Original subtitles

Ik heb een goed gebruik voor je.

Wie ben je verdomme, man?

Ik zal je in leven houden Als je me je trouw geeft.

Mijn trouw?

Kies nu

Ernstig? Oké.

Waarom in godsnaam niet?

Verstandig.

Dames en heren, We landen nu in Bangkok.

Ik ben zo blij dat we dit eindelijk hebben gedaan.

Jake, echt? We zijn net uit het vliegtuig gekomen.

Slechts een seconde.

Op vakantie betekent geen telefoon.

Wanneer gaan we om oma te zien?

Binnenkort, pompoen.

Geven we de nacht met haar?

Nee, we hebben ons eigen hotel.

Waarom niet?

Omdat oma niet wordt gebruikt om dat te hebben een levendige huisvul.

Ja, denk ik We zijn soms luid.

Kan ik, kan ik, toch?

- Gaan - Ok, praat later met je.

- Kijk, hier ben ik opgegroeid. - Zo cool.

We zullen hier zoveel plezier hebben.

- Mam, kom op. - LOO!

- LOO. - Ik wil nooit om deze plek te verlaten.

Kunnen we verkennen de stad nu?

Wauw, we zijn echt hoog.

Ze zeggen dat we het konden zien de rivier vanuit ons raam.

Kijk, mam, daar is het. Kunnen we het gaan zien?

Ja, zo snel mogelijk Je vader is klaar.

Ik ben helemaal van jou.

- OK, luister, Ik moet gaan. Ik moet gaan. - Kijk!

- Is het niet mooi? - Ja.

U kunt terug naar het hotel gaan en maak uw bedrijf af of wat dan ook

En we zullen je vinden.

Het is mijn taak, Prang.

Ja, maar wij zijn uw familie. Prioriteiten, Jake.

Ze hebben me nodig.

We hebben je nodig

Ja.

- Laten we gaan - Mam, papa, kom op!

Toen je een straatagent was, je was niet aan de telefoon de hele tijd.

Kom op, schat. Ik werk hieraan. Het wordt beter.

Het leven is geen bestemming, Jake.

Het is wat hier en daar gebeurt.

Wie zei dat?

Ik weet het niet meer, maar het is waar.

Ralph Waldo Emerson

Nee, hij zei dat het leven een reis is, geen bestemming.

Nou, hetzelfde.

Stop met het onderwerp te veranderen.

- Waar is LOO? - Ze was net hier. Eh ...

LOO. LOO.

LOO?

Loo!

Loo!

Loo!

Loo!

Loo!

Loo!

Ik vond haar. Ik vond haar.

- Waar is ze? - Ze is daarboven.

Dat is een mooie vlinder.

Ik heb haar gevonden! Loo, wat ben je aan het doen?

Ik zei dat je niet weg moest dwalen.

- Je weet beter dan dat - Sorry, mam.

Bedankt.

Alles is goed dat goed eindigt.

Papa, hij zei dat hij je kent.

Ik denk niet dat we elkaar hebben ontmoet.

Inderdaad niet, Jake.

Hoe ken je mijn naam?

- Heb je het je verteld? - Nee.

Mama, nietwaar de meest verbazingwekkende vlinder ooit?

Kom op.

Jake!

Onze vergadering is geen toeval.

Het was voorbestemd om te gebeuren.

Jij bent degene, geboren in de dood, onder een bloedmaan.

Je bent de keeper van de poorten.

Kijk, ik ben dankbaar Je hebt onze dochter gevonden.

Je wordt geconfronteerd met grote uitdagingen binnenkort

En je verliest alles.

Sorry, wat?

In de duisternis U zult het licht vinden

en in dat licht, Je zult de liefde van je familie vinden.

En Jake, dit is Wat zal u vrijmaken.

Kijk, ik weet het niet zeker Waar dit over gaat.

Je hebt de verkeerde kerel. Ik woon hier niet eens.

Bedankt voor het kijken naar mijn dochter.

Wat zei hij?

Ik weet het niet zeker. Hij lijkt in de war.

Mama, kunnen we gaan Zie je nu oma?

Ja, maar laten we haar halen Eerst een geschenk, oké?

Laten we oma halen Een geweldig geschenk, zullen we?

- Chocolade, toch? - Ja.

Bedankt, pap.

- Pa - Ja, pompoen.

Als we thuiskomen, Kan ik karate -lessen hebben?

Karate? Hoe zit het met Uw balletklasse?

Ballet is niet cool. Karate is cool.

Mam leerde toen ze jong was En je hebt geleerd op politieacademie

Ik wil het ook leren.

We hebben Karate niet geleerd, schat.

Maar ik zie niet waarom niet, zeker.

We zullen je aanmelden Als we terugkomen.

En je moet komen aan al mijn praktijken.

Oké, ik zal het proberen.

Pinky zweert.

Zweer het, pap.

- Pinky zweren. - Pinky Swear is De sterkste vloek ooit.

Je kunt een pink niet breken.

Ik herinner het me nu. Het is behoorlijk serieus.

Chocolade, serieus?

Oh mijn god, je hebt het overal in je shirt. Vlak voordat hij oma ziet.

Oké, toilet, we gaan Maak je op. Laten we gaan.

Jake.

Kom op.

Sorry.

Het gaat goed met me. Absoluut prima.

Het is erg goed.

Goedemorgen, iedereen!

Jake, wat gebeurt er?

Ga terug. Verbergen. Ik moet nu vertrekken.

Nee, nee, je gaat met ons mee.

Ik kom je halen. En zo niet, Ontmoet terug in de kamer.

- Wat? Nee. - Papa.

Het komt wel goed. Wees niet bang, schat.

Nee, je gaat met ons mee.

Hoe zit het met deze mensen? Iemand moet hen helpen.

Hoe zit het met ons? Waarom moet jij het zijn?

- Omdat ik hier ben, hebben ze me nodig. - We hebben je nodig, Jake.

Geloof me. Het gaat Het komt wel goed. Ik beloof het.

- Jake! - Ik beloof het.

Papa.

Daar, daar, kun je binnenkomen?

Niemand anders hier?

Neerkomen

Dit is zo cool.

Hallo, mijn naam is Mitsy. Kunnen we vrienden zijn?

Bevriezen.

Laat je wapen vallen.

Is dit ...

Een Amerikaans accent?

Ik zei dat je je wapen laat vallen.

Hallo Amerikaan, Het is zo leuk je te ontmoeten.

De hel komt eraan, Amerikaans.

En je kunt het niet stoppen.

Je hebt een erg leuk gezin.

Ik wou dat ik chocolade kon eten ijs met je dochter.

Je moet zo'n trotse papa zijn.

Dit is de laatste keer Ik ga het je vragen.

Zet je wapen neer Of ik zal je vermoorden.

Deze Amerikaan gaat om ons te doden. Ren, ren! Shh!

Maak je geen zorgen. Ik zal het repareren, ik zal het repareren.

Je maakt mitzy bang. Wees aardig.

Je bent ziek.

Hé, blijf kalm. Zet uw telefoon neer.

Kom naar buiten en speel met mij, Amerikaan. Komen.

- Je bent gek! - Ik ben niet. Ze is!

Ik dacht dat we vrienden waren.

Jij bent Maar je bent helemaal niet goed.

Je hebt me neergeschoten.

Het is voorbij.

Ik ben een agent.

Ik wil je persoonlijk bedanken.

Bedankt dat je me hebt vermoord.

Je gaat naar de hel.

Het ritueel is voltooid.

Hij zei dat de keeper hier zal zijn.

Hoe heb je me net genoemd?

I...

Dat dacht ik gewoon eerlijk Je zult veel groter zijn.

Ik hou echt van je jas.

Ga terug. Ga terug.

We moeten gaan. Loo, we moeten gaan.

