All language subtitles for Dean Martin Mr T (1984)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,360 --> 00:00:18,820
The Dean Martin Celebrity Rose comes to
you from the fabulous MGM Grand Hotel in
2
00:00:18,820 --> 00:00:22,460
the entertainment capital of the world,
Las Vegas, Nevada.
3
00:00:26,020 --> 00:00:29,740
Ladies and gentlemen, from the
beautiful, world -famous Celebrity Room,
4
00:00:30,040 --> 00:00:34,600
tonight's star -studded rose has brought
together some truly great entertainers.
5
00:00:35,420 --> 00:00:39,980
Join Dean Martin as he honors tonight's
very special man of the year.
6
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Mr. T.
7
00:00:44,500 --> 00:00:50,980
With tonight's guests, Bob Holt, Gerd
8
00:00:50,980 --> 00:00:57,360
Kapar, Don Rickles, Gary Coleman, Nell
Carter,
9
00:00:57,900 --> 00:01:01,520
Ann Jillian, Gavin McCloud,
10
00:01:02,300 --> 00:01:09,060
Ricky Schroeder, Howard Cosell, Rick
Little, Maureen
11
00:01:09,060 --> 00:01:10,060
Murphy.
12
00:01:10,380 --> 00:01:16,980
Red Button, Ditchon, Slappy White, and
your Roastmaster,
13
00:01:17,220 --> 00:01:18,220
Dean Martin.
14
00:01:19,240 --> 00:01:23,140
With tonight's Man of the Year, Mr.
15
00:01:23,440 --> 00:01:24,440
T!
16
00:01:41,800 --> 00:01:46,820
Well, tonight we're all gathered here at
the beautiful MGM Hotel in Las Vegas to
17
00:01:46,820 --> 00:01:52,160
pay tribute to one of television's most
popular and dynamic personalities.
18
00:01:52,420 --> 00:01:54,760
From the A -team, Mr. T.
19
00:01:55,100 --> 00:02:00,440
On these roasts, we generally
acknowledge people who have made it to
20
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Well, Mr.
21
00:02:01,820 --> 00:02:03,800
T sure qualifies on that score.
22
00:02:04,020 --> 00:02:05,020
He's a star.
23
00:02:05,640 --> 00:02:09,220
And his show is always up there in the
top two or three.
24
00:02:09,479 --> 00:02:13,980
Mr. T is a very compassionate man and a
real hero to kids.
25
00:02:14,180 --> 00:02:16,500
And he always brings them a message of
hope.
26
00:02:16,940 --> 00:02:18,800
He's tough. He's tender.
27
00:02:19,080 --> 00:02:20,080
He's terrific.
28
00:02:21,020 --> 00:02:23,080
Get a load of the size of this guy.
29
00:02:24,380 --> 00:02:25,740
I'm not going to mess with him.
30
00:02:26,620 --> 00:02:28,320
He can wrestle. He can fight.
31
00:02:28,540 --> 00:02:31,160
And he's also a master of karate.
32
00:02:31,420 --> 00:02:33,800
I know you've got a black belt, but...
33
00:02:34,080 --> 00:02:35,520
Why do you have to wear it on your head?
34
00:02:38,200 --> 00:02:39,500
He's not getting up, is he?
35
00:02:39,820 --> 00:02:40,820
Is he getting up?
36
00:02:42,120 --> 00:02:48,840
Not getting up, is he? Our guest of
honor, a really success story. He was
37
00:02:48,840 --> 00:02:51,820
in Chicago and came from a very large
family.
38
00:02:52,140 --> 00:02:54,020
His mother had 11 children.
39
00:02:54,400 --> 00:02:55,780
He was four of them.
40
00:03:00,460 --> 00:03:02,020
Winning Mr. T is tough.
41
00:03:02,590 --> 00:03:05,550
His brother once ran off and married a
tractor.
42
00:03:07,450 --> 00:03:12,650
He's a great believer in clean living.
He doesn't smoke, he doesn't drink, and
43
00:03:12,650 --> 00:03:15,270
he doesn't party. No wonder he's so
mean.
44
00:03:17,590 --> 00:03:20,590
But we've got to give him credit. He
came a long way.
45
00:03:20,830 --> 00:03:27,310
Today he owns two homes, one in Beverly
Hills, one at the beach, and he has two
46
00:03:27,310 --> 00:03:29,610
Volkswagens, one for each foot.
