All language subtitles for Fraternal.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I don't know how it got like this.

This was never supposed to happen.

I never meant to put my brother in any danger.

I wish we could go back and change everything.

This is all my fault.

What's up, twin? Where you been at?

Class, bro, getting my education.

What you been doing all day?

Man, I just woke up.

Bro, it's three in the afternoon.

Had a long night, if you know what I mean.

All right, I'm joking, I'm joking.

But what you doing later when I get off work?

I got a test to study for.

All right, bet, Imma cook something.

I don't want that BS.

Man, stop playing me. You know I can cook.

So what's your test on?

Criminal justice. I hope I passed.

Man, you know you got this.

Remember who raised you.

Oh wait, let me hold 20 dollars.

No, bro, I gotta eat.

I just gave you some money last week.

What you talking about?

All right, here.

Thank you. All right, I'm finna be late for work.

Love you, bro.

What's up, Laila?

Boy, and when you get fired, please don't say nothing.

Girl, you know Imma be straight.

I'm literally unfireable.

Well, I heard Ms. Simmons gon' lay some people off soon.

See, my girl told me

that the company's supposed to be having some budget cuts,

so they're letting a lot of workers go.

Man, I know she finna fire me.

But didn't you just say you were unfireable?

That was before you told me this BS.

Man, this is crazy.

Maybe we're looking to much into it.

Let's just not worry about it.

I just need to pray.

Lord knows I haven't done that in a while.

But isn't your twin really close with God?

Why aren't you like him?

I mean, I be trying, but my life just don't look like his.

I mean, we have the same upbringing,

but he gonna have so many opportunities,

and my life look like this.

I mean, you can't compare your life

or your circumstances to somebody else.

I know, Laila, I know. It's just, no, it's cool.

Imma pray tonight. I'm giving my situation to God.

We'll be all right.

I got you, gang.

Laila? Tremon?

Good afternoon, boss.

Good afternoon, boss.

Good afternoon.

I just came in here to let y'all know

that we're getting ready to let some people go.

Yeah. So just make sure y'all stay on top of it

so y'all's names don't get on the list.

Yes, ma'am.

So could you tell us why

they're letting some people go?

Budget cuts.

Yeah, so I gotta go let everyone else know.

But just make sure y'all's names are not on that list.

Have a nice day.

I told you.

Okay. Yeah, we screwed.

Well, I'm gonna get back to work. Somebody got to.

You do that.

You good, bro?

Yeah, I'm cool.

What you cooking tonight? Huh?

Not gonna lie, bro, I'm real tired.

I'm just gonna order me some pizza.

All right, Imma send you half, bro.

You sure you good?

I said I'm good.

My bad, my bad.

It's just, my bad, I didn't mean to yell at you.

There's some BS going on at work, man.

You wanna talk about it?

Nah, not right now, it's cool.

Let me help you with your studying.

Hey Tremaine.

What's up, Megan?

You spoke to your brother today?

No, I think he going through something at work.

You know anything about it?

No, I haven't spoke to him in a few days,

but I have to tell him something.

Everything cool?

Well, it depends on how he takes this news.

Well, see you in the test.

This boy got himself caught up.

Ms. Simmons, I can explain.

What is it now, Tremon?

Look, me and my twin only have one car.

I had to wait for him to get from class.

Enough with the excuses.

It's always something with you. You're unreliable.

What? I come to this job every day,

work my butt off every day.

I ain't never asked for no raise or nothing.

Well, I don't give raises to disappointments.

You always come up here with an excuse.

What are you even talking about?

I'm sick of putting my company at risk because of you.

You're not talking about firing me, huh?

I'm sorry, but we had to let some people go,

and you were first on the list.

You can't do that. I need this job.

I don't have any other options.

Well, I can't tell. Seems like he got plenty of options

the way he be coming up in here late every day.

Ms. Simmons, I need this job.

I'm sorry, son, but I'm gonna need your ID.

No, you can't do this.

Give me the ID.

I'm sorry.

Hey, Mon! Where you at, man?

Hey, wake up, boy.

