Original subtitles

啊，食材還沒送到嗎？

是的

誒，連聯繫都沒有？

啊~確實是這樣呢

這樣啊，有點麻煩了呢~

那要不先把能做的準備工作往前趕一趕？

好的，明白了

畢竟時間緊迫

那就拜託你啦

好的，我開動了

麻煩您了

辛苦啦~

辛苦了~

啊，惠子，辛苦啦

怎麼了？

還有這些慰問品，大家不介意的話請用

哇~謝謝

幫大忙了

啊不過現在出了點狀況...

出狀況？

我等會兒再拿

怎麼了？需要幫忙嗎？

啊~不是這個意思啦

是東西還沒送到...

好的，非常感謝

謝謝您

受人所託

啊！

我帶來了

好的

不不不，真的太感謝了

啊原來是這樣

趕上了，沒問題的

啊~這麼回事啊

那我來搬吧

不不，那個...不好意思

這個很重的

有男士在場就讓男士來搬嘛

讓年輕小伙子來

不用不用，我體力很好的

餵！

都說沒問題了，你看

太危險了快停下

啊，糟了

啊哈哈哈

啊好險

等等，可能確實有點重

沒事，稍微讓讓

可以嗎？

沒關係沒關係

好的，不介意的話請用吧

哎呀~這可是手工做的

是這樣的呢

看起來很好吃啊

哎呀~真開心

覺得怎麼樣？

好吃

太好了~

真的可以嗎？

嗯

好高興

美味

哎呀~

啊~稍等稍等

對不起

不嫌棄的話

哇~謝謝

啊哈哈哈

再等一下嘛

不用著急慢慢來

您沒事吧？

啊哈哈哈

那個...

嗯

啊，所以說

嗯

您想談什麼事呢？

其實是這樣的

人手不足啊

很嚴峻

配送工作時間長又繁重

行業固有印象

已經根深蒂固了

雖然提高了工資

也改善了休假制度

但招來的全是老頭子

必須吸引更多年輕人

否則沒未來啊

所以我就

想到了這個

這個

我想出了這個主意

卡車少女

對對

女卡車司機的簡稱

就叫卡車少女

吸引年輕女性加入

通過SNS宣傳這是份舒適的工作

讓她們加入

形成話題後自然就有人來了

怎麼樣？不錯吧

然後呢 關於這個卡車少女

我正在物色人選

實在很難找到呢

確實不容易吧

所以我在想能不能拜託夫人

就是這個意思

我？

你是全職主婦吧

也沒有孩子對吧

真的幫大忙了

孩子的話

幫幫我吧

求你了

但是開卡車什麼的...

你只要在副駕駛幫忙輔助就好

等湊夠人手之後

隨時可以退出

拜託了

星野先生當初獨立

開這家店的時候

根本沒人理睬他

只有我伸出援手不是嗎

稍微報答下恩情

也是應該的吧你覺得呢

幫幫我吧

如果我可以的話...我做

真的嗎

太感謝了得救了

沒問題的

恭喜你

畢竟必須報恩啊

謝謝

我會加油的

明天就開始是不是太急了點

真的沒問題嗎

都說了沒問題的

別擔心

怎麼了

最近工作太忙都沒能陪你

想給你打打氣

要去工作了嗎

嗯

親愛的

對不起

等工作穩定下來

應該就能恢復像以前那樣了

在那之前請等等我

現在是關鍵時期啊

抱歉

來

稍微配合下嘛

再靠近點

要笑得開心些

這可是要發社交網絡的拜託啦

這家公司的命運就靠這個了

拜託了

好可愛

大家快過來看一下

就是這個

就是這個啊

我說啊

因為要忙SNS營銷

教育工作就交給一平君了

不過她可是人妻

別做什麼奇怪的事啊

拜託了

SNS營銷

初次見面 我是星野理子

請多指教

我可不承認什麼女卡車司機

卡車是男人的工作

女人就該做家務帶孩子

那個...我該做什麼好呢

自己動腦子想啊

我這邊也會幫忙的

好的

抱歉 我來幫忙搬

鑰匙和行李

好的

沒問題吧

是的 沒問題

慢慢來

好的 麻煩您了

這個還挺多的

這個有點重

這個稍微有點重呢

現在的卡車都是電腦控制的

就算故障燈亮了

不連上工廠的掃描工具

也查不出原因

這就是電腦控制

電腦控制的

怎麼樣？

應該沒問題吧

"應該"可不行啊

午休時間都不睡覺 你看

好的

往下看 往下

下面？

不好意思

我對煙味比較敏感

那你就下車

那種東西在公共場合看

不太合適吧

你這話是什麼意思？

是指這個嗎

不 稍等一下

嗯？這個

請住手

您已經結婚了吧

對夫人不太好吧

您不這麼覺得嗎

無所謂

男人啊就算結了婚

也會想和不同女人發生關係的

女人也這樣嗎

就算結婚也會心安理得出軌呢

我不會背叛丈夫的

哦這樣

我帶了黃瓜來

總是用醃得入味的黃瓜呢

是啊

別這樣欺負人嘛

各位辛苦了

辛苦了

不嫌棄的話請用些點心

啊是這個呢

是的

噢太好了

這不是手工做的嘛

是的 是我親手做的

太棒了

真的嗎

不知道合不合口味

好吃嗎

很好吃哦

大家都很捧場呢

還準備了很多

一平先生也請用些吧

工作時間別做多餘的事

等等 等一下

一平君

拜託你了

多虧了奈有里子

社交媒體粉絲數增加了

還有很多人諮詢想成為正式員工

請你們好好相處

剛才去中田先生那裡

聽說他夫人離家出走了

只是心情不好而已

好像是因為

和年輕男人私奔消失了

原來如此

不用太在意啦

很好吃哦

再多吃點

非常感謝

我要開動了

你在搞什麼啊

非常感謝

你這傢伙也太見外了吧

你這傢伙

感謝各位收看

一個人好寂寞啊

要是能摸摸我就好了

嗯嗯嗯

好寂寞啊

要不我自己摸摸看好了

嗯嗯

反正都是一個人死

會不會再也醒不來了

真是的

哈啊...哈啊...

餵，一平醬，快看我啊

火焰越來越大了

真開心呢

用這種內容吸引觀眾，馬上就會停播的

根本沒有意義

別總是這樣否定啊，餵

大概需要你配合我一下

需要正在配送的理子醬的照片

餵快幫我拍張照

誒？

別誒了，拜託了

工作，工作

哈啊...

早上好

快點換衣服

今天也請多關照

快換衣服，趕緊的

好的

感謝各位收看

什麼事？

社長說要拍下來

啊

不是比剪刀手

正常工作時狀態就好

啊

把那個拍下來

不好意思

那個

怎麼了？

這不是警告燈嗎？

啊

不能來支援嗎？

那拜託你代謝一下

好的

餵你在搞什麼啊

用手搬運

總之先這樣

請盡快處理

明白

啊呀——

唔——

嗯總算趕上了

那隻老虎還挺有骨氣的嘛

對你改觀了

維修人員馬上到 我們在這等會兒

好的

餵 過來一下

突、突然怎麼了

你總算有點明白工作內容了吧

幫大忙了

啊 是

怎麼出這麼多汗

別這樣快住手

哎？什麼意思啊

你在勾引我吧

哈？

渾身汗津津的

別碰我

胡說什麼呢

怎麼可能勾引你啊

是想讓我認可你對吧

雖然很感謝...

既然受你照顧 該做什麼你懂的

等、等等

不要

說到底搞成這樣

快住手

你說誰啊

穿成這樣還流汗

不是 明明是你擅自...

憋很久了吧

啊？

反正就是那麼回事 你看

好久沒發洩了吧

什麼意思 為什麼突然...

才沒有憋著

看 都硬邦邦的了

嗯？

這可不妙啊

工作的事我還會慢慢教你的

那樣的話沒問題

打招呼什麼的其實也不用太...

啊等一下

請稍等一下

誰讓你等了

給

不要

看啊

直接

等等

這樣很困擾

我是有丈夫的人

你丈夫

原來這麼僵硬啊

嗯？

不是

這有什麼關係嗎

餵

搞不懂啊

汗水的味道...

誒

反正你已經興奮得不得了吧

看 這也是工作的一部分

含住

別忍著

嗯？

來

你是認真的嗎

都硬成這樣了還說什麼呢

給

請不要告訴我丈夫

嗯

請不要告訴我丈夫

嗯

哈啊

好好含著說話

怎麼 很興奮嗎

不知道

嗯

啊——

口活不錯嘛

一點都不開心

嗯

可以了嗎？

真是貪吃啊

咕啾咕啾

怎麼說話呢

看

這聲音真誘人

看著我

別在意 你為什麼要這樣做

啊

明明都射了

甜...

嗯

哈啊

啊啊啊啊啊

為什麼像小弟弟這樣的

稍微

啊啊啊啊啊

請稍微停下

啊啊啊啊啊

有什麼關係嘛又不是赫爾蒙作祟

啊啊啊啊啊

我來搬吧我來

太差勁了

失禮了

你

辛苦了

突然拜託你真不好意思 幫大忙了

這些行李放那邊就行

嗯那就拜託了

嗯知道了

嗯

那就是你老公嗎

是的呀

還挺英俊的嘛

這不是理所當然的嗎

畢竟是我丈夫

和你可不一樣

真敢說啊

餵

請別這樣

這可是我丈夫工作的地方

但很刺激不是嗎

難以置信

再說會兒話嘛

這種緊張感很有趣吧

不要

因為就在眼前

出聲會被聽見的

那就請不要做這種事啊

我倒是不介意被發現

不行

你興奮個什麼勁啊

還不是因為你太有女人味了

當著丈夫的面

被其他男人這樣還興奮起來了

真是個有趣的女人

你看

聲音都變調了哦

都說請停下了

像這樣

很興奮吧

才沒有

再一會兒

不是說別出聲嗎

餵，已經暴露了啦

都說了不行

真是的

女孩子濕成這樣放了四萬個

真是個工作狂老公呢

和你不一樣哦

他工作時才不會做這種事

快去工作啦

工作什麼的

搞不懂

不要在這種地方啦

啊

喜歡的女孩子的小弟弟

會想听嗎

嗯

可以了嗎

啊

嗯

夠了吧

想放進芒果裡

老公的味道

要做嗎

不做

那用嘴幫我弄出來，快認真做

嗯

請快點去吧

不行

誒？

在說什麼啊？

你不也這樣嗎

在這種地方放進來什麼的

就因為是這種地方才別放進來啊

因為想讓你放進來才手下留情的

不，等等

該怎麼辦？

看著各種臉原來如此

不，不是這樣的

等一下

聽，能聽到哦

這是フェチャー的傢伙

不，等等

請說歡迎回來

ダンガー的店裡也

點心們都在跟著

喜歡的人

就算拿著也

喂喂，你

怎麼了

喂喂

剛才在工作嗎？

有點事

稍等

沒事吧？

沒事

怎麼了

我做了飯

已經做好了

現在正等著呢

猜猜今天做了什麼？

誒？

你應該知道吧？

呃...那個...

漢堡肉之類的？

啊 可惜

今天啊

難得做了炸豬排

誒？

這次做得特別成功呢

啊

怎樣？還要忙很久嗎？

嗯...工作

真的

要加班了

那個

暫時回不去

最近加班有點多呢

對不起啊

稍微

沒事沒事

所以

什麼？

你先吃吧

我已經

得趕緊切好才行

啊—

這樣啊

不過我會等的

誒？要等我嗎？

畢竟人生啊

肯定很好吃啦

一起吃更香不是嗎

哈？

等等你到底要忙到幾點？

大概多久？

嗯

啊

怎麼了？沒事吧？

好像信號不太好

嗯

聽得見嗎？

嗯能聽見

啊—能聽到？

太好了太好了

到底要多久嘛

我想想

一兩個小時？

啊—要這麼久啊

是啊

不過就算這樣我也會等的

誒？

不好意思啊

你先吃吧

沒事的

嗯，大概吧

不用道歉啦

啊—這個嘛

總之我會等你的

那工作加油哦

謝謝，對不起

抱歉呢

我說啊

有什麼想吃的嗎？簡單弄點

正經做也行啦

不過只有炸豬排的料了

怎麼辦，要不做點別的

呃—

該怎麼辦呢

你

按你想吃的來就行

嗯

那我隨便做點吧，簡單的

好

會著涼嗎？

啊

餵？

啊

怎麼了？

啊

沒事吧？隊長

沒事沒事

嗯

別太勉強自己

嗯

那加油哦

謝謝，對不起啊

嗯，那先這樣

啊

真是失策

突然有預約進來

食材不夠用了

能處理嗎？

啊

那個庫存應該還有

我現在裝車送過去

真的嗎？

啊，太感謝了

好的，我這就趕過去

好

餵，裝貨了，出發

是

老闆說店裡太忙食材見底了

啊

他確實提過這事

這樣啊，呃，感覺好色情

你在做什麼啊

故意撅屁股誘惑我嗎

怎麼可能啦

我接下來要去見丈夫的

這個，啊，稍微有點...

都怪中田先生摸的手法太下流了

明明是你先勾引我的吧

才沒有勾引

手指在那裡轉來轉去

擅自就發情了吧

到底是誰啊

你看

等等

也太飢渴了吧

再稍微...

丈夫他...

不行

話說你最近小黃書看太多了吧

胡說什麼呢

「要去見丈夫」是什麼意思

嘿～

真是個不守婦道的太太呢

你看

擺出這種表情

要是出事我就說是被侵犯了哦

有本事你就說啊

啊

居然說這種話

中田先生這裡不都硬成這樣了嗎

還不是你弄硬的

啊不行

這是什麼啊

啊要去了

啊

等等...啊不行...

不是說在工作期間嗎

稍等一下

要去了...

真的不行了

啊

這不是到極限了嗎

要我幫你脫掉嗎

那就脫掉吧

很想快點被舔吧

嗯...

嗶——

給

只有吞嚥技巧特別好啊

餵

啊啊...

不能這麼快就交出來哦

那傢伙怎麼樣呢

誒？

我也想稍微享受一下嘛

把我變成這麼色情的

不都是你的錯嗎

別老想著當正義使者啊

嗯

給

啊

太用力了

馬上就輸了

要輸了

啊啊

咦？這種姿勢真的沒問題嗎？

住手

不要，我還要再來一次

再來一次

好噁心

工作的時候明明很快就累的

今天倒是很有精神呢

原來這麼鬆弛的嗎？

那種東西是另一個胃裝的啦

還不結束嗎？

還想要更多

這個、這個、最喜歡這個了

這個好噁心

真厲害

你知道我最舒服的地方呢

等等，已經停不下來說話了

真是的，怎麼專挑舒服的地方下手

你啊，不就是喜歡淫蕩的女人嗎？

不就是喜歡這種會自己扭腰的女人嗎？

不討厭呢

喜歡這種對吧？

忍不住的話說出來也可以哦

一直這麼硬著呢

原來這麼喜歡我的身體啊

不討厭呢

直接說喜歡不就好了

看，就是喜歡這樣的對吧？

明明怎麼都不肯說喜歡

肚子餓了

真厲害

可以哦

誒？

為什麼這麼壞心眼啊

這不是明擺著想進去嗎

這些不都是永田先生訓練出來的嗎？

我只教過工作相關的事

誒？

明明連做愛都教過我了

所以才會這麼喜歡對吧？

快樂的事也好工作也好全都教給我了不是嗎

好舒服

快要射了吧

真拿你沒辦法啊 茶茶子

啊？

很快樂吧

射出來

等等

這也射太多了吧

這麼多量

你看

咦？

想要我做什麼直接說啊

稍等

該不會又要...

嗯？

怎麼又站起來了

不是剛射過嗎

唔？

真是的

還想要嗎

我倒是無所謂

哈？

身體明明這麼誠實

真沒辦法

我啊

誒？

好狡猾

啊~不要啦