Original subtitles

Excuse me.

Yes.

Hello.

I'm Sakuragi, who will be in charge today.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Ms. Asakura.

Yes.

May I ask your last name and age?

I'm Rika.

My last name is Rika.

I'm 27 years old.

27 years old.

You must have had some tea.

Yes, I did.

How was it?

This is our original blend of tea to help you lose weight.

I see.

Did it suit your taste?

It was very easy to drink, and it was delicious.

How did you get to know us today?

I saw your website, and it was very popular, so I was curious about it.

Is that so?

Yes.

I'm always tired, so I wanted to go.

I'm very tired, too.

Are you tired of your shoulders?

Yes.

My neck and shoulders are quite stiff.

I also have a headache.

Is it the pain in your neck from stiff shoulders?

Yes.

That's hard.

Is there anything else that concerns your body, like your hips?

Yes.

I stand up a lot, so I'm a little worried about my legs and my heat.

I see.

This is because of that.

This is because of that.

Yes.

I'm so tired.

I'm out of breath.

Yes.

What do you do for work?

I work as a civil servant.

Do you smoke?

No, I don't.

What about alcohol?

I don't drink much.

Do you sleep a lot?

Well, I don't sleep much today.

I sleep about 7 to 8 hours a day.

There are 60 minutes of silence.

I will take a shower in the middle of the session.

Do you want to take a shower before the session?

Yes, I will.

Do you exercise?

I don't exercise much.

It looks like it's hard to get out of the house.

It hurts.

I'll put your hands in.

It's not that hard.

What about standing?

I don't do any physical therapy.

No.

How about an early bath?

I'm going to the toilet.

Is it a bath without a bath?

Yes.

I also use a hot water.

If I wash my hands, they will fall down immediately.

You said you were worried about swelling on your feet, right?

And it's cold, right?

I think so.

Your feet look cold.

Excuse me.

How many hours a day do you work?

Oh, about one hour.

It's been about 3 to 5 hours a day.

It's been about 3 to 5 hours a day.

It's been about 3 to 5 hours a day.

What do you do for a living?

What do you do for a living?

I'm a teacher.

Are you a teacher?

I'm a teacher.

I have many students who are teachers of 4-4 classes.

I have many students who are teachers of 4-4 classes.

I see.

I think that's why.

Please stand up on all fours.

On all fours?

The skirt is a little over!

It's a little embarrassed.

Is there a strange pain somewhere?

Not really.

Isn't it a strange pain somewhere?

Is it possible to hide your face with a towel?

This is the end of this session.

Is that so?

Yes.

Next, please turn to the other side.

Yes.

By the way, you are a teacher.

What is the lesson you teach?

Oh, it's in English.

Do you have a face like a mother?

My grandmother was actually a foreigner.

She is a Colombian.

Oh, a Colombian.

Yes.

I see.

This will be over soon.

I came here without thinking about clothes.

But there are many people like that.

That's right.

You can go to school.

But the teacher is beautiful.

It seems to be popular among students.

Is that so?

By the way, do you have a school?

Yes.

Do you have a school?

No.

I don't have one.

I don't see it with that kind of eyes.

I don't see it.

It's very hot.

Is it hot?

It's hot because the effect has appeared.

I think I wrote it in the comment.

Isn't the effect fast?

That's right.

I did it for the sake of the school.

Please open it a little.

Did you open it?

Yes.

Please open it a little.

Yes.

Please open it a little and pull it up.

But I can't see it when I open it.

I'm making it from the back, so I took it off.

Can you see it?

It feels a little cold when it's hard.

I see.

I can't see it at all.

I'm making it from the back, so it feels a little strange.

I'm making it from the front.

I'm making it from the back, so I'm making it a little more relaxed.

I'm making it a little more relaxed.

I'm making it a little more relaxed.

I'm making it a little more relaxed.

Is this really what other people do?

That's right.

There are mostly shoulders and hands.

I do it like this.

Is that so?

First of all, I think there are many people who have a bad blood flow and feel ticklish, but I will set it a little deeper.

I'm a little troubled.

Don't you get angry?

