Original subtitles

I'm Maya Azka.

I'm not finished telling my story.

Awful. Why do my bangs look like that?

Your face is the problem, not the photo.

Shut it. Let's do it again!

Hurry up.

Let's coordinate our pose.

- Hurry! - What pose?

Ita, look, it's so ugly. My bangs!

I look terrible in the photo as well.

Stop being so dramatic.

Ita!

Give it back!

Ita!

BASED ON A TRUE STORY BY MAYA AZKA

I'll go faster!

Stop!

Stop that.

Five, six, seven, eight!

- Take that! - Arms in the air!

No!

- Excuse me. - Sure.

Let's go!

He's so cute! Okay.

One, two, three, go!

You're crazy!

Hey.

School starts again soon.

How should we make the most of what's left of our break?

I'm getting bored.

Yeah.

We should go somewhere.

How about Bandung?

We can stay at my relative's house.

Let's not go too far.

You know my dad won't allow it.

You're all grown up. Your dad still won't let you go?

I don't get it.

I've grown up now, but he's still protective.

I'll always be a kid in his eyes.

He's overprotective because he loves you so much.

What's wrong?

Nothing.

Ita. I'm going home.

You're leaving already?

Do you need to pee?

I'll take you.

I can do it at home.

Why don't you ever use the bathroom at my place?

Did you see something?

Liar.

See you, Ita. I'm going back.

Maya, if you're planning to go somewhere, you'd better take me with you.

Don't you dare leave me out.

Who else would you go with anyway?

I'm your only friend.

Hey! Were you listening?

Be honest with me.

What can you see?

Is it scary?

There's nothing there.

Ita.

Ita.

Oh my God. Mom!

I thought you were a ghost.

Do I look like one to you?

Don't be ridiculous.

Maya, this is for your mom.

I made Soto Madura, your mom's favorite.

Say hi to your mom for me, and tell her I'll come by.

I'll let her know.

- I'm heading out. - Okay.

- Peace be upon you. - And upon you peace.

- Bye! - Bye!

- Maya. - Hello, sir.

- You're going home already? - Yes.

- Peace be upon you. - And upon you peace. Take care.

Dad!

Hello, dear.

Where's your mom?

She's inside.

Maya, take this to your brother's friends.

- Okay, Mom. - Be careful.

Okay.

Maya. Take these fritters too.

Are we really going to Mount Gede?

You're usually just all talk.

- Of course we're going. - Let's do it.

- It's been a while since we hiked. - We must make it happen.

- Coffee. - Yes.

Fritters.

Thanks, Maya.

- Thank you, Maya. - You're welcome.

Are we taking the Putri or the Cibodas route?

How about Cibodas? We can go with my relatives.

Sounds good.

Are we getting a ride to the base camp?

No, just to the Cibodas intersection.

He's delivering vegetables to Bogor.

Why not go straight to the base camp?

- Ucup, you ungrateful dumb-ass. - What?

It's good that we're getting a lift even that far.

- Don't ask for more. - I was just asking.

- You're being ungrateful. - It was a question.

Use your head for once.

- Don't blame me. - Can I come?

No, no.

- What? - She's asking if she can come.

Why not?

Maya, you've never hiked a mountain before.

So why not do it while I'm still on break?

I swear I won't be a burden.

Hiking isn't the same as going to the mall.

You need physical and mental preparation

as well as special equipment.

- You don't have any. - I can buy it.

No, I won't allow it.

Mountains can be creepy.

Right.

What if you see something and mention it to us?

I'll be freaked out.

I won't. I swear I won't mention anything.

I promise.

Okay?

Can I?

Can I?

- Please? - All right, fine.

Yes!

But talk to Mom first.

Hey!

- Get Mom's permission! - I got it.

What?

Your parents allowed you to go hiking?

Yeah, they did.

I'll be going with my brother so they know I'll be safe.

Come on, Ita.

How often do you get to go hiking while we're on our break?

I know.

Sounds like so much fun.

I wish I could go, but how do I bring it up?

I'm sure they won't let me go.

You should try.

Your parents trust me, right?

Please, Ita. I don't want to be the only girl.

Ita?

Ita.

Ita.

Okay.

But can you talk to my mom about it?

Don't worry, ma'am. Indra will be there to watch over us.

He's used to hiking with his friends.

