All language subtitles for IPZ-349
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,540 --> 00:02:12,640
ไปๆฅใฏๆฎๅฝฑไผใซๆฅใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
2
00:02:14,400 --> 00:02:15,960
ใใคใๆฅใฆใใใฆใพใใใญ
3
00:02:18,720 --> 00:02:22,560
ไปๆฅใฏๅไบบๆฎๅฝฑไผใชใฎใงใใใฃใฑใใตใผใในใใฆใใพใใญ
4
00:02:23,780 --> 00:03:13,910
่ฟใใซใใใใใกใใใพใใใญ
5
00:03:15,150 --> 00:03:16,810
ใใใใงใใใ้ ๆ
ฎใใชใใฆ
6
00:03:28,580 --> 00:03:29,580
ใใใ่ฟใ
7
00:03:30,720 --> 00:03:32,420
ๆฎใใพใ?ใใใช่ฟใใง
8
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
ๅคงไธๅคซใงใใ
9
00:03:48,910 --> 00:03:51,070
ใณใฃใใๆฎใใกใใใพใใใญ
10
00:03:52,330 --> 00:03:53,870
ใงใ้ ๆ
ฎใใชใใงใใ ใใ
11
00:03:54,790 --> 00:03:56,690
ใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใใใใงใ
12
00:04:11,770 --> 00:04:13,870
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใ ใใใญ
13
00:05:05,950 --> 00:05:08,050
็ทๅผตใใชใใงใใ ใใใญ
14
00:05:11,370 --> 00:05:13,170
ๆฅฝใใฟใพใใใใไปๆฅใฏ
15
00:05:22,610 --> 00:05:24,830
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใ ใใใญ
16
00:05:49,650 --> 00:05:51,870
็ง่็ใ ใใใญ
17
00:05:54,540 --> 00:05:56,420
ไธ็ทใซ่็ใซใชใใพใใใ
18
00:06:07,280 --> 00:06:09,520
้ ใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
19
00:06:10,740 --> 00:06:13,340
ไบไบบใใใชใใงใใใญ
20
00:06:14,400 --> 00:06:16,100
็ทๅผตใใชใใงใใ ใใ
21
00:06:23,720 --> 00:06:25,460
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
22
00:06:29,660 --> 00:06:31,820
ใใใใใกใใกใใฆใฆๅฏๆใ
23
00:06:34,300 --> 00:06:51,100
็ทๅผตใใชใใฆใใใใงใใ
24
00:07:07,030 --> 00:07:08,550
้ ใใกใใใกใงใ
25
00:07:12,410 --> 00:07:13,290
ๅซใใงใใ?
26
00:07:19,940 --> 00:07:22,580
ๅ
จ็ถๅซใใใใชใ้กใใฆใพใใ
27
00:07:23,540 --> 00:07:25,380
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
28
00:07:41,170 --> 00:07:41,690
ใใ
29
00:07:44,770 --> 00:07:46,690
ใใใบใใณ้ช้ญใงใใใญ
30
00:07:49,070 --> 00:07:50,150
ๅฏใกใใใงใใ?
31
00:07:52,990 --> 00:07:55,130
ๅคงไธๅคซใ้ ๆ
ฎใใชใใงใใ ใใ
32
00:08:00,780 --> 00:08:02,220
ๆใใใใใชใใง
33
00:08:19,910 --> 00:08:21,510
้ ใใชใใงใใ ใใ
34
00:08:27,710 --> 00:08:28,670
ๅคงไธๅคซใงใใ
35
00:08:29,150 --> 00:08:31,370
ใใใฏไบไบบใใใ ใใงใใใ
36
00:08:48,180 --> 00:08:52,360
ใใกใๆๆใใฆใใ ใใ
37
00:09:03,410 --> 00:09:05,790
ใใใใงใใใๆฅใใใใใใชใใฆ
38
00:09:06,850 --> 00:09:07,330
ใญ
39
00:09:33,480 --> 00:09:47,060
ใใ็ทๅผตใๆบถใใฆใใใใช
40
00:09:50,640 --> 00:09:52,640
ๆๅพๆฎๅฝฑไผใชใฎใซ
41
00:09:53,240 --> 00:09:55,280
ใใๆฎใใฎใใใกใใใพใใใญ
42
00:09:58,320 --> 00:10:00,160
ใใใฉใใใใใชใใชใฃใกใใใพใใ?
43
00:10:03,600 --> 00:10:06,580
ไปๆฅใใใชใซใกใฉใจใๆใฃใฆใใฆใชใใใงใใ?
44
00:10:11,060 --> 00:10:12,860
ใชใใง่จใฃใฆใใใชใใใงใใ?
45
00:10:12,860 --> 00:10:16,480
ใใ็งใใใชใซใกใฉใซๆฎใใใใใงใ
46
00:10:20,140 --> 00:10:22,060
ใใใชใงๆฎใฃใฆใใใงใใ
47
00:10:30,820 --> 00:10:48,170
ใปใใใใใชใซใกใฉใงใใฃใฑใๆใๅบไฝใใพใใใใญ
48
00:11:05,920 --> 00:11:08,300
ใใฃใจใใใใชใจใๆ ใใฆใใใใงใใ
49
00:11:55,060 --> 00:11:56,960
ใใใใไปๅบฆใใฃใก่กใใพใใใ
50
00:12:36,070 --> 00:12:37,690
่ฟใใชใใงใใ?
51
00:12:39,330 --> 00:12:41,350
ใใไฝใซใคใใกใใฃใฆใพใ
52
00:12:44,070 --> 00:12:46,490
ใใใชใจใใใใใใๅฏๆใใงใ
53
00:13:04,310 --> 00:13:06,330
ใใฎไธญ่งฆใใใใงใใ?
