Original subtitles

V I P 4K

Máte tady něco?

Nevím, tak si třeba někdo vyčítají.

Ale já se snažím, já se snažím například, kdyby něco nevyšlo.

Tak si musíme ho vydat pro mější Vánoce, no.

Ale ty si to snažíš badně. Ale já se fakt se snažím, fakt se snažím to

ale prostě něco nevyšlo, no. To se prostě stává, tak hlavně, že to máme

druhýho a s tím Vánoce to můžeme vydat i bez peněz, ne? To ne, já to nechci tak,

já to chci.

Já to chápu, ale prostě mi to nevyšlo, no, nevím, co mám dělat. Nevím, co mám

dělat, chápeš?

Jsem taky v koncích, teďka, z toho.

To není můj problém, jako.

Já vím, že to není můj problém, ale ty víš, opravdu jsem se snažil, ale prostě

mi to nevyšlo.

Dobrý, zapracu na tom, ale prostě teď mi to nevyšlo.

Dobrý večer vám sejí.

Dobrý večer.

Slyšel jsem vaší hádku. No. Je mi to líto, že se do ní jako vněšuju.

Ale... Já jako nevím, jestli bych vám mohl pomoct, ale já tady mám takový jako

zbytečný dárek, jako zbytečné jení, ale vám by určitě pomohl.

No, to je dobrý, pro mě to nechceme, dobrý.

Tak, slečno... Ale, ale jo.

Ale nic neber, ne, prostě, ne?

Je cizí, neznal jeho buchy, co to je, nebo co to je?

Ono jsou jenom hodný, jako...

Nebojte se.

Ne, ne, ne, ale jako co ne?

Proč ne?

Ale tak... Slečno, podívejte se na mě. Jo.

Tak děkuju, jste hodný.

Nemáte vůbec zák? Děkuju.

Jste předřejné. Děkujeme. Vánoční atmosféra, to nějak vyspělí.

Každý má jednou blbý obdoví, že jo. No, jak říkáte. Ale jako nemáte vůbec jako

peníze, nebo?

No nemáme, teďka mi něco nevyšlo prostě a nejsme do toho financovali dobře.

On to neschopný vydělávat tenhle peníze. Já jsem neschopný, prostě mi něco

nevyšlo, to se stává.

To se stává normálně v životě. Ale ty si to stáváš furt. Neníšte si předvánocní

prostě. Já mám prostě šestí na tenhle rok. A máte vůbec jako peníze třeba na

postinu? Nemáme, nemáme nic. Nemáte vůbec nic? Ne.

Tak víte co, abyste neřekli, tak já bych vám jako chtěl ještě více pomoct.

Já vám tady dám takhle jako... To ne, počkejte, vy máte určitě něco z hlubenu,

nebo něco takového.

Z hlubenu? Co bych měl mít z hlubenu? Tak já nevím, mě přijde divný, jsi ten

člověk, dáváte nám tady peníze.

Ale jo, jako, my nemáme peníze. Tak dobře, ale tak nepočkejte si něco dát.

máte prostě, si užijete. No já nevím, hele, podle mě, já nevím, jako mi se to

tak nezdá.

Tak slyšíte slečnu?

Slečna ví, slyšíte? No tak jo, no. Tak prosím, nemáte vůbec září.

Vidíš? No vidíte, už jste usměvala, hned vám to ví, to slyší. No.

Tak jo, děkuji.

A vy jako v pohodě, ne? S tím.

No, jo, v pohodě. No, víte, při mě to je jako chlap.

No.

Ale... Penízky dobrý, že?

Tak hodí se nám teďka, nemáme ani koronu na ty Vánoce.

Já se vás takhle zeptám, jestli byste si nechtěli ještě trošku více přivydělat.

Jak jako přivydělat?

Co to ho vnáší, přivydělat si? Já vám dám peníze a za to ukážete,

určitě uděláte nějakou službu pro mě.

Jakou jako službu?

Připočítám představit. Nebojte, vy ne, tady poslednou seba.

Jo, tak.

Že mi

třeba

ukáže prsa.

No dobře, ale za takovouhle věc.

Ale to je jenom dvě minutky, já mu to jenom ukážu.

Já nevím, jak to je normální, to je ukázat kozy jako na veřejnosti.

