subtitlecat.com

All language subtitles for NHDTB-065-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:25,580 --> 00:01:30,580 すいません、大屋さんに言われて、水道館の転携に来たんですけど 2 00:01:37,200 --> 00:01:40,200 おかしいね、もう連絡言ってるはずなんですけど 3 00:02:03,490 --> 00:02:08,490 水道館の転携来たんですけど、事前に連絡って言ってなかったですか? 4 00:02:09,490 --> 00:02:12,220 遠いからは何も聞いてないですね 5 00:02:13,220 --> 00:02:17,220 まあまあ、すぐ5分ほどで済むんで、行きますか? 6 00:02:17,220 --> 00:02:20,430 わかりました 7 00:02:20,430 --> 00:02:22,430 すいません、ちょっとお邪魔します 8 00:02:29,070 --> 00:02:31,070 あの台所ってどちらでしょうか? 9 00:02:31,070 --> 00:02:33,070 台所ですか? 10 00:02:36,870 --> 00:02:37,870 お願いします 11 00:02:38,870 --> 00:02:43,020 ああ、こちらですね 12 00:02:43,020 --> 00:02:45,020 じゃあ早速見ていきますね 13 00:02:45,020 --> 00:02:47,020 はい、お願いします 14 00:03:10,340 --> 00:03:12,340 上から見てみますね 15 00:03:12,340 --> 00:03:14,340 お願いします 16 00:03:15,340 --> 00:03:18,340 ちょっとこれ動かしちゃいます 17 00:03:50,460 --> 00:04:04,660 こちらに一緒に見ていきましょうか 18 00:04:04,660 --> 00:04:06,660 わかりますか? 19 00:04:06,660 --> 00:04:08,660 はい、見えます 20 00:04:19,740 --> 00:04:22,740 結構なんかこういう風になってるんですね、知らなかったです 21 00:04:22,740 --> 00:04:24,740 そうですね、今まで見ないんですよね 22 00:04:24,740 --> 00:04:27,740 全然見ないから、わからなかったです 23 00:04:28,740 --> 00:04:32,740 結構奥の方まで見られるんですか? 24 00:04:32,740 --> 00:04:34,740 そうですね 25 00:04:35,740 --> 00:04:40,740 水はけが悪いと、下の階にも水まれになっちゃったりしますからね 26 00:04:40,740 --> 00:04:47,740 そうですね、それはちょっと、良くないですよね 27 00:04:47,740 --> 00:04:49,740 そうですね 28 00:05:00,330 --> 00:05:02,330 はい、お願いします 29 00:05:10,260 --> 00:05:13,260 結構漏れてる感じがしますね 30 00:05:13,260 --> 00:05:18,260 漏れ、こういうのって漏れとかが出てますかね? 31 00:05:18,260 --> 00:05:22,260 そうですね、普通の清剤は落ちないので 32 00:05:22,260 --> 00:05:24,260 ああ、そうなんですね 33 00:05:24,260 --> 00:05:32,260 余計に汚れとかがあると、へえ、行き届かないですよね 34 00:05:34,260 --> 00:05:37,260 気を入れて清掃しないと 35 00:05:37,260 --> 00:05:40,630 確かに 36 00:05:41,630 --> 00:05:48,630 結構はっきり見えるから、こういうの分かりやすいですよね 37 00:05:48,630 --> 00:05:54,630 この辺が詰まってるからね、下の階にお便りも出しちゃってますね 38 00:05:54,630 --> 00:05:56,630 本当ですか? 39 00:05:58,630 --> 00:06:00,630 どうしような 40 00:06:01,630 --> 00:06:04,630 ちょっと奥の方見ておいて、モニターを持っていっていいですか? 41 00:06:04,630 --> 00:06:06,630 あ、帰りました、はい 42 00:06:07,630 --> 00:06:14,420 えっとね、あ、見えます? 43 00:06:22,980 --> 00:06:24,980 気になるところありますか? 44 00:06:24,980 --> 00:06:27,980 そうですね、なんかちょっと 45 00:06:29,980 --> 00:06:31,980 この部分がやっぱり 46 00:06:34,980 --> 00:06:36,980 この方とか 47 00:06:36,980 --> 00:06:38,980 そうですね、はい 48 00:06:41,010 --> 00:06:46,010 定期的に点検は必要だと思います 49 00:06:46,010 --> 00:06:49,010 うーん、分かりました 50 00:06:50,010 --> 00:06:55,870 あと、お風呂場とか出てきていいんですけどね 51 00:06:55,870 --> 00:06:57,870 お風呂はどちらでしょうか? 