subtitlecat.com

All language subtitles for Hitman.Agent.47.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:24:20,810 --> 00:24:24,480 - Où trouve-t-il tous ces gadgets ? - Vous sauriez vous en servir ? 3 00:24:27,030 --> 00:24:29,280 Probablement. Pourquoi ? 4 00:24:35,000 --> 00:24:37,080 Je vous cherchais, inspecteur. 5 00:24:38,080 --> 00:24:41,000 On a pris un mauvais départ. 6 00:24:41,630 --> 00:24:45,920 Qui vous a dit où se trouvait mon suspect ? 7 00:24:46,010 --> 00:24:49,050 Il est temps qu'on discute un peu. 8 00:24:50,090 --> 00:24:51,760 Jenkins. 9 00:24:51,850 --> 00:24:53,310 Bien, inspecteur. 10 00:25:00,440 --> 00:25:02,900 Cet assassin... 11 00:25:02,980 --> 00:25:06,480 Selon mes associés, vous pensez qu'il travaille en free-lance. 12 00:25:06,570 --> 00:25:08,530 Vos associés vous ont dit ça ? 13 00:25:08,610 --> 00:25:11,990 Vous ne le croyez pas lié à la CIA ? 14 00:25:12,070 --> 00:25:16,870 - Pourquoi cette question ? - Pour rien. Ça semble un peu naïf. 15 00:25:16,950 --> 00:25:19,040 Ce n'est qu'une théorie. 16 00:25:19,120 --> 00:25:22,920 En effet. Une théorie que partage Moscou. 17 00:25:24,250 --> 00:25:28,380 En vertu de l'article 1764.3 de la charte européenne, 18 00:25:28,470 --> 00:25:31,890 toute affaire impliquant les services de renseignement 19 00:25:31,970 --> 00:25:35,470 relève uniquement du pays où elle a lieu. 20 00:25:35,560 --> 00:25:39,850 Ah, je vois ! J'aurai mis le temps, ça doit être le décalage horaire. 21 00:25:39,940 --> 00:25:44,110 - Vous m'envoyez me faire voir ? - Bien sûr que non. 22 00:25:44,190 --> 00:25:48,150 Vous êtes un homme bien. Un des meilleurs inspecteurs d'lnterpol. 23 00:25:48,570 --> 00:25:52,700 Mais laissez ce travail de renseignement au FSB. 24 00:25:53,305 --> 00:25:59,376 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org1987