Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:07,693 --> 00:01:10,821
He steps on the floor
Without making a sound
4
00:01:10,904 --> 00:01:13,282
And then he starts feeling the beat
5
00:01:14,366 --> 00:01:17,035
You would think the floor was greased
6
00:01:17,119 --> 00:01:20,289
By the way he's moving his feet
7
00:01:20,372 --> 00:01:23,667
He's a champion, he's the best
8
00:01:23,750 --> 00:01:26,295
Impossible to tame
9
00:01:36,263 --> 00:01:38,849
Go back! Stay! Stay!
10
00:01:39,808 --> 00:01:43,228
Don't follow me to school. Stay! Stay!
11
00:01:46,398 --> 00:01:49,818
Some kids have dogs
that follow them to school.
12
00:02:07,961 --> 00:02:10,631
I think it's a head, ma'am.
13
00:02:10,714 --> 00:02:12,799
Shall I throw it in the wastebasket?
14
00:02:13,509 --> 00:02:16,011
Maybe you'd like to see it up close?
15
00:02:16,094 --> 00:02:18,347
I can take it up to your desk, ma'am.
16
00:02:19,848 --> 00:02:24,353
It's pretty heavy.
It feels like it's full of lead.
17
00:02:24,895 --> 00:02:28,524
There you are, ma'am.
Now you can get a close look at it.
18
00:02:36,949 --> 00:02:38,784
You missed it, sir.
19
00:02:38,867 --> 00:02:41,453
We've been studying the human head.
20
00:02:42,079 --> 00:02:45,332
Somehow I feel I should get you
for something, Marcie.
21
00:02:45,415 --> 00:02:47,251
But I don't know what.
22
00:02:50,879 --> 00:02:54,591
Put away that history book, Marcie.
Art is next.
23
00:02:55,384 --> 00:02:57,344
I love art class.
24
00:02:57,845 --> 00:02:59,596
How's this, ma'am?
25
00:02:59,680 --> 00:03:02,558
Twenty-four cows standing in a pasture,
26
00:03:03,141 --> 00:03:06,603
each one rendered in exquisite detail.
27
00:03:07,396 --> 00:03:10,858
Maybe I'll add some sheep
and rabbits and squirrels.
28
00:03:11,567 --> 00:03:14,570
A gorgeous pastoral setting.
29
00:03:14,653 --> 00:03:17,906
Now I'll color the sky blue
and the grass green.
30
00:03:17,990 --> 00:03:20,284
And I'll put in some yellow flowers.
31
00:03:20,784 --> 00:03:25,080
Wow. What a picture!
What an artistic triumph.
32
00:03:25,747 --> 00:03:28,625
Marcie, you haven't drawn a thing!
33
00:03:28,709 --> 00:03:31,879
Some of us
are just patrons of the arts, sir.
34
00:03:34,339 --> 00:03:37,092
What did you put down
for the fourth question?
35
00:03:37,718 --> 00:03:40,470
Six times 12 is 72.
36
00:03:40,554 --> 00:03:44,474
Seventy-two? I put down green.
37
00:03:44,558 --> 00:03:48,187
Green? Why did you put down green?
38
00:03:48,270 --> 00:03:50,731
I thought it was a trick question.
39
00:03:55,694 --> 00:03:58,280
Marcie, this is hard work.
40
00:03:58,822 --> 00:04:02,993
Boy, I sure could use
a little break right now.
41
00:04:15,714 --> 00:04:18,509
Sorry, ma'am.
My nose is caught in my binder.
42
00:04:19,426 --> 00:04:23,013
I'm trying not to scream.
It's very painful.
43
00:04:23,597 --> 00:04:26,642
May I have permission
to see the school nurse?
44
00:04:26,725 --> 00:04:30,395
Or maybe the custodian?
We may need a pair of pliers.
45
00:04:34,358 --> 00:04:37,986
Sorry, ma'am.
I'm having trouble seeing where I'm going.
46
00:04:43,283 --> 00:04:44,618
Ouch!
47
00:04:48,288 --> 00:04:51,124
My report? I'm sorry, ma'am.
48
00:04:51,208 --> 00:04:55,045
It's in my binder,
and my binder's caught in my hair.
49
00:04:55,128 --> 00:04:58,215
I've tried whipping it
backward and forward.