54
00:13:13,520 --> 00:13:14,840
็นๅฅใงใใ
55
00:13:28,120 --> 00:13:29,880
่ฆใใใฃใใใงใใ?
56
00:13:32,740 --> 00:13:35,600
ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใ่งฆใฃใฆ
57
00:13:36,600 --> 00:13:43,580
ใกใใใจใใใชๆฎใใฆใพใใ?
58
00:13:47,620 --> 00:13:52,020
ใใใใใใงใใ
59
00:13:52,020 --> 00:13:53,080
ใใใ่ๅฅฎใใพใใญ
60
00:13:53,880 --> 00:13:55,500
ใใใชใงๆฎใใใใฎ
61
00:14:06,490 --> 00:14:08,610
่ชฐใซใ่ฆใใกใใใกใงใใ
62
00:14:09,070 --> 00:14:10,010
ใใฎใใใช
63
00:14:12,570 --> 00:14:43,770
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใ
64
00:14:53,360 --> 00:14:55,280
ใใฃใจใใใใใใชใฃใกใใใพใ
65
00:17:47,160 --> 00:17:48,880
ใใใชๆฎใใฆใพใใ?
66
00:18:28,410 --> 00:18:30,350
ใกใใใจๆฎใฃใฆใใ ใใใญ
67
00:19:00,080 --> 00:19:00,600
ใใ
68
00:19:06,440 --> 00:19:08,380
ๆฆใไปใใใใชใฃใกใใฃใ
69
00:19:08,380 --> 00:20:14,710
ใกใใใจๅใฆใใ
70
00:20:56,890 --> 00:20:58,430
่ฆใใพใใ?
71
00:21:01,560 --> 00:21:04,280
ใๅฐปใฎๅฒใ็ฎใซ
72
00:21:05,300 --> 00:21:08,480
ใใฃใฑใใฏใพใฃใฆใพใใญ
73
00:21:12,280 --> 00:21:58,620
ใใฃใฑใๆฎใใฆใพใใ?
74
00:21:59,240 --> 00:21:59,640
ใใ
75
00:22:09,440 --> 00:22:30,140
ใปใใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
76
00:22:34,210 --> 00:22:36,270
ใปใใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
77
00:22:51,530 --> 00:22:52,330
ใชใซ?
78
00:22:53,610 --> 00:22:55,830
้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
79
00:22:58,370 --> 00:23:00,910
ใปใใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใญ
80
00:39:11,650 --> 00:39:12,450
ใใผ
81
00:39:14,030 --> 00:39:14,830
ใใผ
82
00:39:18,820 --> 00:39:19,620
ใใผ
83
00:39:19,620 --> 00:39:19,840
ใใ
84
00:39:27,220 --> 00:40:05,420
ใใใใใๅฟๆดใใใใใ้กใใใพใใญ
85
00:41:08,980 --> 00:41:10,780
ใไปไบใ็ฒใๆงใงใ
86
00:41:16,000 --> 00:41:18,820
ไฝใ็งใซๆไผใใใใจใใใพใใ?
87
00:41:18,980 --> 00:41:21,780
ใใใใใใชใฎ
88
00:41:22,960 --> 00:41:24,000
ๅคงไธๅคซใงใ
89
00:41:24,000 --> 00:41:25,900
้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใใงใใ
90
00:41:29,820 --> 00:41:30,340
ๅคงไธๅคซ?
91
00:41:30,560 --> 00:41:32,000
ใฏใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ
92
00:41:32,000 --> 00:41:32,220
ใใ
93
00:41:39,700 --> 00:41:42,860
ใใใใใกใใฃใจไฝๆฅญใใฆใใจใ่ฆใฆใฆใใใใงใใ?
94
00:41:48,490 --> 00:41:51,670
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใๅงฟใใใใๅฅฝใใชใใงใใ
95
00:41:56,430 --> 00:41:57,270
ใใใงใใ?
96
00:41:59,170 --> 00:42:00,190
้ช้ญใใชใใง
97
00:42:05,580 --> 00:42:07,340
ไฝๆฅญ็ถใใฆใใ ใใ
98
00:42:08,400 --> 00:42:08,860
ใฏใ
99
00:42:47,840 --> 00:42:48,880
ๆใใงใใใญ
100
00:42:48,880 --> 00:42:51,460
ใกใใฃใจใใใชๆใใงไฝๆฅญใใฆใใใงใใใใญ
101
00:42:52,360 --> 00:43:07,410
ใปใใๅฏใฆใใใใใจๆใฃใฆ
102
00:43:54,400 --> 00:43:56,680
ไฝใใใใๆฑใใใฆใพใใญ
103
00:43:59,750 --> 00:44:00,770
ๆใใใใใ
104
00:44:03,470 --> 00:44:08,140
ใใฎใพใพไฝๆฅญใใใฎๆฐๆใกๆชใใชใใงใใ?
105
00:44:09,980 --> 00:44:11,520
ใใใๆฑๅใใฆใใฆใ
106
00:44:15,800 --> 00:44:17,160
ๆฑๆญใใใฆใใ ใใ
107
00:44:21,060 --> 00:44:22,340
ใใใๆฑใใใฆใ
108
00:44:22,340 --> 00:44:25,040
ใใผ
109
00:44:32,520 --> 00:44:34,200
ๅ ใ ใใใงใ่ฝใกใพใ
110
00:45:00,240 --> 00:45:01,000
ๅฏใฆใ
111
00:45:01,000 --> 00:45:34,280
ใใผ ๆฑใใใ
112
00:45:35,740 --> 00:45:38,460
ใใฃใกใฎๆนใพใงๆฟกใใฆใพใใญ
113
00:45:38,460 --> 00:45:42,120
ใปใใๆฌงๅงใฎๆนใพใงๅใใฆใใ
114
00:45:42,120 --> 00:45:47,850
ใใใใ่
น็ใใฃใ
115
00:45:47,850 --> 00:45:48,750
่่ชใๅกใใพใใใ?
116
00:45:48,750 --> 00:45:49,270
ใใฐ because
117
00:45:54,790 --> 00:45:55,390
aesthetics
118
00:45:59,160 --> 00:46:00,500
ๆฑๅนฒใใฆใใ ใใ
119
00:46:01,400 --> 00:46:02,020
ใใ
120
00:46:05,600 --> 00:46:30,220
ใใฃใใ็งใฎใใจใ
121
00:46:30,220 --> 00:46:30,600
่ตคใกใใ?
122
00:46:30,600 --> 00:46:32,760
็
งใใ็ฎใง่ฆใฆใพใใใใญ?
123
00:46:37,380 --> 00:46:40,660
ในใซใผใใใชใใ็ ใใฆใพใใใงใใ?
124
00:46:45,980 --> 00:46:47,920
ไฝใๆณๅใใฆใใใงใใ?
125
00:46:58,700 --> 00:47:01,200
ๆฒใใใใจใๆณๅใใฆใใใใใชใใงใใ?
126
00:47:15,020 --> 00:47:16,020
็งใฏใใใชใใๅผใณใพใใ
127
00:47:20,800 --> 00:47:21,620
็งใใใใชใใๅผใณใพใใ
128
00:48:18,700 --> 00:48:31,140
ๆฐๆใกๆชใใฆใๆ
้ใซๅผใณใพใใ
129
00:48:46,890 --> 00:48:55,030
ใใผใใผใใผ
130
00:48:55,590 --> 00:49:13,490
ๅใใพใใใใใญ
131
00:49:15,050 --> 00:49:16,430
ๅ
จ้จๅใใกใใใพใใใ
132
00:50:14,250 --> 00:50:51,140
ใใผใใผ
133
00:51:08,980 --> 00:51:09,540
ใใใ
134
00:51:10,460 --> 00:51:12,640
ใใฃใใใใใฃใฑใไผธใณใฆใ
135
00:51:55,210 --> 00:52:57,310
ใใผใใผ
136
00:52:57,310 --> 00:53:25,570
ๅๅฏพๅดใใชใใฆใใใงใใ
137
00:54:58,950 --> 00:55:33,710
ใใผใใผ
138
00:55:33,710 --> 00:56:32,600
ใใผใใผ
139
00:56:32,600 --> 00:56:36,710
ใใ็ฐๅธธใใใใ
140
00:56:37,290 --> 00:56:39,450
ใใฃใกใใใพใใใญ
141
00:56:39,450 --> 00:56:40,790
ใใผใใผ
142
00:56:40,790 --> 00:56:43,650
ใชใใฆ not good
143
00:58:09,210 --> 00:58:18,760
ใคใพใใชใ
144
00:59:04,230 --> 00:59:06,450
ๅฅณๆงใฏ่ฒๅ
ใงใฏใชใใ็ทๆงใงใฏใใใพใใใ
145
01:01:40,350 --> 01:01:44,190
ไปๆฅใฏๅฎขๅธญใงไฝ้จใใใพใใ
146
01:01:44,190 --> 01:01:44,450
ใใ
147
01:01:45,310 --> 01:01:47,470
ใ ใใ
148
01:03:07,440 --> 01:03:09,660
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
149
01:03:12,660 --> 01:03:14,980
่ถณๅ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
150
01:04:15,690 --> 01:04:19,490
3D็ๅ็ใฎ
151
01:04:19,490 --> 01:04:21,690
ๆฝ้ธไผใใใใใใงใใใฉ
152
01:04:21,690 --> 01:04:22,150
ใฏใ
153
01:04:41,240 --> 01:04:42,440
ใใฃใ้กใใใพใ
154
01:04:42,440 --> 01:05:14,180
็ด ๆดใใใใงใ
155
01:05:14,180 --> 01:05:14,520
ใใผใ
156
01:05:15,680 --> 01:05:16,760
ใใใใใฐ
157
01:05:17,620 --> 01:05:20,080
ๅฑฑๆฌใใใฃใฆ่ชฐใไธ็ช่ฏใใจๆใใพใ?
158
01:05:21,480 --> 01:05:22,600
ๅใงใใ?
159
01:05:22,740 --> 01:05:22,920
ใฏใ
160
01:05:24,340 --> 01:05:25,460
ใใฃใจ
161
01:05:27,120 --> 01:05:28,600
ใใๅฏๆใ
162
01:05:28,600 --> 01:05:35,860
ใใ่ฆใใใใชใจๆใฃใฆ
163
01:05:35,860 --> 01:05:36,620
ใ ใฏใ
164
01:05:38,740 --> 01:05:40,800
ใใผใใๅฅฝใใชใใงใใ?
165
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
ใใใใใใ
166
01:05:42,720 --> 01:05:42,980
ใใ?
167
01:05:44,180 --> 01:05:44,760
ใใผใ
168
01:05:44,760 --> 01:05:47,140
ใใฟใพใใ่ชฐใๆฅใใใกใใฃใจใพใ
169
01:05:47,140 --> 01:05:47,540
ใ?
170
01:05:47,760 --> 01:05:48,400
ใใฟใพใใ
171
01:05:48,400 --> 01:05:49,840
่ชฐใๆฅใกใใใใช
172
01:05:52,740 --> 01:05:53,940
ๅคงไธๅคซใงใใ
173
01:06:05,720 --> 01:06:08,580
ใใใใใใกใณใฎ็ๆงใซ
174
01:06:08,580 --> 01:06:10,860
ไธๆใใใใใใใใชใใงใใ
175
01:06:10,860 --> 01:06:11,780
ใใใงใ
176
01:06:12,740 --> 01:06:13,700
่ฆใใใใช
177
01:06:14,420 --> 01:06:14,900
ใใ
178
01:06:18,560 --> 01:06:19,040
ใใใใจใใใใใพใ
179
01:06:21,760 --> 01:06:23,160
ใกใใฃใจๅคงๅใซ
180
01:06:23,160 --> 01:06:23,600
ใใ
181
01:06:23,600 --> 01:06:24,360
ใใฟใพใใ
182
01:06:25,360 --> 01:06:26,040
ใฏใ
183
01:06:30,080 --> 01:06:31,260
ไฝใง?
184
01:06:32,060 --> 01:06:32,880
ใใฟใพใใ
185
01:06:32,880 --> 01:06:34,200
ไฝใงไผผใฆใ?
186
01:06:34,360 --> 01:06:35,400
ใใใใณใ
187
01:06:35,400 --> 01:06:36,360
ใใฟใพใใ
188
01:06:37,200 --> 01:06:37,880
ๅซ?
189
01:06:53,210 --> 01:06:55,270
ใใๅ
จ็ถๅซใใใชใ
190
01:06:55,270 --> 01:06:56,270
ใตใตใต
191
01:06:56,270 --> 01:06:57,670
ๅฏๆใ
192
01:07:36,170 --> 01:07:36,850
ใใฃ
193
01:07:36,850 --> 01:07:37,130
ใฏใ
194
01:07:37,130 --> 01:07:37,350
ใ
195
01:07:37,350 --> 01:07:39,270
ใใ
196
01:07:39,270 --> 01:07:40,250
ใใ
197
01:07:40,250 --> 01:07:42,150
ๆญขใใฆใใ ใใ
198
01:07:42,150 --> 01:07:43,150
ๅใ ใ
199
01:07:43,150 --> 01:07:44,690
ใณใฃใใใใ
200
01:07:49,870 --> 01:07:51,190
้ใใกใใใฐใใใใใใชใ?
201
01:07:51,310 --> 01:07:52,550
ใใใใกใใฃใจ้
ใ
202
01:07:52,550 --> 01:07:57,210
ใใ ใผ้ใใชใใง
203
01:07:58,650 --> 01:08:17,940
ใใใใใใญใใญใใฆใใจใใใๅฏๆใ
204
01:08:19,340 --> 01:08:21,180
ใกใใฃใจใใใใชใใงใใ ใใ
205
01:08:21,180 --> 01:08:23,300
ใ?ใใใใฆใชใใใผ
206
01:08:23,300 --> 01:08:24,200
ไฝใ ?
207
01:08:34,840 --> 01:08:36,940
ใกใใฃใจ้ช้ญใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
208
01:08:37,680 --> 01:08:39,740
ใปใใใใคใๆผ้ซใใใ
209
01:08:40,960 --> 01:09:10,740
ๅฏใฆใใ
210
01:09:16,780 --> 01:09:29,910
ๆฎๅฝฑใใฆใพใใใผใฃใฆ
211
01:09:29,910 --> 01:09:32,410
่จใฃใกใใใฐ
212
01:09:48,560 --> 01:09:50,500
่ฌใใชใใฆใใใใ ใ
213
01:09:55,300 --> 01:09:57,320
ใใใ่ฆใใใใ ใใใ
214
01:09:57,320 --> 01:09:58,800
ใบใใณ่ฑใใกใใใใ
215
01:09:59,250 --> 01:09:59,520
ใญ?
216
01:10:01,080 --> 01:10:02,080
ใใใงใใ?
217
01:10:02,380 --> 01:10:04,640
ใบใใณ่ฑใใง
218
01:10:05,700 --> 01:10:06,240
ๅคงไธๅคซ
219
01:10:06,800 --> 01:10:07,460
่ฑใใง
220
01:10:09,540 --> 01:10:10,140
ใ?
221
01:10:15,020 --> 01:10:16,280
่ฆใใใงใใ?
222
01:10:16,300 --> 01:10:17,500
ใใใใใกใใ
223
01:10:18,280 --> 01:10:20,020
ๅพ
ใฃใฆใ่ฆใใใใใ
224
01:10:20,020 --> 01:10:21,240
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
225
01:10:21,240 --> 01:10:21,960
ใ?
226
01:10:22,280 --> 01:10:22,380
ใ?
227
01:10:36,540 --> 01:10:41,420
ใชใใๅบใฆใ
228
01:10:41,420 --> 01:10:49,820
ใ?ๆฑใใฎ?
229
01:10:50,240 --> 01:10:50,840
ใใ
230
01:10:50,840 --> 01:10:51,920
ๆฑใใชใใฎ
231
01:10:51,920 --> 01:10:52,820
ใ?
232
01:10:58,840 --> 01:11:00,240
ใใญใใญใซใชใฃใกใใ
233
01:11:01,160 --> 01:11:03,520
ๅชใใใฆ่งฆใฃใฆใใ ใใชใฎใญ
234
01:11:09,720 --> 01:11:15,760
ใใใกใ
235
01:11:15,760 --> 01:11:16,040
ใ?
236
01:11:20,620 --> 01:11:21,980
ไฝใใใใงใใ?
237
01:11:22,040 --> 01:11:22,380
ใใใกใ
238
01:11:22,380 --> 01:11:22,480
ใ?
239
01:11:23,480 --> 01:11:23,920
ใ
240
01:11:50,740 --> 01:11:51,180
ใ
241
01:11:51,180 --> 01:11:51,920
ใ?
242
01:11:59,290 --> 01:11:59,730
ใ?
243
01:12:22,510 --> 01:12:22,730
,
244
01:12:24,530 --> 01:12:27,750
ใใใฉใใชใใใใ?
245
01:12:28,130 --> 01:12:30,590
ใ?ใฉใใชใใใใ?
246
01:12:30,930 --> 01:12:31,830
ใชใใฆ่จใฃใกใใ?
247
01:12:34,320 --> 01:12:35,280
ใใผ
248
01:12:36,920 --> 01:12:37,880
ใกใใใจ
249
01:12:39,040 --> 01:12:40,000
ใใผ
250
01:12:40,800 --> 01:12:41,760
ใใผ
251
01:12:42,420 --> 01:12:43,700
ใใฃใใใใฃใใ
252
01:12:44,260 --> 01:12:45,540
ใใใใชใใ
253
01:12:45,540 --> 01:12:45,780
ใฏ?
254
01:12:49,900 --> 01:12:50,880
ใใผใใกใใฃใจ
255
01:13:00,470 --> 01:13:02,130
ใใใใชใใใๆใ
256
01:13:02,130 --> 01:13:04,670
ใใผใใใ
257
01:13:04,670 --> 01:13:05,050
ใใใใใ
258
01:13:05,050 --> 01:13:06,150
ใใใใใใ
259
01:13:12,850 --> 01:13:14,190
้กใใๅฏๆใ
260
01:13:14,190 --> 01:13:14,450
ใ?
261
01:13:16,610 --> 01:13:18,550
ใใใใใฃใกใใใใชใฃใกใใ
262
01:13:18,550 --> 01:13:18,950
ใใผ
263
01:13:25,820 --> 01:13:26,360
ใใผ
264
01:13:46,690 --> 01:13:47,770
ใใผ
265
01:13:48,610 --> 01:13:49,690
ใใผ
266
01:13:50,140 --> 01:13:57,640
ใใผ
267
01:13:57,640 --> 01:13:58,620
ใใผ
268
01:13:58,620 --> 01:14:15,600
ใใผ
269
01:14:15,600 --> 01:14:16,040
ใใผ
270
01:14:17,080 --> 01:14:17,920
ใใผ
271
01:14:19,980 --> 01:14:28,560
ใฉใใงใใใใฎ?
272
01:14:28,640 --> 01:14:31,040
ใใใใใใฏใพใใใชใใงใ
273
01:14:31,040 --> 01:14:31,560
ใ?
274
01:14:35,160 --> 01:14:36,000
ใ?
275
01:14:37,840 --> 01:14:38,100
ใ?
276
01:14:52,040 --> 01:14:53,500
ใใใฆใชใใ
277
01:14:53,500 --> 01:14:54,740
ใ?
278
01:15:03,220 --> 01:15:04,020
ใใ
279
01:15:09,510 --> 01:15:09,930
ใใผ
280
01:15:21,940 --> 01:15:22,780
ใใผ
281
01:15:22,940 --> 01:15:23,360
ใใผ
282
01:15:26,420 --> 01:15:28,040
ๆฐๆใกใใ
283
01:15:34,680 --> 01:15:34,940
็ใ?
284
01:15:34,940 --> 01:15:36,540
ใใผใใชใใใ
285
01:15:36,540 --> 01:15:37,780
ใใผ
286
01:15:57,700 --> 01:15:58,320
ใใผ
287
01:16:15,670 --> 01:16:16,530
ใใผ
288
01:16:16,530 --> 01:16:17,090
ใใผ
289
01:16:17,090 --> 01:16:23,930
ใใผ
290
01:16:23,930 --> 01:16:24,370
ใใผ
291
01:16:24,370 --> 01:16:27,730
ใใผ
292
01:16:34,200 --> 01:16:35,440
ใใผ
293
01:16:35,440 --> 01:17:10,690
ใใผ
294
01:17:10,690 --> 01:17:11,050
ใใผ
295
01:17:20,380 --> 01:17:24,480
ใใใ็ ดใใฆ
296
01:17:24,480 --> 01:17:31,340
ใใ็ใใงใใ?
297
01:17:31,660 --> 01:17:32,440
ใใใ็ใใงใ
298
01:17:33,340 --> 01:17:34,540
็ ดใใฆ
299
01:17:34,540 --> 01:17:46,690
ๅใใชใใฃใใใ้ ใใ ใใ
300
01:17:46,690 --> 01:17:47,090
ใใผ
301
01:17:47,090 --> 01:17:50,270
ใใ้ใใฆใใ
302
01:17:51,170 --> 01:17:51,770
ใใผ
303
01:17:52,750 --> 01:17:54,430
ใใผใ็ ดใใ
304
01:17:54,990 --> 01:17:55,430
ใใผ
305
01:17:55,430 --> 01:17:57,330
ใใใๅฌใใใใช้ก
306
01:17:57,330 --> 01:18:00,410
ใใผใ็ ดใใพใใ
307
01:18:00,410 --> 01:18:01,590
ใใผ
308
01:18:01,590 --> 01:18:04,070
ใ ใใงใใใๆ้ใใใฃใฆ
309
01:18:04,070 --> 01:18:04,850
ใใผใใใใพใใ
310
01:18:05,970 --> 01:18:07,250
ๅพ
ใใใ
311
01:18:07,250 --> 01:18:08,010
ใใผ
312
01:18:15,530 --> 01:18:15,850
ใกใใฃใจๆฅใฆใ
313
01:18:15,850 --> 01:18:16,230
ใตใ
314
01:18:16,750 --> 01:18:17,570
่
น็ซใฆใ
315
01:19:16,210 --> 01:19:16,690
ใใผ
316
01:19:17,610 --> 01:19:20,710
ใใผ้กใใใกใใใกใใใชใฃใกใใใพใ
317
01:19:20,710 --> 01:19:25,370
ใใกใใใกใใใชใฃใกใใใใ ใ
318
01:19:25,370 --> 01:19:25,430
ใใผ
319
01:19:26,690 --> 01:19:27,170
ใใผ
320
01:20:04,160 --> 01:20:04,640
ใใผ
321
01:21:45,190 --> 01:21:45,670
ใใผ
322
01:21:45,670 --> 01:21:45,910
ใใผ
323
01:21:45,910 --> 01:22:15,970
ใใผใใฉใใใ?
