Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,083 --> 00:00:27,000
[intense music playing]
2
00:00:28,458 --> 00:00:34,250
[thudding]
3
00:00:36,000 --> 00:00:38,417
[thunder rumbling]
4
00:00:40,667 --> 00:00:41,708
[Nynex] Hard contact.
5
00:00:41,792 --> 00:00:44,042
Hard contact! Point two, closing.
6
00:00:44,125 --> 00:00:45,542
Reverse stride!
7
00:00:45,625 --> 00:00:46,875
Reverse stride!
8
00:00:48,125 --> 00:00:49,333
[thudding]
9
00:00:49,417 --> 00:00:51,583
Bring us around! Power to claw!
10
00:00:52,917 --> 00:00:55,042
[metal groan]
11
00:00:57,000 --> 00:00:58,917
I know that heraldry.
12
00:00:59,000 --> 00:01:01,917
It's Clavius Dread, Legio Tempestus.
13
00:01:02,500 --> 00:01:04,583
Nothing can be trusted.
14
00:01:07,458 --> 00:01:10,167
It has achieved weapons
lock on us, my Princeps.
15
00:01:10,250 --> 00:01:11,792
But it is not firing.
16
00:01:11,875 --> 00:01:13,083
[beeping]
17
00:01:13,167 --> 00:01:14,333
Hail her.
18
00:01:14,417 --> 00:01:15,500
Open.
19
00:01:16,083 --> 00:01:17,167
This is Gemnon,
20
00:01:17,250 --> 00:01:19,292
of the most valorous Aurora Ferrum.
21
00:01:20,083 --> 00:01:23,583
[wind whooshing]
22
00:01:28,167 --> 00:01:31,833
This is Princeps Senioris Areum Keeso,
23
00:01:32,958 --> 00:01:35,333
Clavius Dread of Tempestus.
24
00:01:35,792 --> 00:01:40,167
Salutations
to my worthy kin of Gryphonicus.
25
00:01:42,000 --> 00:01:43,417
Tempestus!
26
00:01:43,500 --> 00:01:45,417
I did not think any loyal Stormlords
27
00:01:45,500 --> 00:01:46,833
still survived.
28
00:01:47,417 --> 00:01:48,500
You walk alone?
29
00:01:49,667 --> 00:01:51,500
Since forever.
30
00:01:51,583 --> 00:01:53,500
Last engine standing.
31
00:01:55,083 --> 00:01:56,792
We hunt well, today.
32
00:01:56,875 --> 00:01:58,792
By all means, join us.
33
00:01:58,875 --> 00:02:02,250
I would welcome a great engine
of the Stormlords by my side.
34
00:02:02,917 --> 00:02:06,667
[Keeso] I'm sure you would, Orla Gemnon.
35
00:02:06,750 --> 00:02:08,458
But in this instance,
36
00:02:08,542 --> 00:02:10,917
I suggest you abandon your assault
37
00:02:11,000 --> 00:02:13,333
and join my attack instead.
38
00:02:14,292 --> 00:02:15,875
Repeat and clarify!
39
00:02:15,958 --> 00:02:19,333
Commit your engines in my support.
40
00:02:19,417 --> 00:02:21,250
I have another target,
41
00:02:21,333 --> 00:02:22,542
a better one.
42
00:02:22,625 --> 00:02:26,292
We are tracking
nine traitor engines, Senioris.
43
00:02:26,375 --> 00:02:28,042
What could take priority?
44
00:02:29,208 --> 00:02:31,667
Horus Lupercal.
45
00:02:32,958 --> 00:02:36,333
[tense music playing]
46
00:02:37,417 --> 00:02:39,375
Say again.
47
00:02:39,458 --> 00:02:40,958
The Warmaster.
48
00:02:41,042 --> 00:02:44,833
I have just intercepted
enemy transmissions.
49
00:02:44,917 --> 00:02:49,000
He has finally set foot on Terra.
50
00:02:49,875 --> 00:02:51,250
He's…
51
00:02:51,333 --> 00:02:53,292
he is here?
52
00:02:54,042 --> 00:02:57,625
[Keeso] He finally walks the Throneworld.
53
00:02:57,708 --> 00:03:01,042
We must assume his endgame
is now in progress.
54
00:03:03,083 --> 00:03:05,417
Is this verified, Senioris?
55
00:03:06,000 --> 00:03:07,250
Stand by.
56
00:03:07,333 --> 00:03:09,083
Sharing data-capture.
57
00:03:09,583 --> 00:03:12,542
[static crackle]
58
00:03:14,250 --> 00:03:17,000
[intense music playing]
59
00:03:17,833 --> 00:03:20,458
[static crackle]
60
00:03:26,667 --> 00:03:29,292
The Archtraitor himself…
61
00:03:29,375 --> 00:03:33,583
And less than two leagues
from our location, Gemnon.
62
00:03:34,375 --> 00:03:36,167
We have a chance, sister.
63
00:03:36,250 --> 00:03:38,750
An opportunity to end him
64
00:03:38,833 --> 00:03:41,250
We cannot let it pass.
65
00:03:42,458 --> 00:03:44,500
With respect, Senioris,
66
00:03:44,583 --> 00:03:47,917
there is nothing about this data
that can be authenticated.
67
00:03:48,750 --> 00:03:50,500
It could be enemy propaganda.
68
00:03:51,167 --> 00:03:52,292
-It could be--
-It could be
69
00:03:52,375 --> 00:03:54,167
-It could be--
-It could be many things, Gemnon.
70
00:03:54,792 --> 00:03:57,417
No data can be trusted at this hour.
71
00:03:58,083 --> 00:04:00,917
But if it is him…
72
00:04:02,333 --> 00:04:04,750
I understand, Princeps Senioris.
73
00:04:06,875 --> 00:04:10,167
Cogitate your line, assault proposal.
74
00:04:11,250 --> 00:04:12,875
My engines will walk with you.
75
00:04:14,167 --> 00:04:16,125
I am gratified.
76
00:04:16,667 --> 00:04:20,167
Fall in on my left flank, half-stride.
77
00:04:21,125 --> 00:04:24,667
The Omnissiah will bless us
for this, Gemnon.
78
00:04:25,333 --> 00:04:26,833
Keeso out.
79
00:04:28,833 --> 00:04:33,083
[dramatic music playing]
80
00:04:33,917 --> 00:04:37,792
Steersman! Execute manoeuvre! Half stride!
81
00:04:37,875 --> 00:04:40,292
By your will, Princeps! Half stride.
82
00:04:42,333 --> 00:04:47,167
[thunder rumbling]
83
00:04:50,792 --> 00:04:55,958
[thudding]
84
00:04:58,125 --> 00:04:59,250
Moderati!
85
00:04:59,750 --> 00:05:03,125
Relay the supportive action
order to our other engines.
86
00:05:03,208 --> 00:05:04,792
Your will, my Princeps.
87
00:05:07,125 --> 00:05:09,208
I taste doubt in you, Nynex.
88
00:05:09,792 --> 00:05:12,792
How I feel about it
is irrelevant, my Princeps.
89
00:05:12,875 --> 00:05:14,750
My loyalty is total
90
00:05:14,833 --> 00:05:17,292
to you and to the Omnissiah.
91
00:05:17,375 --> 00:05:19,417
The same goes
for every member of this crew.
92
00:05:19,500 --> 00:05:21,667
If this is your will,
93
00:05:21,750 --> 00:05:23,458
we will obey without hesitation.
94
00:05:23,542 --> 00:05:25,667
If you think we must pursue this target,
95
00:05:25,750 --> 00:05:26,792
then we will.
96
00:05:29,917 --> 00:05:32,125
I would not care to explain to the Emperor
97
00:05:32,208 --> 00:05:36,042
that we had this chance
and failed to take it, Moderati.
98
00:05:36,625 --> 00:05:39,792
We trust in your instincts, my Princeps.
99
00:05:41,000 --> 00:05:43,042
[metallic clanging]
100
00:05:46,125 --> 00:05:50,500
[sombre music playing]
101
00:05:51,042 --> 00:05:55,583
[thudding]
102
00:06:01,625 --> 00:06:02,625
The battlegroup report
103
00:06:02,708 --> 00:06:04,750
ready to receive your brief, my Princeps.
104
00:06:04,833 --> 00:06:07,125
Very good. Display, please.
105
00:06:08,958 --> 00:06:11,542
Princeps. Salutations.
106
00:06:12,292 --> 00:06:14,792
Explain your decision, Gemnon.
107
00:06:15,500 --> 00:06:18,167
The evidence supplied
by the Tempestus engine
108
00:06:18,250 --> 00:06:19,375
is worthless.
109
00:06:20,417 --> 00:06:22,500
A bold remark, Augustine,
110
00:06:22,583 --> 00:06:24,958
from one who was so recently a moderati.
111
00:06:25,542 --> 00:06:28,083
A callous remark, Princeps Lead,
112
00:06:28,167 --> 00:06:31,542
from one who knows how bitterly
I earned this honor.
113
00:06:32,125 --> 00:06:33,375
A fair riposte.
114
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
Forgive me, Princeps.
115
00:06:35,292 --> 00:06:37,083
Emotions run high.
116
00:06:37,667 --> 00:06:39,792
This data cannot be corroborated,
117
00:06:39,875 --> 00:06:41,500
so it must be ignored
118
00:06:41,583 --> 00:06:43,917
in favor of verified acquisitions.
119
00:06:45,042 --> 00:06:47,000
It is enemy propaganda.
120
00:06:47,083 --> 00:06:49,500
The foe hopes to break our resolve
121
00:06:49,583 --> 00:06:53,042
by showing the archfiend
laying siege to the last gate.
122
00:06:53,708 --> 00:06:55,833
Yet he was always coming here.
123
00:06:56,417 --> 00:06:59,417
Is it foolish to think, at this late hour,
124
00:06:59,500 --> 00:07:01,500
he might have finally arrived?
125
00:07:02,625 --> 00:07:06,000
We had a battlegroup
on our scopes, Gemnon.
126
00:07:06,667 --> 00:07:08,375
Nine targets principle.
127
00:07:08,458 --> 00:07:09,542
Enemy engines!
128
00:07:09,625 --> 00:07:11,917
And you abandon that to follow this…
129
00:07:12,750 --> 00:07:14,000
this folly?
130
00:07:14,833 --> 00:07:16,542
He has to be somewhere.
131
00:07:16,625 --> 00:07:20,250
Horus Lupercal would never present himself
132
00:07:20,333 --> 00:07:21,542
so openly.
133
00:07:22,208 --> 00:07:25,333
The Warmaster would never turn
against the Imperium.
134
00:07:26,167 --> 00:07:27,917
Isn't that what we believed?
135
00:07:28,833 --> 00:07:30,250
You place your trust
136
00:07:30,333 --> 00:07:32,750
in Keeso of the Stormlords, then?
137
00:07:33,542 --> 00:07:36,542
As much as I place it anywhere
in these days
138
00:07:36,625 --> 00:07:38,375
of blood and bitterness,
139
00:07:39,500 --> 00:07:41,208
I do not believe this data.
140
00:07:41,292 --> 00:07:43,083
But we have to act upon it.
141
00:07:43,750 --> 00:07:45,583
We are committed, my commanders.
142
00:07:46,042 --> 00:07:47,083
Are you with me?
143
00:07:48,000 --> 00:07:50,792
You have my support, of course.
144
00:07:50,875 --> 00:07:52,208
DeMartine out.
145
00:07:53,458 --> 00:07:57,250
I walk with you, Princeps Lead,
whatever my reservations.
146
00:07:57,333 --> 00:07:58,625
Augustine out.
147
00:07:59,958 --> 00:08:00,958
Damn you, Orla.
148
00:08:01,458 --> 00:08:03,750
If you are walking us into the grave…
149
00:08:04,292 --> 00:08:06,500
We are in the grave already.
