Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,509 --> 00:00:17,970
It was my second day in town, and I was
loving every lazy minute of it.
2
00:00:18,650 --> 00:00:22,450
I was renting this house from a friend's
friend and the whole place was mine for
3
00:00:22,450 --> 00:00:23,450
a week.
4
00:00:23,630 --> 00:00:27,210
I wanted to be alone so much that I even
canceled the two meetings I had
5
00:00:27,210 --> 00:00:28,210
scheduled for the day.
6
00:00:28,370 --> 00:00:32,350
I was enjoying the silence and the sun
when Gina walked into my life.
7
00:00:35,050 --> 00:00:36,590
Um, are you Tommy?
8
00:00:37,280 --> 00:00:38,960
Uh, no, I'm not Tommy.
9
00:00:39,240 --> 00:00:43,380
Oh, I just thought you were Tommy,
because the owner of the house, his
10
00:00:43,380 --> 00:00:44,460
Tommy, and I don't know.
11
00:00:44,800 --> 00:00:46,080
Well, sorry to disappoint.
12
00:00:46,540 --> 00:00:47,540
Who are you?
13
00:00:48,060 --> 00:00:49,060
I'm Gina.
14
00:00:49,100 --> 00:00:51,520
I'm supposed to be renting the house for
the next five days.
15
00:00:51,880 --> 00:00:53,040
Oh, that's interesting.
16
00:00:53,620 --> 00:00:54,620
Me too.
17
00:00:55,320 --> 00:00:57,140
Your name is also Gina?
18
00:00:57,640 --> 00:01:00,780
No, I'm also renting this place for a
week.
19
00:01:02,240 --> 00:01:03,240
Oh.
20
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Yeah.
21
00:01:06,120 --> 00:01:07,120
So what now?
22
00:01:07,680 --> 00:01:11,480
I have no idea. The owner, Taylor... Oh,
I know Taylor.
23
00:01:11,960 --> 00:01:16,600
Well, he and his family are on some
tropical cruise somewhere, and he told
24
00:01:16,600 --> 00:01:22,260
specifically they won't be bringing
their phones, so... Idiot.
25
00:01:24,220 --> 00:01:27,680
Gina, I'm not an unreasonable man. This
is a stupid situation.
26
00:01:28,500 --> 00:01:30,700
Apparently the Taylors rented the house
to both of us.
27
00:01:31,660 --> 00:01:35,240
I'll talk to them when they get back,
but until then, they're like...
28
00:01:35,480 --> 00:01:37,920
Five bedrooms there. You can just take
one of them.
29
00:01:38,760 --> 00:01:44,340
Well, especially because I technically
have rights to stay at the house, too.
30
00:01:44,860 --> 00:01:46,320
Yeah, that too.
31
00:01:47,140 --> 00:01:52,040
But regardless, thanks for letting me
stay and being so understanding.
32
00:01:52,940 --> 00:01:54,320
You didn't create the situation.
33
00:01:54,620 --> 00:01:55,780
The idiot owners did.
34
00:01:56,080 --> 00:01:58,200
So, shall we?
35
00:01:58,780 --> 00:01:59,780
We shall.
36
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
Let's go?
37
00:02:11,880 --> 00:02:13,420
Um, which one?
38
00:02:13,760 --> 00:02:14,960
Just the one on the left.
39
00:02:15,280 --> 00:02:17,120
This one? Yep, this one.
40
00:02:21,260 --> 00:02:22,780
Oh. My.
41
00:02:23,460 --> 00:02:24,460
God.
42
00:02:25,140 --> 00:02:26,240
This view!
43
00:02:27,240 --> 00:02:29,240
Yeah, it's not bad. Not bad.
44
00:02:29,900 --> 00:02:32,600
Not bad?! It's amazing!
45
00:02:33,950 --> 00:02:36,230
So I guess that means you're satisfied
then?
46
00:02:38,370 --> 00:02:39,570
I'm in love with it.
47
00:02:40,630 --> 00:02:43,770
I bet. It's one of the reasons I rented
the place.
48
00:02:45,630 --> 00:02:47,030
Thanks for being so understanding.
49
00:02:47,650 --> 00:02:48,650
Are you kidding?
50
00:02:48,850 --> 00:02:49,850
It's true what you said.
51
00:02:50,450 --> 00:02:52,510
You have just as many rights to the
place as I do.
52
00:02:52,870 --> 00:02:55,370
And now I'm going to leave and I'm going
to let you unpack.
53
00:02:56,450 --> 00:02:57,670
Um, are you hungry?
54
00:02:58,190 --> 00:02:59,710
Well, to be honest.
55
00:03:02,610 --> 00:03:07,900
Well... I tell you what, I'll unpack and
I'll take a shower and I'll make a nice
56
00:03:07,900 --> 00:03:09,860
dinner just for the both of us.
57
00:03:11,580 --> 00:03:14,600
Sure, that sounds fun. We'll meet in the
kitchen in... 20 minutes.
58
00:03:15,340 --> 00:03:16,680
Okay. Awesome.
59
00:03:21,880 --> 00:03:23,760
The sauce is the old family recipe.
60
00:03:24,560 --> 00:03:27,140
You said I'm like some 80 -year -old
Italian grandmother.
61
00:03:27,780 --> 00:03:30,760
Well, I'm not 80 years old, as you can
see.
62
00:03:31,690 --> 00:03:32,690
Oh, I see.
63
00:03:33,950 --> 00:03:38,110
And I'm not an Italian grandmother, but
I cook some meat spaghetti.
64
00:03:38,690 --> 00:03:42,130
I hear a lot of big talk, but I don't
see a lot of progress.
65
00:03:43,330 --> 00:03:45,410
You, assistant, chop some onions.
66
00:03:46,450 --> 00:03:47,450
Who, me?
67
00:03:48,070 --> 00:03:49,070
Yeah.
68
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Yes, ma 'am.
69
00:03:52,530 --> 00:03:54,110
So what are you doing in town anyways?
70
00:03:55,950 --> 00:03:58,070
Um, well, I'm here for a couple shoots.
71
00:03:59,670 --> 00:04:01,760
Shoots? Are you a model or something?
72
00:04:03,080 --> 00:04:04,700
Yeah, something like that.
73
00:04:05,340 --> 00:04:06,340
Erotic model.
74
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
Porn actress.
75
00:04:08,500 --> 00:04:09,520
I don't like to bullshit.
76
00:04:10,140 --> 00:04:12,080
I almost felt like a porn star.
77
00:04:13,600 --> 00:04:15,720
Really? Now that is exciting.
78
00:04:16,760 --> 00:04:18,200
I'm glad you're not a prude.
79
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Far from it.
80
00:04:20,200 --> 00:04:21,720
A porn star, huh?
81
00:04:22,260 --> 00:04:23,880
I can tell you like it.
82
00:04:24,540 --> 00:04:27,040
Well, it's not every day you meet
someone in the biz.
83
00:04:28,480 --> 00:04:29,480
In the biz.
84
00:04:29,640 --> 00:04:30,640
Jesus.
85
00:04:33,500 --> 00:04:35,240
So, how'd you get into the biz?
86
00:04:35,480 --> 00:04:37,240
Or is that too forward of me to ask?
87
00:04:37,820 --> 00:04:38,940
No, not at all.
88
00:04:39,380 --> 00:04:45,060
I mean, I grew up in Miami, and that's
kind of where I started in business.
89
00:04:45,680 --> 00:04:51,320
I was tripping before, and then I got
curious, and then I ended up doing my
90
00:04:51,320 --> 00:04:56,440
first porn, and really liked it, and
just kept on doing it, and now I'm here.
91
00:04:58,380 --> 00:04:59,880
Yeah, still sucking dick.
92
00:05:02,720 --> 00:05:04,800
It's cool. It's cool. I love what I do.
93
00:05:05,260 --> 00:05:06,900
So I can't complain, you know.
94
00:05:07,100 --> 00:05:13,260
I'm in L .A. in this beautiful house
and, yeah, changed my life.
95
00:05:14,240 --> 00:05:17,560
I know it's a cliche to say that, but
life is strange as hell.
96
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
Because?
97
00:05:20,100 --> 00:05:24,280
Because maybe there really is something
like fate. Look at us. Life brings us
98
00:05:24,280 --> 00:05:26,160
together in a situation like a bad
sitcom.
99
00:05:27,000 --> 00:05:30,420
Just for me to meet you, you're probably
the most interesting woman I've ever
100
00:05:30,420 --> 00:05:31,379
met.
101
00:05:31,380 --> 00:05:35,880
So you think fate did this for you?
102
00:05:37,080 --> 00:05:39,520
I think you're enjoying the situation,
too.
103
00:05:41,900 --> 00:05:42,960
Maybe I am.
104
00:05:44,420 --> 00:05:45,580
Maybe I'm not.
105
00:05:46,520 --> 00:05:48,480
You really are one exciting girl, Gina.
106
00:05:49,300 --> 00:05:50,400
You think so?
107
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Absolutely.
108
00:05:52,960 --> 00:05:55,000
So, do you like to travel?
109
00:05:55,600 --> 00:05:56,960
I love to travel.
110
00:05:58,220 --> 00:06:00,060
Yeah, I'm unable to sit on my ass.
111
00:06:00,400 --> 00:06:03,000
I need to see the world, the most exotic
places.
112
00:06:04,700 --> 00:06:08,220
Do you know that even the sunshine is
different in different parts of the
113
00:06:08,880 --> 00:06:10,620
Really? I didn't know that.
114
00:06:11,280 --> 00:06:15,280
Yeah, and I would really like to see how
your hair looks when you're lying on
115
00:06:15,280 --> 00:06:18,520
the beaches of Africa or South America.
116
00:06:20,840 --> 00:06:23,880
What do I wear?
117
00:06:25,870 --> 00:06:27,670
Nothing. My favorite.
118
00:06:29,530 --> 00:06:31,890
Will you take me there? To this place?
119
00:06:32,550 --> 00:06:34,650
Oh, I definitely would.
120
00:06:36,930 --> 00:06:40,230
This conversation is getting me more and
more excited by the minute.
121
00:06:43,830 --> 00:06:50,670
Well, since you would take me to all
those places, I guess it's only fair
122
00:06:50,670 --> 00:06:52,490
I give you something in return.
123
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
What would that be?
124
00:06:57,550 --> 00:06:58,770
I bet you can guess.
125
00:07:00,950 --> 00:07:02,090
Let's go to my room.
126
00:07:09,030 --> 00:07:11,010
I see you're ready for me.
127
00:07:13,130 --> 00:07:14,850
Not just me, you.
128
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
Yeah.
129
00:10:17,670 --> 00:10:18,670
Yeah.
130
00:13:38,090 --> 00:13:39,090
Take it, take it.
131
00:13:39,310 --> 00:13:40,310
Oh, fuck.
132
00:14:25,610 --> 00:14:26,610
what I expected.
133
00:22:31,690 --> 00:22:32,690
Oh, my.
134
00:23:58,060 --> 00:23:58,699
I'm taking a pee.
135
00:23:58,700 --> 00:23:59,700
Fizzy.
136
00:27:43,610 --> 00:27:44,610
He's over here.
137
00:31:05,130 --> 00:31:09,530
type of girl to hook up on the first
date, but it doesn't surprise me.
138
00:31:10,570 --> 00:31:12,090
Is this the first date?
139
00:31:12,730 --> 00:31:16,030
I think it was more like a hookup, but
I'm not complaining.
140
00:31:18,010 --> 00:31:19,010
You know what?
141
00:31:19,310 --> 00:31:20,310
I'm starving.
142
00:31:21,470 --> 00:31:24,070
Well, let's go finish the pasta then.
143
00:31:24,870 --> 00:31:29,110
One thing you're going to find out about
spending more time with me is I'm
144
00:31:29,110 --> 00:31:30,110
always hungry.
145
00:31:30,270 --> 00:31:32,590
So, we're going to spend time together?
146
00:31:34,160 --> 00:31:35,160
If you want.
147
00:31:36,180 --> 00:31:37,500
Oh, I want to.
148
00:31:39,260 --> 00:31:41,440
Let's go have some pasta and get cleaned
up.
149
00:31:46,060 --> 00:31:47,340
Man, what a night.
150
00:31:47,960 --> 00:31:50,460
We had like, what, four times?
151
00:31:51,620 --> 00:31:52,620
Jesus, I'm beat.
152
00:31:53,460 --> 00:31:58,520
But apparently Gina has energy to spare
because now it's morning and she's
153
00:31:58,520 --> 00:31:59,520
already up.
154
00:31:59,840 --> 00:32:01,180
I wonder where she is.
155
00:32:01,580 --> 00:32:02,580
Let's find out.
156
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Not here.
157
00:32:40,910 --> 00:32:44,210
Not here either.
158
00:32:44,490 --> 00:32:48,790
Could be... I wonder where that wily
meat could be.
159
00:33:08,820 --> 00:33:09,820
You up?
160
00:33:10,020 --> 00:33:13,300
I didn't want to bother you. I was just
wondering where you went.
161
00:33:13,800 --> 00:33:14,980
You don't bother me.
162
00:33:15,520 --> 00:33:16,520
Care to join?
163
00:33:16,940 --> 00:33:17,940
Yeah.
164
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
I'm glad you're here.
165
00:33:25,740 --> 00:33:27,500
I mean, with me.
166
00:33:31,440 --> 00:33:32,440
Me too.
167
00:33:32,980 --> 00:33:35,460
Last night was amazing.
168
00:33:36,240 --> 00:33:37,240
No, I just...
169
00:33:37,420 --> 00:33:39,180
Wish I could have fucked you all over
the house.
170
00:33:40,500 --> 00:33:43,520
No, the bedroom was fine. It was just
fine.
171
00:33:43,860 --> 00:33:49,860
You know, my job was foreign, so... I
like the conventional stuff.
172
00:33:50,220 --> 00:33:54,220
Watching movies and playing with my
puppy and just cuddling him dead and
173
00:33:54,500 --> 00:33:55,900
You know, the usual.
174
00:33:56,440 --> 00:33:59,820
Well, the usual feels so fine most
times.
175
00:34:00,760 --> 00:34:02,000
You don't say.
176
00:34:03,300 --> 00:34:05,880
Well... The view from my room is
amazing.
177
00:34:06,200 --> 00:34:07,200
Well,
178
00:34:08,719 --> 00:34:10,440
you can see all the way to Los Angeles
from here.
179
00:34:11,800 --> 00:34:12,960
I love that city.
180
00:34:13,820 --> 00:34:15,960
I know what you mean. I've been there
lots of times.
181
00:34:16,820 --> 00:34:17,980
It's like stuck in time.
182
00:34:18,239 --> 00:34:19,620
Maybe because Hollywood is near.
183
00:34:20,280 --> 00:34:21,679
The whole thing is a big set.
184
00:34:23,560 --> 00:34:25,679
Whoa. It's super hot out here.
185
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
I love the heat.
186
00:34:27,780 --> 00:34:28,880
That bikini of yours.
187
00:34:29,699 --> 00:34:31,560
Looks good on you.
188
00:34:35,509 --> 00:34:37,290
Thanks. It's not a bikini, though.
189
00:34:38,389 --> 00:34:40,550
So, what will happen after this week?
190
00:34:40,870 --> 00:34:41,870
What do you mean, gorgeous?
191
00:34:42,550 --> 00:34:48,429
Well, I know we only know each other for
24 hours, but I like you.
192
00:34:48,710 --> 00:34:49,850
I like you a lot.
193
00:34:51,449 --> 00:34:56,650
Well, actually, I really hope I proved
in the last 24 hours that I like you,
194
00:34:56,690 --> 00:34:57,690
too.
195
00:34:58,830 --> 00:34:59,890
Yeah, you did.
196
00:35:00,670 --> 00:35:02,250
And after this week?
197
00:35:02,920 --> 00:35:05,940
I, uh, wouldn't mind staying close to
you, to be honest.
198
00:35:18,140 --> 00:35:19,340
They'll figure it out.
199
00:35:19,700 --> 00:35:21,380
Yeah, we definitely will.
200
00:35:22,880 --> 00:35:24,940
Well, do you mind?
201
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
Mind what?
202
00:35:28,100 --> 00:35:30,040
Getting you back with that.
203
00:35:32,040 --> 00:35:33,160
With pleasure, baby.
204
00:35:35,800 --> 00:35:36,800
That's good.
205
00:36:01,740 --> 00:36:02,760
I really like anal sex.
206
00:36:03,440 --> 00:36:05,920
Oh my god, aren't you the woman of my
dreams?
207
00:36:08,480 --> 00:36:09,480
Yeah.
208
00:38:32,990 --> 00:38:38,770
If that's what the mistress of the house
desires, I'd be a party pooper.
209
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
Choose something.
210
00:43:01,380 --> 00:43:02,380
Yeah.
211
00:44:30,280 --> 00:44:31,198
It's just like this.
212
00:44:31,200 --> 00:44:32,240
It's just like this.
213
00:44:32,500 --> 00:44:33,500
It's just like this.
214
00:45:08,430 --> 00:45:09,430
Good.
215
00:45:53,730 --> 00:45:56,810
Fuck. Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
216
00:45:58,110 --> 00:45:59,590
Oh, my God.
217
00:46:00,690 --> 00:46:02,350
Oh, my God.
218
00:46:03,030 --> 00:46:04,430
Oh, my God.
219
00:46:06,390 --> 00:46:08,170
Oh, my God.
220
00:47:05,900 --> 00:47:07,220
You're just the same, man.
221
00:49:45,550 --> 00:49:46,670
Oh, honey.
222
00:50:37,740 --> 00:50:38,740
Ugh!
223
00:52:43,340 --> 00:52:46,560
Oh, my God. Oh,
224
00:52:47,820 --> 00:52:49,200
yeah.
225
00:52:50,020 --> 00:52:56,080
Oh, my
226
00:52:56,080 --> 00:52:58,840
God.
227
00:53:00,040 --> 00:53:01,260
Yes,
228
00:53:02,220 --> 00:53:03,860
yes, yes, yes.
229
00:59:10,440 --> 00:59:11,700
Shit, that was amazing.
230
00:59:12,120 --> 00:59:15,660
Mm -hmm. Well, you went both ways,
that's for sure.
231
00:59:18,580 --> 00:59:19,580
Wow.
232
00:59:20,100 --> 00:59:22,580
I'm gonna go clean myself up.
233
00:59:23,840 --> 00:59:25,080
No need for that.
234
00:59:25,280 --> 00:59:26,440
I like you dirty.
235
00:59:28,220 --> 00:59:30,100
Well, maybe we can be dirty together.
236
00:59:42,250 --> 00:59:43,250
I'm gonna go shower.
237
00:59:45,630 --> 00:59:49,370
Looks like I'm having a porn star for a
girlfriend.
238
00:59:49,810 --> 00:59:51,530
And it couldn't be more fun.
239
00:59:52,430 --> 00:59:57,030
She's funny, smart, and a fucking dynamo
in bed.
240
00:59:57,950 --> 00:59:59,630
Life is good.
241
01:00:39,259 --> 01:00:40,259
My fellow.
15757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof