All language subtitles for Jodi.2023.1080p.WebRip.EAC3.5.1.x265-Lootera_track3_[eng]

"String your guitar well, my boy. "

"String your guitar well, my boy, "
"Someone's beautiful thoughts... "

"Share someone's good thoughts, boy. "

"Share someone's good thoughts, boy. "

"Someone's beautiful thoughts. "
"Someone's beautiful thoughts. "

A thousand thanks.

Enjoy the program with your much love and affection.

Have a little patience.

The couple will be here within two minutes.

Have a little patience.

The couple will be here within two minutes.

Please sit down. The singing couple is about to arrive.

Have a little patience.

Raniye, coming to you in two minutes

Hanuman, come here.

Bring 'Sanjeevani' (mystic herb).

My brother Laxman has lost his consciousness.

He does not give up his life "Sanjeevani".

to get something from a poor person.

My brother Laxman is breathing with difficulty.

Hey, Laxman, don't move.

the world is watching.

(Buzzing)

Raniye, hurry up! Ram is waiting there.

How can I go away like this, Sita?

I can't find my tail here.

Nothing happened to your tail.

My husband is waiting there.

Are you worried about your husband?

If Hanuman goes without a tail, the actor will be insulted.

What if Laxman gets insulted there?

Hang this behind you. Could we be saved from insult?

Don't worry about me.

Hanuman is here! - Hanuman is here!

Hanuman is here!

Hello Lord Hanuman! - Hanuman is here.

I brought the 'Sanjeevani' herb.

Hanuman also has a tail.

Hanuman left nothing to comment.

Everyone, applaud!

brother, I'm cold. Give me the grass.

I brought grass, not a blanket.

It takes time to carry it.

Eat grass and recover your health.

People, applaud! The boy is regaining his consciousness.

"I brought the 'Sanjeevani' herb. "

Your mother is lying sick at home.

Go and take care of her instead of taking care of the people here.

People, shame on you.

He is rebuking your God.

Go to hell! He is our God.

Go to hell! - Go to hell!

YES! Brother!

Put your tail on or should I burn your Lanka?

How will I be a God without a tail?

Let me tell you!

HEY!

Put an end to this evil soul!

Give me my hair extension.

Laxman! - Stop!

Aunt. - YES?

Aunt, don't tell my father that God is here.

God? Which God?

The God! Hail to Lord Ram!

All right. Go hide there.

Watch out for snakes.

Raniya came here?

No brother. No one came here.

I saw him coming this way. Where is he?

Where did he go then?

Listen, sister-in-law...

I've tried to impress you so many times

but you never accepted.

If you had given us a chance

my life would have become even happier.

"he took it from my head",
"Father-in-law tried to hit me".

"My brother-in-law tried to hit on me"

"I had to hide my face. "
"Father-in-law tried to hit me. "

Brother, he is there.

It's you?

You're talking nonsense about a good person.

She's like my mother. Come here!

Today is a bad day for this God.

I'll tell you!

Good guy! As if!

"Take your father's blessings and go. "
"I wish you a happy life. "

"Take your father's blessings and go. "
"I wish you a happy life. "

Applause!

The boy sang a really beautiful song.

Go sit down.

Sir, this song is from the movie Nilkamal.
It is really beautiful.

Raniye, now it's your turn.

No, Ranye. Your father said so.

if you do this job again,
it will take your life.

I can't be afraid of anyone's dad now.

But he's your father.

Who's afraid of their dad?

Sir, shall I play the harmonium?

Okay, Ranye. You can play the harmonium.

Raniye, what will you sing today?

Sir, it is written by me.
I wrote it last night.

Great! Let's get started then!

"he took it from my head",
"Father-in-law tried to hit me".

"My brother-in-law hit on me. "

"I had to hide my face. "
"Father-in-law tried to hit me. "

Raniye, what are you singing?

Look at your age and then watch this song

Do you know any patriotic songs?

Sir, I write what I

see around.

The day I see patriotism around me...

I will write about patriotism that day.

Just focus on the lyrics.
You'll have a lot of fun.

"When you listen to the sound

of me making buttermilk, "
"She's coming in a hurry. "

"He sat down next to me with the excuse of drinking butter milk.

"My brother-in-law tried to hit on me. "

"My brother-in-law tried to hit on me. "

Ranye! - Hmm?

Your mom!

Mother!

You tore away a mother of young children.

What happened to mom?

Why doesn't he talk?

God took her.

Why?

Every time someone gets old

God takes them.

Then we will never grow up.

Ranye!

Son, you shouldn't go to school now.

You've grown up. We need to take care of your brothers.

I'm going to work. Take care of them.

Ranye!

Hey, Raniye, let's go to school.

No man. You should go. I won't come.

Why? - Dad says so I'm an adult now.

I have to take care of my brothers.

Boy, what will you eat?

Rice! - Rice!

“The body burns in a scorching heat to give shade to others. ”

“The body burns in a scorching heat to give shade to others. ”

"Pain and grief have become an integral part of life. "

“Moths know the joy of burning in fire. ”

"Why does life step on the snake's hood?"

Here! Go, now.

One more.

Here. Be careful.

What did you do?

Today I ate less bread.

That's why they fell.

Tomorrow I will eat more and he won't drop any.

"How can I burn a fire with wet wood. "

"The tired plants are trying to fight the sand dunes. "

"The tired plants are trying to fight the sand dunes. "

"High-ranking people... "

"High-ranking people never sit in front of your eyes. "

"Why does life step on the snake's hood?"

"Do we have to drink a bowl of poison to survive?"

"Why does life step on the snake's hood?"

"Horoscopes are burning in fire"

"Your dreams of flying high will be devoured by the warm airs. "

"Your dreams of flying high will be devoured by the warm airs. "

"The beloved prays... "

"The beloved prays for your better life. "

"Why does life step on the snake's hood?"

"Why does life step on the snake's hood?"

"Why does life step on the snake's hood?"

HEY! - Master!

I told you about it

a boy who wants to learn to sing.
He is the boy.

No man! I have already hired 3-4 guys.
None of them were helpful.

Boy, go act. Go!

Maestro, give me the chance to sing.

I can do both, sing and write.

Really? - YES.
- Sit down.

YES.

Not you, boy.
Let him sit. - Come here!

You can sing and you can write too.

Can you cook?

Look! He ran away.

Kids today want to become teachers but they can't become students.

Master, you hit him in the face with this.

He's a kid.
You could work him slowly.

Go call him. - I'm going to see.

Take this. I made it with my own hands.

Just taste them.

Why did you do them alone?
- I don't have a mother.

No problem!
God does everything for a reason.

If you had a mother,
you would have failed here.

How can you talk to a boy like that?

Son, he wants to say it

we all have to leave one day.

We will all grow old.

As I have become, you will also become old.

right?
- It's the truth.

Until I check your bread,
go and make the tea and let me check...

The kitchen is there.

If you taste my tea

you will definitely hire me.

Truly?

The sugar box is there. Open it first.

Let me open it.

Play a little louder.
Haven't you eaten?

Take it, master.

Boy, do I have to sing a little too?

Boy, they booked me to sing.

yes master, I was just preparing the field for you.

Come and sing.

Were you setting the stage or trying to get my tone?

'Schema.
- Schema. ' Okay.

Thanks to the listener!
Brother, please sit down. YES.

Thank you so much for loving the song 'schema'.

The Master sang the song.

I wrote it.
You must have read the name...

Love Sitara.
Thank you very much.

Please keep giving your love like this

the master will keep singing like this and...

I will continue to write.
Our famous radio and television artist...

I sing from one o'clock

and half an hour and you're talking on the radio now...

An hour and a half?

Why? Were you going somewhere?

Maestro! Start singing the song.
- YES.

"The moon shines on the boy's house.

"The lady's color is pink. "

"Wear jewelry with my name. "
"And write me letters. "

"But she backed out when it was time to meet. "

"She backed out at the meeting point and made the boy worried. "

"She fed herself grains and ran away. "
"She used a pattern. "

"She fed herself grains and ran away. "
"She used a pattern. "

"Sit down somewhere and forget Heer first...

"Apply sandalwood to the body. "

What? Are we not singing well?

As if I were the great singer!

Who am I to say this?

Master, it's my sister's wedding today.

I thought it was a sand morning so I could earn some money.

But it's already 10:30.

I have to go.

Is the arena more important than your sister's wedding?

Actually, the day my mother died,
I wasn't at home.

if I don't get there my sister's wedding

my father will scold me for this.

I don't want him to stop celebrating because of me.

Please let me go, master.

All right.

A little blessing for your sister from me.

Thank you!
Thank you very much!

That's awesome.

If anyone else wants to give blessings,
they can, because

all daughters and sisters are equal.

(Crowd gossip)

Alright. If any rickshaw is going to Malok,
please take me.

Because the arena is going to end soon...

They will sing couplets.

Everyone hears couplets all the time.

It's as if even the birds had heard these couplets.

Maestro, come and start singing couplets now.

I'm starting!
I'll help and go.

Bring a bottle on your way.

I have full payment.

Yes, bottle! Start!

He collected blessings and left us couplets.

"He played a scheme. " Yes!

"You grew up playing
at your father's house”.

"Now, go happily to
your husband's house, sister "

"We ask God for happiness. "

"You have a good relationship
with your husband"

"The mother-in-law is like a mother ...

and the father-in-law is like a father. "

"Respect them, sister"

"The mother-in-law is like
a ... - Listen!

Her sister's husband asks ...

for a sewing machine,
cycle and iron box from dad.

He's saying he would take it
the girl with ...

he only after giving these things.

What?
- YES.

I will go and try to find out what
other say.

isn't it like a movie scene?

What movie was it?

Where was I?
- The wedding song.

YES.

"But if they ask for the dowry,
break his face "

"We won't accept any pressure, sister"

"The rolling pin
that you use to make bread,

"use it as a weapon, sister"

"You can go back to the village"

"We won't worry
anything, sister. "

"It does not matter
if the brother-in-law leaves "

"It does not matter
if the brother-in-law leaves "

"We will marry you somewhere else"

"We will marry you somewhere else"

Hey, be ashamed.

How can you teach
these things to your sister?

Who are you?

I have never seen you before.

I am the future father
father-in-law of the girl.

OH!

I'm a girl's brother, sir!

I'm teaching her second
to your actions.

I don't want my sister killed
giving her good advice.

I raised it
since she was so young.

They need car and cycle!

This is 1500 in total.
You can buy everything with this.

You can also buy some shame with
this from the market.

Also buy a tape recorder.

My coil is going to
be released soon ...

Why are you giving him money?

We close the door and ...

send it alone on a cycle.

Lock the door.
- Brother!

Sister, don't think
which is your defeat.

Let me release two of my reels.

We will marry you again
in some nice house ...

as I said in my teachings.

Be quiet!

You're saying nonsense
in a good day.

How can he know about good and evil
words? did you hear his songs?

I have.

Thank God
the world has not yet heard them.

He doesn't care about relationships.

starts with the sister-in-law and
finish them on the brother-in-law.

Hey, there are also uncles
in the world.

I know very well
where those uncles keep looking.

I must say
your teaching in words or in song?

Because I dug my grave!

Okay, sister!
All ceremonies are done ...

I have fulfilled my responsibility.

I will take my leave. Let's leave!

Brother!

Stay until I leave.

We don't know about them yet.

All right. I am here.

Where's the tea?

That...

Is it still there or is it over?
- It's still there.

To come.

Okay, dad! I take my leave.

You stayed here today.

My daughter is also gone.
The house looks empty.

No problem! Your daughter
will be here next month.

I'll be back
this village after ...

I become able to buy the cycle
for every girl in this village.

Hey, it's not that easy, son!

Ten years have already passed.

Snakes are lounging
your horoscope.

They won't let you
even touch his tail.

This is a clean and cute village.

"If this guy drinks alcohol,
or is killed or killed "

"Something new is tickling me. "

"The habit of doing well
he's killing this guy. "

You are sitting alone.
- Come sit down.

How are you?
- Well! Sit down.

I was sitting in the car.

But I'm really tired.

I manage two arenas in one day.
It is not an easy thing.

I have already sung at least 14
- 15 arenas this week.

Even when someone's father dies ...

they want to listen to Joshila's songs.

Other artists are dead
or what? - NO.

They could also be
dead for people.

It's really difficult, guys.

Be thankful
which is tough because of the job.

You will find it more difficult
if you are out of work.

Quite right.

But friend, how can
does a person sing all day?

Even a person needs
live his life.

I pray to the God of
send some first-rate.

I will be a little relieved
from this burden.

Listen to annoyance,
sometimes words come true.

We will all be gone.

Greetings to all the teachers!

I greet all of you.

Which one are you drinking, master?

You played well today.

You took my payment and left.

My wife was scolding me.

He has yet to fight
with you, sir.

It was actually my sister's
wedding today.

So I was teaching my sister.

But my sister's father
in law he asked for the dowry.

My sister started to cry.

I couldn't look her in the face.

So I took the payment and threw it away
on my sister's father-in-law.

My sister's eyes jumped
immediately shining.

HEY! You saw
any glitter in my eyes?

She is your sister.

A sister is everyone's sister.

Yes, but wives are not everyone's wives.

What should I tell her?

You shouldn't worry.
I will talk to her.

She never listens to me.
How can he listen to you?

That's why I'll talk to her.

What?
- Aren't you talking too much?

Master, don't interfere.
Let me talk to him.

think about it
I borrowed money from him.

I will write some songs for him
and his money will be repaid.

His most famous song,
scheme, it is written by me.

If anyone knows him
outside Bathinda ...

they know him for that song.

Master, you shouldn't worry.
I will make you famous up to Bombay.

Rekha will search
for you there.

Listen to me! That song isn't hot
why did you write it ...

it's a hit because I sang it.

Master, don't interfere.
Let me talk to him.

Listen also
something or not?

If I start to be influenced by
these gatherings ...

what will I do alone then?

Sadness is ours, master.

You are not good enough to sit down
these gatherings.

To go!
- I don't even sit down, master.

You are great people.

Can I take this, master?

Take it.

We sit down
your gathering one day.

Let me buy a car as big as you first.

have you ever sat in the car before?

I didn't sit inside but
I was hit by one.

I go slowly to the car.
- It's really shameless.

"Hey, great car ... "

Go away! To go!
- To go.

Singer! As if!
- Sitar!

Take this.
- Sitar!

Listen to me.

Okay, master.
I too take my leave.

Sitar.

It's time to make a reel.

Don't you think we're late?

Let's do it tomorrow morning.

I'm not kidding.

Create your coil.
Don't depend on the owner.

Do not say that.

The teacher cares about me a lot.

has the right to get angry.

I spent
his income in my sister's wedding.

But he still hasn't said that he
it wouldn't take me to any plans now.

He is a good person.
Other artists are also nice.

They are our elders. Watch this.

We have this bottle.
Did someone tell us something?

I agree that Joshila is
a little arrogant.

But he's a good person ...

He is a great artist.
has the right to say.

Nobody is big and small.

You don't know what you are.

Once, an eagle ran aground on its own
In a village.

He became friends with other birds.

He was alone and there were many.

He too has become like them.

When he tried to fly high,
they stopped him.

One day, he gathers some courage
and fled to a higher altitude.

Those birds also got there.

tried a little more
and flew a little higher.

Some of them also got up there.

But he hasn't lost his courage.

One day, he used all his might ...

and flew so high
that birds could not see it.

You are that eagle.
- ARE I an eagle?

Do I have to talk to Neelam?

She is already fed up with the owner.

Pair with him.

Brother, how can you compare
an eagle and a bird?

What kind of bird is the lady?

I think it's musical
the notes are not good.

I was wrong to tell you
on history ...

eagle
and you thought it was true.

First, create a coil
and then you can be arrogant.

It's not about arrogance ...

I think for all the difficulties
that God gave me ...

will send me
great person as a couple.

First, let's stop drinking
free alcohol.

Let's finish it and then stop.

"Your face is like a moon, yours
the scarf has stars that shine inside. "

"You are here like a flower, people
has been hypnotized by you. "

"Your face is like a moon, yours
the scarf has stars that shine inside. "

"You are here like a flower, people
has been hypnotized by you. "

I told you about Kamaljot.
And she. - Send her.

Come here, daughter.

Hi.
- Hi.

Hi.
- Hi.

Kamaljot?

YES.

You faced
any problem in reaching here?

NO.
- Yes we did.

First of all, we lost our bus.

Then our father arrived by scooter
and took the bus.

Our house on the main road.

I was just telling him.

So, do you like singing?

YES.

All right.

It is my luck that ...

I am receiving
the chance to sing with you.

Quite right.

It is known by your father.
he told me that ...

you like singing and ...

you look good.

So I asked him to call you.

Your words were true.

She is beautiful.

And you know what?

We can have many singers ...

but we don't find beautiful singers.

People are not there to listen ...

to a lady's songs, they are there ...

to see it.

When he goes on stage,
will be beautiful.

YES.

People's eyes ...

Who are you?
- She is my sister.

OH!

By beautiful I mean elegant.

Elegant.

It is a gift from God. The God no
give it to everyone.

You can also compare
for each other for this.

He is insulting me.

All right. The deal is done.

Ask them for tea. They came
from afar. They must be tired.

Then we'll go to the program.

All right?

What?

That...

Could you please tell me
on the song?

What? Haven't you heard the songs?

I have.

Practice...
- Practice.

YES.

The girl works hard.

No problem!
We can do it after the program.

I will sing.

You have to be there.

Practice...

You are beautiful.

You are lucky that
called you beautiful.

does not tell everyone.

He never told me.
- This is a bad thing.

Beautiful people should
be called beautiful.

Here we go!

To Muksar!

Muksar is so far away.

Why they make plans there ...

Because the reels are also sold there.

Hey, Mr. Gil!
- YES! - Where are you going?

Somewhere.

Regards!

He needs some songs. Listen to me.

She is beautiful?
- She is beautiful.

He needs new songs. if you say...

I will talk about singing in pairs.

Brother, I forgot your words.

if God pairs me with her ...

I swear we will both write
but only she will sing.

The eagle is sacrificed for her,
Whole brother.

What I say is ...

Hi! Where are you going?

That's the vehicle. Sit inside.

Even your words are
off the road now.

It is the new couple with Joshila.

Sit down.

Sit down. Here we go.

God needs to change his stick.

They make it rain
a place already flooded.

Here we go! The lady will also leave.
- Regards!

Here we go! The lady will go.

It's not like you lady
is working...

with electricity department. Wait!

To come.

He did something good.
- What? - He gave me a song.

When did he give you a song?

She didn't give,
but he reminded me of it.

"When God makes sculptures,
use the same dirt for everyone. "

"When God makes sculptures,
use the same dirt for everyone. "

"But while you were creating yourself,
he used refined wheat flour. "

"But while you were creating yourself,
he used refined wheat flour. "

Regards!

Regards!
- Regards!

What will you have?
Tea or cold drink?

Why should we have tea?

order a cold drink.

Will a cold drink work?
- Yes, I'll try to drink it.

Order a cold drink.

Bring three fresh drinks.

All right.

Sitara, I was thinking
that ... - Yes.

I only keep an eye on you on stage.

Even when you only do the refrain ...

but the whole crowd has
their attention on you.

You also sing well.

You too write well.

You have also set the right environment.

I can also sing well.

Yes, you do a great job.

Here because
your master is still popular.

Then why don't we do it
a couple of ours?

Paio?
- Hmm.

I respect you very much, ma'am.

But the master took care of me
like his eldest son.

Older son? What do you mean?

I mean, let's do it
the eldest son works a lot.

You saw him scold me.

But he loves me very much.

I can't stab my father's back.

Am I nothing for you?

Here because
I take your cold drink.

Otherwise I wouldn't have done it
I listened to you.

I wrote a new song.

if you want let me know.

Continue with your conversation.

What happened to him?

What can I tell you.

Yesterday I said it
something when I was drunk.

He is showing me
an attitude since then.

let me talk to him.

HEY!

You go away but the lady has
I ordered snacks there.

Really?
- YES.

I won't be a traitor for some snacks.

Let's go to the teacher and tell him
about what he was saying.

let's see what happens.

Sitara won't sing
for the next four or five years.

Joshila is intelligent. He is right.

You have his faith, use it.

Have you seen his arrogance?
Not even the dead man has it.

The eldest son is receiving his love.

This is certain that ...

if Sitara starts singing,
it will hurt all of us.

He is my pupil ...

but I can't starve mine
children because of him.

You are here.

You arrived at tea time.

Make strong tea.

YES.

Where are you going?
The kitchen is in that direction.

YES.

I will take it back.

Did you hear us?

No. I think
went to get the sugar.

This is certain that
if Sitara starts singing ...

it will hurt all of us.

He's my man, but I can't starve
my children because of him.

Hey, Sitar!

Sleep a little.

You never listened to me ...

but now you're hurt because of
a small thing.

Last night, you told me
the story of an eagle, right?

This is what I regret.

You do not know
the whole story of that eagle.

That eagle returned one day.

And he killed every single bird.

He only spared that master bird ...

just because he was his master.

Ma'am, Delhi is not here yet ...

and you're saying it
we have reached.

We have reached.

Someone said well
that Delhi is very far away.

We are here?
- YES.

Ma'am, I'm hungry.
Do we eat something?

Let's meet the teacher first.
Then we will go to the hotel.

Will we stay in a hotel?
- Where else?

I heard
who even wash our clothes.

Who else will wash?

Bhole, there were so many
dirty clothes ...

I would have brought them all.

We have come so far
and did not take full advantage.

You will become a great man.

Don't worry about such small things.

Here we go!
- Shall we do it?

We will take them all next time.

The lord is there. Say hello.

This tape will be fantastic.

You will be successful.

Solo!
- Paio.

All right.

You came to get to know the music
but I learned to play at the pole.

I could already sing ...

but masters like you taught me
put stakes.

"DA King DA king DA ... "

I will publish a tape.

Wait six months and ...

see if your couple survives.
- All right.

Here we go?

Here we go?
- YES. Our couple should survive.

Regards, master!

Regards! Greetings Neelam.

I told you about Sitara, didn't I?

Regards!

Regards!
- Health.

Come on, Bola. Sit here.

Sitar ...

you are welcome
the world of music.

YES. - You shouldn't always be
sing for money ...

but for applause.

Yes master.

God has given me enough money.

"Listen, when ... "

Did you bring the matter?

Give it to him.
- YES. Here.

Oh!

he writes really well.

He can write both,
hot and fresh stuff.

he also knows how to write romantic songs.

The song of Maestro Balbeer Chand ...

Scheme, a
whose music you composed ...

it was written by him.

"With the blessings of God,
Everything is alright. "

"When you pass
the road, I ... "

Sir, I brought the wrong songs.

The original songs have
been left behind ...

in Ludhiana. Do I take them?

Sit down! You were singing them
in the night.

This is the real question.

I agree but that's not the problem.

master, I forgot
the real songs in Ludhiana.

Give me 8 - 10 days,
I will take them.

Son, I'm not that free.

Sit down! I hardly agree
sing with a new singer.

Ma'am, listen to that song.

There is no comparison between
this song and this subject.

It's better
if there is no coil.

If a boy likes his wife
the first time...

he likes it or not
touch it for life.

It is the first time
that my song is about to be released ...

I will write new songs.

An artist shouldn't face it
the loss. - Eagle!

Keep under control.

Master!

Give me 8-10 days.
I will write new songs.

Give me for me.

"You grew up"
- For lady!

"You made this guy a romantic"

Please give in
the name of God.

Please give it to me for applause.

You know there is
there is no shortage of money.

There is only a lack of applause.

"You went out
after tying musical anklets "

"The boy keeps an eye on you"

"My reputation increases
from four folds ...

when you come and stay close to me "

"A dead man could wake up
after listening to your voice. "

"Our couple... "

"it's like alcohol with coca cola"

Keep it after reading it.
- Yes Dear.

Listen, give me Joshila's coil.

Take this.

there is some new coil.
- One of the Balbeer Chand is out.

Give that too.
- Take it.

What else? - There is a new cassette
of a new boy with Neelam Komal.

Let it do.

Give me twenty rupees.

"Ask for new records every day,
but don't be ashamed "

"Ask for new records every day,
but don't be ashamed "

"You irritate me a lot. "

"If scolded, play hot songs"

Take this.

A coil of Nilam Komal.
- The one with the new guy?

YES. Take it.
- All right.

"I kept fasting for God,
but I'm still a bachelor. "

"I kept fasting for God,
but I'm still a bachelor. "

"Sister-in-law, you created me
follow you and waste time. "

"You saved this boy's life"

"You saved this boy's life"

Brother, give me Sitara's coil.

Take it.

"The train has left. "

"Your lover is flying,
Today I sharpened my mustache "

"I tied a rigid turban and cleaned
my bullet until it shines "

"I was wearing shirts and pants"

"I wore shirt and trousers" "I
boy is fully prepared "

"I will shake it becoming
guest of your house "

Take it.

Give me the Sitara reel.

Take it.

Wasn't it new?
- Now he's grown old.

Really?
- YES.

"My sister in law is angry ...

"He didn't speak to his brother
from yesterday "

"I asked for your hand, he said
who would return to her home "

"Thanks to your success,
burned black with jealousy "

"I will shake it becoming
guest of your house "

"I will shake it becoming
guest of your house "

What do you think
my friend's song ...

His song? What kind of song is it?

He is singing such hot songs.

He doesn't care about relationships.

Was it Meenu?

You can recognize
any woman even with her veil ...

and you're talking about relationships.

He wrote this on you.

"The drummer had closed
the songs but the dance was yet to end "

"We built our house
shine with lights "

I think he heard me.

"It will be fantastic
if your anklets play in my house "

"My family found out.
They will come to your house. "

"My family found out.
They will come to your house. "

Who is more beautiful?

What eyes do people have ...

who find Neelam
More beautiful Komal?

I think
this Komal has become softer.

Okay then! Please be
there that day.

I will be really happy that ...

the most famous couple will be ...

sing in my wedding.

All right! Regards!

Come on, uncle.

He is really excited.

I know what emotion
you're talking about.

Let's go home.

Congratulations!

The new pair is the first
program is booked.

This day has finally arrived.

I touched the advance and ...

our first arena has been booked.

Bholi, I will wear
that day a yellow turban ...

a red shirt
and a black pareo.

Do we have a black pareo?

We will buy one.

Ma'am, we will sing
at least for two or three hours.

We'll get people to shout 'Sitara'.

HEY!

We will do them
shout 'Komal - Sitara'

After seeing him so happy ...

you should already pay it
rupees 250 - 300.

Oh!

Listen, you will get
a total amount of 200.

All right? If you want it now, you can ...

or you can take it later.
It's about you.

Ma'am, I will sing
there with you.

He must have forgotten.
- YES.

People will also come
to listen to me.

The arena is booked in my name.
Who knows you?

The tape that
we released together ...

has our photo on it.

I recorded this tape ...

I asked for any expenses
to go to Delhi?

Now you speak like a woman.

I wrote all the songs.
Did I ask for a payment?

Listen to Sitar ...

if you want to go, you can. If you
if you don't want to, then don't go.

I will ask someone else to do it
be Sitara and take it.

How can you change
your tracks like this?

We were good at 300
- 400 ...

or about 500. Right, Bhole?

But now you've hurt an artist.

You can do Sitara to anyone
and take it ...

but you can't do Sitara to anyone.

Eagle!

Why did I call you Aquila? Because he didn't
I'll call you a night tangle.

Eagle, you're gone
and the lady brought some food.

Listen to me, it looks very good.

Hi! Listen to me, Sitara.

Listen, my kids will do it
starve ...

because of me.
I'm telling you that ...

I will go with her on the program.

Sitar! Hi!
- Let's see!

YES.

Brother, do you want me?
or lady for your arena?

Why, brother?

We can no longer sing together.

Then I choose you.

All right. Go get the advance.

But the lady is also good.

Uncle, wait and see
what kind of lady I wear now.

But first,
we have to find an office.

Are you angry with the advance?

YES.

Go get the advance.

We will take it, brother.

You can drink it later.
Your advance will be lost.

Come on, uncle. We will get it.

Here we go.

All right.

Don't tell her.
- We won't.

You can leave, brother.

I was just observing your strength.

I know you are an eagle.

An office.

Keep it with you and don't say yes
to each. It is really important.

Uncle.
- There is a program.

Uncle, stop it.

Open offices have
their advantages and losses.

OH!

Our program organizers ...

I want it to be with
a beautiful lady.

Are you OK.

Can you sing?

My parents wanted me
become a doctor.

But my hobby attracted me
in this field.

Your hobbies could have pulled
other things too.

Please sing something.

I will sing your song.
- Go on.

"It's not you. " "It's not you but
the alcohol that speaks. "

"Don't get hit. "

Okay so
she has not become a doctor.

He would shoot the arm
thigh injection.

What?

Lady is fine.

YES. She is fine.

No, she is really good.

His tone is really strong.

You are about to become
future strong Neelam.

You sang really well.

Let's have some tea.

What will you have?
- Excuse me.

All artists drink tea here.

Regards, brother.

How are you?
- Regards!

Have you heard of Amar Sitara?

YES. I heard it all
his tapes and songs.

Really? I'm his manager.

He's busy somewhere.

He put
the photo of his manager on the tape.

Did you get me?

A person's identity can damage it.

Let me ask you what
a manager could have asked.

I have an arena
on the 19th of this month.

I wanted to know if the lady could ...

come for an arena.

No man. We are permanent
with Joshila.

I know that. Okay, but ...

can you just do one secretly?
- No friend, we can't do this.

We cannot work in secret.

Brother, I will be paid 1800
for the program.

You can take 1600
and I'll take 200.

Where's the program?

I have another request.

We just need to practice
for two days.

Practice?

Don't you care about elegance?

Elegance?

What is that?

This means...
- Leave it alone, brother.

Do you know the Sarafa colony?

The third house number
there is, right?

My house is there.

You can ask anyone
for Sitara's house there.

It's a long way, brother.
We can't come.

Long away?

I can change
the position if you want

It will not be possible.

What happened?
- We don't do it with someone else.

Do you think the payment is lower?
- We are permanent with Joshila.

What was he saying?

He is Sitar.

We met him in Delhi, right?

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

The person who carries you inside
a crowbar must be really strong.

Regards!
- Regards!

Does Surila live here?

YES. He is here.

You can go.

To come.

Aunt, is there any dog in the house?

NO.
- They are all sitting there.

"My crowbar is leaving"

Sei un artista. Lo prenderai.

Lo prenderai.
- SÌ.

Dai.
- SÌ.

"Se hai cuore, prendimi"
"Il mio palanchino sta partendo"

"Se hai cuore, prendimi"

il palanchino se ne va. "
- Penso che non lo capirai.

il palanchino...

Penso che non lo capirai.

Because?

To come! Please come.

NO.

We should ask you before we come.

Brother...

my sister thinks that ...

a person who talks about practice
must be a good boy.

We are practicing for you.
We are good people.

YES.

To come.

Go ask for four cups of tea.

Aunt, send four cups of tea.
Also put some cream.

Who is she?

What we are practicing for.
He is about to sing.

Am I not going to the program?

Also I won't go to the program.

The artist is someone else.
We are just to practice.

if you don't take me to
program, pay me for my practice.

My song was rock.

YES. You split everything.

Dinner, give him some money.

I won't just accept money.

Isn't it her?
who sings with Joshila?

I will complain
the market that sings secretly.

No, mom. She is also an artist.
How can you complain like this?

Dinner, from twelve rupees.

He will eat something ...

It doesn't look like he ate
anything from the morning.

I only have ten rupees.

I will pay two rupees.

An artist should not accept the loss.

Take it.

Do not complain.

"If you have heart, take me"

the crowbar leaves. "

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

What was the trip like? Well?
- Everything good.

He was singing well.
You could have sung with her.

So cute!

You have such high thoughts.

These thoughts will take it
at higher heights one day.

All right. But hurry up.

We came here secretly.

You heard my songs, didn't you?

YES.
- YES. - You have?

How did you find them?

They are good.
- Thank god!

But one of them is not good.

I mean, my sister doesn't
like your song

Which song?

No. All
the songs are really beautiful.

Tell me.
- tell him.

A person generally knows.

A person may know but not a mother.

I am the mother of my songs.

A mother likes all her children.

That kid is a little useless.

The one where you praised a girl.

Such beautiful girls don't exist.

I really like that kid.

I know someone.

Your choice is surprising.

All right. There are girls like that, brother.

They even exist.

But I'll talk about it when
I find the right time.

Do we practice?

YES.
- YES. - Come here.

All right.
- YES.

We will not be able to come
tomorrow at this hour.

Eh? - We won't be able
come tomorrow.

You can talk to Dine about it.

They came secretly ...

What if Joshila cares
responsible for this?

Come on, brother.

"The night celebration begins,
the crowbar leaves. "

All right.

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

"is going away. "

"is going away. "

The hand is fine.

Please curl the song a little.

"is going away. "

"is going away. "

Tomorrow we have a show with Joshila.
We can't come for training.

Our show is scheduled for the next day
Tomorrow. How will we practice?

let's meet
at the tea shop in the market.

"Uncle told the patterns
and the brothers made some noise. "

"Uncle told the patterns
and the brothers made some noise. "

No problem!

Awesome!

"The night celebration begins ...

There is a new person named Sitara.

It's his song.

Come on!
- Should I sing this song?

Come on! Come on!

HEY! HEY!

The new singer leaves.
- Really?

Regards!
- Regards!

Sit down.

What was the arena like?
- It was nice but it ruined it.

What happened?

Don't ask me.
- Their harmonium player ...

played the same piece that ...

it was in "If you have it
heart, take me "

So I started singing it by mistake.

Weren't you afraid? - I do not know
on her but my heart has sunk.

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

"If you have heart, take me"
"My crowbar is leaving"

Sweets for you guys.

If I could have paid some
in advance. - Take it.

All right. It will be done.

All right. Hi.

Let's see first.

To come!

There are many people.

Appearance.
- YES.

Such a large crowd
for our first arena.

Here we go.

Look there too.
- Hurry.

Is there something ready or not?

I think it is
the adjacent house.

NO.
- It's wrong.

It was he who came to book the
program. - Regards, brother.

Regards!

Regards!

Regards!

Brother, isn't it?
our program today?

What are you doing here?

The program was done.

Who did it?

My uncle is dead.

It's really sad, brother.

But who did the program then?

You can go.

Brother...

if only I could pay us a little.

We could pay
for our travel expenses.

Brother, if you want
eat something, you can.

We ask for forgiveness
for all the rest.

OK well.

Here we go. We can also
sing songs for this.

It will be fine for such programs.

"It's nice to be alone as a man
instead of the company of the stupid. "

"Eating hot food hurts,
do not bathe with cold water. "

"Eating hot food hurts,
do not bathe with cold water. "

Stop that!

Our uncle is dead
because of the hot food ...

and then take a bath
with cold water.

Brother, please go from here.

To go!

There is no food.

Here we go.

To come.

It is a bad omen.

We witness death
the first program.

I think I am a bad omen.

We don't sing together.

I'm already sad
that there is no payment.

Please don't make me sadder.

It was the first program
for everyone.

How can everyone be a bad omen?

But anyway, you should sing
with someone else.

This always happens.

The elderly say that life is
a rail cross ...

one comes and another leaves.

You booked
the car in both directions or one way?

Both ways.

From today, don't do it
a decision without asking me.

Go talk to him if he wants
it goes well with half the amount.

The bus also goes to Ludhiana.

Talk to him a little.

if we are going by bus,
we eat and then we go.

No, let's go.
- This is fine too.

Kamal!

We don't stop making pots just
because of the clouds.

We will do it today
and we'll burn it tomorrow.

A program.

We will get payment first.

A program.

One.

We welcome everyone
guests at the wedding.

One! Two! One! Two! Three! Four!

To come!

"It happens...
- HEY!

Brother, we are not worried
the sun. The stage is fine for us.

I don't take you to the shade ...

There is no chicken,
no liquor and no eggs.

I'm going away.

We sing two songs.
- You can sing them at my house.

Dear listeners, someone stop him.

At least leave us at the bus stop.

Thank goodness we didn't book a car.

Joshila was better than you.
At least we got paid.

A program.
We will have only one program.

Please listen to me. The God no
you want us to make a couple.

I will convince God,
but you should convince yourself first.

"Let's not stop making pots ...
- Keep those clouds aside.

We won't be back.

You will close our business.

I am an attacked artist
with normal life.

I really like the carriage.

The open carriage has
your charm. - YES.

A request.

Stop. Stop.

We can't run now.

We should go with him.

Stop, brother. Our car is here.

get off.

Get off. See how he is sitting.
- Where are you going?

"You will go to hell
and I don't hold your hand "

Eh?

Regards, brother.

It's nice that you're here.
We were fed up with the carriage.

Hmm.

You are such a person ...

who becomes shameless for food.

And what are you doing with him?

I met her on the street.

So we decided to hire
a carriage together.

But the cars discovered have their own
fun. Are you going to Ludhiana?

Decide if you want to spend
your life in the car ...

or in a carriage with him?

Sister, let's go by car.
We will reach quickly.

Eh?

Well.

Sit in the car.
We will reach quickly.

Where should I go?

We rented the carriage together.
Then I will go in a carriage.

Regards!

Okay then! let's do it
a small arena together.

What the heck! It is disastrous!

Close the arena.

Pay them some travel expenses and send them on their way.

-And go see the relatives who have fallen.

Here we go!

I think we have to go.

We can't get our carriage.

You can go by car.
I will take my carriage.

People should stop doing it.

There must be some fear.

Sing your songs!

"Honey, friendship with
the diamond cost me a lot. "

"He was a villager
who took the opportunity "

"He was a villager
who took the opportunity "

"The family didn't listen to me.
And I only became ».

"If you have the heart, take me"

"The carriage is leaving. "

"There is a lot of dust inside
your village...

"Everything has become bitter. "

"I too was impressed
two or three slaps "

"I too was impressed
two or three slaps "

"I will break some bones if
I start fighting. "

"He will go to hell"

"He will go to hell
holding hands. "

"He will go to hell
holding hands. "

"He will go to hell. "

"When you went out with the anklets,
captured my eyes. "

"My heart skips a beat,
when you get close to me. "

"You admirers are upset by you. "

"Our couple. "

"It's like a cocktail of
Coca Cola and liqueurs ".

"Our couple. "

"O Romeo, enchant my soul. "

"When you smile at me,
it gives me joy. "

"I love you. "

People are unpredictable.

"O nice piece. "

"You are a sweet talker. "

"O nice piece. "

"Your beauty shines brightly. "

"Your charm makes me restless. "

"The eyes have started
weave dreams. "

"Our couple. "

"Our couple. "

Please wait! Wait!

Sitara is coming here
in two minutes.

The whole film was alone
based on combat.

It was Dharmendra's film, of course
would contain fights.

you know I didn't like it
a film by Dharmendra.

"Mere Humdum mere Dost"
(A Hindi movie).

It didn't hit even once
in the movie.

If a person is punjabi ...

some action is necessary.

How are you, beautiful?

You look like a movie character.

No brother, sisters
and daughter must be respected.

Where did the Punjabi go now?

it is also punjabi.

We are artists.
I think that person recognizes us.

Hmm.

Some unknown person praised it
a girl who walks with you.

Who cares about an artist?
Who cares about a star?

Did you think it was a eulogy?

I say people don't know
how to praise.

Do you know that?
- Do you remember the song that ...

you didn't like it. You said it
such a beautiful girl could not exist.

"When God makes sculptures",

"Use the same dirt for everyone. "

"But he used flour while
doing you. "- Yes.

I wrote that song for you.

What happened?

You can sing with someone
more from tomorrow.

We have no plans tomorrow.

We can't make a couple.
- Why?

Did I praise too much or ...

was not enough?

It was wrong.

What do you say?
How can a eulogy be wrong?

When you wrote this song ...

we were both strangers.
- YES.

We didn't even know if we would.
being together in an arena. - YES.

We were strangers, right?
- YES.

So how can you praise me so much?

It means that a stranger took me
in his thoughts for a few days.

Oh God! - I did not think of you
for a few days ...

I wrote the song in a few hours.

I was done
your praise within a few hours.

Praises are appreciated
when someone known does it.

So first I have to become yours
and then praise you.

Sometimes, someone can become
someone is also praising.

Do you know who ours is?
- Who?

Relatives ...

mom...
- YES.

Brother...
- YES.

Father...
- YES.

And he.
- What?

You all have them.

Take me like him.

That...

You mean God ...

I just praised you.

Really? Do you think I'm a stranger.

If I say that you are more beautiful
half moon.

Why half moon? - Full moon
it has spots, honey.

Have you felt the anger?

YES. I really got angry.

I feel disgusted.

You have a mirror on hand
at home, right? - YES. Because?

Clean it.

Mirrors have spots,
not the moon, honey.

Have you felt the anger?

You have a mirror
at your home? - YES.

Don't clean it to take a look.

You will catch the evil eye ...

the boy with beautiful eyes.

Chatting-eyed girl.

Why babble?

Because they told me
everything.

But I want to ask again and again ...

what did you say?

What did you say?

What did they say?
- They didn't say anything.

Par my heart has been stolen.

You no longer need to sing ...

If you want to sing,
do it with Joshila.

Joshila brought you to the market.

But you're going with someone else.

Dad, Sitara is more popular
that Joshila right now.

I think that sister is
decision is right.

You have no idea about the market.

Be quiet! People like
Sitara comes every day.

Joshila is a good person. That is
because I allow you to sing.

Or, after all, you
singing should not be allowed.

if you sing, you will only do it
sing with Joshila. Done?

Hi.
- Hi, Kamal.

I knew you would call.

Really?

Have patience. Everything will do it
Take care. Do not worry.

We had to sing
a program together

But I have to go to
a program with Joshila today.

What will Joshila do?
We will go together.

To listen. The wedding program
it's very important.

We will get a huge sum.

Let's make a program.

It is very important.

I will try.

I have full confidence in your attempt.

Hi!

I ... phone ...

I'll leave you at the bus station.

I don't like Joshila anyway.

Elegance! Quite right?

How are you?
- Not well.

I was in the same situation.
I feel good now.

I felt better when I had tea.

I just had tea now. And you?

I'm fine too.

if this program wouldn't
I've been there...

I was finished.

Where is this program?

Here.

What kind of program is here?

Our marriage program.

What?

You act like you didn't
made a wedding program first.

I made tea. Do you want
have any? You must be tired.

Regards! You are a little late.
- Regards.

You are my wife, Veerpal.

Regards!

Regards!
- This is my family.

Please give us
some time to finish.

It's all right, but ...
- What but?

You said it
we couldn't be a couple ...

and our couple would be broken.

We will make our couple
permanent today.

Hurry up, Sitar. - Nobody will
be able to break it then.

I'm doing
all this to prove that you are a liar.

Liar!

But you could have asked
at least for my opinion.

Didn't I ask for your opinion?
- No, you didn't.

That day, in the shop,
I had it in mind.

But maybe I forgot about it.

These programs made me
forget things.

I will ask you now.

What is your decision?

I agree.
- Quite right!

But a person also has desires.

I am really excited.
They too are excited.

Aren't you excited?
- We are very excited.

To listen. - I wasn't that excited
for my wedding.

Have you heard?

Because of this excitement, the
the groom himself is serving tea. Appearance.

But I'm talking about my wishes.

A girl has wishes
for his wedding ...

how to wear bracelets,
and putting henna ...

have a red scarf.

You are back on your feet
on the carpet ...

You are worried about the carpet
and my wishes are dying here.

I also have many wishes.

I thought I was going to get a car in
I give it based on my position.

But if we start thinking
on desires ...

we will be late for the program.

Is it a program?

I called you for a program.
This was planned halfway.

But at least give me a red scarf.

We have many scarves.

Sister in law, wear a red scarf.

How can I wear someone else's scarf
on my propitious day.

You will definitely make me
late because of this scarf.

I will only go to the program if you
at least bring me a red scarf.

To come! Congratulations!

Your sister-in-law!
- Regards!

How are you?
- I did rituals but ...

water is offered by the mother.

My mother is
the only lucky one ...

who is observing everything
from up there.

She is there.

"Offer water, mother of the groom"

"The groom and the bride are
staying out. "

Water ... - Do it quickly.
I'm a little tired.

"Offer water ... "

"the mother of the groom".
- He poured water into my eyes.

What's in the news,
Mr. Joshila?

When I kill her,
you can post a new one.

No, you didn't catch me.
What's new?

If we tell someone that the dog is
run away with your ears.

does not control the ears.
He runs after the dog.

It will do the same job.

We have to create people
follow the dog.

And who knows who will do what it is
a risky situation?

Regards!
- Regards! - Journalist.

YES.

She is beautiful.

Elegant!

Join the phone.
- YES.

You are absolutely right.

Hi!
- Hi.

Sister, you didn't even call.

Joshila is here at our house.

There is also a beautiful journalist.
They say if the dog ...

Don't you dare call here today.

You died for us.

Regards. Another letter for you.

Now they are also sending letters.

Brother, just look at me.

Wait. Let me talk to them first.

Tell me.
- Do one thing.

Tell us when you do
come to our area

We will keep
the wedding on that day.

But come to my house
for blessings.

Brother.
- Wait. Tell me.

Please wait.
- My wedding is on the 16th.

We are not free. We have 3 programs.

I will die, brother ...

Don't talk about death.

I will speak to Sitara.

Write it down.

Please write it down. Here.

Sitara has to come to my wedding.

Tell me how much more money?

It's not about money.

Sitara has arrived. Regards.
- Regards.

Regards.
- Regards.

You have to come to
my wedding. - Sure.

You have to come to
my wedding. - Sure.

To promise? It must
come to my wedding

What happened?

You didn't even close the door.

Are you angry or scared?

Oh God! New clothes.

Are you waiting for us?
go to the cinema together?

I arrived late today.

Tomorrow we only have one program.
We are going to see a movie.

What did you prepare for dinner?

We will be afraid when we get there
the letter of God ...

We can't be afraid
with such letters.

When the god hears his postman
in the form of the god of death ...

you can hide that day

These types of postman
I can't have the letter

Things will happen like the
God wants them to happen.

These people don't count.

Listen, you know ...

these days people don't fix ...

their marriage based on what
says the priest?

But they fix their marriage
according to our availability.

We are not a singing couple,
but a couple of priests now.

Do you know how many people we like?

When the wife wants to cry ...

or the boy should
do not go home...

or shut up.

People do so much
for their wedding.

They organize food,
bring singers.

What if they don't?

They do it from the desire of their heart.

I also had wishes.

Nobody came to sing
in our wedding ...

who sing in the marriage of others.

Then we will book an arena.

I book you and you can book me.

I will charge 4,000.

You can charge 5,000.
- NO.

9,000 is a really high price for
a couple of singers.

7,000 okay?

NO.
- All right.

We will organize an arena. To come.

Listeners are waiting there.

They say the singer
wear a red dress today.

But the male singer may have it
forgot the pareo at home. To come!

I thank everyone
who got here.

Many compliments to ...

the newlyweds couple
Amar Sitar and ...

Kamaljot Kaur.

The arena is really full.

Brother, please sit down.

Two people can sit on a chair.

Sit down!

Boy and girl cannot sit together.
Please take care of this.

All right. NO!

I don't tell the couple of singers.

The arena has not yet started.

Let's begin.

Won't you sing?
- NO.

"I have redness in my face"

"Life has
brightness like warm sunlight. "

"Waves always have ...

their friendship ... " Take it...

with the banks. "

"I was like a moon. You made me...
- talk to the stars. "

"I was like a moon. You made me...
- talk to the stars. "

get the rhythm high, drummer!

Yes Brother!

The boy's father has a big heart.

He gave me
a fifty rupee note in hand.

The boy's father is really far ahead.

Father!

The girl's father gave
rupees 101 to the couple.

He loves her very much.

Guy's father should be ashamed.

The girl's father is giving her
rupees 101.

The girl's father is ahead.

Hey, drummer, increase the pace.

"Friendship of bungalows and ...

huts are never accepted. "

They gave
a gold necklace to the girl.

It went on again.

"I was like a moon but ...

you made me talk to the stars. "

The girl's father gave
an ambassador car. - What?

now it has gone very far.

What will the boy's part offer now?

The boy's side is really behind.

Look here,
there is a struggle in the arena.

The boy's part beat
the girl's uncle.

No man! Do not fight.
They beat up his uncle.

Even the aunt is beaten.

The girl's side beat
the entire wedding carriage.

The whole carriage?

But they took over the ambassador
car? - They already got it.

Already?
- YES.

There is an interruption
in the arena.

But first, the married couple ...

and the couple of singers satisfied
their wishes.

This world cannot be like
our imagination?

What imagination?

OH! You mean that
the marriage carriage should ...

be beaten in every wedding ...

and the part of the girls would take
their ambassador back.

We can't do it
a world where there is no fear?

Where's the fear?

We can't be afraid of
the world that is made by God.

But we'll take care of it if
God changes.

Your father is too much too.

When his mother dies,
he was not at home.

When his sister was getting married,
he was not at home.

he didn't call us
in your wedding.

And it's your birthday today,
but he is not at home.

Sandhu, my brother!

If we get any plans ...

then we will have a meeting
at the restaurant.

Sono passati due anni da allora
Ho iniziato a costruire il mio bungalow.

Avevo così tanti progetti
nella mia mente riguardo al tetto.

Sto ancora costruendo i muri.

Non ricevo nessun programma.

La gente ci ha picchiato
alzarsi senza alcun motivo.

È lo zio materno
o zio paterno qualche volta.

Canta così tante canzoni sporche
ma nessuno gli dice niente.

La gente picchiava fuori
qualche ragione.

Non iniziare con la tua storia strappalacrime.

riceve così tante minacce
ma non ha mai paura.

non può essere fermato con minacce
more on the letter.

"It's not you, but the liquor in you
speaking "" Don't get hit. "

"It's not you, but the liquor in you
speaking "" Don't get hit. "

"It's not you, but the liquor in you
speaking "" Don't get hit. "

"Why do you sting like salt?"
"You are screaming for no reason. "

"Why do you sting like salt?"
"You are screaming for no reason. "

"I have already done...

the contract I will take
all my breaths with you. "

"I know how to use knives like
as much as I know how to love you. "

"I know how to use knives like
as much as I know how to love you. "

Hey boy!

Go and tell her
do his own business.

We will not sing in fear.

"I know you drink it
red liqueur and then chatter. "

"To take care
that nothing bad happens ...

I pray only for your well-being ".

"Don't get into any problems. "

"It's not you, but the liquor in you
speaking "" Don't get hit. "

"It's not you, but the liquor in you
speaking "" Don't get hit. "

"I haven't played weak games. "

"Your lover likes exciting things. "

"I don't take it
that sword out consciously ...

which is more acute than your eyes "

"Stay with me
and see what your lover does. "

"I know how to use knives like
as much as I know how to love you. "

"I know how to use knives like
as much as I know how to love you. "

"I know how to use knives like
as much as I know how to love you. "

"Don't get hit. "
- "As much as I know how to love you. "

"Don't get hit. "
- "As much as I know how to love you. "

"Don't get hit. "
- "As much as I know how to love you. "

"I know how to use knives like
as much as I know how to love you. "

He is two years old in no time.

My son, take this.

Do not worry.

I know a person
who knows those people ...

who send you letters.

I spoke to him.
You will meet him next week.

Whole brother,
I don't know why I feel it ...

some of ours
the field is doing this.

People can't have
any problem with our songs.

We will find out
who send these letters.

But change the style of your songs.

Stop writing these hot songs
and start writing romantic songs.

Family songs ...

with which a person can listen
his family. - Who does it?

Have you ever seen someone ...

asking his wife to cook later
and listen to the songs first.

One person listens to songs on trucks ...

on tractors or wagons.

Have you ever seen someone ask
his aunt to join him on the truck ...

so that both can listen
songs together.

You're being crazy.

I don't write strange things.
I write what I see around me.

This does not need to happen
it happens everywhere around you.

What will a 16 year old boy do
think of your uncle ...

after listening to your song?

Don't feel bad.

Songs are what you sing.

But there is a way to do it
present a thought.

There is this Hindi song ...

"It's the wedding night,
I'm lifting the veil. "

What kind of song is it?
- To listen!

"I feel shy
and holding me in my arms. "

You already know
because he is doing it.

Everyone knows it.
- Then?

But nobody has problems ...

Because they added the moon
and stars in it.

"You stayed in the middle
stars so far ...

you have been induced
the earth for me. "

Everyone knows that nobody has put
a ladder to do it.

Start adding moons
and stars in your songs ...

Nobody will say anything then.

So you want me to write songs
on the moon and stars. - YES.

I will do it.
What's so big?

Like in the cloud cover, right?

"In the blanket of clouds".

"With moon soap in hand and,
stars in the hair "

"He was bathing ...
- You put the bathroom back in.

Before you made your uncle ashamed ...

and aunt and you will
with the moon and the stars.

What should I do if the moon ...

and the stars are shameful
because of my song?

Yes, he is good.

he started calling me mom.

No, we have to teach him
call dad. - Who?

And your sister.

OH! Ask her if she is happy
or you want to get married again.

I can do it now.

Think before saying something.

Also, we have to go to her
house the day after tomorrow.

We have an arena that day.

It is the same path.

Did you tell anyone else?

Ask her not to say it
this to your husband.

The straps are not already good.
Beautiful brother!

How many times have I told you
don't share anything with women ...

They cannot hide anything.

What I'm saying is don't even say it
your wife on our schedule.

Later, they start making fun of us ...

that we don't go home.

Sitara, what I think is that ...

Wait, sir! I will forget the tone
flowing in my mind.

Sitara, what I think is ...

Master, how can I know?

No, I mean that's it
the songs we want to record ...

we should let one of ours
sister listen ...

them and give the go-ahead.

Sister! We can ask Kamal
to listen to them.

He never said no to your words.

We will leave
your sister listen to them ...

We will go there day
the day after tomorrow.

To the sister?

How can you let my sister
listen to my songs ...

The sisters of others also hear them.

Sitar.

We are so lucky.
- Sitara is here.

Regards!

The whole arena is in my house.
- How are you, brother-in-law?

Everything is alright. How are you sister?

Oh God! How lucky I am!

I'm so lucky! How are you sister?

Well. How are you sister Mia?

I'm fine, brother.

I brought a colorful one
television for you.

Guys, come here. Your uncle has it
I brought you the color TV.

How are you Sitar?

He is our uncle.
- Let him go on.

It takes time to fly the kite.

Sister, I had to argue
something with you.

We'll talk. Come sit down first.

No. The issue is really important.

Can we sit alone and argue?

YES.

You should sit down.

Please come.

Sister, what are you talking about?

Will he really take it?
get married again?

What can I say?
It is a discussion between them.

What will we do by interfering?

I think it's all prepared.

Sister, I need to talk to you.

You're saying the same thing again.
tell me the thing.

I have to make you tea.

OH! I don't know where to start.

Something happened
between you two?

No. In that case,
Kamal would argue.

YES.
- This...

That ... sister ...

I'm going to make a new reel ...

I did
a contract with a company.

But I want you to give authorization to
the songs of this new reel.

Myself?
- Listen to my songs, right?

I do.

But from your last reel ...

your brother-in-law didn't let me
listen to few songs

He didn't let me listen.
I don't know what the reason was.

He was just joking with you.
I will talk to him.

But I want the new coil that
is about to be released ...

all the sisters listen to this reel.

That's why you should give
authorization for songs.

Tell me the songs you like ...

and I will remove
songs you don't like

Read them and let me know.
I'm standing outside.

No. Why are you going out?
I will read them immediately.

In front of me?
- YES.

Which song?
- I will feel shy.

I'll tell you.

That...

Listen to this.
- YES.

The girl says ...

"Get rid of the buffalo
and build a bathroom "

"Get rid of the buffalo
and build a bathroom "

"It is difficult to put the blind. "

"The afternoon is just ...

I don't think I'll be able to do it
a tone for this.

It was a love song but I can't understand it
a tone for this.

But let's not sing this song.

Listen to this.

The girl says ...

"red hair extensions float
far into the canal.

"The bracelets are broken. "

"While I was driving,
I remembered the fun ... "

NO! This tone is not fair, sister.

The tone is not fair.
- Yes, I think so too.

Listen to this.

"I'm not afraid. I have my rod. "

"I keep the police inspector
in pre-trial detention every three days ”.

"I'm afraid if ...

"something happens ...

The girl's boyfriend's house is nearby
the liquor store. "

What's romantic about this?

Sister, not all songs
they are romantic ...

Let one or two songs remain at least.

tell me if there is any song
I have to make tea.

Let some songs stay.

Are you bribing for authorization?

NO! This is for my nephew and granddaughter.

I had to give it.
I remembered it now.

All right. Move this house.

What if I move the liquor store?
- Do that.

If I remove this liquor store,
will become romantic.

Yes, now it becomes romantic.

I will fill
the whole tape with romantic songs.

Watch this. This is also done.

Listen to this.

This is a bit of a new color.

"What will you complain about
share with dirt? "

"If he calls you,
who will you fight with? "

"I will never take a sip
this life is drink again. "

"Answer my last farewell,
Treasure. "

This song is not fair.

What's wrong with this?

You should
neither write nor sing such songs.

No. I won't authorize it.

Listen, you have everything.

You have earned enough.

Why don't you go singing?
for the next few years?

Answer me.

Please leave it for us.

Get some tea, sister.

To come!

(Screaming)

Take it easy. Don't create a noise.

Stop it with this ruckus.

I told you he would meet everyone.
- You're not ours now.

You belong to them.

Hi sister.

He will manage it.
- Regards.

You relax and stay home.

Focus on the job.
- To come.

We are here for you.
- To come.

Don't worry at all!

Rest assured. All right?

He is Sitar.

A singer.

We talked about him.

For a long time...

is receiving threatening letters.
Someone also has ...

tried to threaten him.

he was really scared like that
I thought I would allow him to meet you.

Sit down!

Sit down, son.

YES.
- I think...

you did not receive
any of our letters.

Because your music ...

cannot destroy our goal.

I know that.

We listen a lot to you.

But people say
that you sing really well.

When that God gave you that
a beautiful voice ...

sing at his service.

Since people listen to you ...

tell them the story.
- YES.

Bhole brother, we ...

also make a religious reel.

YES. - But
we have already made in reel.

We have already made a coil.

We have already signed the contract.

We don't know when
that company will release it.

We can't stop it.

But all six songs
of that coil ...

have been authorized by my sister.

We only have two songs of my choice.

All right. We can hear those ...

two songs of your choice.

Sir, do you have any orders for us?

Who am I to give you orders?

Every person is fulfilling
orders that are ...

given to him by that God.

All right. We will take our leave.

Here we go!

Hi.

Son!

People must have found out
that you came to us.

You will not receive
any letter of threat now.

But if you do, let us know.

Thank you sir!

I think they will appreciate religious
songs. - YES.

You will see,
everything will be fine.

I want to eat mustard
vegetable curry. - Eh?

I want to eat curry mustard.

We will buy it from the village.

No, I want to cut it fresh.

It's our bad time and you want it
also steal.

Okay, stop the car.
- Well.

He is picking flowers
and we're cutting vegetables for her.

Hurry. If someone comes ...

will make you detest these
greens. - It's true.

My grandmother cooked
delicious curry.

Whose field is it?

HEY. who are you?

I told you.

We run?

To run!
- Stop!

Stop! Where will you run?

Stop! Do not rush!

NO! We weren't running.

Were we running?

We were just walking.
- YES.

Regards, uncle!

Hi.
- Sitara is with us.

Sitar who?

Sitara and Kamaljot.

OH! I see.
- We were running for no reason.

Everyone, keep your ears.

Eh?

Daughter, you can take a break.

He's asking you to keep
your ears. Just do it.

Then keep the greens.

You turned us into chicken.

This matter shouldn't
get out of us.

Uncle...

you don't think punishment
is it too much for this crime?

hey, it's not about greens.

You didn't release
a new coil from the past six months.

I send my children to
the market every three days.

But they say it
your old coils are still on sale.

What?

But you let it sing
and started picking vegetables.

Uncle, we were going to do it
a religious reel now.

So it took longer.

OH! You started singing
religious songs now.

YES.
- It's really good.

You have come to ours
green field.

So give me a reel and go.

Then we won't do it that way.

We will do it on the swing.

"What should I write ...

My pen doesn't say. " "My tears
they flow from the night. "

"What should I write ...

My pen doesn't say. " "My tears
they flow from the night. "

"Leave your job
after listening to this. "

"It's about my love. "

"There is no one. "

"There is no one as big as my God"

"There is no one. "

"People have done so much.
God bless their hearts. "

"They sacrificed families for the
society "" God bless their hearts. "

"They sacrificed families for the
society "" God bless their hearts. "

"The lion from which it was made
the sparrow, still roars ».

"There is no one. "

"There is no one as big as my God"

"There is no one. "
"There is no one. "

"There is no one. "
"There is no one. "

We all released 15
- 20 religious ribbons combined.

But this single tape has gained more
that all together.

This has gained more
compared to its older tapes.

Even the one without a photo ...

coil doesn't just work
because of the photo.

But how is it so famous?
- This is clear.

He doesn't sing
what should be hit.

What he sings is what he is
is about to be hit.

One day his empty coil
it will also be famous.

I recognized this talent first ...

and I lost it because of 200
- 250 rupees.

This talent was with me before.
I lost it out of distrust.

What harm have I done?
Later I thought ...

who had the talent.
- Silence.

Nothing will happen if
we fight among ourselves.

We tried it.
it will not stop with our efforts.

God is the only one
who can play some games now.

No man! he won't change.

will not release any new reels
for the next few years.

How?

Immediately afterwards we talk about drugs
a religious ribbon.

How can someone let go
his old habits?

Take it, ma'am. Do something that
never comes back.

Think your job is done.

I'm already against drugs.

March 13 is not bookable.
It is very difficult.

Do something.

Three arenas are booked. What should
do I say to other parts?

Regards, brother!

Regards, brother!

Regards!

Brother, ask him to book the appointment.

Do it, Bhole.

You don't know anything.
The whole month of March is booked.

OH! It is a function in March.

Brother, we can talk about money.

Brother, we only charge what
we should...

We never try to take advantage of it
the situation.

Brother, I can move
the date of my wedding.

Then don't move the wedding.
Move the year.

March 13. Master is coming
to this side.

Bhole brother, do it.
- the master is coming.

How's it going guys?
- Greetings, master!

Where's Sitar?
- he is here. - All right.

Master, please come inside.
- No problem. It's our office.

Chand brother, you should do it.

How can it be free?
- It's not free. But...

you can do it, right?

OH! No, Bubbles. I'm not free.

What is the date?
- It's March 13th.

What I say is that ...

I'll see. It can be empty.

Your solution is done.
- But we only want Sitara.

It is not free for up to a year.

All right. I will take my leave.

Sitara has become an important person now.

All right.
- Master!

I went to get you tea.

God bless you!

Drink it, master!

You still remember
the taste I like?

I also started drinking
that, Master.

Take care of yourself.

Okay, master.
- It's a duty.

Yes master.

I think people
they are following us.

Do not worry. Drive carefully.

Take the dirt road.

Sit carefully.

Play what
we were listening in the morning.

This is really nice.

YES.

Turn up the volume.

What did we do to someone?

Why are they all behind us?

I never asked anyone for anything.

I did it all by myself.

When I was a child, my mother died.

Nobody offered us bread.

I made them the next day.

If something happens to us, Kamal ...

our son will not be able to make bread.

It is really small.

What will happen to us if you do
lose strength in this way?

We are here thanks to your courage.

But I'm here
because you are strong.

And I'm here
because of your strength.

You are stronger.

You are stronger.

No. You are stronger.

You are stronger.

Don't argue with me about this.

if that's the problem ...

I won't run away now.

If anyone comes,
I will look into their eyes.

An artist should not be damaged.

Where's our schedule tomorrow?
Vote Tibbe?

Is another in Khui Khede?
- There are two.

Are we sleeping now?

Your father has become powerful,
now we won't be intimidated by anyone.

"What should I write?

My pen doesn't speak. " "Tears
they flow from the night. "

"What should I write?

My pen doesn't speak. " "Tears
they flow from the night. "

Pray to the Lord!

"Leave your job
after listening to this. "

Our song is to be
played in Gurudwara.

Think again
can anyone kill us?

Pray to the Lord!

Pray to the Lord!

Pray to the Lord!

Have courage, friends.

Here we go!

"There is no one. "

Are these our posters?

Take the car in reverse.

Come back.

Our photo is also put with Birander.

Kamal, look at him.

Look here.

Long live your couple!

Start collecting coins.

When our song comes out
in the film, we will launch them.

No Sitar. We will launch it

when our song will be there
in a Hindi movie.

How will we sing the Hindi song?

"The girl's boyfriend's house ... "

it is close to the liquor market. "

My Hindi is really good.
What about you, ma'am?

But we have
throw so many coins that

people are repaid
for their tickets.

Quite right.

Okay, brother.
- Quite right.

Here we go!
- "The girl's boyfriend's house ... "

it is close to the liquor market. "

"The girl's boyfriend's house ... "

it is close to the liquor market. "

Programs are booked
long before.

We had three programs
last night.

The car stopped on the street.

Two of
the programs were made by Sitara.

Someone recommended
send it as Sitara.

We sent him as Sitara
in the program.

The next day, they send him with the stars.

Brother, tell me something.
Do you guys quarrel among yourselves?

We? - YES.
- We don't fight at home.

We fight on stage.

Almost all the time passes
in the journey.

Now this life will end
the day the journey ends.

I'm going to check the program.

Wait!
The master is taking care of it.

You know about him.
I have to check the sound too.

Here we go!
- NO. I won't go on foot.

The situation is already bad.

When the bad time comes,

a person even forgets the way.
Come quickly.

All right.

We won't let you sit there.

Wait! Wait! The couple is going
be here within two minutes.

So please take a seat.
- Here we go?

All right. - I ask for all the
respected people present here.

We shouldn't be doing ours
fans wait so long.

We have to go now.

I forgot to fill the milk for my son.

Do not worry! Father Ia at home.

Why don't I worry? I am his mother.

But I'm not doing any duty
of a mother.

I left him while he cried.

But she cries in a sweet voice.

We will make him an artist.

There is no way.
I won't let my son join this line.

I will instruct him
and make an officer.

Official!

But it will
is an office okay while singing?

I think it can.

What is it that is captured

take bribes or something?

Could dance on stage.

"Your boyfriend has become an officer. "

Thanks!

Please enjoy the program

with this love and respect.

So wait any longer!
Within two minutes,

Sitara will be here among you.

When is your sister's wedding?
- On the 15th of next month.

15.

Ask our brother-in-law
what bike do you want?

It shouldn't bother our sister.

YES. Tell our sister not to worry.
If it disturbs you a lot,

we will marry her again.

Have you started your home?

Do not worry! After the
Tour to England ... - Yes.

We will start building your house.
- All right.

What I'm saying is that
you should go alone to England.

I won't go there.
I can't be without my son.

What should we do?

take someone else
team up with you.

What are you saying, crazy?

This guy started singing with you
and take his breath with you.

I can't be my couple
with someone else.

We will send it as Sitara.

If he works, goo. Or else,
at least they will show him the stars.

Who did this?

Go and move the bike.

Wait two minutes.
Sitara is coming here.

Have patience. The pair
will be here in two minutes.

Kamal!

Kamal!

Kamal!

Kill me, brother.

The couple shouldn't be broken.

The famous couple of singers,
Amar Sitar and ...

Kamal Jeet was killed by
some unknown gunmen.

This incident occurred when
they were going for a song program.

This happened when
the couple was present in their car.

Cording to the new,
the couple is gone

their three year old son behind.

This is the end of
the news of this hour.

"What he complains about

will you share with dirt? "

"What complaints will you share
with dirt "

"If he calls you from life,
who will you fight with? "

"If he calls you from life,
who will you fight with? "

"I will never take a sip
from the drink of life ”.

"Give the answer to
my last farewell. "

"Give the answer to
my last farewell. "

"Give the answer to
my last farewell. "

"The lament remains in pain,
there is no greater pain than that. "

"All the problems are over
with the body ».

"Empty-handed ...

Why did you get him killed?

"I bought the ... "

There is also a small child.

"The only forgiveness
I got your name. "

"Give the answer to
my last farewell. "

"Give the answer to
my last farewell. "

"I only had one thing.
I'm spreading love. "

"I have given thousands
of blessings ».

"I can't eliminate enmity, man"

"We only had the last word, man"

"Even death will be sad
after we leave. "

"Give the answer to
my last farewell. "

"Give the answer to
my last farewell. "