324
01:22:16,230 --> 01:22:19,290
ใใผใใใๆๆ
ขใงใใชใ
325
01:22:23,340 --> 01:22:25,300
ใพใใใบใซใฒใใใใ
326
01:22:26,380 --> 01:22:27,860
ใใใพใ้ณใชใใใญ
327
01:22:59,420 --> 01:23:00,980
ใใผใใฐใ
328
01:23:00,980 --> 01:23:07,720
ๆฐๆใกใซใใใฆใ
329
01:26:30,100 --> 01:26:32,260
ใใผๅ
ฅใฃใฆใใใใญ
330
01:26:32,260 --> 01:26:41,660
ใกใใฃใจ็ ดใใฆใใใฃใใญ
331
01:27:50,780 --> 01:27:53,020
ใใใใฃใใ
332
01:27:53,020 --> 01:27:57,380
ใกใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใใ
333
01:27:57,380 --> 01:28:43,260
ใใใใ
334
01:28:43,260 --> 01:29:31,790
ใใพใฃใ
335
01:32:01,220 --> 01:32:49,970
ใใใใฟใชใใ
336
01:34:55,610 --> 01:37:08,600
ใใใใฟใชใใ
337
01:37:10,560 --> 01:38:20,690
ใใใใฟใชใใ
338
01:40:52,040 --> 01:41:01,060
ใใใใฟใชใใ
339
01:42:33,050 --> 01:42:34,490
ใๅฐปใใฃใฑใๅใฃใฆใใ ใใใญ
340
01:42:48,680 --> 01:43:06,340
ใใฃใฑใๅใฃใฆใใ ใใใญ
341
01:43:06,340 --> 01:43:07,620
ใๅฐป
342
01:43:07,620 --> 01:43:11,600
ใใฃใฑใ่ฟใฅใใฆใใ ใใใญ
343
01:43:29,520 --> 01:43:31,420
ใใใใจใใใใงใใใญ
344
01:43:36,000 --> 01:43:37,380
ใใใใฉใใชใใจ
345
01:43:37,380 --> 01:43:38,380
ใใฃใฆ
346
01:43:38,380 --> 01:44:58,610
ใฟใใชใๆฐๆใกใใใใจใใใใชใใงใใ
347
01:46:29,250 --> 01:46:31,050
่ฑ่ชใฎใใจใใ
348
01:46:31,050 --> 01:46:33,090
ๆใฃใ
349
01:46:33,090 --> 01:46:33,810
ๆฐใใ
350
01:46:33,810 --> 01:46:34,370
ใใฃใ
351
01:46:38,390 --> 01:46:39,310
ๆ
352
01:46:39,310 --> 01:46:39,630
้ใ
353
01:46:39,630 --> 01:48:00,080
ใใใใฟใชใใ
354
01:48:02,780 --> 01:48:37,040
ใใใใฟใชใใ
355
01:48:45,440 --> 01:48:55,500
ใใใใฟใชใใ
356
01:50:20,510 --> 01:51:07,210
ใใใใฟใชใใ
357
01:51:34,900 --> 01:52:47,640
ใใใใฟใชใใ
358
01:53:08,800 --> 01:55:14,200
ใใใใฟใชใใ
359
01:55:18,540 --> 01:55:19,840
ใใฃใกๆฅใฆ
360
01:55:39,200 --> 01:55:41,920
ใฟใใชใกใใใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
361
01:56:06,350 --> 01:56:38,940
ใใใใฟใชใใ
362
01:56:38,960 --> 01:57:51,640
ใใใใฟใชใใ
363
01:57:54,460 --> 01:58:58,840
ใใใใฟใชใใ
364
01:59:04,500 --> 02:00:09,590
ใใใใฟใชใใ
365
02:00:15,750 --> 02:01:31,160
ใใใใฟใชใใ
366
02:02:11,750 --> 02:03:02,160
ใใใใฟใชใใ
367
02:03:18,150 --> 02:03:19,230
ในใฉใณใใชใใงใใ
368
02:03:19,230 --> 02:03:20,730
ในใฉใณใใชใใงใใญ
369
02:03:20,730 --> 02:03:39,370
ๅพใไนใฃใฆใใใใงใใ
370
02:03:43,750 --> 02:03:44,870
ใชใใงใงใใ
371
02:03:46,090 --> 02:03:47,930
ใกใใฃใจๅฅฝใใชใใงใใใญ
372
02:03:47,930 --> 02:03:50,310
ๅฅฝใ
373
02:03:55,070 --> 02:03:57,590
ไนใฃใฆใๅงฟใ็ด ๆตใ ใชใฃใฆ
374
02:03:57,590 --> 02:03:59,250
ใใคใๆใฃใฆใใใงใใ
375
02:04:01,050 --> 02:04:01,610
ใใใใจใใใใใพใ
376
02:04:05,190 --> 02:04:06,930
็ด ๆตใงใใญ
377
02:04:08,910 --> 02:04:10,150
ใใใชใใจใชใใงใใ
378
02:04:15,860 --> 02:04:21,000
ใใคใ็ทใใใ่ไธญใ ใชใจๆใฃใฆ
379
02:04:21,000 --> 02:04:22,860
ๅพใๅงฟ่ฆใฆใพใใ
380
02:04:24,680 --> 02:04:26,280
ใใธใงใใ
381
02:04:26,280 --> 02:04:27,500
ใฏใ
382
02:04:27,500 --> 02:04:31,220
ใใคใฏใซไนใฃใฆใๅงฟใ
383
02:04:31,780 --> 02:04:34,100
ใใใ็ด ๆตใชใใงใใ
384
02:04:34,900 --> 02:04:39,410
ใใใชใใจใชใใจๆใใพใใใฉ
385
02:04:39,410 --> 02:04:41,090
ใใใ็ด ๆตใงใ
386
02:04:41,090 --> 02:04:42,330
ใใใใ
387
02:04:42,330 --> 02:04:43,050
ใ ใใ
388
02:04:44,350 --> 02:04:45,710
ใใใ็ด ๆตใงใใ
389
02:04:45,730 --> 02:04:50,630
ใใคใฏใซไนใฃใฆใๅงฟใ่ฆใใชใใชใใฎใฏๆฒใใใงใ
390
02:04:54,480 --> 02:04:56,440
ใใใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใ
391
02:05:02,120 --> 02:05:03,460
ใใใใใชใใงใใ
392
02:05:04,340 --> 02:05:05,100
ๆฌๅฝใซ
393
02:05:05,100 --> 02:05:06,860
ไฟบใซใฏใใฃใใใชใใงใใใใใชใใจใ
394
02:05:06,860 --> 02:05:08,660
ใใใใปใใจ
395
02:05:17,260 --> 02:05:19,240
ใใฃใฑใ็ทใใใใงใใญ
396
02:05:20,500 --> 02:05:21,640
ใใใใใงใใ
397
02:05:21,640 --> 02:05:22,260
ใใ
398
02:05:24,860 --> 02:05:25,420
ใฏใ
399
02:05:26,040 --> 02:05:26,600
ใกใใฃใจ
400
02:05:27,320 --> 02:05:27,880
ใกใใฃใจ
401
02:05:27,880 --> 02:05:29,440
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใใงใใ
402
02:05:29,440 --> 02:05:30,440
ใใกใงใใ
403
02:05:32,000 --> 02:05:33,720
ใใใใกใงใใ
404
02:05:34,220 --> 02:05:35,100
ใชใใงใงใใ
405
02:05:35,100 --> 02:05:35,540
ใ
406
02:05:36,380 --> 02:05:36,940
ใใ
407
02:05:38,500 --> 02:05:40,240
ในใใฌในใจใ
408
02:05:40,240 --> 02:05:40,760
ใใ
409
02:05:41,180 --> 02:05:42,300
ๆบใพใฃใฆใใใฎใ
410
02:05:42,740 --> 02:05:44,420
ๅ
จ้จๅบใใๆนใใใใงใใ
411
02:05:45,380 --> 02:05:46,500
ใใใงใใใฉ
412
02:05:47,800 --> 02:05:49,340
ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ
413
02:05:49,340 --> 02:05:50,140
ใใ
414
02:05:50,140 --> 02:05:51,140
ใ
415
02:05:51,140 --> 02:05:54,540
ใพใใใคใฏใฎไธใง่ผใๅงฟใ่ฆใใใงใใ
416
02:05:56,500 --> 02:06:06,200
ๆฌๅฝใงใใ?ใพใใใงใใใญใ
417
02:06:07,800 --> 02:06:12,820
ๅคงไธๅคซใงใใในใใฌใน็บๆฃใใใพใซใฏๅฟ
่ฆใงใใใใ
418
02:06:14,320 --> 02:06:17,680
ใใใงใใใฉใใใใใงใใ?
419
02:06:17,980 --> 02:06:18,420
ใฏใใ
420
02:06:35,130 --> 02:06:37,530
ๆ่ฟใใใ็ฒใใฆใพใใใใใญใ
421
02:06:37,550 --> 02:06:39,470
็ฒใใฆใพใใใฉใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญใ
422
02:06:40,830 --> 02:06:41,790
ๅคงไธๅคซใงใใใ
423
02:07:30,690 --> 02:07:31,130
ๅคงไธๅคซใงใใใ
424
02:07:31,270 --> 02:07:36,950
ใใใใใใตใผใธใงใใในใใฌใน็บๆฃใใพใใใใ
425
02:07:51,820 --> 02:07:53,400
็ๆใใชใใงใใใงใใใ
426
02:07:54,300 --> 02:07:55,160
ๆฌๅฝใงใใ?
427
02:07:55,740 --> 02:07:57,940
ๆบใพใฃใฆใในใใฌในๅ
จ้จๅบใใพใใใใ
428
02:07:58,420 --> 02:07:58,860
ใฏใใ
429
02:08:29,990 --> 02:08:37,880
ใใใซในใใฌในๆบใพใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
430
02:08:39,280 --> 02:08:39,720
ใฏใใ
431
02:08:40,740 --> 02:08:41,820
่ชใใพใใใฉใ
432
02:08:44,710 --> 02:08:52,230
ใใใใใฎ็ๆใใชใใงใในใใฌใน็บๆฃใใพใใใใไธ็ทใซใใญใ
433
02:08:55,070 --> 02:08:55,510
ใฏใใ
434
02:09:04,770 --> 02:09:05,810
ใใกใงใใใ
435
02:09:05,970 --> 02:09:07,590
ในใใฌใน็บๆฃใใใใงใ?
436
02:09:12,650 --> 02:09:23,660
ใฉใใใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
437
02:09:24,320 --> 02:09:24,760
ใญใฃใใใ
438
02:09:24,760 --> 02:09:25,400
ใชใใงใงใใ?
439
02:09:25,660 --> 02:09:26,300
ๆฅใใใใใงใใ
440
02:09:26,640 --> 02:09:28,440
็งใใใฎใใจ่ฆใใใชใใงใใ
441
02:09:28,440 --> 02:09:29,780
ใใใๆฅใใใใใงใใ
442
02:09:29,780 --> 02:09:30,620
่ฆใฆใใ ใใใ
443
02:09:30,800 --> 02:09:31,440
ใใใใงใใ?
444
02:09:31,560 --> 02:09:31,820
ใใใ
445
02:10:04,200 --> 02:10:06,480
ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใใงใใใ
446
02:10:06,640 --> 02:10:06,960
ใฏใใ
447
02:10:08,340 --> 02:10:08,860
ใใใใจใใ
448
02:10:10,700 --> 02:10:14,540
ในใใฌใน็บๆฃใใฆใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใ
449
02:10:14,700 --> 02:10:15,220
ใฏใใ
450
02:10:21,340 --> 02:10:21,860
ใฏใใ
451
02:10:21,880 --> 02:10:22,400
ใฏใใ
452
02:10:22,700 --> 02:10:23,220
ใฏใใ
453
02:11:45,240 --> 02:12:04,250
ใขใใใซใชใฃใฆใพใใญใ็ๆใใชใใฆใใใใงใใใ
454
02:12:04,410 --> 02:12:04,810
ใชใใปใฉใ
455
02:12:06,050 --> 02:12:13,990
ใใใถใใใใๅงฟๅขใใตใผใในใใฆใใญใ
456
02:12:14,310 --> 02:12:14,710
ใฏใใ
457
02:12:15,390 --> 02:12:24,970
ใใในใใฌใน็บๆฃใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
458
02:12:27,230 --> 02:12:29,830
ใฟใใชใงในใใฌใน็บๆฃใใพใใใใใ
459
02:12:30,150 --> 02:12:31,470
ไฟบใใ้กใใงใใใใ?
460
02:12:32,370 --> 02:12:32,770
ๅคงไธๅคซใ
461
02:12:35,590 --> 02:12:36,050
ใใใใ
462
02:12:36,710 --> 02:12:37,110
ใใใใ
463
02:12:37,110 --> 02:12:37,310
ใใใใ
464
02:12:38,030 --> 02:13:10,720
ใใใใฟใชใใ
465
02:13:21,500 --> 02:13:30,950
ใใใใฟใชใใ
466
02:15:02,940 --> 02:15:20,150
ใใใใฟใชใใ
467
02:15:20,610 --> 02:17:46,920
ใใใใฟใชใใ
468
02:17:52,960 --> 02:17:53,380
้ฃใใ
469
02:18:00,750 --> 02:18:02,370
ๅใฎๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใ
470
02:18:02,370 --> 02:18:04,190
ใใใใงใใ
471
02:18:04,190 --> 02:18:04,810
ใใใ ใ
472
02:18:05,770 --> 02:18:06,990
ๅฝผๅฅณใฏๅใ
473
02:18:09,570 --> 02:18:11,170
ใพใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
474
02:18:12,050 --> 02:18:13,050
ๆ
ฐใใฆใใใ ใใ
475
02:25:33,530 --> 02:25:36,050
ใใใใฟใชใใ
476
02:28:26,560 --> 02:28:27,720
ใฉใใใฆ
477
02:30:03,420 --> 02:30:22,640
ๅใไนใฃใฆใใใ
478
02:30:56,760 --> 02:31:54,330
ๅใใใใช่ใง
479
02:31:54,330 --> 02:31:54,950
ใใใใใช
480
02:32:37,210 --> 02:32:39,530
ใใใใฟใชใใ
481
02:32:39,530 --> 02:32:43,020
ใใใใฟใชใใ
482
02:32:43,020 --> 02:32:51,660
ใใใใฟใชใใ
483
02:34:37,660 --> 02:35:04,580
ๅใๆ
ฐใใฆ
484
02:35:04,580 --> 02:35:05,720
ไฟบใๆฅฝใใใงใใ
485
02:35:08,690 --> 02:35:10,450
ๅฝผใฎๅฅฝใใซใชใฃใฆใใฆ
486
02:35:10,450 --> 02:35:11,010
้ ๅผตใฃใฆ
487
02:35:11,010 --> 02:35:12,630
้ ๅผตใฃใฆ
488
02:35:12,630 --> 02:35:12,750
ๆฅใ
489
02:35:12,750 --> 02:35:12,790
ใใ
490
02:35:12,790 --> 02:35:12,870
ใใ
491
02:35:12,870 --> 02:35:12,910
ใใ
492
02:35:12,910 --> 02:35:13,530
ใใ
493
02:35:19,730 --> 02:35:20,210
ใใ
494
02:35:20,210 --> 02:35:20,870
ใใ
495
02:36:36,340 --> 02:36:36,820
ใใ
496
02:36:36,820 --> 02:40:14,340
ใใใใฟใชใใ
497
02:41:21,370 --> 02:42:54,680
ใใใใฟใชใใ
498
02:43:04,540 --> 02:44:55,760
ใใใใฟใชใใ
499
02:44:55,780 --> 02:48:38,830
ใใใใฟใชใใ
31270
