subtitlecat.com

All language subtitles for School of Rock s01e12 We Are the Champions Maybe

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,979 --> 00:00:14,040 Wow. Our first real soundcheck. This is huge. 2 00:00:14,520 --> 00:00:18,240 Not as huge as when we rock it tomorrow at Battle of the Bands. Yeah. 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,100 That's cool, too, but I really love soundchecks. 4 00:00:22,220 --> 00:00:23,220 See if we'll win. 5 00:00:23,340 --> 00:00:27,920 After we killed it at the auditions, we're walking in here as the band to 6 00:00:28,080 --> 00:00:29,080 Yeah. 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Well, well, well. 8 00:00:31,280 --> 00:00:33,520 If it isn't preschool of rock. 9 00:00:35,920 --> 00:00:36,920 Hello, Justin. 10 00:00:37,310 --> 00:00:38,229 How's night lizard? 11 00:00:38,230 --> 00:00:41,010 Or should we say night... gizzard? 12 00:00:42,210 --> 00:00:44,150 Do you even know what a gizzard is? 13 00:00:44,450 --> 00:00:45,450 No. You? 14 00:00:45,610 --> 00:00:47,230 I asked you first. I win. 15 00:00:47,950 --> 00:00:53,110 Just like we're gonna win Battle of the Bands, because we're a real band, and 16 00:00:53,110 --> 00:00:54,650 you're a bunch of babies. 17 00:00:55,670 --> 00:00:58,770 Babies? Well, say hello to Goo Goo and Gaga. 18 00:01:00,290 --> 00:01:02,950 Bring it. I've picked boogers bigger than you. 19 00:01:05,170 --> 00:01:06,850 Okay, those guys are the worst. 20 00:01:07,310 --> 00:01:10,590 But everyone else in this club is going to give us the respect we deserve. 21 00:01:10,870 --> 00:01:14,590 Yeah. Hey, Dewey, your baby band want my keys to play with? 22 00:01:15,170 --> 00:01:17,810 Does the little guy want to look at the keys? 23 00:01:18,450 --> 00:01:20,050 No one cares about your keys. 24 00:01:20,490 --> 00:01:21,850 I hope you remember our bet, Dewey. 25 00:01:22,870 --> 00:01:23,870 Oh, I remembered. 26 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 What did I bet? 27 00:01:25,910 --> 00:01:28,170 You bet your band that we would win Battle of the Bands. 28 00:01:28,670 --> 00:01:29,509 That's fine. 29 00:01:29,510 --> 00:01:30,510 I'm a rocker. 30 00:01:30,730 --> 00:01:33,710 All I need in this life is my guitar. You also bet your guitar. 31 00:01:33,970 --> 00:01:34,970 I'm so stupid. 32 00:01:37,160 --> 00:01:38,400 Isn't it time for your nap? 33 00:01:38,940 --> 00:01:40,800 Here's a Betty Bye story for you. 34 00:01:41,140 --> 00:01:42,160 You're going to lose. 35 00:01:42,360 --> 00:01:43,360 The end. 36 00:01:44,520 --> 00:01:49,040 You're the one who's going to lose because we've got a killer song to sing. 37 00:01:49,040 --> 00:01:54,580 we're going to rock it because we practice all the time. Every day, yo. In 38 00:01:54,580 --> 00:01:59,480 21A at William B. Travis Prep, which is our classroom. But we've turned it into 39 00:01:59,480 --> 00:02:02,460 a rehearsal space with an elaborate system for writing our instruments. 40 00:02:03,040 --> 00:02:04,040 Boom. 41 00:02:05,390 --> 00:02:06,590 a soundtrack right now. 42 00:02:06,910 --> 00:02:09,009 You'll see. We're not little kids. 43 00:02:16,950 --> 00:02:18,230 Someone give me a boost. 44 00:02:18,550 --> 00:02:19,550 I'm your man. 45 00:02:22,190 --> 00:02:23,190 Get out of here. 46 00:02:25,410 --> 00:02:32,190 Someone call my 47 00:02:32,190 --> 00:02:33,190 pediatrician. 48 00:02:50,250 --> 00:02:53,070 Hey, show me what you know, give it up to rock and roll, cause we ain't gonna 49 00:02:53,070 --> 00:02:54,070 stop. 50 00:02:54,690 --> 00:02:59,510 If you're feeling like you're getting schooled, this isn't the right one of 51 00:03:00,150 --> 00:03:03,730 Hey, show me what you know, give it up to rock and roll, cause we ain't gonna 52 00:03:03,730 --> 00:03:04,730 stop. 53 00:03:21,160 --> 00:03:22,320 Your throat sounds terrible. 54 00:03:22,520 --> 00:03:23,219 Does it hurt? 55 00:03:23,220 --> 00:03:26,880 I feel like I swallowed a flip -flop. I may be coming down with something. 56 00:03:27,480 --> 00:03:29,740 Are you serious? We need your voice tonight. 57 00:03:30,180 --> 00:03:33,400 Good thing I always carry my rock and roll first aid kit. 58 00:03:35,260 --> 00:03:36,760 Stage dive bandages. 59 00:03:37,200 --> 00:03:39,000 Emergency drumstick eye poke pad. 60 00:03:39,340 --> 00:03:40,340 Breath mat. 61 00:03:40,580 --> 00:03:41,620 Not a breath mat. 62 00:03:42,420 --> 00:03:43,420 Here we go. 63 00:03:43,540 --> 00:03:44,620 Take a slug of this. 64 00:03:52,140 --> 00:03:53,740 Tamika, don't be disgusting. 65 00:03:54,000 --> 00:03:55,200 It's fish tank algae. 66 00:03:57,140 --> 00:03:58,860 Beyonce swears by it. 67 00:04:00,080 --> 00:04:02,900 It says not for human consumption. 68 00:04:03,420 --> 00:04:04,760 Beyonce is not a human. 69 00:04:05,300 --> 00:04:06,300 She's a god. 70 00:04:07,520 --> 00:04:12,220 I'll make you a deal. Just take a swig, and you can have this lollipop to wash 71 00:04:12,220 --> 00:04:13,220 it down. 72 00:04:13,780 --> 00:04:17,399 Or I'll just take the lollipop. Good day, sir. 73 00:04:21,070 --> 00:04:22,430 Not even on the Battle of the Bands website. 74 00:04:22,850 --> 00:04:25,850 Night Lizard, Black Box, the Flying Armageddon Brothers. 75 00:04:27,110 --> 00:04:28,530 There we are. And others. 76 00:04:28,770 --> 00:04:29,770 That's us. 77 00:04:30,610 --> 00:04:32,790 And every other band has a cool bio page. 78 00:04:33,070 --> 00:04:35,350 All we have is a picture of Mr. Finn eating a hot dog. 79 00:04:35,590 --> 00:04:38,930 Oh, am I standing next to a port -a -potty? Yeah. That's a good pic. 80 00:04:40,710 --> 00:04:42,970 Mr. Finn, we're not getting the respect we deserve. 81 00:04:43,230 --> 00:04:44,850 They're treating us like a bunch of little kids. 82 00:04:45,350 --> 00:04:47,570 It doesn't matter what other people think of us now. 83 00:04:48,140 --> 00:04:51,400 When we're on that stage tonight, everyone will take us seriously. 84 00:04:52,120 --> 00:04:56,060 All right, we have science lab this afternoon, so let's get in one last 85 00:04:56,060 --> 00:04:57,100 rehearsal. Yeah. 86 00:04:59,500 --> 00:05:01,220 Cool lick. Is that shut up and dance? 87 00:05:01,540 --> 00:05:04,560 Yeah, but I recorded myself playing it and sped up the tempo. 88 00:05:04,780 --> 00:05:05,780 Nice. 89 00:05:10,200 --> 00:05:12,560 Hello? Hey, Zach, it's me, Lawrence. 