Original subtitles

-= www.OpenSubtitles.org =-

- Où trouve-t-il tous ces gadgets ? - Vous sauriez vous en servir ?

Probablement. Pourquoi ?

Je vous cherchais, inspecteur.

On a pris un mauvais départ.

Qui vous a dit où se trouvait mon suspect ?

Il est temps qu'on discute un peu.

Jenkins.

Bien, inspecteur.

Cet assassin...

Selon mes associés, vous pensez qu'il travaille en free-lance.

Vos associés vous ont dit ça ?

Vous ne le croyez pas lié à la CIA ?

- Pourquoi cette question ? - Pour rien. Ça semble un peu naïf.

Ce n'est qu'une théorie.

En effet. Une théorie que partage Moscou.

En vertu de l'article 1764.3 de la charte européenne,

toute affaire impliquant les services de renseignement

relève uniquement du pays où elle a lieu.

Ah, je vois ! J'aurai mis le temps, ça doit être le décalage horaire.

- Vous m'envoyez me faire voir ? - Bien sûr que non.

Vous êtes un homme bien. Un des meilleurs inspecteurs d'lnterpol.

Mais laissez ce travail de renseignement au FSB.

Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org