Are you sure about this, Ita?

Yes, Mom.

Do you even have the equipment?

I'll borrow some from Ima, Aunt Sumi's daughter.

She likes going hiking as well.

I don't think your dad will allow it, Ita.

What's up?

Dear.

Ita asked if she could go to Mount Gede with Maya…

Huh?

…and Maya's brother.

He's used to going hiking

so he can watch over them.

No.

Please, Dad.

What I meant to say is, "No problem."

Really?

- I can go hiking? - Yes.

Thanks, Dad!

- Okay, okay. - I can go, Maya.

Thank you, Dad!

But be careful, okay?

- I will be. - All right.

Yay!

Ita, remember.

My brother says we need to exercise.

We need to make sure we're physically fit so our muscles don't get stiff when…

What's up?

Ita, I have to go.

Maya!

What are you doing?

Dad, are you a ninja, sneaking up on people like that?

A ninja, you say?

- Ninja! - Dad!

How could you accuse your dad of sneaking around like a ninja?

- Mom. - Hey, ready to go?

ONE WEEK LATER

Did you pack everything?

- Are you sure? - Yeah.

Take care. Watch how you act and speak.

If you're tired, tell your brother. Don't push yourself.

- I got it, Dad. - I'm serious.

- Mom. - Take care of your little sister.

- I will, Mom. - Okay?

Let's go.

- Peace be upon you. - Peace be upon you.

- And upon you peace. - And upon you peace.

Ita is still getting ready. Please wait.

- Okay. - Okay.

Maya, please keep an eye on Ita.

And make sure she eats.

Yes, I'll remind her.

Indra.

Please take care of Ita.

She's never hiked before.

Please be patient with her on the mountain.

My friends and I will take care of her.

- We're heading out. - Okay.

- Peace be upon you. - And upon you peace.

- Peace be upon you. - And upon you peace.

Maya!

Hello, sir.

Yay!

- We're going to the mountains! - We're going to the mountains!

Let's go.

The others are waiting.

Mom.

- Bye, Mom. - Take care.

Yeah.

- Maya. - Auntie.

Guys, let's go.

Come on.

Thanks, sir. Take care.

Bike taxi?

Yeah. But there are seven of us.

Only three bikes?

Yes, the others haven't come yet.

- Oh no. - How about

- you ask the minibus driver? - Over there.

He's often hired for mountain trips.

Okay, thanks.

No worries.

- Let's go. - Let's go.

- Where to next? - Hey, where we should go?

Be careful while crossing the road.

Watch out.

Maya.

You promised me, Maya.

If you see something, keep it to yourself.

Thanks, sir.

Let's go.

- Thank you. - You're welcome.

Let's go.

Maya, you go ahead.

Okay.

- Careful, Ita. - Okay.

Watch out.

Here you go.

- Thanks. - You're welcome.

Thanks, sir.

You're welcome.

Ita?

What's wrong?

Just a stomachache.

But I'm okay.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

Only one night?

Yeah. We're going up in the morning.

- Here it is. - Okay.

- Thank you. - Wait, that's too much.

But it's seven people.

The price went up.

Oh.

- Thanks, miss. - Sure.

Come in.

Hey.

We'll rest for now.

We leave at seven in the morning tomorrow.

Okay.

- Come on. - Come on. Okay.

- Excuse us, miss. - Right.

The pillows are out the back.

- Got it. - Got it.

Maya.

Maya.

What is it?

I think I got my period.

Are you serious?

Then let's just go back home tomorrow, Ita.

No, Maya.

We've already come all the way here.

But it's taboo to hike while you're on your period.

No.

We can't turn back now.

When else will we get the chance to hike together like this?

Okay? Go back to sleep.

I'll go change my panties.

Do you bring pads?

Yeah. Just in case.

Ita!

Ita!

Ita!

Open the door!

Ita, open the door!

What's going on?

Ita.

Ita?

Ita.

Ita, what happened?

Miss.

Here. Drink this.

It'll warm you up.

Drink, Ita. Careful, it's hot.

Take it slow.

Gosh.

I'm scared, Maya.

Scared of what?

In the bathroom earlier, I saw a dark figure.

Tall…

Huge…

With red eyes.

It was terrifying.

Oh my God.

That's the thing that resides in this place.

