All language subtitles for Drogue Story (1972) eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

we live in a world subject to constant change every second of every minute of

every hour changes take place these changes are perhaps invisible to

us because our level of awareness is limited

take for example how the things we do and say to the people we meet all these

things affect our lives influence our destiny and yet there seems to be some

kind of fantastic order to the whole thing we never know how or when we will

meet a person who will become a catalyst or who will lead us to what what is a

catalyst well in this case a catalyst is a person that will bring about changes

they could be good or bad but there will be changes these a meet one almost

anywhere your everyday life in the supermarket draw the story anyway even

writing down the floor to turn back a pretty girl with a problem who could

resist certainly not worship

this place is like a madhouse some of my sister's friends are pretty far out

you sound as if you don't approve them oh no it's not that it's just that a lot

of them are heavy into the drug scene you mean they smoke pot that too but I

was referring to things worse than pop I know try I'm glad you have it I'd

appreciate it if you don't why you're here don't you say

mr. rain hello

no thank you that's not for me one little toke isn't gonna hurt oh you know

your body's the temple of the Holy Spirit you shouldn't get fired and we

shouldn't eat final minute I hope you're not gonna be a dragon folk scriptural

night I'm gonna go change clothes make yourself at home

that'll be long I will thank you thank you

you're so big I like my face and you must be very strong and you know dutiful

and you have a boyfriend you shouldn't be acting this er with me especially

when you were someone else you've got to be putting me on God

doesn't mind if I like someone else I just don't go for a girl that acts

like a tramp even if she's very beautiful well thanks

a lot you're nothing but a dumb bastard who doesn't know where it's at anyway

what's that useful thing I've just been insulted he called me a tramp no why

should i insult you well it does hey baby I'm sorry

where is this junk come on I'll have it right now it's him over there Herschel

ancestors friend

well nothing I think I think I've got a much better way to teach him

this is my sister angel this is Bob door

sure don't get her started my sister thinks the whole world the church and

she's the preacher I believe therefore I see my sister she's a girl but this

Bible stuff is really a drag anything she can dig I can dig well whatever

turns you on praise the Lord

what is this in tea God says that anything that is not a faith is sin

what about adulthood isn't that a sin

he says we commit adultery with sticks and stones I think you have to go to the

Holy Spirit to make that real to you we love him because he first loved us if a

man say I love God and hateth his brother he's a liar for he that loveth

not his brother whom he had seen how can he love God whom he has not seen and

this commandment we have from him that he who loveth God love his brother also

do you go by those Commandments he says followed after the spirit not the flesh

now God is spirit when he says to study to show ourselves approved we have no

need that any man teaching but when the Holy Spirit of promises comes he'll

guide us to all truth

I think I'd better go along

would you like to come along

sure yeah this is gonna be some night I think a bigger with angel boy what kind

of AD elf are you go ahead turn into a Bible freak see who gives a damn thing

please why did you let the guy do what he wants to do oh he's filling up my

line who are you to judge with people shit or

shouldn't do only tried to help you with a problem before it's too late

you know I love you don't give me that look crap thank you so many too late no

it isn't I tell you what you come with us we talk okay let it talk to you I I

just want you to go away and don't come back tonight we're gonna have a boy

hey guys I need some stuff my sister she's so great I can't stand her let her

do a thing but at the time she's through preaching to him she'll have him so

screwed up I won't Family Channel that's something you know hey man she's my

sister I want to get her hooked that's a harsh line man I've got some stuff this

place with something really good about five or six of these and you hooked on

smoking but are you sure you won't be hooked until you have spit nah some guys

get hooked Daisy depends yeah don't feel frightened man what is it guaranteed to

make you fly all night and make you really good come on but it won't

I mean it wouldn't hurt me will it when I do that to you baby this guy you're

one of my favorite you ever think about this fantastic order of things and how

far does it go you know most people go through life completely oblivious to the

obvious things that predictably influence their destiny Herschel was

meant to beautiful girl it's conservative responsible concerned with

and contribute their time and efforts to the benefit of her fellow man

the other is the opposite or is she who are we to judge strange how many

people will argue interpretations of the Bible Hershel has much to be grateful

for it he's strong he's handsome and he enjoys being attractive to the

opposition and he feels that when he comments that his words deserve the

consideration of this these Bible students these seekers of the truth and

as he plays his game of wits we go his comments could be what caused the chain

of events and the moments of horror and agony that were far greater than his

experiences in the hell of the event

Hershel a time you're thinking interesting I wish we had time to cover

it more thoroughly what are your plans and probably the Lord's on our side you

know yeah how we'll ask them to look for a job that's easy I could use a husky

man like you out of my poultry ranch if you can wait till next week already do

just general work till we find where you fit in with the operation

one be one yourself

well you're around the neighborhood you have a place to stay

you're welcome to stay with us until you get on your feet

very good come and see us the first of the week I'll be here we'll look for you

what can you do to help what a dumbass deal I didn't know why I like for myself

yeah why do you shut up

how's it possible that a girl like you young and beautiful

my sister's so different

here I get dragged you'll help you seen you up I can do it on thank you nothing

no thanks no thing how can such a big hunk of man

be such a damn coward I'm not a college

well that's why I like it do it right

see deep deep deep deep deep hold it hold it hold it hold it hold it know

what it out no oh

deep breathand deep deep deep now hold it hold it

you threaten now come on baby

first let me relax you you're not right I sure wish you're different different

different like her why can't you be like your sister she's so different

I heard she'll honey but the time I get familiar with you you're never gonna win

she'll is like my sister different

any man who could refuse such temptation from such a girl as this he would have

to be much less a man than Herschel how bad is that but remember that the paths

of life predictable and we repeat them again and again right Oh

you should have set the alarm you know I promised angel I go to the post-event

this morning about that job

Lenny gene mrs. herschell he's going to be with us for a while maybe will tell

you what to do glad to have you with us good luck

well I'm ready to go to work what he wanted to do he will be doing odd jobs

for us laughs and if you want to make a little

extra money you can help us with some of our experiments in the lab thank you

experience what kind of experiment we are testing the chemical Capon ization

of poultry but we need a human to eat the meat to see if there are any side

effects you want for the records sure he said you don't look like you'd be afraid

of anything anyway probably taking a few notes here and there already

am i right yeah fine person well okay we're on your side you help us we'll

help you tell you what as a part of the deal we can throw in a little stuff we

got a funny I mean don't just if you want once in a while just for kicks

just call it an extra added bonus what do you say

is it a deal

okay it's a deal good tomorrow morning bring your appetite

herself so yeah do you want me to go going yeah yes

oh good you better come over quick please hurry

guys Oh

first off

suppose you tell me what's happening for me I understand what you mean

you know very well what I mean I had a feeling them look hot

hey hey it's a mistake don't worry about it

hey we'll take care of you don't worry are you going to do that

don't you be supply oh that one's for free

great you got a new look and you're gonna keep me supply got hey I hear now

you listen to me if you don't keep me supply I'm gonna break every bone in

your miserable body okay okay don't what

so why did you take him out and dumpy don't we have enough trouble in these

experiments without taking a chance on a murder charge all we did was do give

this guy some Turkey but mr. Nolan you didn't see him sir we were scared I

don't care he's still a man the drug could be worn off by now that is

possible isn't it yeah it couldn't miss be not honest sir I didn't think it

could have any effect at all on a human you didn't think you dumb bastards how

could you let something like this happen I don't care it isn't like Hershel stay

out all night let me know probably got another source who knows yeah take a

tote the way I see it this thing is really getting out of hand

next thing you know somebody's gonna call the police and they're gonna bring

the missing persons Bureau in on it and they're gonna come here is the last

place he was supposed to have been and we're all gonna get locked up suppose we

get questioned how we're gonna tell the police the truth or or are we gonna lose

our jobs I think we're gonna lose our jobs anyway

we're damned if we do and damned if we don't I don't want any cop trouble

neither do i right now we're not involved in anything if we just split

like just whoa you mean right now this very minute hmm you know gene there are

times when I suspect that you're the brains of this outfit

I hurt you

it's alright look at you and when I woke up I was like this I don't have time to

write all of it I need some stuff God Irish oh I just can't believe you're

here like this do you think the effects of that will never wear all

Virgil gosh Herschel you sure are

you know I got a guilty feeling that

Oh with you

I've got training this house sure so again I guess the pretty girl

what would it be like if you if you stayed like this yeah we got married

what kind of life we have to get them if you stay that way

what would the children think of they're both there and looking like that

my god what would the children look like Oh what would they think would they look

like their father

Marshall what are you doing

oh my god into oh wait oh please help me oh the door will just happen to her she

would like I know it's all my fault no I can't put you over the phone you have to

come over now please so you know

interesting how when we come to moments of despair

and we can't seem to solve our problems any other way then but not until they

return to God it's a basic instinct in mankind is a few the moments of great

trouble this appeal for help from a from a source that they play games with scoff

at when things are going well

their word of caution remember to be careful what you pay for

we've been everywhere you heard anything from him yet he's here here yes here

you're not gonna believe this it's a weird it it's like I just start

record the twilight zone Jim Marshall share buttons in the twilight zone the

score did he opium or something lately I think you're the one that's in the

Twilight talk wait a minute Bob I I think something's wrong

yeah what's going on on it's talent or anything I'm straight I am straight look

if you're for real he's for real

all right come on

we'll do what we can and he'll expect us to manage keep up a supply with a habit

like his what happened what happened a guy first I'll get him so bad

well it's good riddance if you ask me yeah that creep he's the one that gave

me this stuff the stuff that got her she looked I feel so guilty bastard

the only thing he was ever good for is the others had plenty of drugs well we

can't manage without the help of someone I'll talk about Hershel it's not only

his physical appearance that worries me it's his head he's not Hershel anymore

he's changing we got to do something fast that guy's dangerous

he could hurt somebody oh we've got to stick together take care of him until he

gets back to normal

you can't laugh all we can do to scrounge up enough drugs is apply this

guys have it well we knocking ourselves out for I still know

funny things get back to normal

I get this no use hoping for that now

you're right something has to be done

I'm cutting on both of you don't worry we'll take care of it

I don't understand you anymore what's with you

I shall not as straight as you think is a song with a chick last night you so

Hershel last night you're putting me on but you didn't see her show last night

not with another chick I'm still just a big happy puppy type you see the chick

he digs and he swings man look I'm telling you I saw him with a blonde

they was stoned out of their minds

hello hey what do you say but sky oh it's you look I gotta have some stuff

and I need it right away look God get off my back and let you

give me the dough I cannot supply you anymore

come on what do you think I am you think you're the only one I have to

supply I got Brad look you'd better have to do I got it well you'd better have it

you put me off long enough okay

right right

giving yourself I better be on

anyway let's try the small talk on yeah yeah told you got the bread hung out

175 you owe me 75 my last hit your head oh man I told you I'd pay you for that

this is $100 cash for what you bringing me 175 sit down sir as soon as I dump

this I'll be able to square up will be even steeper the meantime other side

check inside beautiful she's all yours won't even take it off the bill just

call it interest okay let me wait a week let's see the check first

it's a deal

unless you want your pretty little neck twisted you'd better shut up

ah

while he's gone

hey we've been looking all over for you are you alright

my god I think listening

I'm sorry that turkey I went to hell I told them not to conduct any experiments

unless I was here are you all right I don't think so

have you been taking any other drugs

yeah I spent some time in Vietnam hostile I've been burned pretty bad so

they didn't feeding me some drugs to kill the pain

and it wasn't enough so I took some my mail since then I only smoke pot

was much more than that fuck

here let me help you inside I'll call angel she won't know what to do we've

been working together down at the Center for addicts here no listen there's going

to be a nice bonus in this guy's when this is all over but you have to swear

to me right now that you'll keep your mouth shut is it a deal

how's he doing has there been any change huh he's resting well and eating but no

sir he still looks the same

and he must think things are really gonna get hairy if he's offering us

bonuses well we said we'd keep our mouth shut but we didn't say anything about

staying did it

what happened to him Tong

I was afraid of something like that happening you'd be able to ride his bike

I'll come pick him up I want to call him first and I'll be right over

goodbye

Hershel is feeling them what's wrong I'm not sure something about finding a

path down listen any drugs with him oh no oh no angel no what is it an angel

it's all my fault you know I was trying to make him jealous but he wouldn't pay

any attention to me what's the matter

where did you get

listen I'm going out to pick him up now you want to go alone no no no I couldn't

say some more concrete and your personal understand angel

he's in withdrawal I think he must have been elucidating what must have happened

my laboratory men used him in an experiment not knowing that he was an

addict if I can be of any help call me

Ian told me what she and I did she's really sorry ma why or well she didn't

understand that you are already addicted she wouldn't have done it and I thought

you loved me she does look we don't always understand purpose

and why things happen we've got to have think feint all the faith I had I lost

you can get it back ask God to increase your name please truck

Oh Lord my god

help me help me once more

let's go

there's much to warn us all of the trends our destinies taking our

scientists agree that the one immutable law of life has changed there's much

talk and protests about everything about pollution about drugs and their abuse

and this has been a story based partly on fact partly on probability but the

horrors that occur in the minds of those who allow the indiscriminate use of the

human body as a mixing bowl for drug for the chemicals are as real as the real

horror so when you eat or take into your body any chemical or drugs you take a

chance on reactions that are untested unpredictable there are government

agencies many responsible groups fighting the use of chemicals in the

food we eat the water we drink and yet there are part far too many of us to go

right on taking the good way of life for granted ignoring the warnings so let's

give a little thought to making our own story have a happy ending

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.