90 00:05:13,660 --> 00:05:16,020 I'm just calling to tell you how awesome your ringtone is. 91 00:05:17,160 --> 00:05:18,039 Thanks, man. 92 00:05:18,040 --> 00:05:19,040 So, how's life? 93 00:05:19,900 --> 00:05:20,900 Okay, I gotta go. 94 00:05:22,340 --> 00:05:26,500 All right, guys. Let's really concentrate on our song. It's our secret 95 00:05:26,840 --> 00:05:29,080 Night Lizard won't know what hit him. Yeah. 96 00:05:29,680 --> 00:05:31,260 One, two, three, four. 97 00:05:46,860 --> 00:05:50,040 Enjoy it while it lasts, uncooler rock. 98 00:05:52,820 --> 00:05:59,640 Can we leave yet? I mean, school's over and the other kids have gone 99 00:05:59,640 --> 00:06:03,400 ahead. We can't be late for Battle of the Bands. We have to follow my plan to 100 00:06:03,400 --> 00:06:06,760 sneak out. If people see us with our instruments, they'll know we're a secret 101 00:06:06,760 --> 00:06:08,940 band. Lauren, hall monitor's at it. 102 00:06:09,900 --> 00:06:12,360 Clark's finishing his ceremonial folding of the vest. 103 00:06:16,560 --> 00:06:17,840 Clark, you take your job seriously. 104 00:06:20,400 --> 00:06:23,500 He's off duty. We're clear. Great. It's go time, people. 105 00:06:28,000 --> 00:06:31,140 The track team is heading this way. Why are they coming inside? 106 00:06:33,060 --> 00:06:35,960 It says they're repeating the track, so practice on the side. 107 00:06:38,260 --> 00:06:41,340 Freddie, you were supposed to make sure there were no activities in the hall. 108 00:06:41,600 --> 00:06:44,700 I thought I did, but I must have gotten distracted by life problems. 109 00:06:45,260 --> 00:06:48,340 I'm sorry if you're going through a rough time. No, it's again my phone 110 00:06:48,340 --> 00:06:49,340 life problems. 111 00:06:49,780 --> 00:06:53,140 I have to get the money to send my twins to college or my ex -wife is going to 112 00:06:53,140 --> 00:06:54,039 sue me. 113 00:06:54,040 --> 00:06:55,040 I'm on my way. 114 00:06:55,300 --> 00:06:56,380 It's Principal Mullins. 115 00:06:58,500 --> 00:07:05,240 Principal Mullins, did you get your 116 00:07:05,240 --> 00:07:09,200 hair something? I don't have time for chit -chats. The sprinklers outside are 117 00:07:09,200 --> 00:07:10,200 all going haywire. 118 00:07:10,220 --> 00:07:13,440 So if you don't mind, I'll be out back bailing out the soccer field. You want 119 00:07:13,440 --> 00:07:15,020 know? Because I'm an educator. 120 00:07:20,040 --> 00:07:21,740 Guys, get your stuff. 121 00:07:28,840 --> 00:07:29,840 No teeth. 122 00:07:31,040 --> 00:07:34,680 They're too unpredictable. We'll never get out of here. I got us into this 123 00:07:34,800 --> 00:07:35,800 I'll get us out of it. 124 00:07:41,290 --> 00:07:44,130 Lions, the last one in Miss Fisher's art room has to do push -ups. Let's go. 125 00:07:46,190 --> 00:07:47,770 We have to move. Go, go, go. 126 00:07:52,350 --> 00:07:54,270 I've got them doing wind sprints in the library. 127 00:07:54,550 --> 00:07:57,170 Also, no idea how I ended up at the top of the dairy. 128 00:08:01,370 --> 00:08:04,230 I can't believe you guys made me pull you out of the sprinklers. 129 00:08:05,270 --> 00:08:08,930 Sorry, Mr. Finn. It's one of my life rules. If there's a sprinkler, I'm 130 00:08:08,930 --> 00:08:09,930 to do it. 131 00:08:11,310 --> 00:08:14,430 You should rest your voice. We have to keep you from getting sick. 132 00:08:19,330 --> 00:08:20,330 Guys, 133 00:08:21,710 --> 00:08:25,510 the important thing is we're all together and we're on our way to Battle 134 00:08:25,510 --> 00:08:26,510 Bands. 