52 00:06:57,870 --> 00:06:58,870 お風呂場ですか? 53 00:06:58,870 --> 00:07:00,870 あっちにあります 54 00:07:01,870 --> 00:07:02,870 いや、すみません 55 00:07:02,870 --> 00:47:58,410 お世話様でしょうか 56 00:47:58,410 --> 00:48:01,410 どうもこんにちは、お世話になっております、水道屋なんですけども 57 00:48:01,410 --> 00:48:09,490 排水口の点検でお帰り 58 00:48:09,490 --> 00:48:10,490 ないと思うんですけれども 59 00:48:10,490 --> 00:48:13,490 この間ですね、こちらのマンションの方の皆様のですね 60 00:48:13,490 --> 00:48:15,490 ポストに一斉登刊させていただきまして 61 00:48:15,490 --> 00:48:18,490 本日全員点検になっておるんですけども 62 00:48:18,490 --> 00:48:21,840 そうだったんですか、すみません、そうしてしまっていて 63 00:48:21,840 --> 00:48:22,840 そうですか、すみません 64 00:48:22,840 --> 00:48:27,840 お時間は掃除を取らせませんので、お話だけよろしいでしょうか? 65 00:48:27,840 --> 00:48:32,470 はい、おかしこまりました、話すので少々お待ちください 66 00:48:32,470 --> 00:48:34,470 はい、おそれ入れます 67 00:48:35,470 --> 00:48:47,350 どうもこんにちは 68 00:48:47,350 --> 00:48:48,350 お待たせしました 69 00:48:48,350 --> 00:48:50,350 すみません、ポストの方に入れておいたんですけども 70 00:48:50,350 --> 00:48:52,350 確認できませんでしたね 71 00:48:52,350 --> 00:48:53,350 はい、すみません 72 00:48:53,350 --> 00:48:54,350 いや、とんでもないです 73 00:48:54,350 --> 00:48:59,350 お時間はそんな取りませんので、本日やらせていただければ非常に助かるんですけども 74 00:48:59,350 --> 00:49:01,350 分かりました 75 00:49:01,350 --> 00:49:02,350 よろしいですか 76 00:49:02,350 --> 00:49:03,350 はい、よろしくお願いいたします 77 00:49:03,350 --> 00:49:04,350 すみません 78 00:49:04,350 --> 00:49:05,350 どうぞお上がりください 79 00:49:05,350 --> 00:49:07,350 奥様、お一人でやりたいですか? 80 00:49:07,350 --> 00:49:08,350 はい 81 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 すみません 82 00:49:09,350 --> 00:49:11,350 今、主人の仕事で出ているので 83 00:49:11,350 --> 00:49:12,350 すみません 84 00:49:12,350 --> 00:50:20,880 どうぞお疲れください 85 00:50:20,880 --> 00:50:22,880 ここをするんですかね 86 00:50:22,880 --> 00:50:24,880 そこまで高くはありませんのでね 87 00:50:24,880 --> 00:50:26,880 はい、大丈夫ですよ 88 00:50:27,880 --> 00:50:29,880 お知らは後日でも構いませんので 89 00:50:29,880 --> 00:50:30,880 そうなんですね 90 00:50:30,880 --> 00:50:31,880 はい 91 00:50:31,880 --> 00:50:40,060 お掃除でなかなかされ方少ないですから 92 00:50:41,060 --> 00:50:42,060 はい 93 00:50:59,610 --> 00:51:01,610 奥様、申し訳ございません 94 00:51:01,610 --> 00:51:02,610 はい 95 00:51:02,610 --> 00:51:05,610 一回ですね、お水の方流していただいてよろしいですか? 