47
00:03:34,670 --> 00:03:38,490
There's a little hunk of dynamite on
television whose comedy hit Different
48
00:03:38,490 --> 00:03:42,790
Strokes has been making millions of
viewers happy for a long time.
49
00:03:43,190 --> 00:03:49,630
Ladies and gentlemen, the dynamic, the
delightful, Mr. Gary Coleman.
50
00:04:01,390 --> 00:04:04,190
When I received my invitation to come
here tonight, I got real excited.
51
00:04:04,650 --> 00:04:08,550
Because since I started watching A
-Team, Mr. T has been my idol.
52
00:04:09,410 --> 00:04:13,830
So much so that I'm not waiting until
I'm all grown up to be like him.
53
00:04:14,110 --> 00:04:16,630
I'm going to be like him right now.
54
00:04:30,999 --> 00:04:32,480
The pocket size.
55
00:04:37,340 --> 00:04:38,360
Yes, sir.
56
00:04:38,840 --> 00:04:41,300
Mr. C is going to be just as bad as Mr.
57
00:04:41,520 --> 00:04:45,380
T. That's what I told my mother at
breakfast this morning when she brought
58
00:04:45,380 --> 00:04:46,380
that oatmeal.
59
00:04:46,600 --> 00:04:48,200
I said, take it back.
60
00:04:48,640 --> 00:04:49,640
I'm tough.
61
00:04:49,800 --> 00:04:52,340
I want my oatmeal with lunch.
62
00:04:56,160 --> 00:05:01,630
Even at school, when the teacher asked
me to wash the blackboard, I said, what
63
00:05:01,630 --> 00:05:05,230
for? The more I wash it, the blacker it
gets.
64
00:05:09,670 --> 00:05:12,370
That's why I run my own life like you
do.
65
00:05:12,930 --> 00:05:14,210
I don't listen to nobody.
66
00:05:14,550 --> 00:05:17,490
No way, no time, no how.
67
00:05:21,650 --> 00:05:24,750
Take that drink out your hand and pay
attention to what I'm saying.
68
00:05:26,830 --> 00:05:29,350
I just want to be a big man like you.
69
00:05:45,520 --> 00:05:46,680
Ladies and gentlemen, A.
70
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
Jillian.
71
00:05:59,720 --> 00:06:03,260
What muscles? I mean, the man has
muscles on his muscles.
72
00:06:03,760 --> 00:06:06,600
Nancy Reagan sat on his lap and bruised
her dress.
73
00:06:11,760 --> 00:06:16,260
team is so violent that NBC had to put
on Saint Elsewhere just to handle the
74
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
casualties.
75
00:06:19,040 --> 00:06:22,780
But, Mr. T, you know, you must be doing
something right because your show is a
76
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
great success.
77
00:06:23,840 --> 00:06:27,940
Week in and week out your band of
vigilantes blow up buildings, highways,
78
00:06:28,240 --> 00:06:32,360
bridges. Why, I just read where Russia
wants to sign a separate peace treaty
79
00:06:32,360 --> 00:06:33,360
with the A -Team.
80
00:06:34,860 --> 00:06:38,040
And, Mr. T, you know, every time I watch
your show, there you are.
81
00:06:38,380 --> 00:06:42,820
Running your car up on a sidewalk,
knocking over fire hydrants, crashing
82
00:06:42,820 --> 00:06:46,400
store windows, and for this they pay you
huge sums of money.
83
00:06:46,960 --> 00:06:50,420
Gee, I feel sorry for the New York
cabbies. They do the same thing for
84
00:06:52,260 --> 00:06:57,500
But I know, Mr. T, that your famous
scowl and your intimidating image is all
85
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
play acting.
86
00:06:58,540 --> 00:07:03,660
Inside that hulking, muscular body,
there's a little boy just waiting to
87
00:07:03,660 --> 00:07:05,800
out and beat up on Gary Coleman.
88
00:07:15,340 --> 00:07:16,400
with the red button.
89
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Yeah.
90
00:07:26,660 --> 00:07:28,660
Ladies and gentlemen, I'm with the B
team.
91
00:07:31,520 --> 00:07:34,180
I'm here tonight to ask one question.
92
00:07:35,120 --> 00:07:36,680
And one question alone.
93
00:07:37,640 --> 00:07:38,640
Why?
94
00:07:39,880 --> 00:07:44,560
Why are we giving this man a dinner and
some of the biggest people?
95
00:07:45,450 --> 00:07:46,670
In the history of the world.
96
00:07:47,450 --> 00:07:48,450
Never got a dinner.
97
00:07:51,550 --> 00:07:52,550
Adam.
98
00:07:54,210 --> 00:07:58,090
Adam who said to Eve in the Garden of
Eden, what do you mean you got nothing
99
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
wear?
100
00:08:02,110 --> 00:08:03,110
Never got a dinner.
101
00:08:06,310 --> 00:08:10,770
Noah who said to his travel agent, how
come it never rains on Love Boat?
102
00:08:18,299 --> 00:08:21,500
Christopher, who said, where can I buy a
Frank Sinatra medal?
103
00:08:30,320 --> 00:08:35,539
Sitting Bull, who said to General
Custer, that's not my real name, but
104
00:08:35,539 --> 00:08:37,940
going to listen to an Indian chief named
Iving?
105
00:08:41,600 --> 00:08:46,000
Elizabeth Taylor, who said to Joan
Rivers, first we'll eat, then we'll
106
00:08:51,850 --> 00:08:52,950
said when he delivered Mr.
107
00:08:53,230 --> 00:08:54,590
T. He slapped me.
108
00:09:00,810 --> 00:09:01,810
Never.
109
00:09:02,210 --> 00:09:03,210
Never.
110
00:09:03,610 --> 00:09:04,610
Never does it.
111
00:09:09,070 --> 00:09:15,930
Michelangelo's girlfriend who said to
Angelo, forget the paint. Let's put a
112
00:09:15,930 --> 00:09:16,930
mirror on the ceiling.
113
00:09:25,420 --> 00:09:29,560
who said on their honeymoon, this is
your third blooper tonight?
114
00:09:45,920 --> 00:09:50,680
One of the highlights of any roast is
the appearance of the man of a thousand
115
00:09:50,680 --> 00:09:51,680
voices.
116
00:09:52,240 --> 00:09:54,360
They shall hear you.
117
00:09:54,830 --> 00:09:55,830
And he's the greatest.
118
00:09:56,070 --> 00:10:00,470
And I'm talking about the greatest
impressionist who always makes a great
119
00:10:00,470 --> 00:10:04,390
impression. Ladies and gentlemen, Mr.
Rich Little.
120
00:10:13,750 --> 00:10:19,470
It's amazing how many celebrities are
aware of Mr.
121
00:10:19,690 --> 00:10:20,690
T's popularity.
122
00:10:20,770 --> 00:10:21,970
For instance...
123
00:10:22,760 --> 00:10:24,240
President Ronald Reagan.
124
00:10:30,220 --> 00:10:36,940
Well, I'm delighted to
125
00:10:36,940 --> 00:10:38,020
be here tonight.
126
00:10:38,760 --> 00:10:42,320
The last time that I saw Mr.
127
00:10:42,580 --> 00:10:49,220
T, he was playing Santa Claus at the
White House, if you'll pardon the
128
00:10:49,220 --> 00:10:50,220
expression.
129
00:10:54,280 --> 00:11:00,260
You know, I must admit that when I saw
Nancy sitting in his lap,
130
00:11:00,500 --> 00:11:03,420
I was a bit upset.
131
00:11:04,480 --> 00:11:08,820
As a matter of fact, I turned to what's
-his -name, the vice president.
132
00:11:14,680 --> 00:11:17,540
Another personality that's aware of Mr.
133
00:11:17,740 --> 00:11:18,940
T is Mr.
134
00:11:19,200 --> 00:11:20,280
John Houseman.
135
00:11:26,730 --> 00:11:33,170
My name is John Houseman, actor,
136
00:11:33,850 --> 00:11:35,210
producer,
137
00:11:35,930 --> 00:11:39,670
and hamburger salesman.
138
00:11:43,590 --> 00:11:50,390
It's the first time that I've ever met
Mr. T before
139
00:11:50,390 --> 00:11:51,390
in my life.
140
00:11:51,610 --> 00:11:52,690
However,
141
00:11:53,870 --> 00:11:59,950
I did have a chance last week to watch
his acting techniques
142
00:11:59,950 --> 00:12:02,770
on the A -Team.