No já nevím, no teda.

Za kolik, že? Za kolik? Za dva tisíce. Za dva tisíce, jenom ukázat prsa, nic

víc. Jo, nic víc. Jenom prsa ukázat. Nic víc, nebojte.

Vůbec nic platnýho na tom není. Ty peníze opravdu potřebujeme, no. No,

slečno, já vám tady dám takhle ty dva tisíce. Takhle si je potěškejte, jsou to

opravdu reální dva tisíce? No.

Vidíš? Co vlastní testník? Tak co?

Ale jo.

Nedělám to rád, ale ty peníze opravdu potřebujeme, no. Tak jo.

No, vidíte. Taky.

Ale podržíš mi to, ne?

No.

Pěkně jste si vybral.

No.

Dobrý, tak to už by se stačilo, ne?

Ale počkej.

Vidím tam nízkru ve vašich očích.

Já... Ale víte co, já jsem teď viděl tu pak jako jízkru těch Vánoc, s čím jsem z

vás jako ji cítil.

A musím vám prostě něco jako takhle říct a navrhnout.

Já bych pro vás měl speciální dárek.

Ale akorát je velký problém ten, že já ho nemám tady u sebe.

Mám ho doma. Jestli by vám to nevadilo, bydlím nedaleko.

Co já jako nevím, víte, k tomu člověku takhle, nevím.

Ale co to je? Ale když ho neznáme, tak pojďme k němu domů, nevíme vůbec, jako,

víš, to, nevíme, co je za ač. Ale on s námi nic špatního neudělá. A jak to

vidět? Neznáš ho, ale neznáš ho, neznáš ho, ale já, mně se to nezdá, tohleto,

jak někomu svýmu.

Pojďte se na mě a vidíte, že bych vám nic neprovedl. Já mu to taky říkám. No,

vidíte.

Tak já se teda domluvíme.

Hele, jestli chcete, tak já se postavím bokem.

A vy si to sami můžete jako mezi sebou jako takhle řešit.

Takže souhlasíte? Ano. No tak, tak pojďte, pojďte, tudy, tudy jdeme.

Tak

pojďte,

jen pojďte za mnou.

Tak já nevím, no.

Ale co mě víte?

Ale nevím, mě se tam moc nechce. Teď tam si máme dárek a můžete jít. No, to, moc

se mi tam jako nechce, neznáme tě a tak.

Vítejte v mém království.

Taky to máte doma takhle pěkný?

No, to ne.

To ne.

O, hele.

Taky to nemáme neuškemější.

Ale nemáme to takový krásný barák.

Líbí se vám můj stromeček?

Krásnej.

Máte nějaký stromeček? Ne, nemáme stromeček. Tak víte, to já vám odhám,

To je dobrý.

Odložte si, odložte si. Jo,

já to ještě nechám mít zima.

Vám je chladno?

Jo.

Hej, já jsem vám slíbil ten dáreček, že ano?

Těšíte se na dáreček? Jo. To pro vás mám, prosím. To je jako ono, jo.

Kvůli takovýhle blbosti jsme šli k vám domů.

Ne, ne pák, to byl chtít. Ne,

vydržte, to byl chtít.

Vůbec, vůbec to nechce. Tak kvůli takovým blbostím, to byl čeléko.

Já mám, já mám, vidíte, já mám peníze.

Peníze? Za co zase peníze?

Ale... Je to dost peněz, já si myslím, ale byste je chtěli hned, že?

No, no. Jen se na mě podívejte, chtěli byste je hned.

Chtěli bych. Ale, jak se říká, bezprávce nejsou koláče.

A tyhle peníze by byly výměnou za něco.

Výměnou za co?

Od vás nic nechci.

Do vašich listy.

Ano. No co byste, co byste jako chtěl, můj slečnek?

No tak třeba, vidíte, tady taková pěkná dvoutičícovka. Líbí se vám?

Jo. Líbí, že?

Ano. Tak snadhle, kdybyste se mi, kdybyste mi tady pěkně zatančila a

úplně od toho se odhalovala.

To nemyslíte vážně?

Ale, ale no tak klid.

Jak neděje, tak on tady po tobě chce striptýs a nic se neděje.

Peníze se nám přece hodí. Peníze se nám hodí, to je pravda.

Jste říkali, že jdete vydělat.

Tak je tady vydělá slečna.

Jenom takhle striptýs, jo?

Striptýs, samozřejmě.

Jenom striptýs.

Kabatek si pěkně může nechat, pěkně se tady přede mnou bude vrtit.

A může si třeba vyhnout šatičky.

Pěkně tady.

No a nakolik?

Tak tři, dva tisíce?

Další dvojku, jo.

Další dvojka, to víš, ne?

Počítaj, když filmím. Tak je film, tanec tak jo.

No víš.

Nejdí, co se nám opravdu hodí. No.

Prosím tady, to je to vás. Když z toho teda nemá radost.

To říká Manovi.

Slečno, pojďte, pojďte. Jo.

No, jen se pěkně zavrte.

Ale tam nic nevidí. O!

To je blíž?

Jo, jen zavrte.

Nebo na to není tak hr?

Nebo na to není tak hr?

Ne, ne, se jí to líbí.

Odložíme. Hele, koukat netáhat, jo?

Odkládám kabátek.

Ne naby. Chlínek, mladej.

Tak.

Aha.

Ježíš, vám tady padá punčoška.

Jo? Aha.

Hele, dost, jo?

A co padá? Co se čertíš? Řekli jsme v triptýz netáhat.

Jo, aha.

Takže řekli jsme v triptýze.

Tak já nadám takhle.

To se ti líbí, chlapče, že?

Takhle.

To se mi teda hodně líbí.

Mně docela, jo?

No, je docela. Mně se to líbí hodně.

Dobrý, tak sem by to stačilo, ne?

Ještě ne.

Tak, taky otočka.

Slečna, víte, jak chlapa zavujmout?

No.

To je přesně to, co jsem

chtěl vidět.

Jo.

Ale stačí, stačí.

Chcete víc?

Jo. Tak si pěkně sedněte.

Zabrňte.

Máme tam ledek.

Tak, dívejte se na to. Dívejte se na to. Pojď, to by stačilo.

Ale... Ne, stačí, protože jsme striptýz a už mu tady sedíš naklidnět.

To mě nezajímá, to vyřešíme nějak jinak. Jdeme odsadit tohle.

Protože jsme striptýz, ne, že tady na něm budeš sedět.

Ale to je kontaktní striptýz. To jsme si nedoholili, nějaký kontaktní striptýz,

ale pojď. Ale já si to nedomluvám s vámi, ale začítli. Ne, ne, mě nezajímá,

kteří se domluváš, nedomluváš. Já říkám, že jsme skončili.

Přijďte se.

Přijďte se.

Zato můžete jít na nějakou chatku, pěkro.

Na nějakou chatku, jako...

Ale jako tady vyděláte.

Ale pohoděj, ty nám peníze

si potějí.

Jo,

peníze se nám potějí, no ale tohleto.

Za tohle.

Ale tady jsou nic nejlepší.

Žije. Tak.

Otoč se se sličenky.

Takhle?

Už by to zase stačilo, ne?

Ale podívej se.

No, podívejte se.

Ale za to my potřebujeme peníze, že jo?

Potřebujete peníze? Podívej se, pan nám dává ještě víc peníze. Peníze

potřebujeme, ale ne za tohleto.

Ale boh tě.

Já si myslím, že to nevadí, tak vám by nemělo taky.

Ale nic se neděje.

To je klidů.

No.

Že jo?

Přesně tak, klidů.

Ještě do poslinky.

Co to tady máme?

Já jsem si za tuto show zaplatil.

Jo, klidnou.

Půjdem domů a půjdem mít penzla.

Co jo?

Tak si uklidnou.

Hele, vlady!

Po střechu.

To už fakt stačí.

Už mám vidět hodnotu, že to fakt stačí.

Ale já klidu.

Já budu mít peníze. Žijem.

Vidíš? To vstalo.

On to nechce, ty peníze.

Ale jako o tomhle se taky nic neřekli. Mělo to být s tape teaserem.

Ono vám se to líbí?

Jo.

Tak pochcete.

Jo.

A mám zase ty peníze do pusy.

Ty víte, jak na chlapa.

Rozbal ty si svůj dárek.

Rozbal si svůj dárek.

No to jsou krásný dáreček. Je to krásný dáreček?

Jo.

Taková jazyčka v tom dárečku, pěkně.

Jo.

Šiková slečna.

Na lásku to vystačí.

A ne, pojďte.

Uklidněj se, Zlatou.

Slečna má pravdu.

Slečna má pravdu, jo? Slečna je v dícepce.

Jo, jo.

Slečna chce dát si nový telefon.

Tak,

tak, tak. Oči na mě, oči na mě.

Máte to ráda velký.

Tak za upřímnost máte tady.

Děkuju.

Ale nekoukej, ještě ti stvrtne.

Můj vánočník, ahoj.

Takhle, jo? Tát!

Tát, a teď tát tady.

Ty mále hrajete?

Jo.

Ještě.

A co Matíku?

Nelíbí se vám, jak vaše slečna vydělává?

Moc se nečelí.

Děkujeme.

Můj.

Míro!

Nestačí, nestačí, nejedeme dál chladčit.

Už máme most.

Tak.

Tady další.

Děkuji.

Jste takový hodný.

Sladkojí to ustačí.

Děkuji.

Konec.

Říkává na kníždách.

Děkujeme.

Děkuji za pozornost.

Kdo se dělal?

Kdo se?

Ježíš.

Jo,

všechno je v pořádku, za mě určitě.

A za vás, slečna, taky.

Slečna má vždycky pravdu.

Jo, učiče.

Tak.

Tak, jestli tě na něho chodíš, musí být dost.

Podívejte se na něho a řekněte mu, jak se vám to líbí.

No, moc.

Ale líbí se mu to prcání, nebo ty prchny, ale radši bych je zvřekl.

No. To si koupí rychle udělat.

Jo.

Tak a hlavička. Až dolů.

Až dolů. Až dolů. Úplně.

Úplně vyklčitý na místo.

Tak.

Tak.

Jo, přesně tak.

Tu ručičku. Tu ručičku. Tak.

Tady očům.

Tak.

A co vy můžete naučit?

Jo. Jo, co tě můžete naučit?

Sleduj, jo? Sleduješ?

Máš knížku?

No, ne, ne, ne, ne, ne, ne, kam ji říjete slyšnou?

Konec.

Jo, lípí.

Půjď.

Půjď. Půjď.

... ... ... ... ... ... ... ...

Pojď už toho, pojď už pryč.

Ale ještě trošku. Pojď už.

Já ještě trošku, počkej.

Co se děje?

On tu je nějaký nespokojený, že jo? No, se mu nedivím.

On se musí jenom dívat.

Nebo jenom podrží doma.

Jo.

Kdy to bude? Musí mu se přednačkovat, no.

Když bebe tě loval ty peníze, tak bym byla s ním tež, že jo?

No, to je půjda.

Tak je to tvoje víno.

Šikovná. Ještě.

... ...

...

... ... ... ... ...

Mám koupený výsteh, čekáme na další výstavu.

Ale stačilo, počujeme.

To stačilo jako.

Už jdeme.

Málo pěkně mokru, pičku. Teď se jim to ani nelíbí, to hraje, prosimtě.

Poslouchejte, jaký to tam čvachtá.

Co to tam dělá, prosimtě?

Dívej, bol.

Tak tě umětí potom všechno.

Děláme nějakou cenu, no.

Pěkně nahoře jdu.

Jo, předtměnáka.

Přesně takhle to vypadá, když se to někomu nelíbí.

A přesně tak jako mě.

Lepší, že?

Jo.

Konec

Přesně takhle.

Takhle to mám rád.

Tak toho.

Počkej, ještě není.

Ale bude.

Ale bude.

Ale bude.

Jo. Jo, bude.

Pojď, pojď, pojď

Tak to jsi udělal.

Pojď, se oblíkni.

Tady jsem ty prachy, hrajeme se do prdele.

Děkuju, slučno. Tady máte penízky, ne? To pojďte jen, protože... Teď to na

je na straně.

Děkuju.

To znáš, pěkně jste si tu vydělala šatičky.

Pojď.

Ale tu, počkej.

Tady ček, tady ček. Jo.

Jen tak mezi náma, a já bych chtěl ti vzít tu bundu, ať vám není zima.

Hledal jsem měď, našel jsem zlato.