It used to disturb the hikers here,

but it never appeared again after this place was cleansed.

Why did it come back?

I have no clue.

Maya.

Indra.

Are you okay?

Seeing her condition…

You two should take her home tomorrow.

Don't go hiking.

Okay?

We're still going up tomorrow, right?

I'm really looking forward to it.

MOUNT GEDE HIKING TRAILS

What about Ita?

Is she coming?

She's coming.

You know her condition.

She's on her period. Why did you let her come?

Take it easy.

Akri.

You know that taboo is just superstition.

Her period is not the problem.

The problem is her physical strength.

If she's fit, it shouldn't be a problem.

Morning.

BASE CAMP STALL

Let's go.

It's sunny.

The view is incredible.

I should've brought my dad's camera to capture the moment.

We can capture it in our hearts.

- What's with that? - Shh!

Sorry.

- Thank you. - Thanks, miss.

Excuse me.

Hey.

Are you all seeing the lady selling food over there?

Yeah.

Yeah. Why?

No reason.

That's going too far, Maya.

Not every old woman you see in this forest is a ghost.

Right?

- She looks so drawn. - That's not right.

Someone looking ill doesn't mean they're a ghost.

Right.

It might just be low blood pressure.

Hey, shh.

No more joking around here.

COUNTER

Let's pray before we start.

May our journey be smooth until we reach our destination,

and may we return home safely

in one piece.

Amen.

Dear.

Are you okay?

I have a bad feeling.

You usually don't allow Ita to travel very far.

Why let her go now?

Ita is all grown up now.

It's not good to smother her.

Dear,

she knows how to take care of herself.

I found this in Ita's room, in the trash can.

I have a bad feeling.

I think something's wrong with Ita.

It could just be a common nosebleed.

Don't make a big deal out of it.

Ita is perfectly healthy.

I'm off. Peace be upon you.

And upon you peace.

Ita?

Ita, if you're tired, we can take a break.

Ita.

Are you spacing out?

Ita?

Hey.

Ita, don't space out.

Ita!

Ita!

Ita!

Ita!

Ita!

Ita.

Don't zone out on the mountain.

Right.

- Let's keep going. - Let's go.

Let's go.

Ucup.

- Does anyone want some water? - I don't.

Don't eat too much. We have a long way to go.

Okay.

Water?

Look.

She's going to the lake even though we told her it's forbidden.

Maya. What's Ita doing there?

Ita!

Ita!

Ita.

We shouldn't be here, Ita.

Ita?

We can't be here.

Come on.

Ita.

Leave! You shouldn't be here!

The Queen is angry!

Leave!

Ita! Ita!

- Let her go, Ita! - Hands off!

- Pull her! - I'm trying!

Ita!

Are you okay?

Indra.

What should we do now?

Keep hiking or go back?

I have a bad feeling about Ita.

Ita.

Istighfar, Ita.

Something entered your body.

What do you mean?

Nonsense.

I'm just taking a quick break.

Come on.

Let's keep going.

Let's go.

Ita, are you okay?

What now, Maya?

I'm perfectly fine.

Don't worry.

Oh my God.

What the…?

Maya.

Did you hear a child laughing?

Let's just keep going.

Ignore it.

Ucup. What are you doing?

You're freaking me out.

Just bring up the rear.

Akri, please, don't.

- I don't want to be alone at the back. - Shut up, Ucup.

Oh my God.

Maya, don't start.

Let's keep going.

Take that kid home.

Ow.

What's wrong?

Ita. Ita!

What was that?

What happened?

Ucup.

- What happened? - Let me help you.

- What happened?! - Ucup!

Ale.

Something is clearly wrong.

I bet it's because of Ita.

Let's worry about it once we get to the next post.

We must get out of here now.

Come on.

Maya.

Get up, Maya.

Ouch.

Ita?

What's the matter?

My stomach hurts.

Ucup!

Hold up!

Dang it.

We're never going to get there.

Break.

Let's take a break.

Break.

Have some water. Drink it slowly.

Easy, Ita.

Let's just go home, Ita.

Ita! Ita?

Ita! Ale!

Ale, come here!

Ita? Ita, fight back!

Ita!

Ita!

- Ita, fight back! - Ita, istighfar.

Ita, istighfar.

- Ita. - Ita, fight it.

This child has to leave the mountain!

This child is filthy!

