Original subtitles

So she says that she's leaving, yeah? Just like that, no explanation

I don't know, like a scholarship or something. What does that mean?

This girl really needs to sort out her priorities.

I mean, decisions like that can affect you both.

Why can't she see that what you guys have together is really special, OK?

Women these days, mate.

They refuse to accept love.

For what it is.

Heartbreaking. Exactly.

Mm -hmm.

Exactly. That's what I said.

Anyway, can I have her number?

Can you have it? Yeah, well, I can't wait.

Honestly, I could take care of her better than you.

Oh, my.

Lucinda, look at you. You are a beautiful creature, you, eh?

Well, you don't pay me enough for that shit.

Really? How much time do we have?

Well, I've fed him enough Viagra to rile up a gaggle of buffalo.

I think you'll find it's a herd.

Herd what?

No, it's a herd of buffalo.

Yeah, collective now.

Yep. You know what? Don't matter.

So I'll see you next week then, my beautiful. Hey, am I right? Hey. Oh,

excuse me.

Honestly, she's a nightmare, mate. She likes you. I could have told you that

already, brother.

Hey, what are you doing, mate?

I've got this, alright?

So, you'll pay top dollar for the cargo.

Naturally, we split it 60 -40 like we agreed and we call it a night. Hang on,

hang on. What do you mean 60 -40?

Jesus, mate, you drive a hard bargain.

50 -50 it is then, alright?

Minus my fine.

You have been done skinny out the truck

Oh,

come on, what are you doing?

Wait for calling

Skidi, it's me.

Listen, I got held up. Did you get the money?

Of course I'm alive. What happened to you?

Yeah.

All right, bro. Do you mind if we chit -chat when I come and pick up my share?

I'm freezing out here.

Right, I won't be long. I just... I'm out at River's phone box. I've got to go

see the old man on the way.

All right.

Yeah, OK.

Stop it.

What?

You've got two hands.

Oh, sorry.

Was this an inconvenience for you?

Come on.

Are you awake?

James?

Son?

Oh, come in. I wasn't expecting you tonight.

No. Are you feeling all right?

Oh, I'm feeling.

That's the problem.

They say dying is like slipping away.

I feel everything.

Well, I got him here.

He's a godsend.

Well, he's not giving you any lip, is he? A little.

You're going to introduce me to your lovely friend, then?

Yes.

That's a friend of Gacy.

You remember Edward?

Yeah.

I've got a job with him, actually.

I'll be paying for the next few rounds of treatment.

Would have been more useful last week.

You'll be all right.

What's going on?

What's happening? He needs rest, can he?

What are you doing?

Does he know you're a criminal?

He knows he's dying.

Look, when we get the skeezies, I'll cash you out, yeah?

Five percent.

Oh, how gallant of you.

It's everything I've ever dreamed of.

Sometimes you've just got to do things you don't want to do.

I didn't get willing to kidnap the folks who dig my own grave. And the way that

I see it is we're giving each other some options, yeah?

I have no interest in your options. Oh, well, ain't like you had a hell of a lot

going on down there in the hole.

And I'm coming out of that fire.

That was a do -over.

Lean slow.

Oh, man.

Oh, no.

I am keeping you. You. Oh, that was great. You, you, you.

What are you?

Oh, man.

I don't feel nothing.

I feel nothing. You all right?

Oh, hey, come on, mate. Put that down. Did you not just see that? You stole my

truck.

If I'm going to die, so are you.

It ain't my fault you ducked out for a wet run while she was on her job, mate.

Your presence is required for dinner.

You know what kind, sir?

I think we'll go join you.

I'm famished.

Come along.

Do you read?