50
00:05:00,634 --> 00:05:02,803
But nothing seems to help.
51
00:05:02,886 --> 00:05:07,724
Anyway, my report was called:
"Does education have to be painful?"
52
00:05:07,808 --> 00:05:09,476
I think maybe it does.
53
00:05:12,688 --> 00:05:15,315
No, ma'am.
I really can't take it off because--
54
00:05:15,399 --> 00:05:16,525
Yikes!
55
00:05:16,608 --> 00:05:19,361
Because my hair
is still caught in the binder.
56
00:05:19,444 --> 00:05:21,196
Yikes!
57
00:05:21,280 --> 00:05:24,032
She got it off. Marcie got it off.
58
00:05:25,075 --> 00:05:26,243
What a relief.
59
00:05:29,663 --> 00:05:32,624
My report? It's right here in my binder.
60
00:05:35,669 --> 00:05:38,881
Don't sigh like that, ma'am.
It breaks my heart.
61
00:05:43,677 --> 00:05:45,596
Gym is my favorite class.
62
00:05:45,679 --> 00:05:48,807
I'm so dumb I wish all classes were gym.
63
00:05:48,891 --> 00:05:50,934
I sure look forward to gym.
64
00:05:52,936 --> 00:05:57,107
You know, Chuck? I may not be
as cute as that little red-haired girl,
65
00:05:57,191 --> 00:06:00,736
and I may not have
naturally curly hair like Frieda,
66
00:06:00,819 --> 00:06:03,197
and I may not be as smart as Lucy,
67
00:06:03,280 --> 00:06:05,991
but I've got one thing none of them has.
68
00:06:06,074 --> 00:06:07,784
I'm in shape!
69
00:06:08,577 --> 00:06:11,538
I run five miles every morning
70
00:06:11,622 --> 00:06:14,124
I do a hundred push-ups every day
71
00:06:14,875 --> 00:06:17,586
I pedal every night
Take a swim, take a hike
72
00:06:17,669 --> 00:06:20,422
I'm in shape
I'm in shape, I'm in shape
73
00:06:20,506 --> 00:06:24,009
She's practicing
Peppermint Patty's PE program
74
00:06:24,092 --> 00:06:26,762
She's in shape
She's in shape, she's in shape
75
00:06:27,429 --> 00:06:30,015
When other kids
Are fading at the finish
76
00:06:30,516 --> 00:06:33,435
When all the others fail
To break the tape
77
00:06:33,519 --> 00:06:36,563
I saunter 'round the track
And wave to Daddy
78
00:06:36,647 --> 00:06:39,608
I'm in shape
I'm in shape, I'm in shape
79
00:06:39,691 --> 00:06:42,444
She's practicing
Peppermint Patty's PE program
80
00:06:42,986 --> 00:06:45,489
She's in shape
She's in shape, she's in shape
81
00:06:46,573 --> 00:06:49,451
Hey, Linus, get in shape
Pretty soon it'll be too late
82
00:06:49,535 --> 00:06:52,079
Hey, Linus! Hey, Linus!
83
00:06:52,871 --> 00:06:55,749
Hey, Chuck, you know how
Get in shape, do it now
84
00:06:55,832 --> 00:06:57,167
-Hey, Chuck
-Hey, Chuck
85
00:06:57,251 --> 00:06:59,086
-Hey, Chuck
-Hey, Chuck
86
00:06:59,169 --> 00:07:00,546
Everybody get fit
87
00:07:00,629 --> 00:07:02,339
Stop thinking about it, this is it
88
00:07:02,422 --> 00:07:05,175
Lucy, Linus, Schroeder, Sally
Everybody work
89
00:07:06,260 --> 00:07:08,637
So if you want to follow my example
90
00:07:09,263 --> 00:07:12,015
You're gonna have to work
There's no escape
91
00:07:12,099 --> 00:07:15,185
You gotta get
With Peppermint Patty's PE program
92
00:07:15,269 --> 00:07:17,896
Get in shape
Get in shape, get in shape
93
00:07:18,397 --> 00:07:21,400
She's practicing
Peppermint Patty's PE program
94
00:07:21,483 --> 00:07:23,193
-She's in shape
-I'm in shape
95
00:07:23,277 --> 00:07:25,529
-She's in shape
-I'm in shape, I'm in shape
96
00:07:25,612 --> 00:07:27,155
-She's in shape
-I'm in shape
97
00:07:27,239 --> 00:07:28,824
-She's in shape
-I'm in shape
98
00:07:28,907 --> 00:07:30,534
In shape, in shape
99
00:07:34,746 --> 00:07:37,457
Okay, Chuck. Lift those legs.
