subtitlecat.com

All language subtitles for NITR-315-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:47,380 --> 00:00:56,380 この間の梅田昭司さんとのお知らせなんですけど、会食のあって15時とか。 2 00:00:56,380 --> 00:00:58,380 15時?ちょっと違うんだよね。 3 00:00:58,380 --> 00:01:03,380 この日はね、ちょっと、お知らせが入っちゃって。 4 00:01:03,380 --> 00:01:05,380 14時に連行しておいてもいいですか? 5 00:01:05,380 --> 00:01:06,380 あっ、わかりました。 6 00:01:06,380 --> 00:01:08,380 14時からで大丈夫ですか? 7 00:01:08,380 --> 00:01:10,380 14時に連行しておいてもいいですか? 8 00:01:10,380 --> 00:01:11,380 わかりました。 9 00:01:11,380 --> 00:01:13,380 会食は何時からですか? 10 00:01:13,380 --> 00:01:16,380 そうださ、18時くらいだと思います。 11 00:01:17,380 --> 00:01:19,380 じゃあ18時だったらそのままで。 12 00:01:19,380 --> 00:01:21,380 はい、わかりました。 13 00:01:22,380 --> 00:01:28,060 では、さっきお願いしたコピーは? 14 00:01:28,060 --> 00:01:30,060 あっ、こちらになります。 15 00:01:30,060 --> 00:02:35,180 え、いいじゃん。おぼっちゃうから。 16 00:02:35,180 --> 00:02:36,180 本当に? 17 00:02:36,180 --> 00:02:47,900 本当本当。いいよ。もうこんな美人と一緒に行けるなら、もうずっともたまんない。 18 00:02:47,900 --> 00:02:48,900 先行けるからね。 19 00:02:48,900 --> 00:02:49,900 あっ、わかりました。 20 00:02:49,900 --> 00:02:51,900 よし、じゃあ行こう。 21 00:02:53,900 --> 00:02:54,900 でかちゃん待ってるからね。 22 00:02:54,900 --> 00:02:55,900 あっ、わかりました。 23 00:05:05,680 --> 00:05:09,680 営業接石言われたけど、まあ、挽回しろよ。 24 00:05:09,680 --> 00:16:39,940 血の穴では何するんだろうよ。 25 00:20:13,410 --> 00:20:14,410 すいません。 26 00:20:15,410 --> 00:20:19,410 あの、もう衝突が過ぎてると思いますけど。 27 00:20:19,410 --> 00:20:20,410 あっ、すいません。 28 00:20:20,410 --> 00:20:22,410 残響の申請出してないですよね。 29 00:20:23,410 --> 00:20:41,460 大丈夫です。もうそろそろ帰るんで。 30 00:20:42,460 --> 00:20:54,750 失礼。 31 00:20:54,750 --> 00:20:56,750 手紙読んでくれました。 32 00:20:57,750 --> 00:20:58,750 あなたが。 33 00:21:02,760 --> 00:21:08,760 僕もまさか、そんなことが行われてるとは思わなかったんですけど。 34 00:21:09,760 --> 00:21:18,330 ですかこれ。撮ってたんですか。 35 00:21:19,330 --> 00:21:26,330 いやね、ちょっとした出来心だったんですけど、まさかこんなものが撮れなんて。 36 00:21:27,330 --> 00:21:28,330 ちょっと消し。 37 00:21:34,960 --> 00:21:36,960 せっかく握った弱みなんですか。 38 00:21:36,960 --> 00:43:27,350 え?すいません。ごめんなさい。ちょっと。 39 00:43:27,350 --> 00:43:29,350 じゃあ18時は中華で。 40 00:43:29,350 --> 00:43:30,350 はい、中華で。 41 00:43:31,350 --> 00:43:34,350 大事な取引先だから、お課り頼んで。 42 00:43:34,350 --> 00:43:36,350 はい、わかりました。 43 00:44:42,700 --> 00:44:44,700 お楽しみはこれからだよ。 44 00:44:45,700 --> 00:52:18,370 ほら、くわさせてくれ。お願いしろよ。 45 00:52:19,370 --> 00:57:30,920 社員のあなたも、今日掃除やってくださいよ。 46 00:57:31,920 --> 00:57:43,330 ほら、言えよ。やめてあげた方がいいでしょ。 47 00:57:44,330 --> 00:57:45,330 言えよ。 48 00:57:45,330 --> 00:57:47,330 私はできて。 49 00:57:47,330 --> 00:57:48,330 何言ってるんだ、お前。 50 00:57:49,330 --> 00:57:51,330 ほら、自由に使ってくださいって言えよ。 51 00:58:09,060 --> 00:58:10,060 ほら、何か言えば言えよ。 52 00:58:10,060 --> 00:58:13,060 私は弁慶なんです。自由に使ってくださいって。 