Original subtitles

Stop whatever you're planning.

I heard you!

You're planning to kill Barrios!

Why are you acting all innocent?!

You take on contracts too!

Maybe your contracts are even worse than mine!

I took the contracts to find you.

But you didn't come.

Papa came into my life.

It's not too late.

We can fix this.

There's nothing more you can do.

- [kick lands] - Now, choose.

One casualty or massacre.

[loud thud]

- [gunshots] - [grunting]

- Can you manage? - Yes.

Uncle is safe. We're on our way to the hospital.

Miss Barrios, you need to get out right now!

Okay, okay.

- [gunshot] - [flesh squelches]

- [gunshot] - [flesh squelches]

The package is down.

I repeat, the package is down.

[clamoring]

- [shattering] - [grunts]

I'm sorry…

but this has to happen.

- [gunshots] - Team, we're compromised.

Threat confirmed. Evacuate now.

[suspenseful music playing]

[gun cocks]

[suspenseful music crescendos]

[theme music playing]

[tense music playing]

- [gun clicks] - [gasps]

[tense music continues]

Drop your gun.

[gun thuds, clatters]

[music turns ominous]

[sighs] Jun…

You have to get out of here.

You know me.

That means you're one of them.

Jun listen to me.

You need to save yourself now.

Get out of here. Let's go.

Come with me.

- [blow lands] - [gunshot]

[grunts]

Jun, don't do that!

- [gun clacks] - Jun!

- [gunshot] - [inaudible scream]

- [gunshots] - [flesh squelches]

- [gunshot] - [flesh squelches]

- [inaudible scream] - [body slumps]

[music turns dramatic]

[Max] That must be a shootout encounter.

We have to move fast now!

[dramatic music continues]

[dramatic music crescendos]

Hold on. Where's Shark?

Oh, no.

Wolf's missing too.

Fuck, we need to find them!

- Let's go! - [Max] Wolf, Shark!

[suspenseful music playing]

One thing that my Papa taught me

is that when I kill someone,

I should look them straight in the eyes…

[suspenseful music continues]

to let them know it's not an accident.

[gunshot echoes]

[inaudible scream]

[ominous music playing]

[ominous music builds]

Tres, get the car ready.

Nobody should know we're here.

[music turns dramatic]

You're still alive, huh?

[gun clacks]

- [heavy footsteps echo] - [dramatic music continues]

- [gun clicks] - [gunshot]

- [flesh squelches] - [gunshot]

[loud thud]

[suspenseful music playing]

[gun clatters]

[suspenseful music continues]

[music turns foreboding]

[inhales sharply]

[gunshots]

[breath quivering]

[gunshots]

- [inaudible screams] - [gunshots continue]

[gun clacks]

[gun cocks]

[suspenseful music playing]

[guns clack]

- [bullets ricochet] - [gunshots]

- [crowd clamoring] - [distant gunshots]

- [Miguel] Move! - [Tomas] Excuse me!

- [woman squealing] - Come on, run faster!

- [hurried footsteps] - [distant gunshots]

- [gunshots continue] - [bullets ricochet]

- [gunshots continue] - [bullets ricochet]

- [gunshots continue] - [suspenseful music continues]

[flesh squelches]

[suspenseful music fades]

[loud thud]

[gunshots]

- [somber music playing] - [gunshots continue]

Jun! [echoes]

[gunshots continue]

[flesh squelches]

- [gunshots] - [bodies thud]

[somber music continues]

[music ends]

[gasps]

[somber music resumes]

[gun clacks]

[somber music continues]

Jun…

- [gagging] - [spluttering]

[somber music continues]

[coughing]

[somber music continues]

[murmuring]

[shouts, screams]

[labored breathing, sobbing]

- [loud sobbing] - [somber music fades]

No!

- [breathing heavily, sobbing continues] - [haunting music playing]

[Andres breathing panickily

[Andres] You'll be fine.

- A-Andres… - You'll be fine.

[voice echoing] You'll be fine. I'll take you to the hospital.

Do you hear me? I'm here for you.

[Andres breathing panickily]

[haunting music continues]

[speaking indistinctly]

[music turns ominous]

Jun.

[Andres breathing heavily]

Jun!

[panicked breaths]

[gentle melancholy music playing]

[sniffling, sobbing]

Jun…

[gentle melancholy music continues]

[loud sobbing]

[bawling]

[Luis] Grandma?

- What's wrong? - [Esang sobbing]

Are you okay, Grandma?

What's wrong?

[bawling]

Grandma, hey. Grandma…

[gasping]

- [whimpering] - Grandma…

[sobbing]

No, no, no…

It's not true.

[bawling]

[breathing heavily]

I'm right here, Grandma.

- You're okay. - [whimpering]

We're okay.

[exhaling deeply]

[gentle melancholy music continues]

[gentle melancholy music playing]

[gentle melancholy music continues]

[gentle melancholy music continues]

- [unsettling music sting] - [camera shutter clicks]

- [loud echoing footsteps] - [gentle melancholy music continues]

[gentle melancholy music continues]

[clacker echoes]

[gentle melancholy music fades, turns ominous]

JB!

- Sir! - JB!

JB!

JB!

JB, we're here now.

- JB! - Hang in there!

- Breathe! - We're here now!

[ominous music continues]

Sir, wake up, sir!

- [Miguel] Hang in there! - [Tomas panting]

[Miguel] Wake up!

[ominous music continues]

[Tomas] Sir?

- [Max] JB, hold on! - [Miguel distantly] JB! JB, wake up!

Wake up!

- JB… - [Miguel] JB!

[Tomas breathing panickily]

[inaudible] JB…

[ominous music continues]

[inaudible] JB.

[ominous music continues]

[thuds]

[inaudible sobbing]

- [heavy footsteps echoing] - [dark dramatic music playing]

- [heavy footsteps continue] - [dark dramatic music continues]

- [footsteps quicken] - [dark dramatic music continues]

[dark dramatic music fades]

[phone ringing]

[ringing continues]

Selo.

[Selo] Uncle…

[quivered breaths] Something happened.

[breathing heavily]

What happened?

Is this about my son?

Yes, Uncle.

Diego…

[sobs] Diego is down.

It's bad.

I think he's dead!

[foreboding music playing]

[breathing heavily]

[foreboding music continues]

[breathing heavily]

Who killed him?

[Selo crying] I don't know, Uncle.

We just heard gunshots.

When I went outside, things were out of control.

Diego was lying on the floor, Andres was already crying.

Uncle, it's all such a mess.

[foreboding music continues]

[phone beeps]

[foreboding music continues]

[heavy footsteps echoing]

[dark dramatic music playing]

- [heavy footsteps continue] - [dark dramatic music continues]

[dark dramatic music continues]

Monkey!

Monkey, go and check on your uncle!

- [panting] - Hurry up!

Go!

- [footsteps thudding] - [breathing heavily]

- [groans] - [Miguel] JB, JB just hold on.

Keep holding on.

[dark dramatic music fades]

[phone ringing]

[suspenseful music playing]

Eagle, what's happening?

[Max] Sir, there's been an encounter!

JB is in critical condition!

There was a shoot-out involving Andres' brother!

[suspenseful music continues]

Listen.

Alright, take him to Dr. Carpio.

He'll know what to do.

I'll meet you there.

[phone beeps]

[suspenseful music builds]

[suspenseful music turns ominous]

[ominous music continues]

[ominous music intensifies]

[ominous music crescendos]

- [ambulance siren wailing] - [dark dramatic music playing]

Male patient with a gunshot wound.

Take him to the ER.

[Miguel] JB! JB!

Max, drive faster!

He's in a bad state! He might not survive!

JB, we're almost there! Just hold on!

Eagle, what's happening?

Sir, there's been an encounter!

JB is in critical condition!

There was a shoot-out involving Andres' brother!

He's connected to El Cano!

[dark dramatic music continues]

Take him to Dr. Carpio. I'll meet you there.

[Miguel] Max, his pulse is weakening!

We're losing him!

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today