Man, guess what I got on the test.

A zero?

A 98, stop playing.

Congrats, bro. It's all 'cause of me, for real.

You tripping.

So, man, wanna tell me what's going on at work?

Um, what you mean?

I mean, your mood was all messed up earlier.

I saw Megan today. She said y'all ain't talk

in a couple days, man. What's going on?

What's going on, man?

I got fired, man.

Why?

Budget cuts or something.

No, why you got fired?

I was first on the list. Said I was unreliable.

Always late. Stupid stuff.

Dang, man.

I know.

It's gonna be good, bro. I still got my refund check.

You and me good 'til you find your next job.

Man, I don't got no plan for no job.

What do you mean, you don't have no plan?

That's the thing, man. I don't have no plan.

I'm not good at nothing else.

That was the only thing I was good at, now it's gone.

Just ain't fair, bro.

It's gonna be all right, bro.

I don't think you get it, man.

It ain't gonna be all right.

Well, man, calm down. Calm down.

Nah, I ain't gonna calm down.

I don't think you understand. I tried everything.

I tried school, work. Ain't nothing working.

I'm sick of trying.

I don't know what you mean.

We twins, we came out the womb on the same day,

grew up together, did everything together.

So why my life look like this, and yours look like that?

Man, hold on, we had the same opportunities growing up.

It's not my fault that you didn't take the chance

when you had it.

My life ain't been perfect either,

but at least I'm doing something with it.

What you mean?

You know what I mean.

You ain't never had your priorities straight, man.

You ain't never getting an influence on mine.

Forget you, bro.

Forget me? Forget you.

Dang, man, why I say that?

What's up? Nineteenth birthday.

Say something.

Happy birthday to my twin, man.

Ay. Oh, oh.

I heard you got fired, bro.

Man, Laila can't keep her mouth shut for nothing.

Yeah, bro.

How you holding up?

Man, Dorian, I ain't know what to do, bro.

I'm at a loss, man.

I felt that, bro.

Man, it feel like everything I do in life failed, bro.

School failed, work failed.

Only thing I got is my relationship with Megan,

but I don't even know if I want that.

What you mean? Y'all going strong, right?

Man, I don't even know.

All we've been doing is arguing lately.

All we do is smash and argue.

She said she got something to tell me,

but I already know it's BS.

Damn, how Tremaine helping you with this?

I ain't wanna speak on him.

He gonna tell me it's all my fault

and my priorities always been messed up. F that boy.

Man, it's so crazy he saying all this stuff now.

Been with him my whole life,

but where that attitude was before? So sick of this stuff.

L after L. And Tremaine just living his life

like everything cool.

Quick to judge but slow to help.

I'm not trying to hear all that stuff he's saying.

Well, you remember that conversation we had

about a couple months back? About my job?

Your job? But yeah, what about it?

The offer still stands, Tremon. Think about it, bro.

It's not life-changing money,

but you definitely wouldn't have to worry.

Man, I don't know. - Man.

What you scared of?

This gonna free you from all your worries,

knowing you gonna have bread.

Nobody's scared, Dorian. It's just that my dad passed

from something dealing with drugs.

Your pops was a drug dealer?

No, fool. He was a cop.

That's why I been staying away from drugs.

That's real. But what if I told you

you don't even gotta touch the product?

You just gotta put it in a backpack and drop it off.

I'll think about it, bro. I just don't know.

All right, bro. Let me know your answer.

All right.

Gotta run. Hello?

Hey Mon, you in there?

Hey man, I'm sorry about the argument earlier.

I didn't mean what I said. It's just,

I just know you so much more capable than that, man.

I'm sorry I flashed out, man.

It's just, everyone makes it seem

like my life is just so perfect, you know?

And it's not. Life is hard, man.

It's like, if I don't do everything right,

Mom is just breathing down my neck

like I'm some type of glass child in the case.

And it just kind of triggered me, man,

'cause Mom is just so much easier on you.

And I just get kind of jealous sometimes.