100
00:07:37,541 --> 00:07:38,834
Lift them higher.
101
00:07:40,252 --> 00:07:42,004
Oh, good grief.
102
00:08:06,987 --> 00:08:09,656
Are you ready for the party tonight,
Sally?
103
00:08:09,740 --> 00:08:13,410
I remember the last time
I went to a party.
104
00:08:13,493 --> 00:08:18,415
Linus called up and asked me if I would
like to go to a party.
105
00:08:18,916 --> 00:08:20,918
And I said, "Yes."
106
00:08:21,001 --> 00:08:26,006
And then when we got there,
Linus asked me if I would like to dance.
107
00:08:26,590 --> 00:08:29,218
And I said, "Yes."
108
00:08:29,760 --> 00:08:35,933
Then after we danced, Linus said,
"Would you like a glass of punch?"
109
00:08:36,015 --> 00:08:38,852
And I said, "Yes.
110
00:08:39,352 --> 00:08:41,688
That would be very nice.
111
00:08:41,772 --> 00:08:44,942
I would like to have a glass of punch."
112
00:08:45,025 --> 00:08:47,528
I don't believe that ever happened.
113
00:08:47,611 --> 00:08:49,571
Well, it should have!
114
00:08:57,955 --> 00:09:01,041
Okay, gang, we're gonna play Simon Says.
115
00:09:01,124 --> 00:09:04,628
I'll start it.
Simon says, "Raise your arms."
116
00:09:04,711 --> 00:09:07,130
Simon says, "Turn around."
117
00:09:07,214 --> 00:09:09,299
Simon says, "Clap your hands."
118
00:09:09,967 --> 00:09:11,260
Simon says--
119
00:09:11,343 --> 00:09:13,887
Okay, it's my turn now.
120
00:09:13,971 --> 00:09:16,682
Lucy is the boss, Lucy is the boss
121
00:09:16,765 --> 00:09:21,228
So you got to listen to Lucy
Listen to Lucy
122
00:09:21,311 --> 00:09:23,939
Lucy's the boss, Lucy is the boss
123
00:09:24,022 --> 00:09:28,193
So you gotta listen to Lucy
Listen to Lucy
124
00:09:28,277 --> 00:09:30,821
And here's what Lucy says
125
00:09:32,239 --> 00:09:35,409
Lucy says,
"Put your hands on your head"
126
00:09:35,993 --> 00:09:39,413
Listen to Lucy, listen to Lucy
127
00:09:39,496 --> 00:09:43,083
Lucy says, "Now turn around"
128
00:09:43,166 --> 00:09:46,336
Listen to Lucy, listen to Lucy
129
00:09:46,420 --> 00:09:47,921
Put your hands by your side
130
00:09:48,839 --> 00:09:51,925
Ah-ah, I didn't say "Lucy says"
131
00:09:54,136 --> 00:09:57,431
Lucy's the boss, so listen to Lucy
132
00:09:57,514 --> 00:10:00,267
And here's what Lucy says
133
00:10:01,602 --> 00:10:04,938
Lucy says,
"Take your hands off your head"
134
00:10:05,022 --> 00:10:08,734
Listen to Lucy, listen to Lucy
135
00:10:08,817 --> 00:10:12,362
Lucy says, "Put them on your hips now"
136
00:10:12,446 --> 00:10:15,824
Listen to Lucy, listen to Lucy
137
00:10:15,908 --> 00:10:18,118
Now jump up and down
138
00:10:18,202 --> 00:10:21,455
Ah-ah, I didn't say "Lucy says"
139
00:10:23,373 --> 00:10:29,463
Lucy's the boss, so listen to Lucy
And here's what Lucy says
140
00:10:30,923 --> 00:10:36,762
Lucy says, "I wanna be
The queen of the world, yes, I do"
141
00:10:38,180 --> 00:10:44,228
Lucy says, "I want everything my way"
Hey-hey-hey
142
00:10:45,437 --> 00:10:51,443
Lucy says "I'm gonna be
A beautiful girl, yes, I am"
143
00:10:52,778 --> 00:10:56,990
Lucy says
"I'm gonna marry Schroeder someday"
144
00:10:58,033 --> 00:10:59,743
Oh, good grief!
145
00:10:59,826 --> 00:11:03,664
Lucy says, "Pick up your right foot"
146
00:11:03,747 --> 00:11:07,251
Listen to Lucy, listen to Lucy
147
00:11:07,334 --> 00:11:10,921
Lucy says, "Now hop on your left foot"
148
00:11:11,004 --> 00:11:14,174
Listen to Lucy, listen to Lucy
149
00:11:14,258 --> 00:11:16,677
Now start running in place
150
00:11:16,760 --> 00:11:19,680
Ah-ah, I didn't say "Lucy says"
151
00:11:21,974 --> 00:11:25,477
Lucy is the boss, so listen to Lucy
152
00:11:25,561 --> 00:11:28,355
And that's what Lucy says
153
00:11:30,399 --> 00:11:31,775
What are you doing, Sally?
154
00:11:32,442 --> 00:11:35,028
I'm waiting for my Sweet Babboo.
155
00:11:35,112 --> 00:11:38,031
I am not your Sweet Babboo!
156
00:11:38,115 --> 00:11:40,158
I'm waiting here because
157
00:11:40,242 --> 00:11:45,539
my Sweet Babboo asked me
to have the next dance with him.
158
00:11:45,622 --> 00:11:48,041
I did not!
159
00:11:48,125 --> 00:11:50,377
Well, you should have!
160
00:11:50,460 --> 00:11:52,045
Oh, brother.
161
00:11:53,380 --> 00:11:55,132
I'll have a cup, please.
162
00:12:00,679 --> 00:12:03,473
I'm glad to see
you're not only having a good time,
163
00:12:03,557 --> 00:12:05,934
but you're also
helping out with the party.
164
00:12:43,430 --> 00:12:45,474
I'll have a cup of punch, please.
165
00:12:50,145 --> 00:12:52,147
You know, Charlie Brown,
166
00:12:52,231 --> 00:12:55,150
you have to do something about your face.
167
00:12:57,444 --> 00:13:02,783
It's impossible to talk to someone
when they're making such sour faces.
168
00:13:08,872 --> 00:13:13,085
Okay, everybody, gather 'round
It's time for the Pigpen Hoedown
169
00:13:13,168 --> 00:13:15,087
Kick up your heels, jump up and down
170
00:13:15,170 --> 00:13:17,089
Shut your eyes and whirl around
171
00:13:17,172 --> 00:13:19,091
Reach out your hand
And if no one's there
172
00:13:19,174 --> 00:13:21,218
Grab your own hand
Dance 'round in a square
173
00:13:21,301 --> 00:13:24,847
When you're doing the Pigpen Hoedown
Gotta have a caller you can trust
174
00:13:24,930 --> 00:13:29,101
'Cause when Pigpen does a hoedown
He really kicks up some dust
175
00:13:29,184 --> 00:13:32,312
Hey, Chuck, we're all bumping
into each other.
176
00:13:32,396 --> 00:13:34,106
Let me give it a try.
177
00:13:35,190 --> 00:13:37,109
Bow to your left, bow to your right
178
00:13:37,192 --> 00:13:38,861
And if you find no one in sight
179
00:13:38,944 --> 00:13:41,071
Just bow to your toes
And bow to your knees
180
00:13:41,154 --> 00:13:42,948
And dance around just as you please
181
00:13:43,031 --> 00:13:46,618
When you're doing the Pigpen Hoedown
Gotta have a caller you can trust
182
00:13:46,702 --> 00:13:51,123
'Cause when Pigpen does a hoedown
He really kicks up some dust
183
00:13:52,791 --> 00:13:55,711
-I can hardly see.
-It's getting worse.
184
00:14:11,727 --> 00:14:16,523
Hey, Patty, we're still bumping
into each other. Let me be the caller.
185
00:14:16,607 --> 00:14:20,777
We don't need a caller, Lucy.
We need a vacuum cleaner.
186
00:14:21,403 --> 00:14:24,990
If we really wanna dance
And we stay here we got no chance
187
00:14:25,073 --> 00:14:27,242
So nod to the ceiling
And bow to the floor
188
00:14:27,326 --> 00:14:29,161
Leave Pigpen here
And head for the door
189
00:14:29,244 --> 00:14:32,956
When you're doing the Pigpen Hoedown
Gotta have a caller you can trust
190
00:14:33,040 --> 00:14:36,710
'Cause when Pigpen does a hoedown
He really kicks up some dust
191
00:14:41,798 --> 00:14:44,051
Do you realize what you're becoming?
192
00:14:44,843 --> 00:14:46,720
I don't know what you're becoming,
193
00:14:46,803 --> 00:14:49,097
but I do know what you're not becoming.
194
00:14:49,181 --> 00:14:52,684
You don't do any of the things
that a dog is supposed to do.
195
00:14:52,768 --> 00:14:55,020
You don't bark at strangers.
196
00:14:55,103 --> 00:14:57,189
You don't bring in the morning paper.
197
00:14:57,272 --> 00:14:59,858
You don't even bring me
my slippers at night.
198
00:14:59,942 --> 00:15:02,444
In the old days,
dogs used to round up sheep
199
00:15:02,528 --> 00:15:05,155
and guard them in case wolves attacked.
200
00:15:05,239 --> 00:15:07,241
I never see you rounding up sheep.
201
00:15:07,324 --> 00:15:10,410
I'll bet you don't even know
what one looks like.
202
00:15:10,494 --> 00:15:15,040
You don't try to follow me to school,
and you don't meet me when I come home.
203
00:15:15,123 --> 00:15:18,544
There's nothing worse than owning a dog
who isn't a dog.
204
00:15:25,384 --> 00:15:29,721
Who can fly a doghouse
Up in the bright blue sky?
205
00:15:29,805 --> 00:15:31,974
It's Snoopy, it's got to be him
206
00:15:32,057 --> 00:15:37,729
Who can wind up his ears
Lift up his head and fly?
207
00:15:38,772 --> 00:15:41,900
It's not a Rover, not a Fido
No, no, not him
208
00:15:41,984 --> 00:15:44,236
It's not a Lassie, not a Benji
209
00:15:44,319 --> 00:15:45,737
Not Rin Tin Tin
210
00:15:45,821 --> 00:15:46,822
Well, it's Snoopy
211
00:15:46,905 --> 00:15:49,157
Who's in the bathroom? Open up.
212
00:15:53,203 --> 00:15:55,038
He can do anything
213
00:15:55,122 --> 00:15:58,667
Snoopy makes everyone smile
214
00:16:10,512 --> 00:16:14,850
Who doesn't need a glove
To be the best shortstop around?
215
00:16:14,933 --> 00:16:17,102
It's Snoopy, it's got to be him
216
00:16:17,186 --> 00:16:23,275
Who can put on his shades
And be the coolest dog in town?
217
00:16:23,942 --> 00:16:27,487
It's not a Rover, not a Fido
No, no, not him
218
00:16:27,571 --> 00:16:31,033
It's not a Lassie, not a Benji
Not Rin Tin Tin
219
00:16:31,116 --> 00:16:34,328
Well, it's Snoopy, Snoopy
220
00:16:34,411 --> 00:16:38,624
-Talkin' 'bout Snoopy
-Talkin' 'bout Snoopy
221
00:16:38,707 --> 00:16:40,375
He can do anything
222
00:16:40,459 --> 00:16:43,587
Snoopy makes everyone smile
223
00:17:38,183 --> 00:17:41,103
He steps on the floor
Without making a sound
224
00:17:41,186 --> 00:17:43,939
Then he starts feeling the beat
225
00:17:45,148 --> 00:17:50,362
You would think the floor was greased
By the way he's moving his feet
226
00:17:50,863 --> 00:17:54,157
He's a champion, he's the best
227
00:17:54,241 --> 00:17:57,870
Impossible to tame
228
00:17:57,953 --> 00:18:01,123
People say that he's obsessed
229
00:18:01,206 --> 00:18:03,375
Listen to the sound of his name
230
00:18:03,458 --> 00:18:08,213
They call him Flash, Flash
Flash, Flash, Flashbeagle
231
00:18:10,716 --> 00:18:15,679
When he moves around
The whole room starts to reel
232
00:18:16,388 --> 00:18:21,393
You know he's Flash, Flash
Flash, Flash, Flashbeagle
233
00:18:23,562 --> 00:18:30,527
When he jumps up high
He glides like a wild eagle
234
00:18:39,995 --> 00:18:42,915
Lightning flashes when he leaps up
235
00:18:42,998 --> 00:18:45,959
He's got everybody shouting for more
236
00:18:46,502 --> 00:18:49,755
Thunder crashes
When he hits the ground
237
00:18:49,838 --> 00:18:52,799
He's burnin' up the dancin' floor
238
00:18:52,883 --> 00:18:56,178
He's a champion, he's the best
239
00:18:56,261 --> 00:18:59,890
Impossible to tame
240
00:18:59,973 --> 00:19:02,935
People say that he's obsessed
241
00:19:03,018 --> 00:19:05,270
Listen to the sound of his name
242
00:19:05,354 --> 00:19:10,108
They call him Flash, Flash
Flash, Flash, Flashbeagle
243
00:19:12,528 --> 00:19:17,533
When he moves around
The whole room starts to reel
244
00:19:18,033 --> 00:19:23,288
You know he's Flash, Flash
Flash, Flash, Flashbeagle
245
00:19:25,541 --> 00:19:32,506
When he jumps up high
He glides like a wild eagle
246
00:19:53,402 --> 00:19:55,279
Flashbeagle?
247
00:19:56,196 --> 00:19:58,490
I can't stand it.
248
00:20:07,708 --> 00:20:09,918
I need something for show-and-tell.
249
00:20:13,297 --> 00:20:17,676
I pick you
because you're a first-round draft pick.
250
00:20:22,764 --> 00:20:27,978
Yes, sir. You're going to get me an "A"
for show-and-tell.
251
00:20:28,896 --> 00:20:31,190
A real, live dog.
252
00:20:50,959 --> 00:20:55,255
For show-and-tell, I brought
my pet chameleon. His name is George.
253
00:20:56,048 --> 00:20:59,384
And George changes colors
with every shirt I wear.
254
00:20:59,927 --> 00:21:03,180
George eats flies and bugs. Thank you.
255
00:21:12,523 --> 00:21:13,524
Yes, ma'am.
256
00:21:14,358 --> 00:21:15,609
Heel, Snoopy.
257
00:21:19,112 --> 00:21:23,534
For show-and-tell today,
I have brought a dog.
258
00:21:23,617 --> 00:21:25,661
What's so great about that?
259
00:21:25,744 --> 00:21:29,498
He doesn't do anything.
He just stands there.
260
00:21:29,581 --> 00:21:31,750
He looks like he's asleep.
261
00:21:31,834 --> 00:21:35,754
A dog is not only man's best friend,
262
00:21:36,338 --> 00:21:40,592
but he's also a protector, a defender,
263
00:21:40,676 --> 00:21:45,347
a ferocious friend in need-- indeed.
264
00:22:00,696 --> 00:22:03,907
From the fur on his feet
To the tip of his nose
265
00:22:03,991 --> 00:22:06,910
He's got rhythm
Pumping all through his veins
266
00:22:06,994 --> 00:22:10,455
Oh, he spins like a top
That'll never stop
267
00:22:10,539 --> 00:22:12,791
With the power of a hurricane
268
00:22:12,875 --> 00:22:17,004
He's a champion, he's the best
269
00:22:17,087 --> 00:22:20,716
Impossible to tame
270
00:22:20,799 --> 00:22:23,969
People say that he's obsessed
271
00:22:24,052 --> 00:22:26,305
Listen to the sound of his name
272
00:22:26,388 --> 00:22:31,143
They call him Flash, Flash
Flash, Flash, Flashbeagle
273
00:22:33,645 --> 00:22:39,234
When he moves around
The whole room starts to reel
274
00:22:39,318 --> 00:22:44,323
You know he's Flash, Flash
Flash, Flash, Flashbeagle
275
00:22:46,491 --> 00:22:53,457
When he jumps up high
He glides like a wild eagle
276
00:22:59,046 --> 00:23:01,757
A wild eagle
277
00:23:28,200 --> 00:23:30,452
I don't know what to do about Snoopy.
278
00:23:30,536 --> 00:23:33,997
I should give him a good lecture,
the way he carries on.
279
00:23:34,081 --> 00:23:36,250
You just leave him alone.
280
00:23:36,333 --> 00:23:41,004
That's the first time
I ever got an "A" in show-and-tell.
20420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof