Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�v���W�� : [��w�ˤҤH��§��] Mrs Henderson Presents
���ۯu��G��
�^��,1937�~
���k��
�g�k�g
�ӿ�ѤF�A�˷R����w�ˤҤH
�z�V�ҬO�ڭ̰�a�����j�B��
�z�ӫȮ�F
�Ʊ�z�U�Ȩө��W�ѥ[�����E�|
�D�`�P�¡A�ܴ��Q
���٬O�Q���ڦۤv����
�ҤH
�ڪ��D�Aù�B�S�Ʊ�گ����U�A
�b�U�Ӥ譱
�ӷP�¤F
�w�L�O�Ө������H �w�O���A�O��
�]�O�@�ӫD�`�M�I���ͷN��� �w�O��
��p
�ڹ��¤F���@�ӹ��!
�A�o�~�u�O�Ӷ}�l!
�ڥ�����Ҧ����H�O���L��
�ڱq�Ӥ����w�����H�L��!
�A���D�A���@���_�H
�j�a�u�O���ܦP���Ӥw
�����A�S�F�V��
���A�ڤ��O�z��
ù�B�S���F�@������۵M
�ڲ{�b�s���వ����?
�u�誺�Ĥ@���w�ߡA�˷R��
���\�O�i�歫�n��ͪ��n���|
�o�ä��O�Ӽѿ|
�A���ɶ��o�i�ۤv���R�n
�R�n? �w�O��
��¸�������F��
�A�ƤF��!
�ڭӤH���R�s´
�����|�A�i�H�ݬ�
�ڹ�i�ܾ���!
���άO�Ӧn�a��A�o�O�֩w��
�ڰѥ[�F�n�X�ӷO�����c
�@���A�V�Ҧ��F
���U�a�H�O�ӫܦn�����
�{�b�A�S������H�i�H�����A�R�F��
���M�A�٦��ܦh�ɶ��M���H�@��
���V�A�ڮt���h70���F!
�o�S��
���O�A�ܴI��
�A���F�l�D��
�٬O���������¸�a
�ڲ{�b����ɦV�_���U����
���M�A�ڭ̥i���Q�Q�O�H �~�H���p�ͬ������I
�ڭ̤]���Ʊ椽�� �F�ѭةЫΪ��ت�
�گण��i�D�ڪB��, �ڱo�����Ӫ��p�ͤl�שФl?
��
��p
�a�ڥh����i�H�z�𪺦a��
�@�w�ܯB�ءA�ڴ���
���ЫΥX��C
�ڷQ�����ӥh�����Ⱦ��J
�^��Ԫ����ӡA�k��_��
�A�n�A�Ⱦ��J
�ڭ̦^�۴��a
�ڷQ�A�h�@��ѵ��
���}�I!
ù��!
�A�s���b--
���V�A�A�ӤF
�o... ...�o... ...
�o�O�Ӽ@�|
�o�O���O�ܴ�?
�{�b�o�O�ڪ��F �w�A��?
�A�i�D�ڡA �q���S���H�����ڶR����F��
�ҥH�ڶR�F�@�Ӽ@�|
�A�K�K�A�i�H�R�����A����
�A���ۤ@�y�@�|������!
�i�H�}���ַ|
�Ϊ̡A�b����s����?
���ּ@
�ƹ�W�A���٨S�Q�L
�ڸӮ���������?
�ܩ���A �A�ݭn�@�ӤH���A�g�祦
�A�{��?!
�ڴN���D�A�@�w �൹�ڦ��Ϊ��N��!
���O��֩O?
���A�o�O��²�檺����
�L�O�ӦA�X�A���L���H��F
�L�ثe���~
���O�L�ܾժ��g��@�|
�ڷQ���X�o�h�F����?
�o����20�����e�N�Ө�F!
�`�O�o�ͳo�˪���
�ڤ���b�����F, �٦����n���|ij�n�}
�ګܩ�p�A�ڱo�w�w
�A�̯u�O�ӷ|��ɶ��F!
�o�ˮ��P�쪺
�w�A�n�A�ܴ��Q �w�A�n
�A�O��?
�L�N�O�����w�U���i
�N�O�A������
�o���O�ӭ^��W
���ƹ�W�o�O!
�ڤ��ˬO�ӫ߮v
�ɺ�
���H���L�O�q�����Ӫ�
���A�W�ҰڡA�A�O�ӵS�ӤH
�i���ڤ��O
�A�֩w�O, �A�ۤv�ӷ���l�N���D�F
�t���ɥ������O�S�ӤH ���O��?
�]�A�A
�ڭ��٨S���L�A�ڬOù�Ԧ�w��
�O���A�ڲq�A�O
�A���F20����
�ӥB�A�ܲʾ|
�γ\�ڭ̧���H�F
�ڤ��o�˻{��
�A�h����?
�ܴ��Q�A�A�ٴh�۷F��?
�A�s�L���U
�ڥi�H���A���Ѥ@���t��
�A���൹�ڴ��Ѯt��, �p�G�ڤ��@�N
�o�N�O������ڧ⥦�浹�A, �˷R��
�A�ܦ��ө�, ��,�o�ӵ��ܥi�R�a
�ӥB�A�b��X
�@�|�g��̥����|��X
�o�ܦ��k�H�A�ӥB--
����?
�ܵS��
�ڦ��Ӽ@�|!
�ڦ��Ӽ@�|
�N�b����
���ݤ@�Ӻ�����g�z�H
�����i�J�B�@
�@�ӯ൹�żw�̺� �a�ӮT�֪^�H
�@�Ӧ����ɦ��i�𪺤H
���Ө����O�A
�ڪ��O�ڥ���F
�]�N�O��
�A�q�L�F�A���i�U����
�O�U���i
�H�K�a�A�˷R���A �p�G�A��������
�R�U�o�ɼӬO�֪��D�N?!
�ڪ�
�ܦn
�o�����Ӧ��ө۵P���W�O "�żw�̺��@�|"
�N�b���̡A�ݨ��S��?
�A�n�O�d�o�ӦW�r
�p�G�o�Ӽ@�|���O�H��D�R�W, �ַ|���D���b����O
�A��@�|�ͷN�F�Ѧh��?
�@�L�Ҫ�
�ڭn���v�t�d�����B�@
���ն�?
�Ҧ����M�w�n�ѧڨӰ�
�p�G�����n�A�i�H�o���N��
���O�̫�ڻ��F��
���ն�? �w���M
�ڻ{���ڭ̱N�O�������f��!
�ڧ��U�ӳܪM�@�اa
�ڬ۫H���@�t�C���ּ@�^�U �|��ͷN�����U
�ֻ��ڭ̭n�����ּ@�^�U?
�ڲq�O
�Ҧ����M�w���O�ڨӰ�!
�O�ѤF
�D�`�n!�N�b����!
�A���I!
���A������! �^�줤���@�I!
���I!
���I... ... ����!
�ګ�ij�ڭ̶i�h
�ڦ��@�ӫܷ��ݪ��D�N
�ܦn�A�O����?
���������t�X
������?
�S��
�P�仡�C�Ѩ���t�X
�ڭ̱��X���ѭԺt�X
�C�Ѥ��줻���@!
�@�ӱ��@��
�o�O�e�ҥ�������
�o�̩Ҧ����@�|���@�Ҥ@��
�S���H���շs�F��!
�ڭ������Ͷóo�@�� �A�{���O?!
�ڭ̷|�F�ʪ�!
�ڧ��������D�A�Q������
���O�ڱq�ӬO�a�E������
�O���A�ܦn
�A�ٷQ������?
�ƹ�W�ڶW��F
�ڬO��... ...
�p�G�����ѤF�ڪ��l���O�h�j?
�o�ӹ�... ...
�j���b�@�U�^�饪�k
�Ӧ���F
�ڤ��ѱ������I�E��, �U���i����
�֩w�O�Ѯ����Y
�ڭ����ӫ��?
���ּ@�^�U�i
�ڭ̺ޥ��s����?
�ڷQ�N�s... ...
���^�U���@���C
��!�n�a
�ܥi�R
�k�h���ͭ�
�o�ӳıߧک۫ݧA�̪��O���Q�s
�����s�|���I�L�ɤF
���٦��ӿE�ʤH�ߪ������n�ť�!
�żw�̺��@�|
�N�b�G��T���}��!
�ڱN���X���^�� �W�@�L�G���t�X�Φ�
���ɡA�ڤ��K�n����ڪ��e��
�L����O�j���ɶ��M ������U�R�x�Ʒ~
�ר�O���Ǻ�X�@�|
�o�O�u����?
�o�s��
�p�j�a�Ҫ��A �{�b�O�@���}�����ɴ�
�ܦh�O�H�r�֪����t��
�_�������٤���
�����ѥ]
�����ѥ]�A���A�ѥ]
�żw�̺��ت��b��гy�w�w
�w�N�~���| �w�N�~���|!
�N�~���|
�����Ǧ��Ѥ����H��
�ڭ̪����{�t�X �N�o���Y�檺�ʷ�
�ڭ̨Ӧۤ��ڪ��Ѥ~�g�z�H
�����w�U���i����
�ڭ̨S�k�X�@�A�A���D��
�A��²���N�O�@��!
�A���F�s�j��
�J���K�D!
�L�]�O�^��H��?
�A��ı�o�L�Ӭ��D�F��?
�ڳ��w�`�I�I���H
ù�ԡA�A�O���O�߰ʤF
�o�ӯ��դF!
�ڷP���쪺�O���@�~
���ѡA�ڭ̦��խ�, �o�O���O�ܨ�E?!
�H�̱M�{�Ө����ڭ�, �ڭ̥i�H�H�ɥ��_�L��!
�U�@��
�U�@��
�U�@��
���¡A�n���ӿ��F
�o... ...�o �U�@��
�˷R���A�A��b���̵�����?
�U���i���͡A�کM�ڤV�Ҧh�~
�ڨ��L�Ӧh�V�誺�Ʊ�
���O�S�����L�o��ݻŪ�
�w��Ө�@�|
���A�ۤv�R�y�n�Y��
���b�᭱���H�O��? ���w�N�A�M��ť�հ�
�U�@��
�ڭ�ñ�U�L
�A�n�L?
�n�a
�U�@��
�o�ӷƽ]�F!
�A�ҿת��ƽ]�O�����ӷN�� �����t�A�A������L�L��!
�A�n�n�n�Ǿ�
���I�~��
��ı�o�o²���N�����f
�g�U�� �n��!
�A�̬O���O�ƤF!
�o²���ӵL��F!
���¤k�h�̡A���H
�U�x���I
�`�N����!
�Aı�o�o�Ǥk�ħl�ޤH��?
�䤤�X�ӫܺ}�G
���A�ڥi�H�ݨ�
���O�o�̯����A�P�쿳�Ķ�?
�ڤw�g���k�B�ͤF
��!�o�Ӧn�F
�I���ΤO�I�A�O��
�U�@��
�I���ΤO�A�ܦn
�U���i���ͬݤW�h �L��P����F�A�O�a
�L²���N�n�K�W�h�F
�̫�@��
�o�̫D�`�u�q �w�O��
�ڤw�g�Q�n�Ĥ@�ռ@ �s����W�r�F
�̭Y��
�̭Y��?
�w�������O�Ӧn�W�r �w�o�Ӵc�ߤF!
���ӥs������
�oť�W�h�n�I
�������S���l�ޤO
���O���ܦX�A
���O��ť�W�h���n!
���O�̭Y��ť�W�h �N���@�Өk�H���W�r!
�ڭ̬O�b�����ּ@���O�s�r��!
�٬O�����Y�Ԥ@�I!
�̭Y���O�Ӧn�W�r!
�ӥB�o������A���M�w!
�o�ڥ������A����
�ƹ�W,�m�Ƥ��e�A�ڥ� �����ӥX�{�b�@�|��!
�ƹ�W!�ڭn�T��A! �w�A��!
�ڭn�T��A�ѥ[�@���խ�! �w�A�S���v�Q!
�ڭn�����}���� �w�n�a!
