.

I'm afraid her resistance to my probe is considerable.

She told you nothing.

Nothing of use.

My lord, we are fully operational.

I feel like breakfasting somewhere civilized.

And then perhaps blowing it up.

That's your cause for Alderaan.

I can't believe that little tin can't screw me.

Why'd he run away?

He was babbling about some mission to find that Obi -Wan person.

R2 is completely obsessed.

Well, we better hope we don't run into any sand people.

Oh dear.

And if they do?

Well, we better hope they kill us before they eat us.

That little R2 probably got me in a lot of trouble.

That's his primary function.

Check the scanners.

I think we can find our little trash can.

Hit the accelerator.

Ed, where do you think you're going?

It was a rhetorical question, you glob of grief.

What's wrong?

There are several creatures approaching from the southeast.

Well, I see two Banthas, but I don't see any... Oh, there's them, people.

What's he doing to that Bantha?

Ew!

You're less Giddish than the others I see.

Don't be afraid. You won't need your weapon.

Or your clothes.

Hmm.

That is very much the tale of my love life.

Oh well.

We best get the boy indoors.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.