150
00:08:07,500 --> 00:08:09,750
And whatever we walk into, Yuri,
151
00:08:09,833 --> 00:08:11,500
I will be leading the way.
152
00:08:12,417 --> 00:08:13,958
For Gryphonicus, then.
153
00:08:14,042 --> 00:08:15,542
War is just.
154
00:08:16,208 --> 00:08:17,333
Zaro out.
155
00:08:21,375 --> 00:08:23,125
[thudding]
156
00:08:32,083 --> 00:08:36,375
[intense music playing]
157
00:08:40,917 --> 00:08:43,125
Hard stop! Hard stop!
158
00:08:48,125 --> 00:08:49,167
Report!
159
00:08:49,250 --> 00:08:52,167
Clavius Dread has affected
a hard stop, my Princeps!
160
00:08:52,958 --> 00:08:55,625
Keeso! This is Gemnon! Report!
161
00:08:56,500 --> 00:08:59,125
[Keeso] There's an engine-killer
out there.
162
00:09:01,042 --> 00:09:06,292
[rain pattering]
163
00:09:07,667 --> 00:09:10,708
My guess is a Shadowsword.
164
00:09:11,583 --> 00:09:13,750
Four leagues out, perhaps five.
165
00:09:13,833 --> 00:09:15,750
None of us have the shield-strength
166
00:09:15,833 --> 00:09:17,333
to toy with this prey.
167
00:09:18,042 --> 00:09:20,458
My kindred, we should move.
168
00:09:20,542 --> 00:09:21,583
Negative.
169
00:09:21,667 --> 00:09:23,500
It can't have a visual lock on us!
170
00:09:23,583 --> 00:09:26,167
It will be listening for step-echo.
171
00:09:26,750 --> 00:09:29,292
[rain pattering]
172
00:09:30,125 --> 00:09:32,833
I need a moment
to manifest an auspex lock.
173
00:09:32,917 --> 00:09:34,125
Auspex?
174
00:09:34,208 --> 00:09:37,125
Down to ten, and failing again,
my Princeps.
175
00:09:37,708 --> 00:09:40,042
I have solution. Firing!
176
00:09:40,125 --> 00:09:43,167
[missiles firing]
177
00:09:47,500 --> 00:09:49,750
[explosion]
178
00:09:50,625 --> 00:09:51,792
Target kill?
179
00:09:52,458 --> 00:09:53,958
Auspex down.
180
00:09:54,042 --> 00:09:55,458
No confirmation.
181
00:09:55,542 --> 00:09:56,708
Senioris?
182
00:09:57,167 --> 00:09:58,875
Confirmed tread-kill.
183
00:09:59,875 --> 00:10:02,292
I had a clear lock on it.
184
00:10:02,375 --> 00:10:05,167
[explosion]
185
00:10:05,250 --> 00:10:06,500
Astrum Venger is hit!
186
00:10:07,750 --> 00:10:09,500
Registering significant damage!
187
00:10:09,583 --> 00:10:11,792
It's hunting the weakest of the maniple.
188
00:10:12,500 --> 00:10:13,958
She said she'd killed it.
189
00:10:14,458 --> 00:10:16,292
Get me a lock, Moderati!
190
00:10:16,875 --> 00:10:18,167
Auspex is inactive!
191
00:10:18,250 --> 00:10:19,500
DeMartine?
192
00:10:20,000 --> 00:10:22,417
DeMartine, respond!
193
00:10:22,500 --> 00:10:24,042
Hull penetration.
194
00:10:24,125 --> 00:10:26,667
Fire in Motivation chamber.
195
00:10:26,750 --> 00:10:28,875
Suppression systems active.
196
00:10:28,958 --> 00:10:30,583
Trying to stabilize.
197
00:10:30,667 --> 00:10:35,625
I had a clean auspex lock
on its hull metallics.
198
00:10:35,708 --> 00:10:41,542
[explosion]
199
00:10:42,833 --> 00:10:44,292
Senioris!
200
00:10:46,625 --> 00:10:49,167
It's heat-tracking DeMartine's burn-plume.
