Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

They are here, don't let them go!

We'll find a solution, brother. Hang in there.

Suliman, we have to go.

You should go. It's over for me.

- We'll find a solution, brother. - It's over!

It's over. Run!

I'm sorry.

Catch him!

Move! Quick! Shoot him!

We haven't received any other instructions

- so we'll continue with our usual rotations. - All right.

Fereidun, what's happening with the transplant patient?

He's scheduled for...

We do this for God's sake, to prevent you from sinning.

Fast, build the wall.

What are you doing?

We won't be able to care for our patients like this!

What're they doing?

They're building a wall to separate men and women.

What kind of people you are!

Everyone back to work! Now! Split up!

We don't want to see men and women working together! Back to work! Go!

My patients are all on the other side, I have to get there! It can't be like this!

- Step back, take him out! - No!

He is a doctor, leave him alone!

Step back, step back!

Bring back cement!

I don't want to see women in this hallway!

Send the unveiled women home!

Give me that.

From now on, music is haram!

What're you doing?!

Don't hurt her!

- Nooria! - Music is haram!

What is going on? Nooria!

Step back!

Shut her up!

I'm here.

Check this bag carefully.

Mother!

I will help you.

Where are you going? What do you have inside?

Why is the door locked?

Go!

Come here. Where are you going?

We need men like you, where are you going?

I'm meeting my wife and kids.

Where are they?

In Qala-e-Fatullah to visit my wife's father.

Pass! Safe travels, my brother.

And think it over, you can help us rebuild this country!

Inshallah.

Thank you.

Maybe we should try to reach the airport.

I doubt anything will change here.

They'll open it eventually.

They're gonna evacuate the embassy!

What are they still doing here? I thought we asked them to leave!

Taliban...

Go away!

Spread out! Go home! Clear off!

Everyone spread out! Quick!

It's Mohammad!

Come on.

Stay with me.

- What happened? - The Taliban took Nooria's iPod.

- Your patient? - Yeah. I tried to stop them.

What were you thinking to confront them?

You need to go talk to them. This girl has nothing.

They took the only thing she owns!

You seriously want me to ask that to a Taliban?

- Have you seen them? - What?

Amina...

I'm sorry, but they've just taken power.

They're fired up! We have to be reasonable for now.

We need to keep our heads down. But things will settle down.

What're you talking about?

Absolutely nothing will settle down.

You want one?

I don't smoke.

It'll be banned soon, might as well finish the pack.

I remember the first time I met you.

When I fainted in front of everyone in anatomy class?

You fainted every day!

That's true.

And yet

you came back to class every Monday.

To faint again and again!

I get that from my mother.

I never give up.

I'm so scared.

Scared of staying here,

scared of leaving.

You know right now,

I'm angry, at everyone.

I'm angry at the Taliban

for being backward.

At the government for being corrupt.

At the Americans for not doing anything to change this country.

I'm angry at the Europeans for having supported them.

And even though I'm angry at the whole world,

it's not going to change anything.

We're powerless.

- You always said that... - It doesn't matter what I said.

There's no hope, Amina.

Absolutely none.

- Your papers! - Yes, I'll show you my papers!

- Still not getting through? - No.

They must jam the signal here.

I'm worried about Fazal.

Don't worry, he'll be fine.

- Here, water. - Thank you.

I hope he keeps his word, otherwise I don't know what I'll do.

There are Taliban everywhere, I can't escape.

If he said he was coming...

- I don't know if I can trust him. - I know.

- And you? - I don't know what to do.

- There's Ghulam, my patients... - You have to leave!

If you don't leave now, they'll eventually force you to.

Amina,

join Mom and Dad at the embassy!

I didn't do all these studies to become a babysitter or cleaning lady in Europe.

You can resume your studies anywhere!

I didn't think it would happen this fast.

I have to go.

Is everything okay?

Everything's fine, I'll call you back.

Sweetie,

we're at the embassy.

I don't know if you're still at the hospital.

We are looking for a way

to reach the airport.

You need to meet us as soon as possible.

You have no future here.

I know that's hard to hear.

You know how much I thought

we'd make it.

That we'd be able to find our place.

But all I see is the return

of the same brutality, again.

No doubt our lives will be difficult in France...

but we'll have our fate in our own hands.

I always believed we could rebuild

a free Afghanistan.

I always believed we had a future

in this country.

But I was wrong.

Step back, step back!

What does the French want?

Don't shoot, let him come!

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today