But you know, like, not saying you're not great or nothing

'cause, you know, you are, you're amazing,

and, you know, your hustle is something I really admire.

But anyways, man, the point is

I didn't need to say any of that.

I just want you to know, bro, I love you

and I will always be extremely proud of you.

Mon? Mon, you in there?

Mon?

Okay. All right.

Hey, baby.

Hey, it's been so long.

Missed you.

I missed you more.

Come on.

Where we going?

Come sit under this blanket right here. It's cold.

You know life has been,

Crazy, like, insane.

Well, is everything okay?

'Cause we barely been speaking these past couple of weeks

unless we been arguing.

I got fired from my job, but it's cool though

'cause I'm looking for more now.

I'm looking for more jobs, but like, life is hard.

It's like I can never win.

Well, sitting around complaining about it

is not gonna fix anything. You gotta remember your goals.

Hold up, I ain't complaining.

You remember how when we first met

and we would sit up all night long

and how you be talking about how you was gonna be

the first millionaire in your family

and how you were gonna buy your mom a house

and then Tremaine a building for his future law firm?

Yeah. Baby, those were the days. Dreaming.

Stop, because I told you those are not just dreams,

that's your future. And that's why you have to trust God

and cast all your worries onto him

'cause he's gonna make that happen for you.

I know, but life's just kicking my butt recently.

I never said it was gonna be easy

but that's why you have to have faith to keep going

and keep pushing, and faith is the key for us right now.

'Cause our lives are about to change.

What you mean?

This news that I've been trying to tell you.

Um,

I'm pregnant.

You're joking, right?

No. I haven't had my period in a while,

so I decided to take a test just to be sure,

and it came back positive.

Come on, let's go.

Where we going?

We're going to the clinic down the street

to get rid of the baby, come on.

No!

What?

I'm not getting rid of your baby.

Personally, I think I can juggle both:

being in school and being a mother.

You know how stupid you sound, right?

Excuse me?

I'm not finna be no daddy at 19.

You ain't got no choice.

Are you crazy? I'm not finna argue with you about this.

We ain't keeping this baby.

First of all, you tripping.

This is my body, my choice, and I'm keeping my baby.

We ain't got no money to raise no baby.

What are you saying, Megan?

Tremon, this baby was a blessing

for me and you to figure out together how to provide for it.

No, no, baby, no. It's not no me and you

'cause I cannot do this. I'm not doing this.

Tremon! Tremon, come back, please.

What are you doing?

Tremon, stop. Tremon.

You deadbeat! You dummy!

You are literally worth nothing.

You're just gonna leave me and your child?

Tremon. Don't!

Get off me!

Hey Mon! Mon, are you good?

She pregnant, bro.

Dang, man.

And she keeping it.

You remember when we were younger,

Mom would take us to the rooftop

of any building to see the sunset?

Yeah, man. That's why you came here?

Yeah. She told us that

just how the sun watches over the Earth,

the Lord watches us as well.

So whenever we're sad, just remember

that God always watches us. He's always with us.

Yeah, I remember that when Dad passed.

You know, ever since Mom told us that,

I always wanted to tell my kid the same thing,

to pass down the hope and love that was passed down to us.

It's a shame I can't even do that no more.

Mon, bro, you know I can help you out where I can.

Nah, man. I'm not even gonna ask that of you.

I don't want you messing up what you got 'cause of this BS.

And my bad for the argument, bro.

Me too, bro. But, you know, that's all good, man.

Let's get outta here.

Mon? You good?

Why me, man?

Like, literally, bro, why me?

Why am I always getting BS thrown at me?

Ever since we was kids, I was never the star.

I never got the recognition.

I never felt loved by Mom and Dad.

Wait, bro, what you mean?

Man, Dad just treated me so differently

because I wasn't you.

He used to beat me and remind me every time

that I would never be you and I can never amount to you.

And Mom just let that BS happen.

I'm sorry, man. I'm sorry you had to go to that.

You know you didn't deserve it.

You know, I'm not perfect either.

I was glad when he died.

I was glad that the person who told me

that I'll never be enough was gone.

You don't mean that, man.

But I do, man. Everything I ever did

was always been compared to you, bro.

He made my childhood a living hell.

But you know what's worse? I can't even be mad at you.

You out here doing your thing, and I couldn't be prouder.

I couldn't be prouder that you're my twin,

that you're my brother.

But you say I don't mean that when I do.

Now that he's gone, I can finally be the person

that I always wanted to be,

be the person that's not in your shadow.

You're doing just that, bro.

Oh, I am? I am? I'm not in college,

I got fired from a mediocre job, I barely got any money,

I got a baby on the way, and I'm always failing!

Why me?

Why me?

You can't think of one thing that you regret.

And I can think of a thousand.

The sad part is this baby is a blessing, man.

I can't even accept it. I'm not ready to be no dad,

and I don't want my baby to see

how much of a failure their father is.

I'm just, I'm just tired.

I'm so, so tired.

It hurts me to see you go through this, bro.

I want you to know I'm gonna be with you

through this, man.

That I want you to know that you're a winner.

Imma always be here for you.

I got you, man, through thick and thin.

I'm your twin, your keeper, your brother, your blood.

You're me. I love you, man.

I love you too, bro.

Any updates?

Only what we know so far.

The drug crime rates have skyrocketed.

Every drug you can name's being sold,

and what's crazy is they're younger than us.

Any leads?

Nah, none yet.

Just the same stuff we've known from the jump.

We're gonna have to do some patrolling

to figure out where this stuff's coming from.

I got that. On my patrolling rounds tonight,

I'm gonna do it.

You know where the most prevalent location is?

Risen Park, over there by the university.

Man, I got a cousin over there named Dorian.

I hope he ain't involved in nothing.

Man, if anything, like,

you could probably run up the drug game.

Man, shut up. So what's the plan?

Look, I'm gonna go patrol later on tonight.

Just keep y'all's phones posted

and I'm gonna reach out to y'all if I need.

Gotcha.

Remember, these are just hurting people trying to cope,

and they're trying to make a living off of it.

So if you see someone,

just try and come from a caring place.

Man, you put your foot in this.

I already know my food is good.

Imma start selling some plates.

Yeah, I'm gonna cook tomorrow. You gonna see who's better.

Stop right there. You don't have to do that;

I'm holding in my vomit 'cause I already know

your food is nasty.

Man, stop playing. What you about to get into?

Finna sit on this couch, look at some job applications.

I'm going job hunting tomorrow.

Good. I'm gonna come with you.

Both my classes canceled tomorrow.

I'm good.

I'm about to go take this to my room.

I'm about to go study.

Good luck to ya.

I gotta change this.

I'm doing this, bro, I'm doing this.

Man, what the hell?

You look like you about to rob somebody.

What you talking about? Thought I was supposed to wear

this all black for this type of stuff.

Man, we not doing nothing but dropping off a bag

and picking up another.

I don't care. I'm keeping this on.

All right, bro. All black, looking like Dark Knight.

Dark Knight!

Man, so how long does this usually take?

Calm down, bro.

It's only gonna take a few minutes. We'll go get in and out.

They be having cops out here, bro?

Here you go with all these questions, bro.

Man, chill out with all that.

Man, sometimes cops be over here,

but if they question you, just say you live here.

Don't be nervous. It's good.

Let's do this thing.

There.

Shut up with all them questions, man. You cool.

Get in and go.

Then get out?

Yeah.

See? That's how most deals go.

Quick and easy. Yeah, I can rock with that.

Yeah, you need to know your clientele.

You build a relationship with them.

The more they come to you, the more they come to you,

the more money you make.

All right. So how many clients you got?

Man, you working with the feds, man?

Man.

Hey, but look,

I'm gonna give you a cut for the night, man.

Man, you ain't gotta do that.

Hey, look. It's good, bro.

Appreciate you, bro.

Bro, that's all love, bro.

Hey, who is that?

You didn't give me what I paid for.

You playing with my money?

Dorian, Dorian, get up!

Dorian!

You good?

You good, bro, you good, Dorian, you good?

I don't wanna die.

Dorian, you good, bro, you good?

Tremon.

Hey, take this.

Dorian? Dorian, bro, get up!

Man, I got a cousin over there named Dorian.

I hope he ain't involved in nothing.

Yo, you good?

I'm good, bro. Man, I'm good.

Man, who done this to you?

Tell me you didn't do what I think you did.

You know my potna Dorian?

Yeah, bro.

All right, so he asked me to go do some deal with him,

and I'm guessing he didn't give the dude the right money,

so he got shot. He got shot.

I know, I know, I know.

So you a drug dealer now?

Bro, I told you, I didn't sell nothing.

Man, really?

The same stuff Dad got killed over? Are you stupid?

Listen to me. Be my brother for once

and just listen to me.

Okay, so you good?

I don't know how good I can be right now.

I see my potna get shot right in front of me.

So what you saying is Dorian got shot

playing on people money?

Yeah, man. Like, I don't even know what happened.

All we was doing was sitting there talking

and dude came up and shot Dorian right in the chest twice.

And he gave me this.

Man, what's wrong with you?

I don't know why you brought that here

like you keeping it 'cause you're not.

Man, I don't know who you talking to,

but you ain't nobody's dad,

so you can really get out my face, man.

Man, I know I'm not your dad, but guess what?

You about to be one.

Get off.

I'm gonna put a bullet in whoever did this.

Bro, stop talking like that.

I don't want you to go out here doing something stupid.

Man, forget all that. They killed my little cousin, bro.

I found him with a bullet in his chest.

Hey Rome, you good?

Nah, I'm gonna get whoever did this back.

Man, this ends tonight.

What you mean?

We gotta figure out who did this.

We gotta go back to the scene

and figure out if he's gonna come back.

How do you think we gonna do that?

I mean, couldn't we just get Dorian's phone

and see who he was recently in contact with?

Yeah.

Bet, I'll do that. I'll get his phone

and see who he was in contact with last.

And then we're gonna go undercover to find out who did it.

That sounds like a plan.

Come in.

Yo.

You gotta be kidding me.

If you came in here to lecture me,

you might as well walk clean up out that door.

Man, what's going on with you, man?

Like, you don't care about life no more?

You know you got a baby on the way. What's going on?

Why are you throwing your life away?

Dorian was just killed in front of you.

Does that not show you nothing?

Man, of course it showed me something,

but he was in too deep.

I'm just doing it one night

so I can get enough money for rent, then I can get a job

so I can support me, my baby, and Megan.

Instead of all that judgment, maybe trying to help sometime.

Man, you must be doing them drugs that you selling

'cause there ain't no way you think

I'm about to help you with that.

Look, bro.

Dorian, man, he was making all this money in a week.

I'm just doing it for a night.

All I gotta do is buy it from Dorian's supplier,

sell to a few people, and I'm done.

Make more money than I even bought it for.

No, bro, this is really stupid and sad.

Like, why are you doing all this and I gotta be perfect?

Ain't nobody asked you to be perfect.

Oh, really? Who's the one getting called about a 3.5?

Who's the one being called the protector?

Who's the one seen as a glass child

and can do no nothing wrong?

No, man, 'cause I'm tired of you doing whatever you want

with no consequences.

So if no one else gonna tell you, I am.

You're being stupid.

Well, I really don't know what to say to all that,

but I'm going to do this no matter how you feel about it.

But I would feel safer if my twin was there with me.

Just one night, Tremaine.

Nah.

I'll just see you when I get back, man.

Lord knows I don't want to do this.

What are you doing here?

Man, I can't stop you.

I'm definitely not letting you do this alone.

Thank you.

Man, this ain't nothing good.

You either gonna get yourself killed

or I'm gonna die protecting you.

Or we can be in and out before midnight.

Think more positive, bro. Come on.

So what was the real reason you came to help me?

I told you, I couldn't stop you.

No, the real reason. I'm your twin.

I don't ask you to be perfect like everybody else.

So tell me, Tremaine, what was the real reason

you gonna risk everybody seeing you as the star

to help little old me?

I'd rather risk not being seen as a star

than seeing you get hurt any day. I told you, I got you.

Appreciate it.

Now, enough with all this talking. Where are we going?

I mean, he should be somewhere around here.

Where this dude at?

What's up, bro?

What's up?

So how much I owe you?

Don't worry about it, man, it's all you, man.

For real, bro?

Yeah, man. It's my last anyway.

I appreciate that. - Yeah.

Man, I appreciate you.

It's all good, man.

Whoa.

Oh, man.

Man, what you doing? I'm caught up.

Man, shut up. You killed my cousin. You killed Dorian?

Man, what are you talking about?

You was the last person to have contact with him.

Tell me what you know!

Man, he didn't do it.

He's right. He's right.

The person who Dorian sold to did. I was right next to him.

He shot him right in the chest.

Why?

No, man, my brother wouldn't do that.

One of y'all about to tell the truth

or I'm blowing both y'all brains out!

Man, we didn't do it. We just trying to make some money.

Man, y'all got five seconds

to start saying something. Five.

We didn't do it, man. I couldn't see his face.

Four. Three.

F this.

Thank you.

What's that?

We just killed a cop.

Oh, shit.

Run!

Man, what did I just do?

Stop, stop, stop. You good. You good, I promise.

Come on. Man, if this doesn't end well,

I just want you to know I'm sorry.

For what?

I'm sorry for putting you through this.

It wasn't supposed to go this way.

Man, I told you. We're brothers, remember?

Okay. We gotta get out here. Go this way.

Okay, look, we need to split up.

Okay, Imma gonna go through the ditch.

Imma go back to the way we came,

and then you run through this complex

and meet me back at this house.

No, man, we not splitting up.

No, it's the only way. Okay?

I'm gonna run through here and distract him

and give you time to be free.

And if he chases me, remember I did track in high school.

All right, bro.

I'll see you later.

Okay. Let's do this.

Ugh.

What is he doing?

Bro, what are you doing? You're too loud.

What are you doing over here?

Man, I'm trying to help you out.

Run!

I want you to know I'm gonna be with you

through this, man.

That I want you to know that you're a winner.

Imma always be here for you.

I got you, through thick and thin.

I'm your twin, your keeper, your brother, your blood.

You're me.

I got you through anything.

I love you, man.

I love you too, bro.

Tremon! Tremon!

Tremon! Tremon!

I got you, bro.

Tremon, no, no, you gonna be okay. You gonna be okay.

Help! Somebody, help!

Tremon!

Go, go.

No, no.

Go. Go!

What's up, Mon?

I wrote a little something I wanted to tell you.

I miss you every day, bro. You saved my life.

You are the reason that I'm here today.

And the guilt, I feel everything, man.

It eats me up every day

because I know I could have prevented all of this,

but I know the Lord has you, man.

I pray to him all the time, you know,

asking him for comfort.

And even though you fell short at the end of your life, man,

which I do from time to time, you know,

you were still saved, man.

And I know we'll meet again one day.

It's hard doing this without you, man.

You're still my best friend and I'm still proud of you.

I go visit your grave almost every week, you know, you know,

just to keep it up, make sure everything going good and all.

I know you'll never see this,

but I just wanna remind you of something.

The words that we always say to each other.

I got you through thick and thin. I'm your keeper.

I'm your blood, man. You're me.

Meet your son, man. Yeah, man. Megan had a boy.

She tried to put him up for adoption,

but, you know, Mom and me weren't letting that happen.

You know, I'm at home this weekend with him

because, you know, Megan, man, she's nowhere to be found.

But, you know, you were right, man. This baby is a blessing.

Oh man, I think this camera about to die.

But anyways, you know, we love you, brother.

I'm gonna make sure he knows that his dad was awesome,

and we'll talk to you later, man.

Oh, and his name is Tremon Joshua Winfield Jr.

Had to let your name live on, bro.

See that, buddy? See how the sun watches over the Earth?

That's how the Lord watches over Earth.

So whenever you're sad, I just want you to remember

the Lord is watching over you and is with you,

just like he's with your dad.

โ™ช Nobody knows the trouble I've seen โ™ช

โ™ช Nobody knows my sorrow โ™ช

โ™ช Nobody knows the trouble I've seen โ™ช

โ™ช Glory โ™ช

โ™ช Hallelujah โ™ช

โ™ช Sometimes I'm up โ™ช

โ™ช Sometimes I'm down โ™ช

โ™ช Oh, yes, Lord โ™ช

โ™ช Sometimes I'm almost to the ground โ™ช

โ™ช Oh, yes, Lord โ™ช

โ™ช Oh, nobody knows โ™ช

โ™ช The trouble I've seen โ™ช

โ™ช Nobody knows โ™ช

โ™ช But Jesus โ™ช

โ™ช Nobody knows the trouble I've seen โ™ช

โ™ช Glory โ™ช

โ™ช Hallelujah โ™ช

Action.

Let me tell you something. Right?

Back to me, back to me, back to me,

back to me, back to me, back to me. Yeah. Mm-hmm.

Take two.

What, bro? - One.

Let's not worry about it, like,

maybe we're looking too much into it.

Okay.

I mean, I be trying, but my life don't look like his.

You gonna have so many opportunities.

My life look like this. What's so funny, man?

Stand there talking.

Yeah.

Yeah.

Good afternoon. I'm here to tell y'all

that we're gonna have to let some people go.

So just make sure y'all stay on top of it.

I told you.

Yeah, we're screwed.

I'm gonna get back to work.

Yeah.

That's what I'm saying. Yeah.

Forgot the line.

It's okay, listen, I did it too.

I looked at the camera, dang. Sorry.

Come on, boy! We were there!

All right. Got it.

I say "my occupation." The hell.

Action.

Hold on.

First met at how you would sit up all night long

talking about how, wait!

Action.

We ain't got no money to raise no baby.

What are you saying, Megan?

Tremaine, this baby, hold on, your name is not Tremaine.

Now I'm Tremaine.

Wait, where are you going? Tremon.

Get off me, Megan.

Wait! Tremon, please don't do this.

Tremon.

Tremon, come back.

Oh my goodness.

Action.

I got you. Through thick and thin.

Man, look.

I don't know.

All right, so.

Yes, okay.

This is gonna be the line.

This is all, for this take,

you gonna say this line right here.

"Every drug being sold."

Right.

"It was where I the people doing,"

yada, yada, yada.

Perfect.

That's the only thing you say for this take.

But at first, right here?

Yeah, so Imma show y'all first sitting here.

Right.

And y'all can look at her files,

and then that's the first thing.

Right. "Every drug you can name's being sold.

And what's worse, the people selling this

are younger than us."

I ain't gonna lie, Imma have to read.

Nah,.

Just the same stuff we've seen since the beginning.

I forgot it. I don't know what to say.

Wait, how's it start?

Oh yeah, I.

Okay.

She was supposed to say something.

Action.

Sorry. That was so quiet.

One more time.

Oh, I looked at the camera. I looked at the camera.

My bad.

Hey, who is that?

Ooh, I just got a hard idea.

You ever seen Boyz n the Hood?

But we not about to do no Ricky, bro.

Action.

Listen,.

I'm sorry. my bad.

How y'all supposed to expect me to react, bro?

You about to can me, bro.

You gonna laugh in the face of death?

Lowkey. - That's true.

Come on. - All right.

Come back, come back, come back!

Get him! Get him!

Come back, come back, come back!

He can't hear you.

Action.

This lock.

Put it right there.

Yeah. Oh, yeah. Okay. That's enough blood, bro.

I'm trying to bleed outta here.

That gotta be at least.

Oh,.

Why are you throwing your life away?

Darian was just killed in front of you.

Dorian is the boy's name.

Oh.

Action.

Man.

I'd rather be seen.

Action.

You was the last person in contact with him.

Tell me what you know.

Man, he didn't do it.

He's right. I didn't do it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.