I don't want this child tainting this place.

- Leave! - Istighfar, Ta.

- This child must leave! - Ita!

Wake up, Ita!

Ita, istighfar!

Ita.

Did anyone understand what she said?

The spirit possessing Ita said

that Ita must leave.

It doesn't want its home tainted.

See? I told you so.

If something goes wrong, I don't care.

I want no part of it.

Ita.

Let's go home.

Why, Maya?

Why do you keep telling me to go home?

I want to reach the summit.

I want to make memories with you.

Yadi.

Maya. Ita must go home.

I'm not going home.

If you're all going home…

Go ahead!

I'll reach the summit by myself.

I know how to get to the top

because this place belongs to me!

Ita.

Wait!

Ita!

- Ita! - Maya!

Maya!

- Ita! - Maya!

What do we do now?

That's not Ita.

Can you see who's possessing Ita?

I feel strange.

I don't think the spirits here like us very much.

I'm scared.

Where's Ita?

She's gone!

Ita!

- Ita! - Ita!

Ita!

Ita!

Ita!

Ita!

Ita!

- Ita. - Wait!

This is because you wouldn't listen to me!

Now look at the mess we're in!

- What do you want now? - What?

Do you think I wanted this?

Don't you see how Ita is right now?

Stop!

This is no time to fight. Ita is still missing!

I know, Ale!

Our trip was supposed to be fun!

I know, but Ita is missing right now!

Enough!

Stop fighting!

I'm sorry if my friend caused trouble,

but it wasn't her doing.

We must help her.

We have to get out of here.

What's the matter, Maya?

Indra. Let's go. Hurry!

Leave!

Let's go, Yadi!

Yadi, hurry!

Leave!

Ita!

Ita.

Are you sure you want to keep going up with Ita?

Huh?

You all saw what just happened, right?

Or was I the only one?

I can't believe this.

Are you all acting blind or are you just plain stupid?

I'm tired, Maya.

I know.

We can't reach the top like this.

We can.

I'm sure we can.

Ita.

Maya.

We must keep going, okay?

Once we're done, you're going to miss…

Hiking with me.

We've come this far.

I'm sure Ita will be okay once we reach the top.

Ita.

Do you want my jacket?

I'm okay.

Can you keep going?

We can pause for a bit at Kandang Batu.

Take a break.

No.

Don't stop.

We'll keep going.

We've come this far.

I want to reach the top.

Hey!

MOUNT GEDE 2,958 METERS ABOVE SEA LEVEL

If everything had gone smoothly,

we would've had more time at the peak.

Akri.

Enough.

Sorry for causing trouble.

It's okay, Ita.

No matter how short we stay,

what matters is that we got here.

Thanks for putting up with me.

I'm so glad.

The tent is ready.

We can rest inside and lie down.

Come on.

Careful.

Ita.

What's wrong? Ita!

Indra, help!

- Ita! - What's wrong, Ita?

Ita! Ita!

Ita! Wake up!

- Ita! - Wake up!

Ita, wake up.

- What do we do? - Ita, wake up.

Fight back!

Ita! Look at me!

Wake up! Look at me!

Ita!

Indra, check Ita's bag.

Maybe she brought something with her.

- Indra? - Search her bag, Ale.

- What's wrong? - Check it.

There's nothing in here, Ale.

Ita, wake up, please!

Wake up!

Ita, please.

- Wake up. - Let's get help for Ita.

Find someone.

Excuse me.

- Yes? - Can you help us?

My friend has been possessed.

Is it a girl?

Yeah.

She's probably just seeking attention. Don't mind it.

Girls are good at acting. Just ignore it and she'll be fine.

Give her some cash.

She'll wake up in no time.

Fuck you!

That's my friend!

What? Easy, there.

No, you watch your mouth, bastard.

- You want to have a go? - You bastards!

Come at me if you dare!

Enough!

What is going on?

Don't start a fight here.

Mountains are sacred.

Be respectful.

Indra.

What do we do? She won't stop bleeding.

Indra, please help Ita.

Get her a new mat.

And you, clean her up.

Give her some new pants.

Allahu Akbar! Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

- Ashhadu alla ilaha ill all ah. - They're reciting the adhan.

Ashhadu alla ilaha ill all ah…

Ashhadu Anna muhammadar rasulullah.

Ashhadu Anna muhammadar rasulullah.

Hayya alas Salah.

Hayya alas Salah.

Hayya alal Falah.

Hayya alal Falah.

Allahu Akbar.

Allahu Akbar.

La ilaha ill all ah.

God have mercy.

Relax.

Calm down.

Istighfar.

I'm scared, sir.

You must not be afraid.

Istighfar. Just pray.

Dear?

Dear, open the door.

Dear. I heard the sound again.

And it felt like someone was watching me as I did dhikr.

You're imagining things. There is no such thing.

It's all in your head.

Get rid of all negative thoughts.

Got it?

- Thanks, sir. - You're welcome.

- Thank you. - Thank you.

Let's go to bed.

We can sleep for a few hours.

We'll spend the night outside

so Ita and Maya can use the tent.

We'll head back after breakfast tomorrow.

Maya.

It hurts.

I want to go home.

This child has tainted this place.

The child must leave.

Leave!

Ita.

Ita!

Ita!

Ita?

Ita?

Maya.

What are you doing here?

I was just chatting with my friend.

Right?

Ita. Come back to the tent.

I don't want to.

We're going back now!

Back off! She's mine now!

Ita.

She's not Ita.

She's not your friend Ita.

Go away! Leave my friend alone!

Get lost!

Maya.

Ita.

Why are we here?

Enough. We're going back to the tent.

Stop! Don't look back!

Ale.

Ale.

Wake up.

Ucup.

Wake up, Ucup.

Hey, Yadi.

Wake up.

Hey.

Did anyone see that man who helped us leave?

We only slept for a few hours.

There's no way he left that fast.

I knew it. I suspected something was off.

We're all bundled up in layers and wearing shoes.

But he was only wearing a T-shirt and sandals.

- Enough. - He wore sandals!

Enough about it.

Ita.

Wake up.

Ita was fine last night, right?

Yeah.

Maya, go with her.

Ita.

Come on.

It's about time for us to go.

I'm so at ease here.

It feels like I was born here.

I feel like I could stay forever.

No, Ita.

Any longer and it'll be dark by the time we descend.

But this is the most relaxing place I've ever been.

Don't say that, Ita. Let's go home.

What's up with that rock?

I'm sure you'll cry if you come back here.

Why?

Why would I cry?

Yeah.

You'll come back here one day…

And see me.

Let's go home, Ita.

Before going back,

let's all pray.

May our journey be smooth,

and may we return home safely in one piece.

Am I wearing your shirt?

Yeah. I changed your clothes.

They were soaked in sweat last night.

I didn't want you to catch a cold.

You're so kind, Maya.

Thanks.

I'll return it to you later.

It's fine.

You can keep it.

We're stopping for a break up ahead.

Maya.

I think I've left something behind.

What did you leave behind?

I'm not sure what it is.

What's up, Yadi?

I feel like we're one person short.

You didn't finish grade school or what?

You seriously can't count?

There are seven of us, but when I count, I feel like we're one short.

Wait, no.

Either we're missing one person

or we have an extra.

Let's continue.

Is your diploma fake?

You can't even do basic counting.

Ita.

Come on.

If you come here again one day,

and you see me,

take me with you.

SECOND POST

No matter what happens, will you still be my best friend?

Of course, Ita.

I'll always be your best friend.

Hello, ma'am. I'm here to drop Ita off.

Get a good rest.

Thank God you're home.

No need to worry.

Maya and Indra are home. They used the back door.

What? Not the front?

They're washing up. They're dirty from the mountains.

Oh my God.

What is it, Mom?

Then who was it I saw back there?

Give me a break.

I'm tired, Mom. I need some rest.

Maya, wake up.

Wake up!

Ita's mom called.

Why?

Ita's been crying nonstop.

Go get dressed quickly.

Come to your senses.

Ma'am.

Maya.

What's wrong with Ita? What happened back there?

I don't know, ma'am. But Ita had her period there.

Who are you?

If this child has said or done something wrong,

please forgive her.

We are all God's creations, living alongside each other.

Please, let's not disturb each other.

Ustad, please help Ita. Help my daughter.

What if something happens to her? Please help her, Ustad!

There's no demon that can kill a human.

Ita…

I seek forgiveness from Allah.

Ita, stop.

Ita!

Ita! Stop! Cut it out!

Ita!

Ustad!

We must take her to the hospital!

The needle broke.

Sir, ma'am. Please wait outside.

Look.

Look at her!

You did this!

What did she do wrong?

I'm sorry, sir, ma'am.

We also don't know why it happened.

Sir, we tried to get Ita to go home, but she insisted…

When Ita left, she was fine.

Enough, dear.

Now, she's come home like this!

You must take responsibility.

I will report you to the police.

Dear, don't start a fight here.

Pardon me.

Well, Doctor?

I've given her anesthesia twice to calm her down.

The wounds on her fingers have been treated and bandaged.

I don't want to say this,

but if after observation, her illness is found

to be beyond medical care,

I'm sorry,

but we won't be able to treat her here.

Remember. You're responsible for this.

BHAKTI BANGS A HIGH SCHOOL

Maya.

Everyone, submit your papers in ten minutes.

Please watch her for a bit.

I'm going outside.

Ita.

Have you eaten?

It's okay.

Make sure to eat later.

Have a bite or two to keep you filled up.

Did I do something wrong?

No, Ita.

I'm scared, Maya.

Nurse.

Can you please untie my hand?

Just one?

I'm sorry, I can't.

It's fine. I'll keep an eye on her.

All right, but just for a little while, okay?

Please don't leave me, Maya.

I will never leave you, Ita.

I'll keep praying for you…

Until you're fully recovered.

Amen.

Ma'am.

I've already accepted it.

Don't say that.

Ita will recover.

The doctor confirmed

that Ita's illness isn't a medical complication.

I even called several kiai to cure her last night,

but none of them could help.

Only one of them said…

That Ita must bring back a certain item.

What item?

I don't know.

I have no clue

and neither does Ita.

She said she didn't leave or throw anything away there.

Poor Ita.

Her stomach is swelling up too.

I swear, Maya.

We searched her bag.

We checked every single item.

There was nothing.

Ask the others if you don't believe me.

Did you see the plastic bag with Ita's bloodied underwear?

She might have thrown it away carelessly on the mountain.

Yes.

Ucup found it…

…when he was packing Ita's bag.

I gotta deal with used underwear?

So what's the item she must bring back?

I remember when we were heading down,

Ita mentioned

feeling like she'd left something behind,

but she wasn't sure what it was.

Enough, Maya. Let's stop getting involved.

You heard her dad too.

He'd report us to the police.

Are you here for someone?

Mister.

Maya,

how is Ita doing?

Has she recovered?

Maya.

Yes, Ita?

Every night, I'm visited by this dark…

Tall figure.

It's terrifying.

Why does it keep visiting me?

I'm scared, Maya.

You're probably just dreaming it.

That's enough. Don't think about it.

There's just no way

that this is happening solely because she went hiking while she was on her period.

I once went hiking

and there was a girl in my group

who got her period.

Thankfully, everything's okay.

Nothing happened.

See?

I'm sure this has nothing to do with Ita being on her period.

Remember what I said back there?

I kept feeling like we were missing someone or had one extra person.

Or maybe

Ita had something with her before the hike

which caused the mountain's guardian to get angry.

Ita told me yesterday

that something always visits her.

A tall and scary figure.

The figure Ita described

is very similar to the one I saw at her place.

How is she doing now?

Stop.

Here's your helmet.

Thanks.

Ita.

Wake up.

You guys must be ashamed to have me as a friend.

Always being a burden.

No, Ita.

We're glad to be your friends.

We hope you get better

so you can go home.

Maya.

Who is that staring at me?

There's no one there.

It's in your head.

No, Maya.

It's always staring at me.

Oh my God.

When someone knocks on the door, you open it.

Maya!

Maya.

Someone's knocking on the door.

Open it.

I'm going to pray.

Okay, Mom. Sorry.

Ita?

Oh my God, Ita!

You're back.

I'm all better now.

But why did you come here?

I could have visited your place.

I wanted to return your shirt.

Come on, it's just a shirt.

Fine.

It's yours now.

No.

This is yours.

It's my gift to you.

Thanks, Maya.

I'm going home.

Okay.

I'll come over tomorrow.

I'll stay the night too.

Maya, wake up! Maya!

Maya!

Wake up!

Maya, let's go to the hospital. Now!

Why? Ita is already home.

No, she's not.

Hurry.

Please wait outside.

Ita!

Ita!

Wake up, Ita!

Ita, please don't leave me! Dear, our Ita!

Ita!

Ita!

Wake up!

Don't leave me. Oh God! Ita!

Ita…

No… Ita…

Ita!

Ita!

Ita. Ita!

No! Ita!

Ita!

Ita, wake up.

Ita, wake up!

Ita!

It feels like only yesterday I had Ita.

But now she's gone.

Ita, wake up!

Ita!

Ita, don't leave me.

Ita, please don't go!

I can't take this anymore.

Don't go.

Please…

Ita, wake up!

Dear…

- Ita! Oh my God… - Shh…

Dear…

Come on.

No…

Stay strong.

That person was always there near Ita in the hospital.

I've seen him before.

That's him, dear!

Who are you?

What are you doing here?! Get out of here!

Go.

I said go away!

I'm sorry, Ita.

I love you so much. Forgive me.

BORN - 05/05/1990 DIED - 13/07/2007

I know

this is hard for you.

I'm sure you're thinking about her.

But I don't want you to get sick.

Eat something, okay?

Ita is at peace now.

Don't think about it too much.

Yes, I know.

But I can't find peace until I get some answers.

And if you do, will Ita come back to life?

Maya, let it go.

It's best to pray for Ita.

I always prayed for her.

My prayers for her never ended.

I prayed for her recovery.

So she could go back to school.

So she could play with me again.

This isn't fair on her!

Only one of the kiai said

that Ita must bring back a certain item.

Maya.

I think I've left something behind.

What did you leave behind?

I don't know.

She said she didn't leave or throw anything away there.

Leave!

Ita.

Please take this and throw it away far from here.

Mom!

What was the thing you gave Ita when she said goodbye to you?

What was it?

No. Don't!

- Move! - Dear!

Let me go!

What is this?

This is blasphemy.

This is what haunted Ita on Mount Gede.

What have you done?

Answer me.

What have you done? Answer me!

Fine, I'll explain!

You know…

How my business has been in decline lately,

ever since that middleman appeared?

I couldn't stand it, dear.

I tried to find a way to destroy his business.

But he retaliated by sending black magic

to ruin mine.

I never thought…

That Ita would be the one to bear the burden.

Dad. What's wrong with me?

Why am I bleeding?

It's okay. It's just a common nosebleed.

Clean yourself up and lie down.

Don't tell your mom.

She'll get worried.

Okay?

And what did you give her before she left?

What was it?

I found the voodoo doll

next to our house.

According to a psychic,

it must be thrown away as far as possible.

So you told Ita to do it?

Right?

What kind of a parent are you?

I did this for you,

for my business,

and for Ita!

Ita is gone!

Dear…

I'd rather die than sacrifice my own child!

Ita died because of you!

Ita did nothing wrong!

Dear.

MOUNT GEDE, 2009

Let's take a break there before we reach the top.

- Come on. - Okay.

Maya. Come on.

Go on. I'll be right behind you.

Oh, okay.

You'll come back here one day.

And I'm sure you'll cry.

You were right, Ita.

I'm back here…

And I'm crying.

I miss you so much.

Maya.

Maya.

IN MEMORY OF ITA/PRAMITHA

If you wish to hike up a mountain,

remember to watch your words, manners, and etiquette.

Because we live alongside the unseen.

The haunting could happen anywhere.

She said, "I think I got my period."

"I'll change my panties in the toilet."

She strangled me.

There was a lady, but she wasn't wearing clothes.

Leave! You shouldn't be here!

The Queen is angry!

She was like a corpse. They were reciting the call to prayer in her ear.

"I think I've left something behind."

What did you leave behind?

I'm not sure what it is.

I feel like we're one person short.

"Don't lie to me."

"I saw someone washing their feet."

What is it, Mom?

Then who was it I saw back there?

"There's no demon that can kill a human."

She glared and then she pulled her fingernail like…

It was so…

- Ita! - Ita!

I was very traumatized.

On the fourth day at the hospital, her belly kept getting bigger and bigger.

When she was dying, she was coughing up blood.

Ita! Ita!

She held my hand so tight.

"If I die, will you still be my best friend?"

No matter what happens, will you still be my best friend?

Yes, Ita.

I'll always be your best friend.