Politie. De politie is hier. Ze gaan ons helpen.

Loo, kom op, laten we gaan.

Loo! Loo, kom hier.

Laten we gaan.

Mam, nee.

- Mam, nee. - Geloof me, oké.

Mam, help.

Mam, help.

LOO.

Hulp!

LOO.

- LOO! Loo! - Hulp.

Loo!

Gaat het?

Ja, ik denk het wel.

Ik ben Arat.

Jake.

Jake, ik weet het niet Hoe we die ontploffing hebben overleefd.

Natuurlijk hebben we geluk gehad.

Waar zijn alle lichamen?

Kom op, kom op, kom op.

Gaan! Ga, ga, ga.

Blijf, blijf.

Kom op.

- We stappen in een bus, oké? - OK.

Mama, wat gebeurt er?

Blijf rennen.

Kom hier.

Mama, ik ben bang.

Ik weet het, ik weet het, ik weet het.

LOO, laten we houden Onze stemmen naar beneden, oké?

OK?

Denk je dat papa in orde is?

Ja.

Denk je dat hij nog steeds? Ga je ons ontmoeten in het hotel?

Natuurlijk is hij dat.

Die gekke schietman explodeerde

en ons uitgeschakeld, toch?

Dat is wat er is gebeurd.

Zag je hem exploderen?

Ja.

Waar is zijn lichaam dan?

En hoe zit het met alles de mensen die hij heeft vermoord?

Deze mensen zijn net gestorven. Je was er bij mij.

Je zag de lichamen, toch?

- Het gebeurde gewoon. - Ja.

Waarom zijn deze vlekken dan oud?

Dit is zo ontzettend raar.

In paniek nu gaat ons niet helpen.

Hallo, is er hier iemand?

Er is hier iemand.

Hier.

Zet je wapen op.

Luister, het gaat om goed te zijn.

We zijn hier om te helpen.

Shit.

Wat de ...?

Prang, LOO.

Prang? Prang?

PRANG!

Nu moeten we kalm blijven, oké?

Ik bedoel, we gaan Ga terug naar het hotel

En wacht op je vader, oké?

- Dat kan je, toch? - Ja.

Ja.

Hoe zit het met oma?

Pompoen, oma's huis is aan de andere kant van de stad.

Het hotel is zoveel dichterbij.

Je zou haar kunnen bellen En zorg ervoor dat het goed met haar gaat.

Ja, dat is een goed idee.

Oké.

Wat?

Vreemd. I...

Ik heb geen signaal.

- Waarom heeft het niet ... - Ik weet het niet.

- Mama. - LOO. Stop met het stellen van vragen.

Mama, rustige stem.

Ja, het spijt me.

Ik ben ... Ik ga Probeer de telefoon aan de toonbank.

Oké, wil je met me mee?

Nee? Oké.

Je blijft hier. Ik ga daar zijn.

Oké? Verblijf.

LOO.

Prang. LOO.

Stop, stop, stop.

Kom op.

Ga, ga, ga.

Ga naar beneden.

Kijk, er zijn normaal Mensen in de bus.

Oké, laten we gaan.

Kom op. Laten we gaan.

Ze deed het. Ze deed het.

Mijn moeder deed het.

- Nee! - Mama! Mama!

Mama! Mama!

Mama! Mama!

Wat is er in godsnaam?

Mam, wat is er aan de hand?

- LOO. - Ja.

We moeten uit deze bus stappen, oké?

Oké.

Kom met me mee.

Wat is er in godsnaam?

De Praeta Ik kan je hier geen pijn doen.

Wie ben je?

Als je je vrouw wilt zien en dochter opnieuw.

Ik stel voor dat je me volgt.

Hé, wat weet je over mijn familie.

Weet je waar ze zijn?

Volg mij.

Sluit de deur.

Jij. Je was bij mijn dochter daar. De monnik in het park

Ik ben Chan.

Je hebt vragen. Ja?

Ik droom, toch? Dit is ...