201
00:10:49,708 --> 00:10:51,708
Nynex! Boost acoustics.
202
00:10:51,792 --> 00:10:53,292
My Princeps?
203
00:10:54,375 --> 00:10:56,000
It's deceiving auspex.
204
00:10:56,583 --> 00:10:58,083
But that's a Volcano Cannon.
205
00:10:58,583 --> 00:11:01,542
Boost acoustic and pinpoint
origin of the power-build!
206
00:11:01,625 --> 00:11:03,208
At once, my Princeps!
207
00:11:04,875 --> 00:11:06,125
Acoustic track.
208
00:11:06,208 --> 00:11:07,792
Origin located.
209
00:11:07,875 --> 00:11:09,083
Kill it.
210
00:11:09,667 --> 00:11:12,000
[rain pattering]
211
00:11:12,083 --> 00:11:13,750
[missiles firing]
212
00:11:15,292 --> 00:11:17,458
[auspex beeping]
213
00:11:19,500 --> 00:11:21,458
[explosion]
214
00:11:24,708 --> 00:11:28,958
[rumbling]
215
00:11:29,708 --> 00:11:31,083
[auspex beeping]
216
00:11:31,625 --> 00:11:32,625
It's done.
217
00:11:32,708 --> 00:11:34,792
Are we certain this time?
218
00:11:36,042 --> 00:11:38,833
[Nynex] Acoustics confirm, tread kill.
219
00:11:39,500 --> 00:11:42,625
DeMartine? Astrum Venger, respond.
220
00:11:43,500 --> 00:11:45,083
Fire suppressed.
221
00:11:45,167 --> 00:11:47,708
We have hull and internal damage.
222
00:11:47,792 --> 00:11:49,542
Multiple casualties.
223
00:11:49,625 --> 00:11:51,625
Motivation is in tatters.
224
00:11:51,708 --> 00:11:53,000
Can you hold?
225
00:11:53,083 --> 00:11:55,292
Our power is restricted.
226
00:11:55,375 --> 00:11:56,958
Shield's gone.
227
00:11:57,042 --> 00:12:00,125
We can walk and fight.
228
00:12:01,750 --> 00:12:04,083
Stabilize your engine, Princeps.
229
00:12:04,167 --> 00:12:07,083
Engines advance. Half stride.
230
00:12:08,208 --> 00:12:09,667
Senioris Keeso.
231
00:12:10,375 --> 00:12:12,083
We will have a conversation.
232
00:12:12,667 --> 00:12:14,625
[Keeso] On open vox, Gemnon?
233
00:12:15,708 --> 00:12:16,792
No.
234
00:12:17,125 --> 00:12:18,583
Come alongside.
235
00:12:18,667 --> 00:12:20,542
We will hard-link our manifolds.
236
00:12:21,292 --> 00:12:24,375
[Keeso] Ah, a private conversation!
237
00:12:26,125 --> 00:12:28,542
[rain pattering]
238
00:12:29,500 --> 00:12:35,333
[thudding]
239
00:12:37,917 --> 00:12:39,875
Mechadendrite hard-link established.
240
00:12:39,958 --> 00:12:41,167
Link achieved.
241
00:12:41,750 --> 00:12:42,875
Thank you, Moderati.
242
00:12:54,000 --> 00:12:55,417
Senioris Keeso.
243
00:12:56,000 --> 00:12:57,167
Orla.
244
00:12:57,917 --> 00:12:59,875
You are angry.
245
00:12:59,958 --> 00:13:03,208
I had just persuaded my engines to follow
246
00:13:03,292 --> 00:13:05,083
despite their misgivings.
247
00:13:05,750 --> 00:13:06,833
What happened?
248
00:13:07,542 --> 00:13:09,792
I told you the auspex can't be trusted.
249
00:13:09,875 --> 00:13:12,167
[Keeso] I had a solid lock.
250
00:13:12,958 --> 00:13:14,750
But you improvised well.
251
00:13:14,833 --> 00:13:18,167
Acoustic tracking was a shrewd gambit.
252
00:13:21,708 --> 00:13:22,792
Senioris.
253
00:13:22,875 --> 00:13:25,083
What is your level of auspex damage?
254
00:13:25,167 --> 00:13:28,625
It was not a problem with my auspex.
255
00:13:28,708 --> 00:13:33,208
It was a problem with the world
my auspex was trying to read.
256
00:13:34,250 --> 00:13:35,833
The traitors are here, Orla.
257
00:13:36,208 --> 00:13:37,500
Chaos is here.
258
00:13:37,583 --> 00:13:40,833
The Warp is saturating Terra.
259
00:13:41,667 --> 00:13:44,750
Nothing is true anymore.
260
00:13:44,833 --> 00:13:47,542
-Nothing?
-Time is out of joint.
261
00:13:48,208 --> 00:13:50,000
Can you not feel it?
262
00:13:50,083 --> 00:13:51,333
Time and place.
263
00:13:51,417 --> 00:13:52,458
The Warp has done this.
264
00:13:52,542 --> 00:13:55,167
Moments before we met today,
265
00:13:55,250 --> 00:13:57,958
mapping placed me near the Lion's Gate.
266
00:13:58,042 --> 00:14:00,833
Likewise, an error.
267
00:14:00,917 --> 00:14:03,833
[Keeso] Reality is twisting
and dislocating.
268
00:14:04,875 --> 00:14:06,208
[Gemnon] If you're right
269
00:14:06,750 --> 00:14:08,417
and nothing can be trusted,
270
00:14:09,208 --> 00:14:12,000
how can I trust the evidence you present?
271
00:14:12,083 --> 00:14:13,625
[Keeso] You can't, Orla.
272
00:14:13,708 --> 00:14:15,000
Neither can I.
273
00:14:15,083 --> 00:14:16,667
The footage?
274
00:14:16,750 --> 00:14:19,208
It could be lies conjured by the Warp,
275
00:14:19,750 --> 00:14:21,667
propaganda to break us
276
00:14:21,750 --> 00:14:24,833
or an invitation to trap us.
277
00:14:26,000 --> 00:14:30,167
The Warmaster
has been conspicuously absent
278
00:14:30,250 --> 00:14:32,208
from the field of war
279
00:14:32,292 --> 00:14:34,125
since the Siege began.
280
00:14:34,917 --> 00:14:38,458
He has left the killing to his puppets.
281
00:14:38,542 --> 00:14:42,708
But he is Horus Lupercal, Orla.
282
00:14:43,417 --> 00:14:45,917
He is writing his own myth
283
00:14:46,000 --> 00:14:49,417
and needs to claim victory himself.
284
00:14:50,000 --> 00:14:52,083
So you think he is really here?
285
00:14:52,167 --> 00:14:54,583
I'm saying the chances are high.
286
00:14:54,667 --> 00:14:56,167
This is the end, Orla.
287
00:14:56,708 --> 00:14:59,292
We are losing, and losing badly.
288
00:14:59,375 --> 00:15:02,208
This is the moment he is waiting for.
289
00:15:02,292 --> 00:15:03,875
But if it's a lie?
290
00:15:03,958 --> 00:15:07,458
If it's a lie or a trap or a trick
291
00:15:07,542 --> 00:15:09,417
or hallucination,
292
00:15:09,958 --> 00:15:12,333
we die the death of fools.
293
00:15:13,042 --> 00:15:15,208
The death awaits us anyway.
294
00:15:15,292 --> 00:15:16,917
And I would rather die,
295
00:15:17,000 --> 00:15:20,083
and die, and die a thousand times over
296
00:15:20,167 --> 00:15:22,167
and die deceived too,
297
00:15:22,250 --> 00:15:25,583
than ignore the possibility of victory.
298
00:15:26,750 --> 00:15:30,042
We could end this war, Orla.
299
00:15:31,958 --> 00:15:33,458
Kill Lupercal?
300
00:15:34,125 --> 00:15:36,708
Kill Lupercal.
19645
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof