subtitlecat.com

All language subtitles for Muromachi.Outsiders.2025.German.1080p.BluRay.x264-GMA_forced

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:33,427 --> 00:01:39,674 KANSHO ÄRA, JAHR 2 (1461) KAMO-FLUSS, KYOTO 2 00:05:01,092 --> 00:05:10,593 MUROMACHI OUTSIDERS 3 00:33:38,058 --> 00:33:42,894 BELEG HINTERLEGTE SUMME: 20.000 MON 4 00:53:28,872 --> 00:53:34,038 TÖTE SAIZO UND DU ERHÄLTST GELD 5 01:08:18,886 --> 01:08:21,253 HASUDA HYOE 6 01:22:07,965 --> 01:22:15,634 11. SEPTEMBER 1462 7 01:46:35,764 --> 01:46:39,098 Warum sollte man in dieser Welt In Trübsinn verfallen? 8 01:46:39,226 --> 01:46:42,469 Das Leben ist ein Traum Also werde einfach verrückt 9 01:46:42,605 --> 01:46:45,894 Das Leben ist ein Traum Also mache, was du willst 10 01:46:46,025 --> 01:46:53,023 Verbrennt alles, verbrennt alles Lasst die Welt in Flammen aufgehen 11 01:46:53,157 --> 01:46:56,400 Was auch immer aus mir werden mag 12 01:46:56,535 --> 01:46:59,824 Das Leben ist ein Traum Also werde einfach verrückt 13 01:46:59,955 --> 01:47:03,289 Das Leben ist ein Traum Also mache, was du willst 14 01:47:03,417 --> 01:47:10,415 Verbrennt alles, verbrennt alles Lasst die Welt in Flammen aufgehen 15 01:47:17,598 --> 01:47:20,591 Du weißt nicht, was morgen sein wird 16 01:47:20,768 --> 01:47:24,011 Das Leben ist ein Traum Also werde einfach verrückt 17 01:47:24,188 --> 01:47:27,556 Das Leben ist ein Traum Also mache, was du willst 18 01:47:27,691 --> 01:47:34,814 Verbrennt alles, verbrennt alles Lasst die Welt in Flammen aufgehen 19 01:47:41,830 --> 01:47:44,994 Kirschblüten werden irgendwann fallen 20 01:47:45,167 --> 01:47:48,501 Das Leben ist ein Traum Also werde einfach verrückt 21 01:47:48,629 --> 01:47:52,043 Das Leben ist ein Traum Also mache, was du willst 22 01:47:52,216 --> 01:47:58,838 Verbrennt alles, verbrennt alles Lasst die Welt in Flammen aufgehen 23 01:48:06,188 --> 01:48:09,431 Singe und feiere, so lange es geht 24 01:48:09,566 --> 01:48:12,309 Das Leben ist ein Traum Also werde einfach verrückt 25 01:48:13,153 --> 01:48:16,567 Das Leben ist ein Traum Also mache, was du willst... 26 01:59:49,182 --> 01:59:53,893 AUSSENSEITER 2178