Dit is allemaal een nachtmerrie.

Ik ben niet bang.

Als ik niet droom Waar ben ik dan?

Dit is mijn kamer.

Een veilige retraite in de belemmering.

Het wat?

Kom op. Ga zitten.

Hoe doe ik dit? Het is een andere realiteit.

Een rijk tussen hemel en hel.

Een plek voor die die hun wegen verloren.

Zoals limbo, vagevuur.

Je bent hier in de belemmering.

Omdat u verantwoordelijk wordt gehouden voor uw acties.

Verantwoordelijk voor wat? Waar heb je het over?

Alleen u zult het antwoord weten.

Waarom breng je me hier? Wat wil je?

Dus vertel het me. Vertel me wat je je herinnert

over de schietpartij in het winkelcentrum.

Zei hij iets?

Mijn meester is gestegen en zal hier zijn.

Hij is verdomd crackhead.

Wat zei hij?

Hij noemde me de keeper.

Dat heb je me in het park genoemd.

Ja, de keeper van de poorten.

Poorten van de hel.

Wat?

Je hielp hem af te maken het bloedritueel.

En door dit te doen, heb je dat opende de poorten van de hel.

Nu zijn de demonen van de hel gratis om door de aarde te zwerven.

Het bezit van de zwakke, zielen verzamelen.

Het is slechts een kwestie van tijd Voor mijn vader keert terug met al zijn kracht.

Je vader?

Wichien, een zeer krachtige Necromancer.

Hij is degene erachter die orkestreerden Dit alles.

Je was voorbestemd om te zijn In het winkelcentrum op dat moment.

Mijn vader wist het. Ik wist het ook.

Dus zette hij Mek op de Moord in het winkelcentrum.

Mek.

Hij was een dienaar van mijn vader.

Het ritueel voeden en uiteindelijk

zichzelf opofferen als een aanbod voor de keeper.

Toen je Mek vermoordde, je hebt voltooid het ritueel. Ja.

Binnenkort de poort van de hel zal volledig worden geopend

En als dat gebeurt Dan is er geen weg meer terug.

Maar er is nog tijd.

Sinds je de poort opende, je zou het kunnen sluiten.

Waarom ik? Waarom ben ik de keeper?

Misschien heb je stierf bij de bevalling.

Je bent in haar dood geboren

En dat gebeurde hieronder de bloedmaan.

Je gaf jezelf de schuld voor haar dood.

Ik ben dit niet ... deze keeper.

Jij bent degene. Er is geen Je bestemming ontkennen.

Ik weet niet wat er is gebeurt hier.

Ik weet niet wat te geloven. Ik wil gewoon mijn familie vinden.

En je zult.

Nadat je me hebt geholpen met deze taak.

Weet je waar ze zijn?

Je vrouw en je dochter, Ze zijn op de terugweg naar hotelkamer.

Je zult ze niet vinden daarbuiten, niet zonder mijn hulp.

Door de poorten van de hel te sluiten U zult ze ook opslaan.

We hebben heel weinig tijd.

Terwijl we spreken, Mijn vader wint kracht van elke genomen ziel.

Sluit de poort van de hel, Stop dat je vader terugkeert.

Dan zal je me helpen Vind mijn familie.

Ja, dat zal ik doen.

- Waar is deze poort? - Ik zal het je laten zien.

Kom op. Kom op.

LOO, kom op. Loo

Mama.

LOO, kom op.

Je bent oké?

Oh mijn God.

Bel oma.

Ik kan het niet. De lijn is dood.

Waarom zijn alle telefoons dood?

Ik weet het niet

Maar we moeten kalm blijven.

OK?

Kun je dat voor mij doen?

Kalm. Ik kan kalm blijven.

- OK. - Goed.

Wat nu?

We wachten op je vader.

- Waar gaan we heen? - om Mek te vinden.

Maar ik heb hem vermoord. Ik zag hem sterven.

Mek zal ons leiden aan zijn meester, mijn vader.

Daar zullen we de spleet vinden en sluit de poort.

Waarom heeft je vader MEK nodig?

Omdat hij machteloos is in jouw wereld.

Voordat mijn vader werd een necromancer

Hij was een monnik zijn meester dienen, Phra Kejiran.

Hebzuchtig van kracht Mijn vader stal Twee van de Schriften van zijn meester.

De Schrift van de eeuwigheid en de Schrift van de absorptie van soul -energie

Maar deze geschriften zijn niet bedoeld voor ogen

Dat is niet geweest correct voorbereid.

Deze geschriften verteerden hem. Hoe meer kennis hij heeft opgedaan

hoe meer het verslond zijn fysieke lichaam.

De zijne realiseren Lichaam faalt, Wichien werd wanhopig.

Hij probeerde kracht te gebruiken Hij leert van de Schrift om een ​​ander lichaam te bezetten.

en neem het voor zichzelf,

het lichaam van zijn eigen zoon.

Chan.

Chan!

Zijn vrouw kwam tussenbeide, hun zoon redden.

Wichien's ziel werd verbannen van deze realiteit.

Hij had zijn macht verloren in het fysieke rijk.

En in het mislukte bezit, Hij liet het geschenk aan zijn zoon over,

Zijn kennis van de Schrift van de eeuwigheid en de absorptie van de soul -energie

Als ik het zou kunnen retourneren, zou ik dat doen.

Jake, we hebben geen tijd.

Nee. Ze heeft hulp nodig.

Het is te laat om haar te helpen.

Jake. Jake!

Jake!

Gaat het?

Waar zijn we?

Ik ... ik weet het niet ...

Ik weet niet waar ik ben.

Ik heb je eerder gezien.

Wat? Waar?

Luister naar mij. Blijf kalm.

Het winkelcentrum.

Weet je het niet meer?

- Die gekke kerel ... - Het is oké.

Al die mensen schieten in het winkelcentrum.

Ja, ja.

- Hij heeft iedereen vermoord. - Ik weet.

Ik probeerde te bellen Mijn vriendje.

Ex-vriendje.

En ik heb hem bedrogen

met zijn beste vriend.

Ik voel me verschrikkelijk.

Wat is dat?

- Wat gebeurt er? - Volg mij.

Wat gebeurt er? Wacht op mij.

Kom op.

Kom op.

Oh mijn God.

Nee!

Nee!

Nee!

Ik zag haar in het winkelcentrum.

Ze was ... Mek doodde haar.

Ze wist niet dat ze stierf.

Dit is gebruikelijk voor een verloren ziel Wanneer ze de belemmering binnenkomen.

Ze herinneren het zich niet de overgang en hoe ze zijn aangekomen.

Dat was haar ziel?

Ja.

Dan dat ding ...

De Praeta verslond haar ziel.

De gruwel van het leven In de belemmering ...

zal voeden met de verlorenen.

En ze doen het behoorlijk goed.

Doet dat ...

Betekent dat dat ik ...

Je werd gedood tijdens explosie.

- Nee. - Jake.

Nee, nee, nee.

Nee. Nee, nee, nee, nee.

Nee, dat is niet wat er is gebeurd.

- het spijt me, Jake - Nee! Nee! Nee!

Hoe ga ik redden mijn familie nu?

Dus ik ben een geest?

Een verloren ziel.

Je hebt geen fysieke aanwezigheid in deze realiteit.

En jij? Ben je een geest?

Deze geschriften hebben me gegeven het vermogen om te reizen tussen realiteiten.

Ik zou daar fysiek kunnen zijn evenals hier.

Als ik dood ben, is het voorbij voor hen. Het is voorbij.

Over. Het is niet voorbij voor jou.

Alleen dit hoofdstuk is voorbij.

Je zei toen ik hier voor het eerst aankwam

Ik was hier in de belemmering omdat Ik werd verantwoordelijk gehouden voor iets

Ja.

Dat meisje daar,

Ze bedroog haar vriendje voordat ze werd vermoord.

Is dat waarom ze hier was?

Dat was haar bagage.

Daarom is ze dat in de belemmering.

En wat is van mij? Waarom ben ik hier?

Waarom ben ik hier?

Je was de jongste om te maken Sergeant in uw stad.

Zeer ambitieus.

Denk je dat dat mijn bagage is?

Ik heb mijn werk gekozen boven mijn familie?

Ik gaf dat op. Ik heb mijn carrière veranderd ...

om meer tijd met hen door te brengen.

En toch deed je dat niet. Waarom is dat?

Kom op, Jake. Wij hebben Ik moet MEK vinden

Is hij hier?

Nee.

Hij zit in je vroegere realiteit.

Hoe ga ik stoppen Hem als ik de geest ben.

We hebben een portaal nodig en een schip voor jou.

Ik zal je laten zien.

PRANG!

Prang, open de deur.

Prang, open de deur.

Laat me binnen, Prang.

Jake?

Ik ben het, schat. Ik kom eraan.

Laat me binnen.

Oh mijn God.

Daar is het. Dat is onze portal.

- Het is een Ega Pak Lek. - Wat?

Een demon, behoorlijk smerig.

Ze jaagt ons een tijdje.

- Ze moeten rennen. - Nee, we kunnen hier niet zomaar rennen.

Dat zal haar woedend maken.

Nu, Jake.

Wat nu?

Geen plotselinge beweging. We zijn dichtbij.

Het portaal is daarboven.

- Nee. - Jake, kom op.

Houd mijn hand vast.

Waar zijn de demonen gebleven?

Het zijn wezens van de geestenwereld.

Ze zijn hier niet fysiek.

Ze vormen geen bedreiging tot Ze bezitten een fysiek schip.

Laten we hier weggaan.

Wat is er in godsnaam?

Het spijt me, Jake.

Het is het beste wat ik kan doen onder Zo'n korte termijn.

Waarom ben ik in een dood lichaam?

Omdat je een vaartuig nodig hebt,

een fysiek lichaam om in deze wereld te zijn.

Dus ik ben een geest in iemands lichaam?

Ik ben bang dat dat de enige manier is U kunt communiceren met deze fysieke wereld.

Waarom realiseerde ik me niet het eerder? I...

Mirror toont het ware Zelf van een schip ...

dat kan niet worden misleid Zoals je je geest voordoet.

Daarom heb je het niet eens gedaan Let op het verschil.

Ik doe het nu.

Ik ben stijf, ik heb overal pijn gedaan, Mijn borst vermoordt me.

Dat heeft hem gedood.

Jake, kom zitten. Ik zal voor je zorgen.

- Honing - Ja.

- We moeten de stad verlaten. - Waarom?

Het is gevaarlijk.

Dus we moeten verhuizen op de een of andere plaats anders.

Sommigen veilig.

Waar?

Zoveel vragen.

Al deze ... Al deze vragen.

Papa, gaat het?

Nee, dat ben ik niet.

Ik ben gewond geraakt.

Slecht.

We zijn dichtbij.

- Jake - Wat is dit?

Voor MEK als we hem vinden.

Vanaf nu op dat wapen Zal niet erg effectief zijn

in onze unieke situatie.

Zijn nieuwe lichaam is echt slecht.

Ik heb maar twee wapens dat zou hem kunnen schaden.

Dit is een oude flintlock met oproep kogels

Gemaakt van heel speciaal metaal.

Als je MEK ermee schiet. Het zou hem moeten doden.

En de andere?

En dit is een niet -metalen mes.

Het is samengesteld van negen metalen elementen

en kan donkere magie annuleren.

Het is me verboden om te nemen een leven ermee

Maar dat is niet van toepassing op jou.

Oké, laten we gaan.

- Dat is mijn hotel. - Ja.

Waarom zijn we in mijn hotel, Ik dacht dat we op zoek waren Deze Mek -man.