135 00:09:06,090 --> 00:09:07,090 gets in our way. 136 00:09:07,690 --> 00:09:09,130 Uh, dude, you're kind of in our way. 137 00:09:09,910 --> 00:09:11,310 We have a dress code. 138 00:09:11,550 --> 00:09:13,070 No wet clothes allowed. 139 00:09:13,910 --> 00:09:17,170 Sir, I don't know what you're talking about. Our clothes aren't wet. 140 00:09:25,510 --> 00:09:29,330 That was disgusting. 141 00:09:29,910 --> 00:09:31,790 But I think I made my point. 142 00:09:32,450 --> 00:09:33,450 What are we gonna do? 143 00:09:33,690 --> 00:09:35,770 Battle of the Beds is about to start and we don't have time. 144 00:09:36,550 --> 00:09:37,550 It's right close. 145 00:09:37,690 --> 00:09:39,310 There's a store across the street. 146 00:09:40,110 --> 00:09:42,090 Ow! My thumb. 147 00:09:42,390 --> 00:09:45,870 Oh, the poor widow baby hurt his widow's thumb. 148 00:09:47,230 --> 00:09:49,030 We are not babies. 149 00:09:54,970 --> 00:10:01,910 To be fair, we do kind 150 00:10:01,910 --> 00:10:02,910 of look like babies. 151 00:10:03,590 --> 00:10:08,110 All the stores have had to be... Good thing I had that gift card. 152 00:10:08,750 --> 00:10:10,610 Could we look any more pathetic? 153 00:10:11,170 --> 00:10:16,350 Our first band up is last year's winner, Night Lizard! 154 00:10:19,870 --> 00:10:24,850 Guys, I know things look bad, but we can't give up. I'm telling you, it 155 00:10:24,850 --> 00:10:26,730 matter what these people think of us now. 156 00:10:27,070 --> 00:10:31,130 The second they see us on that stage, they'll know we've got something they 157 00:10:31,130 --> 00:10:32,590 don't. A killer... 158 00:11:10,920 --> 00:11:14,240 The judges haven't given their scores yet. We might still have hope. 159 00:11:15,160 --> 00:11:21,600 Wow, a nine, a nine, and a ten. That is going to be almost impossible to beat. 160 00:11:22,340 --> 00:11:24,820 I was probably wrong to put so much weight on the scores. 161 00:11:25,860 --> 00:11:26,880 What are we going to do? 162 00:11:27,380 --> 00:11:29,340 Tamika's voice is gone. We don't have a singer. 163 00:11:29,560 --> 00:11:30,840 And we don't have a song either. 164 00:11:31,080 --> 00:11:34,660 Yeah, if we sing our song now, it'll seem like we stole it from Night Lizard. 165 00:11:34,660 --> 00:11:38,380 never should have bragged about our song to them. We all bragged, like dumb 166 00:11:38,380 --> 00:11:39,359 little kids. 167 00:11:39,360 --> 00:11:43,300 Everybody was right about us. We get distracted by video games. We run 168 00:11:43,300 --> 00:11:46,120 sprinklers. Then we have to wear stupid ducky pajamas. 169 00:11:46,640 --> 00:11:49,440 Although I am coming around on these. I just discovered the hood. 170 00:11:55,440 --> 00:11:58,360 Tamika's right. We should just give up and go home. 171 00:11:59,000 --> 00:12:00,760 How did you... I speak Tamika. 172 00:12:02,240 --> 00:12:04,040 This is just not fair. 173 00:12:05,480 --> 00:12:07,960 You kids work harder than all these other bands. 174 00:12:08,859 --> 00:12:10,200 Those guys don't have homework. 175 00:12:10,580 --> 00:12:12,200 They don't have to sneak out of school. 176 00:12:12,500 --> 00:12:14,740 And they don't have to work so hard to keep their band a secret. 