�w���t���|�~��F! �w�S��
�L�̰��W�n�}�l�F�A�U���i����?
�k�h�A�A���Z�F�ڭ̪�����!
�ڧ����ѰO�ۤv�n������F
�ڤ]�O
�ӧa
�̭Y����� �o�ӦW�r�����H�Ԩ��F
���N���O�u�t�k�u���W�r
������ť�W�h�N���O�ӯf�H!
�ڭ̰���۷P�§a, �ڭ̥h���I���b
�h�����D�N��
�ڲ{�b���w�W�A���@�|�F
�ڤ�����
�ڭ̩����ܦ��\!
�M��Ҧ����H���ӷh�ڭ�
������A�i�D�ڳo�O�Өa��?
�ݬݳo��
�A���]���b�y��
�@�P�e�٬O�@�ӳ@, ����N���F�a��?
�ڤ]�����D�o�ͤF����
��,�A������ı�o��, �A�̨S���i��!
�ڻ�����F�A �����U�h�A�|�S�ƪ�
�ڦb�չϮ��ϧA���]�F
�ڤ��ݭn�A���O�@�A�D�`�P��
�ڭ̤w�g���F�@�ǧ��, ���ܩ����٤���
�ڭ̸ѨM���������A����?
����?
�ڭ̭n�λr��k��
�Aı�o���?
�ڤw�g�Q�L�@�q�ɶ��F
���O�ڨS�����X��
���٨S���i�X��
�ڪ���ij�O�ĥλr�k
�N���b�ھ��@��
�ڭ̭n���X�I�x���
���A�_���A�S�ƪ��A �ڭ̰��W���A������
�ھ���B���O�r��k��
�o�����Hı�o���O�صo
�Ať��F��?�U���i����?
�o�|�l�ީҦ����H
�ڷ|���^�ڪ���
�A�|�@�|���W
�ڭ̳��|�}�ߪ�
�A����ij�������
���F��b�o�̬O�Q�ƥ���
�^�ꤣ�w��r��
�A���O���зs�ܡA�U���i����
�A�ӫa�ð�ӤF
�o�i���O�ڪY��@��
�A���n�A�Q�F,�R�x�W�W�t��... ����F�賣�����o��k�x���\�i
�L�̤��|�P�N��!
�k�x? �O��!
����?�p���̫��L
�ӥi���F
�ڷ��M���Ҽ{�L�o��
�L�O�ӫܦn���H
�ڭ̴��g�@�_�b�k��װ�
���O�^��H��S����p�Y
�o�S���������A�\�i���⤰��
�A���ͬ��ӯU�i�F
�A���Ӧh�I�s�c�Q
���U�\�i?
��!���A�������F!
�Y�ϬO��w�ˤҤH���n�D, �]�����A�q�W�w!
���M�A�ګܩ���
���A���� �wù��
����A�Ӧn�F!
�A�V�ӶV�^�T�F
�h��P�H������
�ڪ��D�A�ӳo�̪���]
�O��?
�����F�襲���n���ӭ���, �˷R��ù��
�ӹL���S�O�ӿ��~������
����W�u��... �ڤw�g�����h���·ФF
�ڥ����U�O���Ҧ��Ȥl �[���@�^�o
�ڭ̨S���譱���x�Z�A �]���ڭ̮ڥ�����Ȥl
���͡A�Юe�\�ڥ��_
�ڭ̦b�o�譱���D�`�Y�檺����, ��w�ˤҤH
���A�o�ӿ줽�ǤӴe���F
�ڭ̦X�h�����B?
����?
���A�O���A�n�D�N
�����^�L�ݬݩO
�b�L�ת��ɭԡA ���٬Où�B�S���d�l
�S���Fù�B�S�Pı�ܲY�D
�{�b�ڪ����߬O���ּ@, ���ڧi�D�A��]!
ù�B�S���g�g�`�hť���ּ@
�L�惡�ܷP����
�����᭱���F��û��O�ݤ��쪺
�ثe�w�B���k�ݭ��ּ@ �Q�����D�`���A�y���|��
���O�A�ɥN���ܤF
�ڭ̤]�����@����������
���A�ݡA�@�ӱb�O!
�b����̷f�b�O�A�o�i�Ӥ֨��F
�S���A�o�O�ڤ����ت�
�A����o�\�i��?
�i�ӦA�ͧa�A �ڭ̤w�g�Ʀn���\�F
���O�r��o�Ӧ��˭��ƤF
�N���ժ��]�̪��o�e!
�o�ӤT��M�D�`�i�f
�٦��T�峽
�ڭ̤��e�S���o�˪�����
���̡A�A�өT���F
�A�Q�쪺�O�ũ�, �ڷQ�쪺�O�ݳ�...
�o��Ӫ��t�O�O����?
�t�O�b�F��W
�ۤh... ����!
���M�A�ժ��]�̪��o�e�O�R�
�R��?
�ڲq���̬O���ʪ�
�o�i��O��]���@
�o�Ӫۤh���D�ܦn
�p�G���Ӥk�īO������
�R���
�D�`���T
����A�ڭ̥i��N�@�| �������ժ��]�@�����O
�ڥi�H���\�@�����N���欰
�����?
�S��
�����N��ӳժ��]
�o�u�O�ڪ���ij�Ӥw
�ڹ�A���Q�k���ܷP����
�w�ڪ�����@�w �٭n���s��?
�O���A����
�A�ݳo�˦�ܡA��p
����
����?
�A���D���A�U������... ...
�U������?�A������I��?
�b���U��... ...
�o�~�s�O�k��B�Ӫ�
�ܦn�A�ڬO�����Ӫ����w�w
���O�ڤV�ҶR��
�R����?
�o�Ӫۤh
�˷R��,�ڥ��b�D�`���g�� �M�A�ͤ@�ӫD�`�i�u�����D
�A�b������?
�w�����w�w �A�n�A�ܪM�s��?
�k�H�����ӳ���
���A����
������A�������X��?
�ڨS�Q�칳�A�p���L�Q ���H���X�o�˪���!
�o�ػ��k�bl5�@�������D�`�y��
�ä��O�Ҧ����H�����ԤB�y
���ڧƱ�A���...
�`�N�@�U
���A�˷R��
�A���O�u���n�M�ڰQ�׳o�ӧa?
�A����
�ڭ̪����ּ@�|�D�`�p��
�A�Ҿ�ߪ��F��O���|�X�{��
���ޫ�˻��A�ڭ��٥i�H�S���l
�A�@���O�@�ӫD�`���Q���k�h
�ڷQ�A�ܤ[�e... �N���ӱo�X�o�ӵ��פF
����A���X�o���|�ʤ��e
�O���A�γ\
�ڷ|���X�̫᪺�w��
�b���M��
�ڪY��A�̹�@�| �Ʒ~�@�X���^�m
�D�`�P��
�w�o�ǯݳ�����? �w���W�x�I
�q�ӨS���N�Ѩ�ݳ� �M�c�l�O�h��ۦ�
�w������? ���̳����ܦh�ؤo
����80���ڤ��|�惡���h����
�A��O�@�Өk�H
�S��
�n�F�A�k�h�̡A�}�l�a
�o����?
�o�ܬ�
���O���Y
�Ӥj�F
�o���O�^��H�A���ӬO�N�j�Q�H
�ڭ̥�����ܭ^�����Y
�o�O?
�k�����j�I
�o�O?
���c�J
�������A��p
�D�`�P��
�A�̯�ڭ̤U�P�q����?
�P��
�A�쩳�b�䤰��?
�~���A�o�̷L���̪��F�X���F��
�o�̪�����
�ګ�ij�A�ݬݦo�̪��y�J
�O���A���M!
�ڧ���k�ĤF!
�ڭ̭n��u�����k��
���X�A�O�U��
���ڮ���
�ڭ̭n�h�m�U�o�{ �@�ǯu�����^�ꪴ��!
�Ӧn�F
�A���o���F
�o���O�@�ӤӶ��Q���ȵ{
���O�ڭn�䪺�w�w
�O�@�ث~��
�F��A����
���O�Ѥ�
����H����Ѥ�
�ӥB�������оi
�ڨ��L�ܦh�~���k�H
�Ӧ��V�|���a�x�I��
���H�����F!
�ܦn�A�A�W�ӤF
���ڬݬ�
�W�Ұ�
�ګܩ�p!�ڨS�Q���A�̷S�·�!
���A���nı�o����!
�A����u�l�ި��F!
����O���ӹL�벴
�W�ҰڡA�h��������e
���H�ߩ�
�A���Q�L�W�R�x���t��?
�A�ʤF
�o����ʪ�!
��p�A�U���i����
�k�x�������A�̫O�� ���諸�R���!
�γ\�ڭ̸ӥ𮧤@�U
�O���A�n�D�N
��Q�@�U�A�̪����u�A�k�ĭ�
���A���߭�
�A�̴N���p���@�˥i�H
�b�o��ı�o�w���I
�A�S�Ƨa?
���A�N���ڶ����ڤ@��
�ڥh�L�ת��ɭ�, �]�������Ӥ[...
��ı�o�ۤv��ӤH�����w�F
���A�O��
�A�̯u�Ӹոէ�����
�ڭ̲{�b�N�����t���h, ��w�ˤҤH
�u�O��u���P
���A�A�N�O���Ӣw�w �w�Ĥ����k��
�L�ӧa
�ڷQ�|�B��@��
�^�A���a��h�A������A���b �줽�ǷQ�Q�U�@�B�p��
�ڥ��b����
�O��!�ڭ̲{�b�b�@������ɨ�!
�w�ڹL�ӬO�Q�w �w���X�A�a��w�ˤҤH�h�줽��
�X�h! �n�a!
�A�O�ިƪ�
�n�F
�O�A�̸Ѷ}���T���ɭԤF
�{�b�N�n��?�U���i����?
���M����ɭ�?
�ڥu�O�ݤ@��
�u�ӧ�A�d�b����
�ӧa�A�k�ĭ�
�ڰ�����!
�o�h����?
�o�L�k����
�Ҧ����H�����F?
��p�A�U���i����
�~���䤣��u�@
�ڷQ�o�n��O�Ӥu�@
�ڪ��B�̳ͭ��b���j
�ڡK�K�ܩ��B�~���o���u�@
�ڭ̨S�Q�쨺�Pı�O��˪�, �ڭ̴N���b����
�s�ڨk�B�ͳ��S�ݹL�ڪ��r��
�ڱq�ӨS�����L�o�˪���
�o��...�ۮ��F
�A�̪��D
�ڱq�ӳ����Q���A�̰� ��������F��
�ڦb�o�ӳ��}�����ɴ� �I���A���~�����ΧA��
���W�L��,�A�̥i�H�a�ۿ� �^�a���U�A�̪�����
�Ʀܬ����Ӧs�U�@����
�A�̥u�ݭn
�i�ܤ@�ǧA�̱q�W�� ������o���F��
�A�̦��S�Q�L�W�� ������礩�A�̳o�ǪF��?
�A�����Ӭ����P��۷\��?
���ӧ⥦���ð_�Ӷ�?
�k�ڵ����o�O�����N
��۵M�������y��
�N�O�o��
���N? �������T!
�A�̬O�o�̪����Ǵ�
�w�O�X�R�R��w�w �w�X�R�R����A
������A��������
����
�A�̪��X���N���o�e�@��
�e�a��o�F�P
�ӦۤW�Ҫ��F�P
�A�̭n�\��ӻH�W���ܮz
�ڪ��D
�A�̦��O�q������
���ڭ̦A�ո�
�n��?
�R�x�W��
�ӧa�A�k�ĭ̡A���ڭ̸ո�
�ڤ��Q�b�ڤ��˪��A�� �u�@�@���l
���N... ...���N... ...
��p
�ƹ�W,�o�̦��ӳq���f, �U���i����
�u�n���@�|�N���q���f
�p�G�ڭ̷P�_�F����?
�ڥ�!���H������W�A �M��ݬݵ������n�S��
�{�b��F��?
�ڭ̤��Q�����ۤz���H�ݵۧڭ�
��?
�L��
�ڭ̱N�����y�[���ݵۧA��!