96 00:51:05,610 --> 00:51:06,610 はい 97 00:51:06,610 --> 00:51:08,610 漏れがないからチェックしてください 98 00:51:08,610 --> 00:51:09,670 はい 99 00:51:10,670 --> 00:51:12,670 ゆっくり少しずつ流してみてください 100 00:51:12,670 --> 00:51:13,670 はい、分かりました 101 00:51:13,670 --> 00:51:26,480 以上です 102 00:51:27,480 --> 00:51:29,480 もう少し緩めていただいてよろしいですか 103 00:51:29,480 --> 00:51:30,480 はい 104 00:52:07,100 --> 00:52:08,100 すみません、奥様 105 00:52:08,100 --> 00:52:11,100 どうぞ、次はファイバースコープで 106 00:52:11,100 --> 00:52:14,100 今の状態を見ていただこうかなと思います 107 00:52:14,100 --> 00:52:15,100 はい 108 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 お水はもう少し緩くて大丈夫ですよ 109 00:52:20,000 --> 00:52:21,000 はい 110 00:52:43,780 --> 00:52:45,780 ここで確認していただいてよろしいですか 111 00:52:45,780 --> 00:52:46,780 はい 112 00:52:47,780 --> 00:52:50,780 今のですね、排水溝の 113 00:52:50,780 --> 00:52:53,780 横の状態とかを少し見ていただきますか 114 00:52:54,780 --> 00:52:55,780 すごいですね 115 00:52:56,780 --> 00:52:59,780 はい、すみません、まだね入れてませんでしたね 116 00:52:59,780 --> 00:53:00,780 はい 117 00:53:00,780 --> 00:53:01,780 じゃあですね、状態を 118 00:53:01,780 --> 00:53:04,780 水をお流しになりながらですね、よく見ていただきます 119 00:53:04,780 --> 00:53:06,780 ちょっとじゃあ前にやっていただいてよろしいですか? 120 00:53:06,780 --> 00:53:07,780 はい 121 00:53:14,350 --> 00:53:18,350 じゃあ少し排水溝の中に戻り入れてみますよ 122 00:53:19,350 --> 00:53:24,890 はい、結構汚れてますね 123 00:53:26,890 --> 00:53:29,890 すごい、カビが 124 00:53:31,890 --> 00:53:33,890 ちょっと予想以上でした 125 00:53:33,890 --> 00:53:35,890 こういうのとですね、洗剤とか 126 00:53:35,890 --> 00:53:38,890 そんなずーっと流した状態になってしまうじゃないですか 127 00:53:38,890 --> 00:53:41,890 そうするとどうしてもですね、パッと 128 00:53:42,890 --> 00:53:46,890 あとはですね、排水の状態が悪くなっていて 129 00:53:46,890 --> 00:53:50,240 悪くなってしまうというのは、早くなってしまうんですよね 130 00:53:50,240 --> 00:53:51,240 そうなんですね 131 00:53:53,240 --> 00:53:55,240 これがよくわかりますよね、これで見ると 132 00:53:55,240 --> 00:53:56,240 はい 133 00:53:57,240 --> 00:54:00,240 ではですね、パッキンをですね、変えて 134 00:54:00,240 --> 00:54:02,240 あとはホースを変えていきますので 135 00:54:03,240 --> 00:54:06,240 ご納得いただけるように、しっかりご自分の目でですね 136 00:54:06,240 --> 00:54:08,240 見ていただければ最高です 137 00:54:09,240 --> 00:54:10,240 はい、わかりました 138 00:54:10,240 --> 00:54:13,240 じゃあ、少し大変ですけど、後ろにしゃがんでいただいてですね 139 00:54:13,240 --> 00:54:16,240 今からご指示いたしますので 140 00:54:17,240 --> 00:54:18,240 お水を 141 00:54:18,240 --> 00:54:20,240 お水を一度止めてください、すみません 142 00:54:20,240 --> 00:54:21,240 はい 143 00:54:22,240 --> 00:54:26,040 そこですね、奥の方ですね、素水道の 144 00:54:26,040 --> 00:54:28,040 パッキンがいるんで、この奥、穴が開いてますよね 145 00:54:28,040 --> 00:54:30,040 あ、これですか 146 00:54:31,040 --> 00:54:32,040 大丈夫ですか 147 00:54:32,040 --> 00:54:33,040 はい 148 00:54:34,040 --> 00:54:52,870 ちょっとは以上ですね 149 00:54:52,870 --> 00:54:54,870 穴が開いているところも 150 00:54:54,870 --> 00:54:57,870 あれは、お水が浸食していって 151 00:54:57,870 --> 00:54:59,870 あ、そうなんですか 152 00:54:59,870 --> 00:55:01,870 いたって穴が開いている状態なんですね 153 00:55:01,870 --> 00:55:03,870 こっちの方もですか 154 00:55:03,870 --> 00:55:06,870 よく見てください、その奥もカビが生えてますよね 155 00:55:06,870 --> 00:55:08,870 あ、本当ですね 156 00:55:08,870 --> 00:55:12,870 お水の飛び散りとか、排水の飛び散り 157 00:55:12,870 --> 00:55:13,870 あ、なるほど 158 00:55:13,870 --> 00:55:16,870 こまめに掃除していないとそういうふうに 159 00:55:16,870 --> 00:55:19,870 傷んでいくのが早くなってしまうんです 160 00:55:20,870 --> 00:55:24,030 どうか、よかったです、今日 161 00:55:24,030 --> 00:55:26,030 ホースも少し読みかけているのがわかりますか 162 00:55:26,030 --> 00:55:29,030 あ、はい、本当ですね 163 00:55:29,030 --> 00:55:32,030 酸とかが強いとそういうふうに溶けてしまうんです 164 00:55:33,030 --> 00:55:36,030 酸性とかそのままね、長い続けになっていると 165 00:55:36,030 --> 00:55:38,030 そういう状態になるんです 166 01:05:24,510 --> 01:05:26,510 もっと突き出すんだよ 167 01:05:28,510 --> 01:33:43,300 あのですね、排水管の点検で回っているんですが 168 01:33:43,300 --> 01:33:47,500 はい、いないですけど 169 01:33:47,500 --> 01:33:50,500 管理会社さんの方からご連絡言っているはずなんですが 170 01:33:50,500 --> 01:33:54,360 わからないので 171 01:33:54,360 --> 01:33:56,360 ご主人の方はご在宅ですか 172 01:33:56,360 --> 01:33:58,360 今いないです、仕事なので 173 01:33:58,360 --> 01:34:02,360 あ、それは多分、ご主人の方にご連絡言っていると思うんですよ 174 01:34:02,360 --> 01:34:03,360 そうですか 175 01:34:03,360 --> 01:34:05,360 マンション内でですね 176 01:34:05,360 --> 01:34:08,360 ちょっと月水の匂いがするとクレームがありまして 177 01:34:08,360 --> 01:34:10,360 すぐに終わりますので 178 01:34:10,360 --> 01:34:12,360 そうですか 179 01:34:12,360 --> 01:34:14,360 よろしいですか、5分10分ね 180 01:34:14,360 --> 01:34:16,360 すぐなら、はい 181 01:35:04,660 --> 01:35:06,660 ハイワースコープの方を出しますので 182 01:35:06,660 --> 01:35:09,660 内部の様子をちょっと見てもらいます 183 01:35:09,660 --> 01:35:11,660 見てもらいます 184 01:35:11,660 --> 01:36:14,940 はい 185 01:36:14,940 --> 01:36:16,940 結構ひどいんですか 186 01:36:16,940 --> 01:36:18,940 そうですね 187 01:36:18,940 --> 01:36:22,940 このままサビが進行してしまいますと 188 01:36:22,940 --> 01:36:24,940 そうですね 189 01:36:24,940 --> 01:36:28,940 直接見てもらった方が分かりやすいと思いますので 190 01:36:28,940 --> 01:36:29,940 そうですか 191 01:36:29,940 --> 01:36:31,940 一旦こちら、返してください 192 01:36:31,940 --> 01:36:33,940 中の方を見てもらってもいいですかね 193 01:36:33,940 --> 01:36:43,210 はい 194 01:36:43,210 --> 01:36:47,210 こちら側なのでよくご覧にならないと 195 01:36:55,510 --> 01:36:58,510 気熱とか入ってたりしますけど 196 01:36:58,510 --> 01:37:00,510 そうなんだね 197 01:37:05,970 --> 01:37:07,970 分かりますかね 198 01:37:07,970 --> 01:37:10,580 まあ、だいたいは 199 01:37:10,580 --> 01:37:14,580 すぐに交換した方がいいと思うんですよ 200 01:37:14,580 --> 01:37:23,890 もう大丈夫なんで、やっぱり帰ってもらっていいですか 201 01:37:23,890 --> 01:37:25,890 いや、そういうわけにはいきませんので 202 01:37:25,890 --> 01:37:27,890 いや、あの 203 01:37:27,890 --> 01:37:29,890 夫に確認するんで 204 01:37:29,890 --> 01:37:31,890 すぐ電話が出ると思うんで 205 01:37:31,890 --> 01:37:33,890 いやいや、管理会社さんの方から 206 01:37:33,890 --> 01:37:35,890 連絡いただいてるの 207 01:37:35,890 --> 01:37:37,890 そうですか 208 01:37:37,890 --> 01:37:39,890 やめて 16387