177 00:12:15,120 --> 00:12:19,500 Exactly. If only we could prove to everybody that we rock and we deserve to 178 00:12:19,500 --> 00:12:20,500 taken seriously. 179 00:12:21,060 --> 00:12:22,060 Sorry. 180 00:12:23,020 --> 00:12:27,240 But you're right. I say this isn't over. We can still blow the roof off this 181 00:12:27,240 --> 00:12:28,920 joint. All we need is a plan. 182 00:12:29,200 --> 00:12:30,200 I've got one. 183 00:12:30,440 --> 00:12:31,780 Summer, think of a plan. 184 00:12:32,500 --> 00:12:33,640 Me? Yeah. 185 00:12:34,080 --> 00:12:37,500 You're our manager for a reason. If there's a solution out there... 186 00:12:37,800 --> 00:12:38,800 You'll find it. 187 00:12:40,200 --> 00:12:42,500 Sorry, I'll put this on vibrate. I know it's getting annoying. 188 00:12:43,480 --> 00:12:44,800 No, it's not getting annoying. 189 00:12:45,460 --> 00:12:46,460 That's our plan. 190 00:12:47,780 --> 00:12:49,000 You're welcome, people. 191 00:12:52,440 --> 00:12:53,500 Oh, Principal Lund. 192 00:12:53,940 --> 00:12:54,899 I'm worried. 193 00:12:54,900 --> 00:12:57,020 If I may, there's trouble afoot. 194 00:12:58,060 --> 00:12:59,060 What is it this time? 195 00:12:59,340 --> 00:13:03,700 Mr. Quinn's class, they've taken off in his van on an unauthorized trip. 196 00:13:04,100 --> 00:13:05,100 Where would he take them? 197 00:13:09,100 --> 00:13:12,460 I suppose I'll have to skip my funkercise spin class and look into 198 00:13:12,940 --> 00:13:14,640 Right behind you, Chief. I'll get my vest. 199 00:13:17,600 --> 00:13:19,200 What are we doing on the roof of the club? 200 00:13:19,800 --> 00:13:21,840 This is where we're going to rehearse our new song. 201 00:13:22,080 --> 00:13:23,080 What new song? 202 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 That song. 203 00:13:27,600 --> 00:13:28,600 Shut Up and Dance. 204 00:13:28,800 --> 00:13:32,080 We'll use that guitar lick and start to make our own killer version of it. 205 00:13:32,320 --> 00:13:34,960 But first, we've got to get our singer back. 206 00:13:35,760 --> 00:13:36,760 Algae time. 207 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 Let me pick it up. 208 00:13:49,200 --> 00:13:50,179 It's yucky to me. 209 00:13:50,180 --> 00:13:51,320 But we need you to do it. 210 00:13:51,580 --> 00:13:52,580 I'll drink some with you. 211 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 I'll do me, Mr. Finn. 212 00:14:28,200 --> 00:14:31,140 We are better musicians now. We know each other's rhythms. 213 00:14:31,760 --> 00:14:33,160 We're a well -oiled machine. 214 00:14:35,720 --> 00:14:38,860 This part of the machine just lets someone's pants fall off the building. 215 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Freddy, 216 00:14:42,840 --> 00:14:44,680 give us a beat. 217 00:14:46,020 --> 00:14:49,660 No, no, let's walk the moon's beat. I want the school of rock beat. 218 00:14:50,060 --> 00:14:51,240 Zack, start your riff. 219 00:14:54,420 --> 00:14:56,520 Freddy, give us a beat off of that. 220 00:15:00,930 --> 00:15:02,870 Tamika, lay down a base. 221 00:15:06,490 --> 00:15:09,090 Lawrence, put some frosting on it. 222 00:15:11,110 --> 00:15:12,110 Summer, bring it. 223 00:15:16,690 --> 00:15:18,390 One, two, three, four. 224 00:15:22,990 --> 00:15:27,730 This is even better than the song we had before. 