53 00:58:14,060 --> 01:02:00,790 私は。 54 01:02:00,790 --> 01:02:01,790 嘘だよね。 55 01:02:01,790 --> 01:02:02,790 冗談でしょ。 56 01:02:02,790 --> 01:02:03,790 やんないでしょ。 57 01:02:03,790 --> 01:02:04,790 冗談だって。 58 01:02:04,790 --> 01:02:10,850 本人のほら。 59 01:02:11,850 --> 01:02:13,850 もしかしたらやんないでしょ、そういうことは。 60 01:02:14,850 --> 01:02:15,850 してないよね。 61 01:02:19,320 --> 01:02:20,320 答えろよ。 62 01:02:20,320 --> 01:02:21,320 してないでしょ。 63 01:02:22,320 --> 01:02:23,320 こう見えない。 64 01:02:24,320 --> 01:02:25,320 ひどいことしちゃって。 65 01:02:27,320 --> 01:02:28,320 さっき俺に言っただろ、ほら。 66 01:02:29,320 --> 01:02:30,320 言えよ。 67 01:02:30,320 --> 01:02:32,320 俺たちの金をずっと取ってるんだぞ、こいつ。 68 01:02:32,320 --> 01:02:33,320 何もしないよね。 69 01:02:35,320 --> 01:03:00,540 それだけじゃなくて。 70 01:03:01,540 --> 01:03:02,540 まだあんの? 71 01:03:02,540 --> 01:03:03,540 こんな。 72 01:03:38,820 --> 01:03:39,820 ほら。 73 01:03:39,820 --> 01:03:40,820 舐めなかったんだよ。 74 01:03:40,820 --> 01:03:41,820 舐めて。 75 01:03:42,820 --> 01:04:20,040 舐めて。 76 01:04:20,040 --> 01:04:21,040 こんなことされても喜んです。 77 01:04:21,040 --> 01:04:22,040 ちょっと鼻見せて。 78 01:04:22,040 --> 01:04:23,040 舐めて。 79 01:04:23,040 --> 01:04:24,040 ちょっと鼻見せて。 80 01:04:24,040 --> 01:04:25,040 嫌です。 81 01:04:26,040 --> 01:15:46,780 これで女にはするわ。 82 01:15:49,780 --> 01:15:50,780 変態秘書ってやつでしょ? 83 01:15:52,780 --> 01:15:53,780 違うの? 84 01:15:53,780 --> 01:15:54,780 そうでしょ? 85 01:15:54,780 --> 01:15:55,780 チンポ欲しいでしょ? 86 01:15:55,780 --> 01:15:56,780 はい。 87 01:15:56,780 --> 01:15:57,780 チンポくださいって。 88 01:15:58,780 --> 01:15:59,780 もっと笑顔だろ。 89 01:15:59,780 --> 01:16:00,780 ほら、秘書は笑顔だもんね。 90 01:16:00,780 --> 01:16:01,780 はい、せーの。 91 01:16:02,780 --> 01:16:03,780 チンポください。 92 01:16:03,780 --> 01:17:49,780 どっち? 93 01:17:50,780 --> 01:17:51,780 反省してないの? 94 01:17:51,780 --> 01:17:52,780 入れてください。 95 01:17:52,780 --> 01:17:53,780 入れてるけどね。 96 01:17:55,780 --> 01:17:56,780 はい、いきますよ。 97 01:17:58,780 --> 01:18:03,140 分かりました? 98 01:18:04,140 --> 01:18:05,140 四角ですからね。 99 01:18:06,140 --> 01:18:07,140 出したらダメですよ。 100 01:18:08,140 --> 01:18:09,140 ご覧になってください。 101 01:22:45,270 --> 01:22:48,270 入れてって言ったり入れなかったり、どっちなの? 102 01:22:49,270 --> 01:47:34,370 どっち? 103 01:47:35,370 --> 01:47:36,370 社長がお話があるって。 104 01:47:37,370 --> 01:47:38,370 ほら。 105 01:47:38,370 --> 01:47:55,370 もうせくん。 106 01:47:56,370 --> 01:47:57,370 君のこと信用してたんだよ。 107 01:47:57,370 --> 01:47:58,370 はい。 108 01:47:58,370 --> 01:47:59,370 すいません。 109 01:48:03,340 --> 01:48:06,340 1000万なんて最近、返せないでしょ。 110 01:48:08,340 --> 01:48:09,340 どうするんです? 111 01:48:10,340 --> 01:48:11,340 社長。 112 01:48:15,480 --> 01:48:17,480 体で償ってもらいましょう。 113 01:48:18,480 --> 01:48:24,420 体で償ってもらうしかないからな。 114 01:48:54,940 --> 01:48:56,940 気持ちいいんだろうかな。 8256