There is something like a pot.

It's a little messy just by adding a little force.

If you stretch your left half of your body, you will feel better.

I'm a little nostalgic.

I want to stretch my hands.

I will also do it from the side.

I can see it.

I will cover the pectoralis major.

I will also do it from the center of the body.

You can try it.

Don't do that.

First of all, can I give you the name of the person you grew up with?

Matsushiro.

Thank you very much.

And if you don't use it, can you give me your name?

As a bonus point, you can give each other and Matsushiro a discount.

Is it a thing called Shiratori?

Shiratori.

Is that someone who has come recently?

Oh, it's a woman. I'm in charge of it.

Oh, is that so? Then, Ms. Matsushita, too.

Oh, that's right. I'm a doctor.

What kind of problems did you have today?

I have a backache, back pain, and a sagging back.

Oh, is that so?

Yes, yes, yes, yes.

It's shoulder and hip, isn't it?

Yes.

Then, I'll take a look at the condition of your hips and do the surgery.

Yes.

It seems that you have an aneurysm.

Do you have any major illnesses or injuries now?

How much do you take a day off on average?

It's about four hours.

Oh, it's short.

Yes, I think about the next day's class.

Oh, is that so?

Yes, quite a lot.

That's hard.

Yes.

Is that so?

Do you sleep very little?

When it comes to four hours.

That's right.

In terms of the cycle.

It's a short cycle.

Well, what have you been doing so far, such as sex and massage?

I've never done it.

Oh, not at all?

Yes.

Oh, you don't do esthetics or anything like that?

No, I don't.

Yes, yes, yes.

I understand.

Well, of course, I'm a sex addict, but sometimes I see my body and use oil to relax my muscles.

Oh.

Yes.

Yes.

So, if you have any allergies or anything like that, you can do it in advance.

Oh, you use oil, don't you?

Yes.

Well, I use it to loosen my muscles, but I use something that's less stimulating.

Oh, I see.

Yes.

Most people don't have any problems, but do you have any skin problems with your usual cosmetics?

Oh, especially.

Oh, I see.

Well, I'll try it on and use it while looking around.

I'll use it if it works.

Yes.

Well, it's a surgery, but it takes about 60 minutes, so I recommend that you wash your hands in advance.

Oh, then I'll go ahead.

Yes.

Well, that's all for the counseling, so I'll ask you to wash your hands.

Yes.

Then I'll put it here.

Can you put your luggage away?

Oh, yes, I will.

Yes, here it is.

Well, it's the shoulders and the waist, right?

Yes.

The knees, too.

That's right.

A little.

Yes.

That's right.

The shoulders.

It's pretty tight, isn't it?

Yes.

Yes.

Well, excuse me.

The waist.

Oh, but you have a lot of muscle.

Oh, really?

Yes.

How about the waist?

Oh, it hurts a lot.

Yes.

Well, if my strength is strong, please let me know immediately.

Yes.

Well, let's take a look.

Yes.

Yes.

What should I do?

Please put your hands in front of you.

Please put your legs down a little.

Yes.

Please put your hands in this state.

Yes.

Please open your legs a little.

Yes.

How is it?

Yes.

Yes.

How about the muscles around the buttocks?

Does it feel like it's sticking?

It does.

I really understand the state of the waist, so I'll do it.

Yes.

Are you exercising or anything right now?

No, especially.

Yes.

Let me tell you a little more.

Yes.

Yes.

Is your body hard or soft?

Is it a self-evaluation?

Yes.

It's hard on the soft side.

Oh, is that so?

It's hard on the soft side.

Oh, is that so?

Yes.

Then I'll raise my legs a little.

Yes.

Is there anything that's hard to lift?

Yes.

I've never felt it's hard to lift.

Yes.

Yes.

Well, you're young.

Yes.

Yes.

Yes.

Excuse me on the other side.

Yes.

Then raise both hands.

Yes.

Raise your neck.

Yes.

And the other hand's length is suffered.

Yes.

This time's wastewater is WOO!

Yes.

Let's lift good earlier.

Okay.

Do your best with your feet and shoulders.

Yes.

It's all done.

Yes.

Lower your arms up.

I'll wave this hand away.

I'll wave my elbow.

Yes.

Let's begin.

Where are your hands now?

It's down here.

Please raise both hands.

Please raise this hand.

Yes.

The point is to open your arms up.

Okay.

Raise your arms while rolling your arms down.

Parallel.

What are you doing on the other side, turning your body to the side.

I put my hands on my feet.

But my legs are only festival.

Instead of helping to stretch?

Yes.

If you can open your hands a little more,

I'll go with my chest open.

It's my first time, so I'm nervous.

You told me.

If there's anything you don't know, please tell me right away.

I'll loosen it a little.

Wait a minute.

Did something happen? Are you okay?

Did it hurt?

No.

I thought it would come down quite a bit.

I'm going to loosen it along the fibers of the muscles.

It's easy to get stuck in the diaphragm.

Inhale from the stomach and exhale from the mouth.

It's slow.

It's important to have a good breathing.

Do you want me to tickle you?

No, that's not it.

Relax.

Let's open your legs a little.

It's more stable to sit on that side.

I'll do it with my feet.

I'll support your pelvis.

Let's get up on my knees.

Are you okay?

Take a deep breath.

Please inhale.

I'm sorry.

Inhale.

Do other people do this kind of thing?

Everyone does it.

It's a 60-minute course today, isn't it?

There are many people who want to do a 120-minute course.

It takes two hours to loosen it slowly.

Some people do it like that.

It's a little tight.

Especially this back.

It's a little tight now.

Around here, too.

I think it's better to apply oil.

Oil?

Yes.

I'll try it once.

You're going to sleep for a year, right?

Yes.

That's right.

Yes.

Where did you sleep?

It was in my stomach.

You took the oil.

Yes.

Yes.

My hands are sleeping.

Where did you sleep?

Are you okay?

I will do it under your collarbone.

Is it okay if you squeeze it hard?

Yes.

Do you feel tired?

A little bit.

Is that so?

Then let's lie down.

Okay.

Please lie down.

Then, the head is on this side.

Let's start with the back of the foot.

Yes, the back of the foot.

I'll hide it with a towel so you can't see it.

I'll hide it with a towel so you can't see it.

I'll take it off from the top of the towel.

Oh, I got it when you said pocky.

Is the air okay?

Yes.

It's going to be fine.

I see.

How about the soles of your feet?

Yes, a little.

Is it a little painful?

Yes.

Let's look at the other side.

Put your feet on the ground.

Yes, it's cold.

Your body is soft.

As you said.

Oh, really?

Yes.

Excuse me on the other side.

Yes.

I'll push it with the other side.

Let's push it.

I'll push it while loosening the muscles.

Is the oil going to come out from the back?

It's okay.

It's going to dry soon.

I see.

Many people have dry skin.

Yes.

So, please apply it and moisturize it.

Of course, it will dry soon.

So, when you go home, it will be the same as before.

If you don't mind, I'll put the pants on the wall.

I'll give it to you for free.

Is it okay?

Yes.

Is it okay?

Yes.

Can you move your feet a little?

I can't see.

Which part?

The underwear.

Oh, I can't see it at all.

Please touch it.

If you don't touch it, you can't do the surgery.

I can't see it at all because I'm hiding with a towel.

I'll open your feet a little.

Oh, no.

Where did you touch?

I didn't touch that part.

Of course.

If you want to loosen your whole body, it's a 60-minute course.

Yes.

I'll do it quickly.

I'll do it.

Let's bend your knees.

Yes.

Keep that posture.

This is the biggest muscle in the buttocks.

I'll loosen this part.

I'm a little embarrassed.

Oh, which part?

No.

I'm a little embarrassed.

Oh, this posture?

Yes.

Then, both?

Knees?

No.

In this state.

Yes.

Let's keep our feet like this.

Yes.

I'll bend only my knees.

Yes.

I'll bend only my knees.

Yes.

I'll bend only my knees.

Yes.

I'll bend only my knees.

Yes.

I'll bend only my knees.

Yes.

I'll bend only my knees.

Let's do it this way.

If you do it like this, it will be better to express what parts you want, so you don't

I put my legs out.

Okay, let's control this posture.

Yes.

What?

Oh, if you do it directly, the oil will circulate better.

There is no tail.

Thank you.

Should I put it up here?

I'm sorry.

Put your backs view, please.

I put the oil out for a private room, right now.

When I do it for women, some foundation afterede is tighter than you think, and

that than the single shoulder press.

I'll stretch like this.

From here.

I hemos what we thought.

When I do it once down, can I stretch like this?

Yes.

I'll take it off.

I'll take it off.

You'll take it off?

No, I won't. I'll just take it off.

I'll loosen it.

Oh, my.

The blood flow is flowing.

Please hold it.

I'll take it off from the nose.

I'll take it off slowly from the nose.

Please take it off.

I can't see it from my position.

Please rest assured.

It's okay there.

It's okay.

Is it okay here?

It's okay.

I see.

It's not stiff here.

It's okay.

Oh, but...

It's here.

It's stiff here.

It's stiff here.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm going to loosen it.

I'm going to loosen this muscle.

I'm going to loosen this muscle.

It moves.

It's okay.

Is it okay?

Yes.

It's okay.

I'll loosen your lower body.

Okay.

I'll loosen your lower body.

Please close your eyes.

Please open your legs.

Please close your legs.

From my side?

Yes.

I can see it.

How is the V here?

It's stiff.

Let's loosen it slowly.

It's okay.

It's okay.

Let's loosen it slowly.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Please open your legs.

Take a deep breath slowly.

The strength of your legs comes in.

How about here?

When you become an adult, you will use hand stockings, right?

Oh, yes.

Thank you.

Yes, yes, yes.

I understand.

I understand.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Let's use something else when you're an adult.

Is this really a massage?

It's a massage.

It's a massage.

And in that state, loosen it.

The deepest part is here.

It's easy to accumulate waste here, so loosen it.

Yes.

Ms. Shiratori also has a lot of work to do.

That's right.

Yes.

Please do it.

Please do it.

Yes.

Yes.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

They are doing the same thing.

That's right.

180 minutes.

You may feel a little dizzy.

Is it because of the surgery?

No, no, no.

Do you feel dizzy?

No, no, no.

This is a little...

Maybe it's because the blood circulation is good, the metabolism is good, and the fever is a little high.

How was it?

No, it's a little embarrassing.

What else?

I would be in trouble if Mr. Shiratori found out.

But Mr. Shiratori is also doing it.

No, no, no.

First of all, can you give me your name?

Your first name and age.

26 years old.

Thank you.

Yes.

Yes.

It's all about your legs, hips, and shoulders.

Your ankles are very stiff.

Oh, yes.

That's why it's easy to put on your calves.

That's why I'm trying to get a good posture.

Yes, yes, yes.

I have a habit of bending like this.

Yes.

That's why I bend my hips.

Oh, yes, yes, yes.

That puts a lot of pressure on my hips and makes it easier to put on.

Well, it's connected.

That's right.

It's connected.

Yes, yes, yes.

And it also comes to the shoulders.

I wonder if it's a little stiff overall.

Yes, I understand.

Yes, yes, yes.

I see.

Well, so far, you've had a stent or a massage, right?

Did you ever get a stent or something like that?

I have a stent once a month.

Oh, really?

I've been going to it for over a year, but I don't think it's improved that much.

I think it's important.

I don't think you can see a improvement.

That's right.

Yes, I see.

At that time, I'm working at a job, so I don't get any improvement.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

At that time, I consulted my superior at the office, and he recommended this clinic to me.

That's right.

Is it okay to introduce the person at the office?

Yes, that's right.

As you said earlier, if you can't use it, what kind of work do you do?

I am a university lecturer.

Oh, that's right.

Then, is the person you introduced to you also a member of the university?

Yes, that's right.

By the way, can I ask your name?

I'm Professor Kaizuka.

That's right.

Please introduce yourself.

Professor Kaizuka introduced me to this director.

Oh, that's right.

I'm very sorry.

What is the director's name?

I don't have one right now.

Oh, I see.

I'm sorry.

I heard you're working here now, but the situation is a bit different from the current situation.

We work here, but while we're looking at the client's condition, we also do various service procedures such as order mating.

For example, have you ever used oil to do something like that?

I hardly go to the oil massage office to buy an oil.

But have you been to the hospital in the past?

I have been to the hospital in the past.

Did you have any allergies at that time?

Not at all.

I understand. Then I will use it depending on the case, so please take care of it.

Do you also do blood transfusion?

I don't do both.

I understand.

What is the average sleeping time per day?

At least 6 hours.

I usually do it for 8 hours.

I see.

I usually do it for 6 hours.

Do you have any medication?

No, I don't.

I see.

I will do the surgery.

It takes about 60 minutes,

so I recommend you to go to the bathroom in advance.

How do you feel?

I will go to the bathroom.

Please leave your bag as it is.

I understand.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Are you the president?

Yes, I am.

Thank you.

You don't seem to have anything.

That's right.

I haven't worn anything today, so I'm fine.

Excuse me.

Do you want to take off your slippers?

Yes, let's take them off.

Okay.

By the way,

do you wear anything?

I don't have anything like that.

Is that so?

In this state?

I'm sorry.

I'm wearing normal clothes.

It's okay.

Are you okay?

Yes.

It's okay.

Is it a luxury brand?

No, it's not.

I'm sorry.

Thank you.

I'm sorry.

Thank you.

You don't wear anything, do you?

Not

Yes.

By the way,

It's hard, isn't it?

It's quite hard.

I'm sorry about your lower back.

Are you in a normal state now?

I'm in a normal state now.

You're not conscious of anything.

I see.

The position of the pelvis of the lower back is a little down.

This is a little tough, isn't it?

That's right.

It feels like it's sticking.

It's a little stiff, isn't it?

If you do that, the muscles here will become stiff.

I'll loosen it here today.

Thank you.

I'll put it on your chest.

I'll put it on your chest.

If you have any pain during the massage, please let me know immediately.

Is your body soft?

How is it?

I think it's hard.

I think it's hard.

I'll twist my upper body.

I'll try it at the beginning of the massage.

Then I'll put it on the head of your head and look sideways.

Turn your face to the side and let's massage your lower back.

I'll massage my lower back.

I can't see it.

It's okay, it's not the eyes.

I'll go here.

Please stretch your knees.

Stretch your knees.

Can you go up a little more?

It's okay.

How about this much?

Do you want to come to the back?

I'll come to the back.

You have a lot of fat on your thighs.

That's right.

It's easy to get fat on the outer thighs.

You have a lot of fat here and here.

Now, please bend your knees.

Both knees.

I'm sorry.

I'm wearing a skirt.

It's okay.

I can't see.

I want you to open your hands to your shoulders.

Thank you.

I'll hold your legs.

Stretch your legs.

It's okay.

When you bend your hips,

Do you feel like you're straining your hips?

That's right.

I feel like I'm putting a lot of effort into it.

I see.

I'm supporting you.

It's okay.

Please bend your knees.

I'll take care of your hip joint.

I'll tighten it.

I'll tighten it.

If you're slow, it's okay.

Let's relax.

I'll do it again.

Relax.

You're going to laugh.

That's right.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

Now,

Let's do the back of the head.

It's the back of the head of Stella.

Yes.

Please put your hands together.

Yes. Yes.

Please bend your knees and bend your hips.

Please open your legs.

Please bend your back.

Please inhale slowly from your nose and exhale from your mouth.

I feel pain here.

Did it hurt?

No.

I'm sorry.

Did it hurt because of the force?

No.

I'm fine.

I feel a little weak.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was able to grasp the state of your hips.

Please raise your shoulders.

Please get up.

Please open your legs.

Your legs are wide open.

Please hold my legs.

Please open your legs.

Please open your hips.

Please put your hands on your shoulders.

I'll massage your shoulders.

Please put your hands on your shoulders.

Please put your hands on your shoulders.

Please put your hands on your shoulders.

Please put your hands on your shoulders.

I think you don't have enough pressure.

I'm sorry.

Please relax.

I'm sorry.

I'm close to you and I'm nervous.

Please relax.

I'm nervous, too.

I'm sorry.

The muscles are tight.

Please loosen the muscles.

Please.

First of all, let's loosen it from the neck to the shoulder.

Can you take off the ribbon?

Oh, this is...

Can you take it off?

Oh, should I take it off?

Let's take it off.

Please take it off.

Let's put it in here.

Ribbon...

Yes, I'll take care of the ribbon.

Let's open the button a little.

I'll put the oil on your skin.

It's like a towel.

Yes, it is.

Then...

Yes, I'll hide it from the back.

So, let's open 4 buttons.

Are you okay?

Are you okay?

I can see it.

I'll take it off a little.

I'll hide it with a towel.

Please hide it all with a towel.

Yes, I'll hide it.

It won't come out if there are four.

Really?

No...

Well...

It's a little embarrassing.

Let's take off the other one.

This is a bit...

Ah, I see.

I'll hide it.

Okay.

I'll take it off.

I can see from the back.

You can't see it from the back.

It's okay.

From the back.

Wait a minute.

But...

It's okay to hide it with clothes like this.

Well, it's going to fall soon, but it's going to feel a little tight on the elbow, so let's remove just one more.

Then I'll be waiting.

How's your shoulder?

It's okay.

Oh, that's about it.

Yes, it feels good.

If your arms are like this, your shoulders will be stiff.

Then let's stretch your chest.

Yes.

Let's do it like this.

Excuse me.

Do you want some oil?

I'm a little nervous.

I'm sorry.

It's okay.

You may not be able to turn at first.

Let's do it slowly.

Your shoulders are a little tight now.

Stretch your chest.

Let's loosen your muscles slowly.

Are you going to massage here, too?

Yes, of course.

Let's take a deep breath slowly.

Let's take a deep breath slowly.

Let's take a deep breath slowly.

Do you have muscles here, too?

Yes, I have muscles here.

Oh, I see.

This is where the human body is.

This is where the human body is.

If you cut it once, the human body will not recover.

If you cut it once, the human body will not recover.

Loosen this part.

Loosen and stretch it so that it does not cut.

Loosen and stretch it.

Loosen and stretch it so that it does not cut.

It's the base of the core muscle.

Can I say this?

Can I say this?

Yeah.

Oh, that's right.

The tomato taste is not good.

Ah....

It's a bit

I think you'll feel like you're putting a lot of pressure on it.

Oh, is it on the right side?

Yes.

Did you want to look at the strength?

No, it's not like that.

It also contains moisturizing ingredients.

Today, I'm going to take a shower and stretch it out.

Yes.

For example, here.

Oh, there's a little bit of a mark.

In the case of women, you have to wear underwear.

That string tightens and makes the blood flow worse.

It's better not to have a string or something like that.

Do you feel like you're shaking?

I can see it a little bit.

What is it?

I can see it a little bit.

Oh, it's okay.

Please wash your hands.

Yes.

Please walk slowly.

Did something happen?

I threw this away.

Oh, it's okay.

I can't see it at all from behind.

Why?

I can see it clearly.

If you look at it from the front, you can see it clearly, but if you look at it from behind, you can't see it at all.

Is it something like this?

Yes.

Do you think it's a little different from your current state?

Please open your shoulders and put your hands to the side.

Please sit down a little.

Are you okay?

Are you okay with me holding you?

I'm embarrassed.

Can you take off your feet with this?

I'm going to massage my muscles.

You can do it at all in your bare feet.

Yes.

What did you do?

It's embarrassing.

It's the center.

It's the center.

I'll do it every day.

I'm sorry.

I can't speak.

Everyone can speak.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Don't worry about it.

I did it as usual.

Please do the massage.

No, not at all.

I will do it until the back.

I'm sorry.

Please do it at all.

I'll do it for you.

I'm sorry.

I can't speak.

Is it uncomfortable?

Is it comfortable?

You can do it.