225 00:15:27,990 --> 00:15:29,210 We might really win. 226 00:15:46,510 --> 00:15:47,429 Dad, your turn. 227 00:15:47,430 --> 00:15:49,570 Actually, we came to apologize. 228 00:15:49,950 --> 00:15:51,870 We feel bad about what we did. 229 00:15:52,310 --> 00:15:56,590 Well, an apology is nice. But words of the wise, a greeting card along with it 230 00:15:56,590 --> 00:15:57,690 really classes it up. 231 00:15:58,690 --> 00:16:03,210 We thought about it and we realized you're not just a bunch of kids. 232 00:16:03,650 --> 00:16:04,650 Thanks, man. 233 00:16:05,170 --> 00:16:07,730 You're a bunch of kids locked on a... 234 00:16:41,320 --> 00:16:42,900 All the days not to bring my parachute. 235 00:16:44,100 --> 00:16:47,580 Get up here or be disqualified. 236 00:16:48,920 --> 00:16:51,380 Over. We're not going to get to play. 237 00:16:53,340 --> 00:16:56,000 No one's ever going to take us seriously now. 238 00:16:56,520 --> 00:16:57,620 Came so close. 239 00:16:58,380 --> 00:17:00,320 We even learned the song in 20 minutes. 240 00:17:01,940 --> 00:17:02,940 Wait a second. 241 00:17:05,079 --> 00:17:07,520 We just learned a song in 20 minutes. 242 00:17:08,640 --> 00:17:10,740 No one's more serious than us. 243 00:17:11,720 --> 00:17:14,380 But you said we need to get on stage to prove ourselves. 244 00:17:14,800 --> 00:17:15,800 I was wrong. 245 00:17:16,220 --> 00:17:18,319 We don't have to prove anything to anyone. 246 00:17:19,140 --> 00:17:20,520 All we need is each other. 247 00:17:21,180 --> 00:17:22,579 We're a battle of the band! 248 00:17:23,160 --> 00:17:24,560 Or on top of it, anyway. 249 00:17:25,020 --> 00:17:26,760 So why don't we play right here? 250 00:17:27,319 --> 00:17:28,319 For ourselves. 251 00:17:29,500 --> 00:17:30,760 Mr. Finn is right. 252 00:17:31,060 --> 00:17:32,480 Yeah, let's rock! 253 00:17:32,960 --> 00:17:33,960 Yeah! 254 00:17:34,320 --> 00:17:35,320 Well, 255 00:17:36,240 --> 00:17:37,380 I guess they're not showing. 256 00:17:37,920 --> 00:17:41,520 And you should give the trophy to the band with the highest... for, which 257 00:17:41,520 --> 00:17:45,580 appears to be Night Lizard. Hey! 258 00:17:46,260 --> 00:17:47,820 That's my band! 259 00:18:26,030 --> 00:18:32,930 And so, the winner of this year's Austin Battle of the Bands is... 260 00:18:32,930 --> 00:18:36,270 What's that sound? 261 00:18:36,670 --> 00:18:38,550 It's the sound of my heartbeat. 262 00:18:38,890 --> 00:18:40,830 I'm just so excited right now. 263 00:18:43,070 --> 00:18:44,990 It sounds like it's coming from the... 264 00:18:47,080 --> 00:18:49,720 Let's go check it out. Yeah, you guys check it out. I'll hold the trophy. 265 00:20:35,440 --> 00:20:37,820 He said shut up and dance with me. 266 00:21:41,230 --> 00:21:42,230 You're making fun of me. 267 00:21:43,350 --> 00:21:44,350 Dude, 268 00:21:47,490 --> 00:21:50,030 you were right about these kids. And you've inspired me. 269 00:21:50,230 --> 00:21:52,710 I'm going to start a band with a bunch of toddlers. 270 00:21:53,710 --> 00:21:54,710 Rock on, man. 271 00:21:55,750 --> 00:21:59,170 And since you won the bet, you can have the old name Dewey Finn Experience back. 272 00:21:59,490 --> 00:22:01,430 Thanks. But I don't need it. 273 00:22:02,070 --> 00:22:03,150 I'm in school of rock. 19864