�O���A���O�L�̬O���ͤH!
�L�̤]���|���o���
�|��?
�ڭ̯�ť��L�̳ݮ��n��
�H���n�I�l
�ܭ����I�l�n
�`���A�L�̬��A... �ڭ̤���,�o������
�n�F�A�ڪ��D�ӫ�˰��F
�ӧa�A���ͭ�
�ӧa�A�A�̨��
�{�b�����F�a
�A�]�n�A�U���i����!
�ڭ̻ݭn���H�b�o�̫O���v�©�
�Ч�A����A�汼
��! �汼!
�汼!
�汼!
�汼!
�汼!�汼!
���F!���F!
�����F!
��w�ˤҤH
��w�ˤҤH�A�A...
���^�ơA�U�F�i����?
�A�T��O�S�ӤH
�o�Ӯ`�ۤF!
�Ҧ����H�ݤW�h������O��!
���ڧ��A�汼���ɭ�, �ڴN�Ⲵ�����W�Q���ڦb�ܭ��b!
�ڦb�Q�A�S�L�F�@��, �٬O����]�S�o��
�ڧ�k�x�j�H�a�ӤF
�L���@�Ǹܭn��A�̻�, �o�O���O�ܹ��R�O?
�F�o�n
�D�`�n
�γ\
�i�H�o��
�o... ...�W�Ұ�!
��... ...
�o�O�@�զh�����N��... ...
�t�X... ...
���^��ij�|... ...
�o�O�@�ӯ��_���]��
�ڲz�ѧA�̪��P��
�n�S�X�ڪ��ݳ�, �ڤ]�|ı�o���n�N��
�ڦۤv�ä��O�@�ӫO�u���H
���O�ڭn���ګܨتA�A��
�٦��A�̬��n������
�ڤӳ��w�F
�k�x�j�H��A�D�`�Y��A�˷R��
��w�ˤҤH... ...�U���i����! �ڭ̫L�F�@�Ӭ��n���]��!
�k�x�j�H�D�`���N
�ڧƱ�A�����R���
�R���? �کd�l...
�L�g�`��ڴ��_�A�A ��ı�o�ڤw�g�ܤF�ѧA
��!
�ڨä��{�ѧA!��p
�A�i�H��ڲʾ|! ���O����o�˹�کd�l!
����d�l?
�q����ɭ_�A�s�o�d�l?
������A���i�D�ڭ�
����N��?
�A�q�ӨS�����_�L�o
�ڦ��v�Q�O���@�w�����p!
�W�Ұ�!�A���d�l
�o��������D?
�ֻ��o��������D?
�n�a,���A�d�l���a, �p�G�A��������
���O���n���o�z�A�A����u�@
������n�o�˰�?
�]���d�l���|�o�˰�! �ڪ��D��!
�ڤ]���g�O�өd�l!
���`�O�z�A�ڤV��
���A�}���ڧa! �p�G�A�Q���ڴN���X��!
�ڰ��W��!
���O�A��Q
�A��کd�l�����˪���!
�O��ߡA�ڷ|�ʵ��A��!
�H�A�K
�ڧi�D�A�A�ڥH��A�]��...
�i�ӳo�Ӽ@�|�@�B!
�A�̴N���s�B�Ұ��@��
�A�ǤF�@�Ӥj���~
��... ...
���N�ܭ��b�a!
�o���ǧ�
�A���߶äF
���ڭn�Ϭ٤U�F
�o���ӬO�Ӭ������]��
�ڭn�A���b�o������V �w����?
�M�o����
���O���W�ܡA�N���e�@��
���W�O
���A��O���W
�Ӷ��q�A�I��ɰ_
�A�ݨ��������e�@�ˮg�L��
�A����ۤ@�ӷs���@��
�A�̳o�DzV�J! �u�X�h!
�ݵ��I!�ɹL�A�U���i����
�ڧѰO�D��F
�U�Ȧn�A����} �w�U�Ȧn
�w�A�����n��? �w�o�ܦn�A����
�A���C�P�g�H���o��?
�O��,�U���i����, �o������i�A�o�ܥ���
�oı�o�����Ӻt���H�� �Ӥ��O���P
�ڡA�ڷ|�^�H���o��
�ݬݽ֦b�o... �ͷ�Y�ܦn
��ڨӡA�U�F�i�A�ڭn����A�F
�A���ӹ�ڴL���I
�����D�ڸ�... ...
�w��A�d�b����! �w��A�d�b����!
�O��
�w�A�̦n��? �����n�A�U���i����
������ƶ�?
�ڤ��ӵΪA... �O�߲z���ΪA
�o�������
�O�M�|���n�[�F�a
�֬O�|��?
�o�i�O�ڪ���
���оi�I!������
�ڭ̳B�ƥ����D�`�p��!
�żw�̺��O�ӫܥ��g���ͷN����
�O���A�U���i����!
�٬O�����s�ǥͶ�?
�A�H�����ܧa�A�n�Ĥl
�o�ӹL���F
�ڤ���h�ڦۤv���@�|!
�ڬݤF�ܦh�����s�D, �ڿ��L�F�Ҧ������!
�i�O�O�A�ۤv����... �û����A�i�J�żw�̺�!
���o��A���Өk�H�O�ӸV�~
�کM�L�@�I���Y�]�S��
�A²���N���ڪ��]�k
�o��ѩ��o���ӷt�ʪ��k��
��w�ˤҤH�M�o�u�O��H���ۦ�
�A���Ө�w�@�ӸԺɪ��@�ԭp��
�ڪ��ĤG���V�ҡA���ӱN�x
�ڤ]�`�`��L�ϸޭp
�o��ڭ̪��B�èS������l�`
�����L���F�X���ӥM
�ä��ݭn������A�n�n�Υθ��l
��p�A�o�O�p�H�Ƨ���
��p�A�ڤ��Q�b�@�|�̳Q�ݨ�
���A�ڤӷQ���A�̤F
�ڥu�O�����L��... �ݬݧA�̻ݭn����
�ƹ�W�A�o�O�ڭ̤��������K
���ӡK����A�����D�ڦb�o��
�ڭ̪��D�F�A��w�ˤҤH
�ڬ��A�̷dzƤF�@�Ǫۤg
�ۤg?