Wacht, Jake!

Moet je naar een ziekenhuis gaan?

Ja, helaas allemaal De ziekenhuizen zijn overspoeld.

Ze branden nu allemaal.

Vanwege de gekke mensen?

Gekke mensen?

Ja.

Schat, wil je gaan liggen

Totdat we wat hulp krijgen.

We hebben geen tijd.

De gekke mensen zal hier binnenkort zijn.

En gekke mensen Doe gekke dingen.

Papa, je raakt je hoofd.

Oh, ja.

Laat me het beter maken.

Ik heb je iets gebracht.

Haar naam is mitzy.

Lift.

Ik moet dit nemen.

Die telefoon is dood.

Het is nu niet dood.

Hallo. Ja. Ik luister. Ga je gang.

Schat, ben je hier? Ik ben het.

Honing?

Waarom zijn we hier gekomen?

Waarom kwam hij achter mijn familie aan?

Mek is een verwrongen ziel.

Zijn krankzinnigheid loopt veel verder begrip en reden.

Jake, we moeten haasten.

Pa! Pa!

Loo! Loo!

Prang? LOO?

Oh mijn God. Ik heb je gevonden.

Prang. LOO.

Ah!

Ik heb het je gezegd. Ik hou van je jas.

Jij.

Het is slechts een kwestie van tijd Voordat ik het van mij maakte.

Waarom doe je dit?

Omdat ik het kan.

Je nam mijn leven En ik nam de jouwe.

Het is een eerlijke handel.

Ik krijg je jas en Je lieve geweldige familie.

We zullen quality time doorbrengen,

Eet samen chocolade -ijs

Jake, laten we gaan.

Papa, ga weg van het monster.

Het is oké, schat. Papa zal je beschermen van het enge monster.

- Oké? - Blijf weg van mijn familie.

Uw familie? T

Wat is verdomme heb je het over?

Ze zijn nu van mij.

Je had je kans om haar vader te zijn

Maar je faalde.

Ja, waar was je Toen de vurige poorten openden? HM?

Was je er om haar te beschermen? Nee, ik denk niet dat je dat was.

Wat voor soort papa laat haar in de steek Dochter in zo'n wereld?

Ja, ze vertelde me alles Terug in de kamer.

Je bent een doodlopende echtgenoot En een deadbeat papa.

Echt? Je hebt je familie verlaten om voor zichzelf te zorgen

Omdat je moet gaan En wees een held van de situatie.

Ah. Goed. held, Wat heeft je ertoe gebracht? Huh?

- het maakt je dood. - Ga naar de hel.

Beschamend. Gewoon beschamend.

Je komt er niet mee weg.

Oh nee? Maar dat deed ik al.

Als dit allemaal voorbij is, Ik ga haar laten zien ...

Nee!

Stop.

Schiet hem neer, schat. Schiet op het monster.

Prang, ik ben het.

Hij probeert je te misleiden. Luister niet naar hem.

Wat?

Schiet hem nu neer. Schiet op het monster.

- Mama. - Blijf terug, haas, ik bedoel het.

Prang, ik smeek je. Ik ben het.

Papa, ben jij dat echt?

- Blijf terug, LOO. - Ja.

- Ik beloof het. - Zweer het dan.

Je kunt een pink niet breken.

Het is de sterkste.

Ah!

Ik schoot hem. Ik schoot hem.

Het komt nu goed.

Maar ik ...

Het is voorbij.

Kunnen we alsjeblieft vertrekken?

Ik ken de perfecte plek.

Wacht hier gewoon een beetje.

Oké.

Waar wachten we nog op?

- Het gebeurt. Wacht even. - Mama. Dat is niet papa.

Ja, hij is. Ja, hij is.

Hij misleidt je.

Dus wil je me volgen, mijn mooie familie.

Komen.

- Ah! - Het komt wel goed.

Ik arriveerde voor de Ega Pak Lek kan u ernstig verwonden.

en het nona metalen mes is altijd effectief tegen hun soort.

En ik ben blij dat je verloor het niet.

Maak je klaar, we moeten vertrekken.

Ik vond de poort van de hel.

Ik heb dit artikel gevonden bij de telefoon in de kamer.

Het lijkt erop Onze bedrieger vriend

wat achtergelaten Routebeschrijving naar een locatie.

Het is een oude rune Van een oude tong

gebruikt door tovenaar van de oude.

Een tong alleen mijn vader En zijn dienaar kan het begrijpen.

En ik ben er vrij zeker van

Je vrouw en je dochter zijn daar ook gebracht.

Waar wachten we nog op?

Voor jou, Jake. We wachten op je.

Jij bent de poortwachter.

Jij bent de enige met de kracht Om de poorten van de hel te sluiten.

Dus dit is de plek?

Dit is waar die van Wichien volger bereiden Voor de laatste opening

van de poort aan de andere kant.

Dat is het?

De poorten van de hel.

Mijn familie, Ik moet bij hen komen, Wat de kosten ook zijn.

Ten eerste moeten we vinden een ander portaal binnenin.

En dan moeten we vinden jij nog een schip.

Een krachtige.

Laat me gaan.

Mama, ik ben bang.

Wat ga je me vragen?

Ik zei je dat het een veilige plek is.

Zeer veilig.

Meester, ik heb het gedaan Zoals u aanbevolen.

Ik heb je gebracht het bloed van de keeper.

Je hebt het goed gedaan.

Haar bloed zou voldoende moeten zijn om af te maken wat ze begonnen.

- Nee - Ja.

Nee, nee, nietwaar Durf haar aan te raken.

Hé, oké, oké.

Sta me toe mezelf voor te stellen.

Ik sta bekend als Wichien.

Als je aan de andere kant bent,

Je hebt een nona metalen mes nodig.

Laten we gaan.

Ben je er klaar voor, Jake?

Ja.

Laat me gaan. Nee!

Je hebt het bloed van de keeper in je aderen.

Sterk genoeg om af te maken Het ritueel dat je vader begon.

Met dit offer, De opening van de poort zal compleet zijn.

En met de opening, Ik claim de ziel ermee om mij te dienen als God.

Loo!

[man schreeuwt

Kom op.

Vernietig hem.

Stuur hem terug naar de belemmering.

Ah!

Jake, kijk uit.

Jake, Jake, kijk uit!

Jake! Jake!

Jake

- Chan. - Hallo vader.

Je kunt me niet tegenhouden.

Nee, het is me verboden om geweld te hebben.

In tegenstelling tot jou, respecteer ik mijn gelofte.

Kent hij de hele waarheid?

Er is maar één manier Om de poort te sluiten.

Chan, waar heeft hij het over?

Om het te sluiten, Je moet doorgaan.

Hoe dan ook, Je gaat naar de hel.

Is dit waar?

Ik hoopte het te proberen om een ​​andere manier te vinden.

Het spijt me, Jake.

Papa.

Hallo, pompoen.

- Oh nee, schat. - Het spijt me.

Het spijt me.

Jake, ik ben bang We hebben niet veel tijd.

Ik moet nu gaan.

Nee, alsjeblieft.

Het is de enige manier om u te helpen.

Ik wou dat dit anders zou kunnen zijn.

Je bent hier nu, oké?

Luister naar mij, Prang.

Het is belangrijk.

Ik was bang om lief te hebben.

Daarom was ik dat niet daar voor jou.

En ik ben verantwoordelijk gehouden voor dat nu.

Ik ben niet meer bang.

Papa.

Ja.

Kom je terug?

Ja schat.

Ik zal hier de weg terug vinden.

Zweren?

Pinky zweert.

Zorg voor hen Tot ik terug ben.

Ik zal. Je hebt mijn woord.

Ik zal de weg terug vinden.

Ja, Jake. Ik weet dat je dat zult doen.

Je reis is net begonnen.