Original subtitles

何 なんだ その 目 は!

俺 が 仕 事 が でき ない と思 って 馬 鹿 に して や が った な!

な!

何 す んだ よ!

家 の ある 人 の 子 供 が 家 の 家 事 に か けて 何 か 文 句 あ ん の か よ!

あ ん た が た か し の お 金 使 っちゃ う から って 言 うん で しょ?

何 だ この 野 郎!

口 も た や す んだ な!

何 す んだ よ!

た か し 何 やって んだ よ!

何 だ この 野 郎!

ブ ーブ ー ああ

ああ ああ

だ が ー!

や っぱ り や っぱ り や っぱ り や っぱ り

えっ 今 だ った ら な 袋 や る と なん じゃ ね ー ぞ これ ね え わか って ん の か さ っ き 俺 は 本 気 だ った

ら な あ いつ は 聞 いて た んだ から いい が 今 だ った ら 来 る だ く だ ら ない ね 俺 いつ

も やって んだ よ な ぁ あの 薬 ち ょ っと 力 つ いた ぐ らい で ちょ う ど ち む に ゃ ん って プ ラ ガ ー が あ った か

っ こ いつ は 俺 の 苦 闘 や 酒 飲 んで 暴 れて

あ げ く 事 故 して あっ ち が 使 い 物 にな ら なく な っち ま った こ いつ が 働 け ね え から

母 ちゃん は 内 職 と 新聞 配 達 の ア ル バイ ト で なん とか 生活 と

俺 の 学 費 を 払 って く れて いる

行 く わ た か し ほ ら これ 忘 れ んな

どう せ 昨 日 の 残 り 物 だ ろ い ら ね え よ 買 いた かった ら 言 う な ほ ら 持 って き な

ああ、 お 前、 瀬 島 の ところ の 息 子 だ ろ?

おい、 お 前 の 親 父 に 俺 ら 金 貸 して る んだ よ いつ 貸 して く れる の かな?

俺 ら も よ、 生活 き つ い んだ よ 早 く 返 して も ら え ない と よ そんな も のは 親 父

に 言 って ください おい!

なんだ?

て め え は 関 係 ない と でも 言 いて ん の か よ て め え の 親 父 が 逃 げ て っ から 言 って んだ ろう が や

今 から 金 持 って こ い マ ジ で 言 ってる んです?

金 払 え ね え の?

金 払 え んだ った ら この メ ンタ ル も ら う から な

おい、 高 橋。 お 前 何 やって んだ よ。 お ら、 て め え 金 く せ え で や が んだ、 お ら。

お 前 なんだ よ、 それ。 お 前 酒 買 った の か? なんだ よ。 買 った ら 飲 む か んな、 この 野 郎。 て め え、 酒

んだ よ。 なんだ、 お ら。 誰 の 金 使 って んだ よ。 俺 の か、 気 だ。 馬 鹿 野 郎。 家 の 金 だ よ。 俺 の

金 だ よ。

お 前、 変 な 連 中 に 金 借 り て んだ ろ。

え?

なん で 言 って んだ よ、 お 前。 俺 の と こ に 金 取 り に 来 や が った んだ よ え?

なんだ あ いつ ら お 前 の と こ に 取 り に 行 った の か て め え が 奴 ら と 会 って 話 し つ けて

こ い よ なんだ こ り ゃ 冗 談 の や つ ん じゃ ね え よ 誰 が 聞 く いい から 行 け よ

俺 は 関 係 ね え んだ よ 関 係 ね え だ こ り ゃ や る の か よ やって

み ろ よ なんだ さ

や めて や めて や

めて

や めて や んな ら やって

み ろ よ 今 度 は 刃 物 使 って や る から な 分 かった か?

分 かった よ!

ちょ じ の 手 じゃ ね え ぞ!

母

ちゃん

た か し、 そ ろ そ ろ お 父 ちゃん 迎 え に 行 って く る から。 行 く な。 あ ん た は 黙 って な。 探 して く る から、

お 前 は 先 に 寝 て な さい。 行 く な よ。

いい から 寝 て な。

じゃない と 帰 って こ ない で しょ。

寝 た く ね え。

あ ん た が 邪 魔 な の。

頼 む から 寝 て て。 わ かった?

ふ ざ け んな よ。 あ んな 奴 迷 惑 なんだ よ。 い ね え ほ う が いい じゃない か。 なん で わか ん ね え んだ よ。

母 ちゃん!

あの ガ キ、 甘 く して る や つ け や が り や が って さ っ き も な、 あの ガ キ

台 所 から 包 丁 出 して 使 って や る か と思 った んだ て め え が 邪 魔 し な かった ら な

あの ガ キ は 簡 単 に ぶ ち 殺 して んだ よ あの ガ キ 俺 の 昔 を 知 ら ね え んだ よ 知 ってる わ

よ 俺 は な 今 まで 喧 嘩 で した こと は 一 度 も ね え んだ く そ

な め く さ れ や が って 知 ってる わ よ あ なた が 強 い のは

あの ガ キ 俺 に 手 を あ げ や が って 俺 は 我 慢 して んだ ぞ

分 か って ん の か これ 喧 嘩 だ ぞ

俺 の 騙 し な き ゃ あ いつ は 特 訓 死 んで んだ ぞ 分 か って ん の か よ 分 か ってる わ よ

お 前 が 我 慢 し な かった って 言 って んだ から いつ でも やって や る んだ ぞ 誰

も やって ほ しい なん て 言 って ない わ よ あ いつ は 俺 の 息 子 だから 我 慢 して んだ あ

いつ は それ 分 か って ね え そうだ ね ちゃん と 言 って き さ せ る から あ

いつ が バ ッ と 振 って きた ら な

完全 に 殺 し だ ぞ あ ん た の 子 じゃない そんな こと 言 わ ない で あ

いつ ね いつ でも やって ま える んだ ぞ や め な 私 は 分 か ってる から

もう 帰 れ 今 度 や った ら な 救 助 を 狙 って や った ら な 分 か っちゃ

う? や め る こと は や めて 分 かった?

あ いつ が な 俺 の 言 う こと 聞 いて んだ

ピ カ チ ュ ウ なん で

て つ や

お や す

み

な さい

あれ は ね え んだ よ ほ ら ね え んだ よ 探 し あ んだ ろう が よ 探 せ よ ほ ら ね え って んだ よ ほ ら いい から 探 せ よ

ほ ら 探 し あ んだ ろう が よ 探 せ よ ほ ら ね え よ ほ ら ほ ら ほ ら

探 せ よ ほ ら

ブ ーブ ー ちょ う ど よ かった 金 出 して く れ よ 30 万 いい

いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい

いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい いい

いい いい いい

帰 って も ら って 困 る んだ よ な な あ ア ン ジ ェ は 外 で お ら ア

ン ジ ェ は 何 だ よ じゃあ 全 額 じゃ なく て いい から よ q r で 貸 して く れ よ

な あ お 金 返 せ と 言 って も これ は や り す ぎ なん

じゃない ですか ああ 金 が ある で 1 年 落 と さ ため のは や り す ぎ じゃ ね ー の か よ

と り あ え ず、 今日は あれ だけ 返 して く れ よ。

今日は あれ 分 だけ 返 して、 帰 って も ら お う。 いく ら も ない わ よ。

なん で だ よ。 高 橋 の 金 が ある じゃない か。

それは あ ん た が 使 った んで しょ。

う ち には 一 円 も ない の。

頼 む よ。 や め よ。 俺、 殺 して しま う よ。 あ ん た が お 酒 買 う から で しょ。 あ ん た が 悪 い んで しょ。

ね え。

また 一 年 も 待 た さ れ ん の か よ また 一 年 も 待 た さ れ ん の か よ

頼 む から 頼 む よ 一

円 も ない の か よ ない わ よ ね

え も のは 取 れない が よ

なんか 店 を 俺 が 知 ってる ところ を 紹 介 し や る から よ お ば あ さん あ ん た セ ック ス の

的 に 感 度 か よ あ ん た なら 働 け ん ぜ それ が 一 番 手 っ 取 り 早 い ん

じゃない の か いい な 今日 返 せ ない 分 は な

バ バ ア の マ ン コ で 待って や る よ

ん じゃ な かった ろう な

逃 げ ら れ なく なる まで 体 に 食べ つ けて や る ぞ、 こ ら あ ん た、 なん で なん ぼ や ら ん の よ

で、 でも よ 風 俗 なん て 嫌 よ でも な、 俺 これ さ え

ち ま く わか ん ね え んだ よ あ ん た が お 酒 に お 金 使 っちゃ う から で しょ 私 は 嫌

と ん でも ね え 旦 那 だ な ぁ た ぬ こ と に 今回 だけ は 泣 いて く れ

か な っ ん ん

風 俗 嫌 なら

一 発 や ら せ そ した ら 今 月 待って や る よ いや

本当 に 本当 に 頼 む よ あ

ん

た

本当 に お 酒 飲 め る んだ ね

や め ろ や め ろ や め ろ や め ろ や め ろ や め ろ 生 ま れ 変 わ る んだ ね

生 ま れ 変 わ る 約 束 さ れ

もう た か し の お 金 使 わ ない で よ 分 かった?

使 わ ない 分 かった 分 か ってる 何 でも いい から 仕 事 見 つ けて 働 いて いい ね?

働 いて 見 つ けて 働 いて よ

私 を 他 人 に 抱 か せ る なん て 本当 最 低 だ よ

どう す んだ

俺 ら って 暇 じゃ ね え んだ よ あ ん た た ち 今日は 別 れない から

と り あ え ず 私 が 返 済 する それで いい んだ ね いい の か

本当 か 本当 に いい んだ な

どう せ そう する しか ない んで しょ す ま ん

す ま ん す ま ん す ま ん す ま ん す ま ん す

ま ん す ま ん す ま ん す ま ん す ま ん す ま ん す

ま ん す

ま

ん 行 く ぞ 俺 た

ち

出 る か?

ほ ら

さ

じ ま ちゃん 吸 え な よ ほ ら

気 持 ち が あ った 終

わ った ぜ

早 い な この 野 郎 気 持 ち よ かった か バ バ の 野 郎 す

ん げ え 興 奮 して た ぜ マ ジ か 濡 れて た か 濡 れて た ぜ

今 度 は 俺 が 分 から なく から よ

あ、 親 方 に 喜 び と いて ください。 ああ、 じゃあ な。 また な。

奥 さん、 楽 し んだ か い?

あ いつ 下 手 く そ だから 満 足 でき な かった の。

ほ ら、 足 開 け よ。

く わ え ろ

瀬 島 の 親 父

息 子 が 帰 って く る から 早 く して 何 だ よ

ちょっと

遊 ば せ ろ よ

一 緒

どう する?

気 持 ち いい の か よ

何 して んだ よ 私 親 父 にな った ただ い まだ ろう な

んだ よ ね それ じゃ ね え だ ろ これ ただ い ま は

ただ い まだ よ ほ ら えっ ただ い ま ど っ

さん じゃ ね え な ぁ 話 せ よ もう 開 け っ つ んだ よ なんだ よ って な

おい! なん で あ いつ が 家 に い んだ よ! う る せ え よ! おい! なんだ よ! 関 係 ね え よ!

関 係 ね え よ! う る せ え よ! 知 ら ね え よ! う る せ え よ! う る せ え よ!

う る せ え よ! う る せ え よ!

なん で こんな こと にな って ました んだ こ いつ の せ い で

どう やって や

め ろ や め ろ や

め

ろ

お 前 なん で こんな 奴 から んだ よ あ ん た の お 父 さん で しょ

帰 る わ よ

あ ん た 何 考 えて ん の 俺 が

母 ちゃん を 守 る バ カ 言 って ん じゃない よ 二 度 と こんな こと する ん じゃない よ

分 かった

お か え り

た か し、 ご 飯。

置 い と く から、 食べ な。

ほ ら お 弁 当 持 って き な

そして

3 ヶ 月 が 過 ぎ た

ああ、 失 礼 します あれ、 今日 返

済 日 だ った か?

と ぼ け んな、 て め え、 こ ら また 酒 買 って や ん の か?

いや、 これは … った く、 思 いつ け ば 思 いつ け よ じゃあ、 どう す んだ よ?

今 後、 礼 しか する こと ね え から な、 つ ま ん ね え けど よ

どう せ 仕 事 も でき る んだ ろう な 指 切 り 落 と して や る から な 親 指 落 と せ ば

酒 も 持 て ね え ぜ 今

月 は 指

待って や る よ その 代 わ り 何 月 も 金 な かった ら 指 から だ!

また!

う る せ え んだ よ あ いつ ら の は ず れ 亀 替 え さん も ん ど こ め え だ ろ

お や じ は や た ら から 金 を 盗 んで 追 わ れる よう にな って 俺 た ち の 前 から 姿 を

見 せ た

そして 母 ちゃん は 前 に 前 に あの ク ソ 親 父 を 探 して 走 ります

行 って く る よ 行 って く る よ 母 ちゃん

母 ちゃん

た か し さん ん?

ご ち そう さ ま た

か

し お 母 さん ちょっと お 父 さん 探 して く る から

もう あ いつ は 戻 って こ ない よ

戻 る わ よ 戻 って こ ない よ 明 日 の 朝 ご は ん 置

い と く から 食べ て 学 校 行 き な

や め な さい や め な さい た か し

何 か 泣 いて る の?

何 やって た んだ よ 母 ちゃん 俺 が 守 れ あ んな 奴 どう でも いい だ ろう が

俺

は 母 ちゃん を 守 る

ご 視 聴 ありがとうございました

食べ 終 わ った?

今日 洗 っちゃ う から 早 く 起 こ し な お か わ り

また 探 し に 行 く の か よ そう よ

この こと して ん じゃ ね ー よ 隠 す な よ

あ ん た は 勉 強 して れ ば いい の それ が あ ん た の 仕 事 なん だから

お 父 ちゃん の こと は こ っち に 任 せて お け ば いい の

あ ん た ほ んと いい 加 減 し な さい よ 二 度 と あ んな こと さ せ ない から ね

はい、 どう ぞ。

早 く や れ よ。

あ?

お 前 なん で ここ に 行 って んだ よ。

あ いつ と 言 わ れて きた の か?

ん? 飯 持 って きた んだ ろ?

早 く 出 て 何 グ ズ グ ズ して んだ よ

早 く 出 て この バ カ!

早

く

飯 だ 飯 早 く 飯 だ よ

ああ ああ ああ

1 ヶ 月 後 大 河 の 光 母 ちゃん は 親 父

の 死 を 知 った

母 ちゃん は 悲 し み に 明 け 暮 れた。

あ んな 奴 に 涙 を 流 せ る なん て

信 じ ら れない。

昔 は よ く 俺 が マ ス カ イ チ ン を 見 ら れた も んだ けど 最近 は 母 ちゃん が

俺 が よ く 見 ち ま う よう にな った

ありがとうございました。