�ڤ����D�A�̬O���O�Y�ӹ��F
�������O�A�o�n�O�����G������ �w���L
�ڪ��魫���o���u�@���n
�O�ڡA�D�`�D�`���d���k��
�D�G��n��A���n���O����
�A�i�H�����ڡA���O�ڤF�Ѩk�H
�k�H�M�k�H�f���[���P, ���O�ڳ��ܲM��
���F?
���C�K�k�F
�S�H�|�`�N��
�A�̦p�G������x�� �@�w�n���ڪ��D
�ڬO���A�U���i���ͬO���O �w�w���A�Ѱ�
�ڴ��g�]���L�ۦP���y��
�o�Ӽˤl�D�`�A�X�A!
���¡A��w�ˤҤH
�A���ڷQ�_�F���ɪ���
�A�|����_��
�O���A���n�i�D����H�ڦb�o��
���M�A�u���ڭ̪��D
�A�̩M�L���Y�ܦn���?
�S������D§���|�ʧa
�ڬO���U���i����
�L��ڭ̫D�`�n�A��w�ˤҤH
�L�N���Ӥ���
�n����
�L�����a��ݧڭ�
��˹��?
���N�a
�ݨӧڧ�����ڪ�... �p�����������F
�@�L�O�d
����A�ڷQ�A�O�ɭԦA�X�{�F
�N�n���X�䤣�N���ԳN
�o���@�������D����
�U�Ȧn! �U�Ȧn!
�Ӥ��i��ij�F, �ڭ̦��U���U�˪��[��
�ڦ��@�ثܩ_�Ǫ��Pı�A�U���i
���A�U���i����, �ЧA���n�o�˰�
��w�ˤҤH! �A�Q�T���J�o��!
�A�~�M���o�˹��!
�o�i�O�A�ۤv����!
�U���i����!
�A�ӳo�̰�����?!
�ڥu�O�Ӻʷ��A... �O�_�����ۤv���u�@!
�A���ڪ��Y�v�ٵ��ڶ�?!
�o�O�u��������v�g!
�{�b�A���ɶ�
�N�R�U�ӡA�Ϭ٧A���@��!
�ڤ��˴��g���@��... ��ک�b���l�W...
�A�̤Ӭۦ��F!
�ڥu�O�Ʊ�A�u�W�x�I
�@�L�ð�,�A�V�� �]���L�ۦP����!
�U�F�i����
�ڥu�O����F�ۤv
�A�n�n�Ϭ٧a
�A������گd�b�o��!
�A��o�˰�!
����U��!
�u�O�©�
�ܷP��
�A���������~�M�r�k �@�_�X�{�b�R�x�W...
�ڪ��D�A����
�ڦ����s�q
���ڭ�ťť
�C�@�I
�w����?! �w�A�̦n�ۤv�h�ݬ�
��w�ˤҤH�A��!
�ݨӥL�M�A�b�W�F! ���ڥs���X����
�n��
�w�n����?�w �O���A���]��
�ڭ̻ݭn�ܦh�@��, ²���O��h�O�T�����F...
�A��h�O��?
�A�q�Y����u�O���b���̦Ӥw
���N�O���P���w�q
�A�o����F!
�ڭ̬O�b���g�a�g��@�|
�A�u�|���H�J���ڭ�
�ڭ����ӦX�@���O�H�L���ڭ�
�o²���֦����`�F
�p�G�A�Q�o�áA ���ۧA�����t�~��Ӧa��
��ť�����A������!
�ڬO�A����U�̡A�A�n����
�ڪ������û����i�ʷn
�ƹ�W�A�@���ѥ[���誺���N�a �A���ӹ�ڪ��{�X�L��
�ڹ惡�D�`����
��F�A�٦��@��Ƨڦ��N��
�p�e�W��,��w�ˤҤH... �t�d�f�֤u�@
�o���ǽT
���ӧאּ�A��w�ˤҤH �t�d�f�ָU���i���ͪ��@�~
�ڧ���w�o��
���٭n�h�}���۾��A�u�O��E
�A�|�ᮬ��!
�A��Q����ڪ���!
�A�o�Ӥk�H... ...
���S���������T�o?
����N��?
�Aı�o�ڭ̥h�k�ꪺ��,�o������?
"�Ⱦ��J ��w�� �W��" 1894 - 1915 �צ~ 21 ��
���ƯS�ǫI���k�ꡦ
���Ǻ�S�ӤH�C
�A�n���n���}�o�ӫ����@�q�ɶ�?
���U�a
�ڤө�p�F�A�U���i����
�ڷQ... ...
�A���a�x
�O��
�ڤ��|���{�o�L�U
���`�O�Q�گవ�I����
���M�A����
����]�S����
�ڷQ�o�Ӧa��ܦw��
�٬O�n�p���I�A�˷R��
�ڭ̤����D�Ӯ��@�|����
����N��
�{�b�}�@�|������?
�����O�~���x�x�ݭn��
���O��?
�٦��@�Ǩ䥦���Ҽ{
���������Ǻ�n��ŧ�۴�
������ڨSť�L�o�˪�����?
�i�����H�h�@�|�ܦM�I
�O�o�˻�!���n�Ƕ�!
���nť�H�ťިӭ�
�O���ڪ��@�|�i�O���ɳ��� ...�̦w�����a��
���n�A���o�ǷM������
�֧i�D�A��!
�ڭ̭���@�ӥ��j���D��
�o���M��ڭ�
�Χڭ̦ۤv���覡���y�۴�
�����Ǽľ��F���� �����ڭ̪��ت�
�L�̥i�H�F���ڭ̪�����
�R���ڭ̪��a
�����ڭ̪��B�ͩM�F�~
���O���ޫ��
�ڭ̪��t�X�N�~��
�ڭ̥û��]��������t
�]�û����|����!
