All language subtitles for 7th Heaven s05e11 Home

Robbie's making me eggs with cheese and
ham.

She didn't want pancakes.

That's what everyone else ate.

Everyone? Yeah, Lucy, Simon, and Eric
all had pancakes.

Sam and David had the usual cereal.

What can I get for you?

Nothing. I'm just going to have some
fruit and coffee, but I can get it,

how you've made breakfast for the rest
of my family.

Matt called when you were in the shower.

Sounded like you might come over. What
does he usually eat?

Anything that's not nailed down.

Is Matt supposed to babysit or
something? Because if that's the case,

happy to step in until Matt can get
here.

No, I have no idea why Matt's coming
over, but thank you for the offer.

Thanks for making me a special
breakfast.

Well, you're a very special girl.

Plus, I owe you. I've been in your room
for over a month now.

I don't mind.

That's why you're so special.

If you weren't available to babysit Sam
and David, who do you think I could get

to babysit?

Oh, I can babysit. Well, you know, just
answer the question.

Lucy?

Who else?

Simon? In an emergency, anyone else?

Well, Ruthie's not old enough, so...
Robbie? Never.

Robbie, never.

And you know why?

Robbie is just the border. You do not
leave our children with the border.

Not the children we created and I gave
birth to.

Responsible family members and qualified
babysitters only.

Robbie is neither. He is just a boarder.

Robbie's not just a boarder, is he?

He's just a boarder.

You need to find him a job so he can
find a place to live. I'm working on it.

Even Robbie's working on it. We'll work
faster.

Is this about your dad? Are you worried
about him? Because if you're worried

about him, fly to Arizona. Go and see
him. That's not it.

Hey, that's not it.

Why do you like Robbie so much?

Why do you like him so little?

I bet you're not going to like him so
much when Mary comes home.

Is our daughter coming home? Because I
wouldn't know. She hasn't talked to me

since she left.

Well, she hasn't talked to me since
Robbie moved in. Well, she doesn't know

Robbie moved in. Not unless he told her.

No, he hasn't told her. She hasn't
talked to him either.

If she finds out he's living here,
there's going to be hell to pay. That's

right. I said it. Hell.

So get him out.

Seven heavens, when I see their happy
faces, smiling back at

me.

Seven heavens, I know there's no greater
feeling than the love of

family.

Where can you go, when the world don't
treat

you right?

that you'll find seven seven

seven seven

seven

Hello. Just tell me why.

Mary, hey, how's it going?

How's it going?

I'll tell you how it's going. I'm
freezing my buns off in Buffalo while my

sister dates Robbie.

I knew that would happen.

Then why didn't you do something about
it?

I'm still your sister, you know.

Oh, well, that's nice to know after the
way you left.

Oh, is that what this is about?

Everyone is trying to get back at me.
No, no one's trying to get back at you.

We love you. We miss you. We can't wait
till you're home again.

In fact, it would have been nice if you
came home for Christmas like Mom and Dad

asked. Well, I didn't have time to come
home.

Funny, they don't give time off at the
homeless shelter during Christmas.

You don't have to yell at me. I can't
help it if you had to work.

I can't help it if Robbie's dating Lucy.

So you admit it. Aha!

Look, I don't know how you found out,
but you're the one who told me, so I'm

admitting anything.

But you're not trying to deny it. This
is why you all wanted me out of the

house. Because you knew that Lucy is in
love with Robbie.

How many times are you going to let her
get away with this?

Get away with what?

This is the first time Lucy's ever
stolen one of your boyfriends, isn't it?

don't know. Is it... Who knows what
happened to Wilson or Jordan or... Who

the guy that ran me over?

Oh, Michael Tonner. I hear he's doing
really well.

I didn't call to hear that.

Exactly. Why did you call? I called to
hear someone say they're sorry about

and Robbie.

Fine. I'm sorry about Lucy and Robbie.

Then do something.

There's not much I can do as long as
he's still living at the house.

Where are you going?

I'm going home.

But you're coming back, right?

Sometime, yes.

Well, I need you to be here when I meet
Priscilla's parents. They're coming over

before we all go out to dinner.

One, I have no interest in meeting
Priscilla's parents. And two, aren't you

little concerned about meeting her
parents in the dump?

Well, aren't you the one who said I
shouldn't try to impress them, be

Well, this is where I live.