�ڭ̤������@�Ǯa�x���h�F�a��
���@�w�n��L�o������
�o�N�O������A�̤�... ���H�h�ӤF�@�|
�ڭ̦��ж��A�ӥB�]�� �O�a�U�ǩҥH�ܦw��
���M�ڭ̳��n���ۤv���w�M�Ҽ{
���O
�ڭ̷|�����U�h, �|�ɧڭ̪��O�q
�o�f�t���ܷP�H�A�U���i����
�ڬ۫H�ڭ̳��N���X���n���묹
�Q�ѧڥ��ӷQ�R�@���s�U�l
�ڵS�ݤF
��ӧ����J�F��a���ڽc
�ڭ̷|��L��
�A���b�o�̰�����?
�گu����۫H�A
������?
�o�̤ӦM�I�F!
�U�Ӧa�U��
���A�˷R���˷R��
��ŧ�w�g�L�h�F
�A�i�H�ݨ����̴¦��䭸�h�F
�A�Ӥp���l�l�F�A�U���i����
�b�o�˪��ɴ����Ҥ�, �@�����O�����Ө���
�Ҧ����H�����Ӥp��
�ӥB�R���Ʊ�
�ڲ{�b�g�`�Q�_�~���H
�A�ݡA�U���i����
�ڹ�Ԫ������`�W�X�F�A���Q�H
���A�A���ӧ��I�B���o
�ڭ̰ʧ@�n�֫ܦh�~��
�ڭ̭n�h�U�åͶ�
�n�a�A�������ɶ�
�˷R���A����
�W�Ұ�
���Q�l�s
�i�H��w���O
�{�b���t���ɭ�, �T��ܤֵo�ͪ�ŧ
�t�X�ɶ����O... �U���i���ͺ�ߦw�ƪ�
�קK��§���n�p��
�A�٬O�o���O�R�K
�٦���L���@�|�b�t�X��?
�ܦh�k�ĺt�X�᳣�M�x�x���|
���O�ڨS��
�ڱq�Ӥ����
������?
�b�ڲ����t�e�A���`�O�b�ʷR
��²�����i����
�A�]���|�F
���ܦ��F�p�פk
�@�ӻr�骺�ѳB�k
�ڳ��w�o��
�ַ|�Q��A�����A���W���R�x
�~�M�|�����̦w�����a��
�A��ӳo���?
��w�ˤҤH�Q�M�A��
��O�e���֪�?
�ڬO�ӱR����
���X�ӧa
���l�̨��өh�Q
���A�O��
�A�h�j?
21��
21��...
��o�ӻ��٤Ӥp�F�A�ڲq
���ߦA�ӧa
�_��
���`�O���ݦ��@�ѯ�M�x�x���|
�{�b�A���F
�ڭn�X�h�F
��O��?
�ڤ��{��
�A�̬�n��A�F��?
�Ӧn�F�A�ڱa�F�ӤH�L��
�o�O�ĺ�
���A�ڪ��D�F
�k�ĭ̡A�A�̯ण��w
�ڤ@���Q... ...
�j�n�I!
�A���N�ڭ̳�W�ݴX������? ����!
�o�Ǫ�O�A�e��
�O�Ƕ̡A�˷R��
�ڻ{�X�W�����r��F
�L�Ӧۤ@���㻮���a��
��w�ˤҤH!
�o��... ...
�ƹ�N�O�o��
�L�ܦ~���A�N�o��
�A�̫ܦX�A�A���O��?
���i�y
�L�ܦ~��
�٦����ѥL�N�n�h�k��F
�L�i�ण�|�A�^��
�L�ܩt��
�L�U
�O���A�ڪ��D
�ƹ�W�A��w�ˤҤH... �ڦ��M�L�̥X�h�L
�ڲq�L�O�R�W�F�R�x�W����
��w�ˤҤH
���@�ѱߤW�A �ڪ��ۦ樮�L�U�F����
�U�@���ڴN�}�l����
�N�O�o��
�ƹ�O�A���٦b�����e��
�ӥB,�ڤ��|�Q���Ǫk�x, �h�L���۷Q�ϰ_��...
�˷R��
�A�̬O���z���@�N
�A�̥u�Q�n�R
�S���R�ڭ̷Ӽˬ��U�h
�ڤ��{�����Өk�� ���۷Q��A�M��
����
�o���w�A���A��A�˷R��
�����A��?
�}��!
�A�Q���ڧ����W��?
�w�A���Q�t�X�~��F��? �w�i�h
�w�A����o�˰�! �w������?
�A�O�o�Ӯa�x���@��
�{�b���o�ӤӼѿ|�F
�w�A�b������? �ڤ��Q�ͽ׳o�ӡA�U���i����
�A�o�i�D�ڨs���o�ͤF����?
�ڭn�h�X�żw�̺�
������?
�ڷQ�A�ä��Q�n�@�� ...�����b�R�x�W!
�ڭ̥��b�i��p�H����
���O�@�ӫܦn���p�e, �U���i����
�ګܰ����A��N�Ѩ�... ...
�ڲ{�b�S���ɶ��M�A�ͳo��, �ڭ̦��N�~
���F?
�������ڻ��F����¾�H
�o�ӯ��դF�A������?
�]���o�h���F!
�˷R��!
ť��
�A�٥i�H�b�R�x�W�A���t�X�Ӥ�
�ڭ̥i�H���A�w�Ƥ@�ӳ�W�ж�
�ڤ�����o�ӫ�ij
��p�A���O�֪�?
�٦��֪�?!
�L���ڼg�F�ʫH
�L�n�^��L�k�B�ͨ���A�k�B��!
�L�̳����k�B��
�ƨg���O�ک~�M�۫H�L
�o���O�A�����A �S����ڦA�̪��H�F
�A�����R���y��
�H�H�����}�G�y�J
�A���b�A�ۤv���@�ɸ�, ��w�ˤҤH
��p�A�ڤ��ӻ��ڤ��ӻ�����
�ڭn�ܪM��
�o���o���O�A����
�w�o�u�N���ۤ@��� �w����?
�o�N�O�A����!
�w�A���F����? �w�S����!
�A�O���O���F�o�����ij?
�کڵ��^���A�����D, �U���i����
�ڭn�^�h�F
��p�ɹL�A��w�ˤҤH
�A����]�Sť��? ����N��?
�����n���F
�W�ҰڡA������A������o?
�o������n��? �w�Y�H����!
�ڨS��������!
�A�o�ӷM�����ܪ��k�H!
�ݬݧA���F����
�O��
�o�ۨp�A�ʾ|�A�ۥH���O�A���O... ���Ӥk�ĨӦ۪����ŴN�O����
�ڬO�Ӷ̥�
�A��{��@�L�Ҫ��A���?!
�U���i����,�O�k�x�j�H���ڨӪ� ...�A�̱o�n�����@�|
����?!
�{�b�Ԫ��ɴ��A��p
�A�֥h��o�Ӯ����i�D�o
���X
�ڪ��D�h���̧��o
���o�ߧY�Ӽ@�|
��w�ˤҤH�|�ɧ� �h���k�x���ͪ�
�N�b�@�|
�ڤ��{���k�x�j�H���ɶ�
�ڤ��{���A��w�ˤҤH�n���L!
��i�L
�ڷR����U�A�@�������F
�ɹL�A���¡A�ɹL!
�ڭ̭n�ݺt�X!�}��!
�������F!
�U�Ȧn�A��w�ˤҤH
���X
�o�䨫
�ݨӥ��ꪺ�H... ���b�I�~��_�@�|!
���ꪺ�H?
���n�۷Q
�ڦ��Ӧh�g���I����... �����۷Q�����N�a
�ɹL�A�ɹL
�o�Ӧa�ϥ����M�z
�o�y���F���|�����w
�p�G�����n�ڷ|�sĵ��z�A��
�ڷ|�M�L�̽ͪ�
��]�O����?
���i�ѤW���o�̤H�s�ӹL�K��
�ݤW�h�O�Ө��w��F
�o�ӯ��դF
ť�ۡA�Ҧ����H
�ڭ̧O�L���
�F���j���ڭ�����
�̫�@��
�b�۴�
�L�S���o�ˤl�F
�ƯS�ǨS�����쪺�Ʊ�
�ڭ̦ۤv����S�M�N�n����
�L�̭n�����żw�̺�
��p�A��p
����
��p
�j�a�n
���A���̧A�n
�گश�ФU�ۤv��?
�ڬO��w�ˤҤH
�A�̥i�H�b���̬ݨ��ڪ��W�r
�ڴN�O���Ӧ�w�ˤҤH
�ڤw�g���żw�̺��|�~�F
���ڧi�D�A�̬�����
�A�̯�ݨ��ڶ�?
�A�Q�o�өP��F
�A�O�Ӭ���H�a? �O��!
���m�H�`�O�o��§��
�{�b
�b�o���e��
�����Ԫ���
�ڥ��h�F�ڪ��W�l�A�Ⱦ��J
�L2l��
�L����r��
�b�˶�����
����A�L�F�q�ɶ�
�ڥh�L�ж���z�F��A �o�{�F�O����_���F��
�]�N�O�A�̩һ���... ���k����H���C
�r��k�H���Ӥ�
�L�@���⨺�ð_��
�ڷQ��Ⱦ��J�i��즺���ɭ�
�q�ӨS��... ...
�ݹL�u�����r��k�H
��ı�o�o�O
���V�|���Ʊ�
���A�b�Ԫ��̥��h�@�Ө�l
�A���D�A���ާO�H������
�Ԫ��O�h��ŵ�
�٬O��������L�~���H �b�u�Գ�
�b�ڤV�Ҧ�����A �ڿW�ۤ@�H�R�U�F�o�Ӽ@�|
�����Ⱦ��J�o�˪��~���k�� �dzƤF�r����t
�o�O�e�ҥ�������
�۱q�żw�̺��s�b�H��
�S���H�A��������H�� �æb�ɤU���F�A���?
����
�ڹ��ۭx�˪��~���H���n�P
���ڰ��F�̨�
�ڹ惡�D�`���
���O�ڪ��D�@�I
�ڬ��~���k�h���m�W���o��§��
�èS����
�p�G��a�n�D�L�̩��ͩR
�ڭ̴N���������L�̩��ɼ�
�Ϊ̬O�ɼ֪��i���
�p�G�ڭ̦]��
���Ӧh���H�E���b�@�_
�֥L�����v�Q���ڭ�����!
�O���A�o�N�O�ڭn����
���A�˷R���A�S�@����ŧ
���j�a�i�h���O���ӧ�w����?
�ݦb�W�Ҫ����W�A�U���i
�⨺�ӷM�����ʱ���U�� ���j�a�i�h!
"����"
���ڭ̥ä�"
�A�b�o��
�A�H���ڭ̷|�����A�O��?
�ڨS�Q�L
�{�b�A���D�ڪ����K�F
�O��
�ګo�����D�A��
��
�o�ӹ�... ...
�ƹ�W�ڷQ�A���D
�ڭ̨S���J����L���k�ġA���?
�O��
�L�̬O�ܷФH���k�H�A ���O�W���@�ӤH
�ڷPı�@��
���M�A�O�@�ӫܷЪ��k�H
�ڭ̭n�~���?
�H�A�K�a
���A�O��
�h����n���ɨ�
�O��
�ڭ̥h�ݧ��t�X�a
�A�i�h�a�A�ڭn�b�o�̯��@�U
�A���w
�A�Q�ѥ[�R�|��?
�R�|?����?
�o��
���I�M�I��
�A���o��A�ڬO���ԷV���H ���O�w�w
�o���|���M�I��
���ߤ��|
�u�O�@��R�Ӥw
�U���i���� ��w�ˤҤH
�ڡA�A���ڪ��}�F
�J���A�ڨS���I��
�A���ֿ��y
�o�i���O�ӹ�R����
�n�]�H�Ӳ��F
�ڬO�@�ӫD�`�n���R��A����
�b�L��
�ڹJ���L�u���n���R��
�ܩ���A���O
ť�ۡA�A�ө�v�F
ù�Ԧ�w�˦��_l944�~�A �b�o������̱N�żw�̺��@�| �d���F�����w�U���i
���� ����Ƽ��D�ȥѰ�: �k���J���o�� ۤۤ���
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.