We live. And I didn't think you'd
actually take my advice about

parents since you didn't take my advice
about Priscilla.

My family needs me.

They need you all the time. Tonight, I
need you. But I don't agree with what

you're doing. I don't think you and
Priscilla know each other well enough to

married. You know nothing about her. Why
did I even ask?

Why did I think that you could set aside
your personal opinion for one night and

just be there for me?

Forget it. I don't even want you here.
Just go home. You can stay there for all

I care.

Please, Ruthie, don't hang up.

I'll send you money. How much? Five
dollars.

What do I have to do? Give me
information.

Hey, you know what? The money first.

Don't be mad at me anymore, please.

I'm a long way from home and I miss you.

Ruthie? All right, I'll do it on credit.

Thanks, Ruthie.

Hey, how are you anyway?

How's that new school?

Don't... Push it. I'm not going to get
over you breaking up the family for ten

bucks and sappy talk.

Man, you are tough.

Okay. Is Lucy dating Robbie?

He's not dating Lucy.

He would never date her. She's not his
type.

So he's just living in the house?

Yeah, but if he keeps walking around
with his shirt off, Mom and Dad aren't

going to let him live here much longer.

Ruthie. Hey, have you seen him with his
shirt off? Because he's no Simon. That

guy works out.

And he smells good, too. And he's got
really nice teeth.

Ruthie. What? You said you wanted
information.

Yes, I do.

What happened to Cheryl?

What happened to Robbie and Cheryl
getting married?

Well, he was supposed to get married
because he was going to have a baby with

Cheryl, but Cheryl lied.

There was never a baby. So, no baby, no
marriage, no home.

Dad found him out on the street.

Of course, this is just what I dug up on
my own. Is there anything specific you

want to know? Yeah. Are you absolutely
sure he's not dating Lucy?

Yes.

You'd tell me if you were dating Lucy,
wouldn't you?

Yeah, I'd tell you.

Are those your real teeth?

Yeah.

Beautiful.

Are you dating Robbie?

I am not now, nor would I ever date
Robbie Palmer.

Good.

Why? No reason.

No, no, no. There has to be a reason you
asked.

There's a reason for everything.

Is there a reason you're putting on
makeup?

Yes, I like to look my best.

Is there a reason for that?

Yes, I'm hoping to attract guys.

But not Robbie. No, not Robbie.

You have a reason. I know you have a
reason.

Again? I have to move back home.

Have to. I have to protect the women.

Congratulations. That is the most
ridiculous excuse you've used yet. What,

you fighting with John again?

Did you know that Robbie's dating Lucy?

Where did you get a crazy idea like
that?

Mary. Mary called you?

Yeah.

Is that why she hasn't called? Because
she thinks that we're letting Lucy date

Robbie? That could be part of it.

And the other part would be...

You didn't tell her that Robbie's living
here, did you?

I think she had already hung up.

Are you sure?

No, but I don't think she cares about
that. She's upset that her sister's

her ex -boyfriend.

Lucy is not dating Robbie.

Here, I'll prove it to you. Ruthie, is
Lucy dating Robbie?

Nope. I talked to Mary and Lucy. The
whole thing was a misunderstanding.

You talked to Mary?

And? And she just wanted to know about
Robbie and Lucy.

There's nothing to know. Did you tell
her that Robbie is living here?

Matt told her.

Moving in again?

Yes. Don't you want me to move back?

I think once kids are out of the house,
they should stay out.

I can be a big helper on here, you know.

Even if the women don't need protecting,
you know, there's still plenty I could

do. Don't bet on it.

You know, you're welcome to stay, but
unfortunately the inn is full.

You could share Ruthie's room with...

Robbie, or you could find Robbie a job,
or you could move back to your apartment

and make up with John, who really needs
you to be around when he meets

Priscilla's parents.

I think a call.

I'm hoping someone will call.

Like Mary.

Or one of the many people I've called on
Robbie's behalf.

Just out of curiosity, who would those
people be?

Well, I've called a doctor, a lawyer.

An Indian chief?

Everyone but.

Yeah, it's Saturday.

There's not much I can do on a Saturday.

Besides, even when I do find him a job,
it might take a week or two for him to

get a big enough paycheck to move out. I
can live with a week or two.

I passed by the room and saw the guys
trying to climb out of their bed.

They're officially up from their nap.

If you don't watch out, my mom will ask
you to babysit.

I doubt it.

I sense she doesn't exactly trust me
that much.

Hey, I was wondering if we could grab a
pizza tonight and talk.

I need some financial advice.

Are you making fun of me? Making fun of
you how?

You seriously want me to help you?

Aren't you good with money?

Yeah.

Let's just...

No one around here takes me seriously,
but yeah, I'll help you. What exactly do

you need? You need to stop dating Lucy.

I'm not dating Lucy. Where did you get a
crazy idea like that?

Or an idea like that? I'm not dating
Lucy.

Mary says you are. Why would Mary think
he's dating Lucy?

Because he is. Mary said so.

You talked to Mary?

Yeah, yeah, I did. And this character's
dating Lucy.

I don't care if Ruthie believes it or
not.

He's not a character, and I told you.
The whole thing was just a

misunderstanding.

What's going on?

What? Mary thinks we're dating.

We, as in me and you? You and me?

Wait.

You talk to Mary, too?

We are not dating.

I knew there was a reason.

Did anyone tell her that Robbie moved
in?

Okay, somebody better call Mary and
straighten this whole thing out.

I'll call her.

I'll call her. I'll call her!

Maybe a neutral party should call her.

I'll call her.

You don't have to call her. She called
me. I've already straightened it out.

Then, crisis over. No one needs to tell
Mary anything. If Mary wants to know

something, she'll call.

Where's everyone going?

I think they all went to call Mary.

May I?

Hey, get off the phone. I have to make
an emergency call.

Emergency?

Emergency?

Emergency?

Hello?

Mary, is that you?

Come on, kid. Talk to me.

Maybe some other time.

She knows he's living here doesn't she?

But now she also knows that he's not
dating Lucy.

Don't be surprised if she never speaks
to us again.

Thanks for letting me come over.
Everywhere else I go, I feel like a

wheel. John and Priscilla make me feel
like a stranger in my own apartment. I

mean, what's that about?

A month and a half ago, he meets this
woman, and now he's getting married.

crazy. He doesn't know her.

She could be a psycho who marries young
guys then kills them.

Would she invite her parents over to
meet him first?

Maybe. I mean, who knows? John has no
experience with women, and he won't

to me. No, I'm the voice of reason. I'm
the bad guy.

Sometimes it's just best to stay away
and let these things resolve themselves.

I've tried that, but every time I go
home to my family, once again, third

You know, there was a time when my
brothers and sisters admired me and

me so much that nothing could come
between us. Now Idiot Boy moves in and

suddenly I'm out.

Lucy's falling in love with him. Ruthie
wants him to be her new big brother.

Simon thinks he's his new best friend.

This is the only place I really feel
comfortable.

What did you say your name is? Thomas.

Right, Thomas.

Yeah, you know, if it weren't for you
and Heather, I don't know where I'd be

right now.

Do you mind if I make myself a sandwich?

Go ahead.

Hey.

Is it me, or is he a little needy?

A little.

What are you doing?

I brought some makeup. You mind?

Yes, I do, unless you want to tell me
why you're putting makeup on.

Fine. Woman to woman, I'm in love.

Really? Who's the lucky guy?

I'd rather not say. Not right now,
anyway.

Does he know?

I'm pretty sure he does.

And I'm pretty sure he feels the same
way about me.

Just pretty sure?

I was being modest.

He's in love with me.

Madly in love with me.

Wow. Well, are you going to see him
tonight?

Tonight, and hopefully every night for
the rest of my life.

I am very happy for you.

Now let me help you take my makeup off.

Don't worry so much. My parents don't
expect a college student to live in some

high -priced fancy apartment.

You do.

You know that's my aunt's apartment and
it's just on loan until she gets back

from Europe. And then I'm out.

They're gonna love you. You're a good
man, John Hamilton.

I just wish I hadn't kicked Matt out.

So go find out where he is and go get
him because I don't think you're gonna

comfortable unless he's here tonight

Hello

Mary, it's Robbie.

What do you want? I want to talk Somehow
you got the impression that I'm dating

Lucy. I wonder how that happened. Maybe
because you are

Look, Ruthie said she straightened you
out, but maybe she didn't tell you the

whole story.

Hit the redone.

You were such a loser.

You have no idea how much of a loser.

Oh, I think I do.

I was homeless.

Your dad offered to let me live here.

Oh, that is so lame.

I beg your pardon?

You think I'm actually going to believe
that you were homeless and my father let

you live in our house?

Lucy talked him into it because you're
dating her. Just tell the truth for once

in your life.

Oh, well, I tried.

Are you a man or a mouse? Try again.

I'm telling you the truth.

I was homeless and your dad took me in.

Really? Yes, really. I'm telling you the
truth.

Wow.

So tell me what happened.

It's not easy to talk about.

Why don't you tell me what's going on
with you first?

Hey, if I'd have been in Buffalo...

Maybe you could have found me a place of
your shelter, but as it was... You need

help folding clothes?

Oh, no, they're already folded. Not the
way I'd fold them, but they're folded.

So who are you and your little friend
talking to on the phone?

Uh... Robbie got in touch with Mary.

He wanted to straighten out the rumor
that was going around about him and

Did you talk to her?

No. So she didn't know that you were
listening in.

Nice. I just wanted to hear her voice.

I just want to hear her voice, too.

Well, maybe Robbie would let you listen
in.

No, thanks.

I'm going to wait till Mary's ready. I
don't need Robbie to get my daughter on

the phone for me.

And tell him, if he's going to insist on
folding the clothes, kindly fold the

linens in thirds the way I do it, hmm?

It's okay.

I think Mary will call you.

You do?

Yeah, I do.

Hello? Hey, it's John. Can I speak to
Mrs. Campton, please?

Are you looking for Matt?

Yeah, is he there?

Try Heather's. He was on his way over to
her new apartment.

He didn't say anything about coming back
over here, did he?

Because I... I'm sorry, John. I have to
keep this line free. I'm expecting an

emergency call.

Robbie said to ask you if it's okay if
he and I went for pizza tonight. Robbie

said. Robbie said.

Excuse me?

I don't think you need to be hanging out
with Robbie.

Why not?

Because he's too old for you.

If Mary were here, you'd let me hang out
with her.

Mary's your sister, and Robbie is not
your brother.

You didn't say I couldn't hang out with
him because we're not related. You said

I couldn't hang out with him because
he's too old.

I was just pointing out that... Go get
pizza.

Well, he said he'd help you out with
dinner and set the table and do whatever

you need him to do before we go. Need?

Need him to do?

I don't need him to do anything.

I am fine.

Okay.

Mom just said she's fine.

Oh, yeah, she's been telling me she's
fine all day. So what's she upset about?

I think she's a little upset that she
can't get home to Grandpa.

I mean, he and Ginger seemed like they
were doing well at Christmas, but I know

your mom's been worried about them. So
why didn't she visit them?

I think she just feels like she can't
leave the twins and leave all of us, and

she's got school, and it's not easy
being the mother of seven.

Six, if you don't count Matt.

Seven, if you count Robbie.

Oh, right.

Well, he'll be leaving, right? Once he
gets a job?

Well, maybe, but he doesn't have to be
in a hurry.

I was just telling Simon that I think
Annie's still feeling a little

overwhelmed. I appreciate everything
you've been doing to help out.

You've done everything and more than I
asked, but we just have to continue to

our best to lighten the load until she's
feeling better.

I'll get it.

So how many ex -boyfriends do you have?

Two. They're not old boyfriends. They're
just old fiancés.

Your dad said I'd probably find you
here.

Thomas, this is John, my roommate.

John Thomas.

Hey, do me a favor.

Come home.

No, I'm not coming home. Not the way you
threw me out this morning. What? I told

you I don't support this marriage, and I
don't want to meet Priscilla's parents.

But Priscilla and I want you to meet
him. We want you to know a family

you're my best friend and we consider
you part of what's going to be our

You haven't known each other long enough
even to be talking about a family.

Okay, just do me a favor and meet the
Carters. You can go to dinner with us if

you want. And if you don't want, you
don't have to. You just have to be at

apartment when they come by.

It's just 15 minutes out of your boring,
dateless life.

Do it for me. For me and Priscilla.

Excuse me, did you say Carter?

Priscilla Carter.

You know her?

Yeah, doesn't everyone know her?

What do you mean by that?

Well, she is sole heir to Carter Mills.

And everyone in America sleeps on
Carter.

That's the company slogan for Carter
Peets.

You've heard of Carter Sheets.

So she's rich, huh? Oh, of course she's
rich.

Well, you didn't know?

Well, maybe this isn't the same
Priscilla Carter.

No, I'm certain there is only one
Priscilla Carter, and she is loaded.

Let's go.

Oh, so now that she's rich, you're in a
big hurry for us to get married. No, now

that we found out she's rich, I mean,
who knows what else we don't know about

her. You know, I knew she was hiding
something. Dinner is gonna be great. I

can't wait to see her parents' faces
when they see the apartment.

I withdraw the invitation.

Uh -uh, no, no, I'm there for the meet
and greet. Then I'm having a steak.

No, you're not, and you're not even
invited to dinner.

I don't care. I'm coming. No, you're
not. Yes, I am. I just have to go by my

house. I packed my good pants.

You are a very bad man.

Throw air to the cardamom.

I'm not a bad man.

I'm a desperate man.

If I had made something up, the two of
them would have been arguing here all

night.

Since when did Matt start using
conditioner?

Since he noticed Robbie has shiny hair.

He does have good hair.

But this is not about conditioner.

You think?

You know how Matt used to be confident
and didn't care what anyone thought of

him? You should see him. He's pitiful.
He's worse than Ruthie was when Mom

brought the twin film.

What's going on with Simon?

He's been walking around without his
shirt on, just like Robbie.

Have you seen the jerk?

What jerk?

The one that doesn't belong here.

Why aren't you wearing a shirt?

Oh.

So it bothers you if your brother's not
wearing a shirt, but you don't care if

the guy who's not your brother's not
wearing a shirt, hmm?

It bothers me. Guys not wearing shirts
bother me.

You, Simon, Robbie.

Are you sure you're not going out with
him?

Positive. Hey, guys, what's going on?

I'll call you back.

Look at the two of you.

What is wrong with you?

When Robbie doesn't wear a shirt, it's
because he just came from the shower or

he's going to the shower.

Are you going to take a shower?

No. Did you just take a shower?

No. Go put some clothes on.

gonna take a shower did you just take a
shower hello we're men we don't have to

wear shirts we don't want to i'm a
little cold yeah me too oh robbie earned

shirt for you i knew he had it i heard
you talking to her i'm

sure she'll call you now that this whole
thing about me and robbie is cleared up

and what about who's living here i don't
think she cares why not because now she

knows where to find him

I'll just go set the table.

It's already been set. Robbie set it.
Oh, well, I'll just go up and I get the

boys. Your father's getting the boys.

I'll go find Ruthie. She's walking
happy.

So there's nothing to do?

You got it.

Oh, Mrs. Camden.

I took the liberty of cooking the pasta
for you.

Thank you.

I steamed some artichokes.

They're right here in the microwave if
you want to reheat them.

And there's dipping sauce in the
refrigerator.

Your husband told me you like
artichokes.

You like artichokes.

Yes, I do, and thank you again.

Well, we'll see you later.

Good night.

Well, behave yourself.

I'll behave myself.

I notice you have your bag. Does that
mean you're not moving back in?

Not if tonight goes like I think tonight
will go.

What does he mean by that?

He means he's not going to behave
himself tonight.

Why didn't anyone tell me that Simon and
Robbie were going out for dinner?

Why do you care if Robbie and Simon go
out for dinner?

You know why.

Unless you're just stupid.

I'll go find out what this is about. No,
I'm the mother. I'll go find out.

Ruthie?

What's going on? Oh, I can handle it.

Ruthie, it's Mommy. Let me in so we can
talk.

I don't want to talk to you. I want to
talk to Lucy.

Okay. I'll go get Lucy.

I'm just gonna go get Lucy because, once
again, I am not needed.

Anywhere, for anything, by anybody.

What?

That's not true.

You don't need me.

Mary doesn't need me. Lucy doesn't need
me.

Simon doesn't need me.

Even Sam and David don't need me. And
you know why?

Robbie. That's why.

He's taken over every single thing that
I do.

And you know who else doesn't need me?

My dad.

And you know why?

Because Ginger's there to do everything
for him that I would do if I were there.

Is everything okay?

Hey, you, get in here.

Take the boy.

We all need you, every single one of us.
We just thought, well, I just thought

that we should all try to help out more
because it's not fair that you do so

much for us. And I told Robbie when he
moved in that he was going to have to

pull his weight because we already have
our hands full. And I've stayed on him

about being responsible and contributing
to the household.

What? Yeah, I keep reminding all the
kids that you're back in school and that

have to do whatever.

But I still need to be needed.

Well, of course, but...

So you masterminded this coup. Is that
what you're telling me? You didn't just

bring that kid in here, but you had him
and my own children just take over?

What, did you call Ginger, too?

Huh? Did you?

No,

I didn't.

No one's taking over.

Leave me alone.

Who did you think it was?

Well, I didn't think it was Robbie.

Of course it's Robbie.

Surely you can see the way he looks at
me, the way we look at each other.

Yeah, well, still, what about Mary?

Mary and Robbie are broken up.

Why can't I have him?

Because Mary's still in love with him.

Okay, now I really do hate her. You
don't hate your sister.

She's been through a really tough time,
and she's still working on getting out

of it.

She would be really hurt if you and
Robbie were anything more than just good

friends. Nah, I don't care about Mary.

She's not even part of the family
anymore.

You do care about Mary.

We all do, and she's still very much a
part of our family.

All right, all right.

But he's going to be so crushed.

He made me eggs with cheese and ham, you
know.

How would you like it?

How would you like it if someone took
over your job, someone who you really

don't like?

Robbie or Ginger?

Robbie. I like Ginger.

I just don't understand why Dad's not
letting me help the two of them.

Dealing with Dad's Alzheimer's must be
harder on the two of them than he's

making out.

Well, maybe he doesn't want to be a
burden on you.

Knowing you're in school and you have
seven children to take care of.

Sort of like Robbie doesn't want to be a
burden on you.

Robbie is leaving as soon as you get him
a job and he finds a place to live.

Fine, I'll get him a job. I'm sure he's
just as anxious to have his own place as

you are for him to get his own place.

Are you?

Are you sure?

Because I think he's trying to please
you because if you like him, then it's

safe for Mary to like him. And I think
you're trying to please him because if

likes you, then Mary likes you. Which
means the two of you are using each

to manipulate our daughter.

Manipulate is such a strong word.

I don't know. I think Robbie's doing a
good job of pulling his life together.

And I think that has as much to do with
our family as it does with our daughter.

And... I like him.

And not just somebody will like me.

I genuinely like him.

That doesn't mean I totally trust him,
but until he blows that truck, I like

him. Well, that makes me crazy. Why does
it make you crazy?

Because we're married, and you're not
supposed to like anybody I don't like.

So, it's a daycare center that founds
itself with a few too many boys.

They're desperate to get a guy to come
in and do a sports program with them so

that they're exhausted by the time the
mothers pick them up.

That way they're not bouncing off the
walls when the moms get them home, you

know?

The woman was so impressed when I looked
at your mom and dad's references, she

gave me the job on the spot.

I think my dad was trying to find you
something in an office.

He had no idea you'd want to work with
kids.

Yeah, I love kids.

That's why I'm majoring in early
childhood education. I plan to teach.

You and my mom are majoring in the same
thing?

Yeah, we are.

Does she know that?

I don't think she wants to know that.

But anyway, I know I don't have a lot in
savings.

But if your dad's in no hurry for me to
move out, I thought I would spend the

money now on airplane tickets.

Then build up my savings again with my
first paycheck.

Bill. It's a long way to fly and a lot
of money to spend just for a day.

Got caught in traffic. There was a
wreck.

Where's everyone?

Are they late?

No, they're not late.

They've already come and gone.

And you were right. They hate me.

They do not want me and Priscilla to get
married.

I never really thought how it would be
if they...

I'm sorry.

So there's no dinner?

Of course there's no dinner.

I didn't want to be right, you know.

But you were.

Priscilla's dad told her he was taking
back her car, he's not paying tuition,

and he's cutting off her allowance.

Why do the rich always try to hurt their
children with their money?

Evidently, neither of us knows very much
about the rich.

So, how long were you at Heather's
today?

I don't know. What does that have to do
with anything?

Priscilla's family does not own Carter
Mills.

Wait, so if they're not rich, why do
they care if you're not rich?

Oh, they are.

Her father's an architect, a very famous
architect.

An architect?

I asked him if he designed sheets.

Of course he doesn't. Her mother doesn't
design sheets either. But that was the

discussion that pretty much got us off
to a bad start.

Sheets. Everyone sleeps on Carter.

So the way I see it, you owe us.

I owe you? Why me? Why not Thomas?

And what us?

I thought you and Priscilla were over.

Matt?

Priscilla.

When Priscilla refused to give in, her
father went a little further.

He took her aunt's apartment away and
told her to move back home. Priscilla

doesn't want to move home, and I don't
want her to move home, so even though

we're both against premarital
cohabitation, that's what we're pretty

into.

Therefore, I have to ask you.

Oh, no.

Oh, yeah.

I'm just gonna go upstairs and, uh...
I'm just gonna gather you away.

Why did Simon scurry away?

And what's with that big smile?

What's going on?

Something's going on.

I wanted to let you both know I got a
job.

Really? Oh, that's great.

Yeah, it is.

I start at a daycare center Monday as
the sports director.

It's a big title, but I'm just throwing
the ball around with a bunch of peewees

and... Well, I'm gonna be making a nice
paycheck, so... So?

So I bought you and Sam and David
airline tickets to go see your dad.

What?

I had just enough in savings, and I want
to do something nice for you because

you've totally taken care of me for over
a month now.

I know you're worried about your dad,
and I know you don't want to leave the

boys.

So go for the day.

Take them with you.

They've had less time with the guy than
the rest of the kids, so it'll be good

for them, right?

I'm sure Grandpa would love to see them,
too.

Yes, he would.

Hey, don't worry.

You know, with this new job, I should be
able to put away some money.

I'll be out of your hair in no time.

Well, when you can. I mean, if you want.

I guess I'll call Ginger and...

Tell her that we're coming.

Thank you.

You're welcome.

Good night.

Dad, it's for you.

Mary.

No, I just got a... a big gift.

It's your turn.

Mary? I just wanted to thank you.

Thank you for what? Thank you for taking
in Robbie and just for everything.

You're welcome.

I miss everyone.

We miss you, too.

You're not thinking about coming home
now that you know about Robbie, are you?

I'm not ready to come home yet.

But I'm going to work at it a lot
harder.

Is that because of Robbie?

Because if it is, I want you to know
this is not a permanent arrangement.

Robbie just got a very good job, and
he's probably going to be moving out

We just wanted to help him out until he
got back on his feet.

I know.

And it makes me realize how ungrateful
I've been for everything you've done for

me.

And how selfish I've been.

And a whole list of other things.

I love you, Dad.

I love you, Mary.

Oh, sure you can talk to her. She's
standing right here.

Hello.

Is this from you?

I don't know.

Let me see.

I think that's Lucy's handwriting.

Oh, no.

Are you sure?

Just the idea of dating, you probably
set her off.

Let her down easy, will you?

What's going on?

Maybe we should talk.

We should talk?

This is really awkward.

Because... Wait a minute.

Did she say... You don't...

I didn't write that.

It's so good hearing Mary's voice.

Oh, you did not behave yourself, did
you?

Good night, Matt.

Now, I have to move back here.

Whatever.

What are you doing there?

What do you mean? It's my house, too. I
mean you don't live there.

Well, that may change.

You're moving home?

I might.

Why? Because I don't believe that Robbie
is not dating Lucy.

Yes, you do. Okay, I have to move
because my apartment building has been

condemned. Since I talked to you this
morning, I doubt it.

Try again.

I miss the family.

Again. I realized I'm running out of
money and I can't put in any more hours

the hospital because I have to study.

Closer.

John wants me to move out.

Aha. And John wants you out because?

Because he thinks he's fallen in love,
idiot.

There's something else.

Maybe. You don't like Robbie living
there.

Maybe. And you think that if you move
in, he'll move out. You think you're

pretty smart, don't you?

Smarter than that plan.

He has brothers.

He's used to living with brothers.
You're not going to bother him.

You don't know that. I can be very
annoying.

Please, he's going to see right through
that.

No, he's not.

Yeah, and you're just trying to get me
to drop my plan because you want him to

live here. So one, Ruthie can tell you
his every move, and two, he's waiting

you when you finally come home.

Is he there?

Not for long.

We'll see.

Remember when you told me to do
something?

Look, I'm doing something. I'm moving
back home.

Put Robbie on the phone.

I don't think so.

Shower's free.

It's for you.

Hello?

Hey, Mary.

I'm glad you called.

I think Matt's planning on moving back
home. Isn't that great?

It's like one big happy family. I love
this place.