143
00:12:03,730 --> 00:12:10,410
I've come to the conclusion that the man
makes money the old -fashioned way.
144
00:12:12,710 --> 00:12:13,710
Deals.
145
00:12:25,200 --> 00:12:27,780
Rodney Dangerfield is aware of Mr.
146
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
T.
147
00:12:30,940 --> 00:12:33,140
Hey, hey, what a crowd, what a crowd.
148
00:12:33,960 --> 00:12:36,320
I got no respect, you know what I mean?
No respect.
149
00:12:37,140 --> 00:12:40,360
Do you know I was the first choice to
play Mr. T in the A -Team?
150
00:12:41,100 --> 00:12:44,360
I went to the director and I said, hey,
I'm the toughest guy in Hollywood.
151
00:12:45,300 --> 00:12:49,260
First day on the set, I crushed 2 ,000
pounds of steel with my bare hands.
152
00:12:49,980 --> 00:12:52,300
I drove the director's car into a stone
wall.
153
00:12:56,560 --> 00:12:57,560
No respect.
154
00:12:57,900 --> 00:13:01,420
When they asked me to blow up a bus,
blow up a bus, I burnt my lips on the
155
00:13:01,420 --> 00:13:02,420
exhaust pipe.
156
00:13:05,060 --> 00:13:06,060
Fine.
157
00:13:10,680 --> 00:13:16,400
I would like to call on probably my
favorite performer of all time, Kermit
158
00:13:16,400 --> 00:13:17,400
Frog.
159
00:13:18,900 --> 00:13:20,360
Wait a second.
160
00:13:20,840 --> 00:13:21,840
Wait a second here.
161
00:13:22,500 --> 00:13:26,370
Rich. How are you going to read the cue
cards if you're standing like that?
162
00:13:28,550 --> 00:13:30,870
Never mind. I'll read them for you.
163
00:13:31,710 --> 00:13:33,350
Hi. I'll read them for you, too, Gene.
164
00:13:37,990 --> 00:13:39,390
Green eyes for red eyes.
165
00:13:42,710 --> 00:13:43,710
That's the key.
166
00:13:44,730 --> 00:13:46,390
Gosh, look at the size of this guy.
167
00:13:47,230 --> 00:13:49,690
You sure you don't sell shade for a
living?
168
00:13:53,209 --> 00:13:56,890
Would you stand up here a second? Just
stand up here a second.
169
00:13:57,350 --> 00:13:58,350
Wait.
170
00:13:59,430 --> 00:14:04,070
Listen, Miss Piggy was going to be here
tonight, but she's a little upset with
171
00:14:04,070 --> 00:14:05,070
you.
172
00:14:05,390 --> 00:14:07,350
See, you stole something of hers.
173
00:14:08,750 --> 00:14:09,750
Do you remember this?
174
00:14:35,600 --> 00:14:39,440
And that Myers couldn't be here tonight,
so they sent some wires.
175
00:14:40,300 --> 00:14:45,580
And I'd like to read a few of them to
you. This one is from Walter Mondale.
176
00:14:45,900 --> 00:14:51,260
Dear Mr. T, how much would you charge to
kick the right stuff out of John Glenn?
177
00:14:53,240 --> 00:14:59,300
This is from the brokerage firm of E .F.
Hutton. Dear Mr.
178
00:14:59,500 --> 00:15:02,460
T, when you talk, we even listen.
179
00:15:06,120 --> 00:15:11,320
This is from the doorman at the MGM.
Dear Ricky Schroeder, please come to the
180
00:15:11,320 --> 00:15:14,260
front desk. Your roller skates are
illegally parked.
181
00:15:18,420 --> 00:15:22,720
Now I'd like to do my impression of Cary
Grant sneezing.
182
00:15:24,100 --> 00:15:25,100
Cheers.
183
00:15:37,070 --> 00:15:43,710
years back, starred in a great movie
called The Champ, and who now has his
184
00:15:43,710 --> 00:15:46,110
TV series called Silver Spoons.
185
00:15:46,430 --> 00:15:49,870
Let's welcome the talented Ricky
Schroeder.
186
00:16:00,390 --> 00:16:04,310
I'm here tonight because I'm a fan of
Mr. T, and I appreciate all he's done
187
00:16:04,310 --> 00:16:05,289
us kids.
188
00:16:05,290 --> 00:16:09,130
Wherever he goes, he preaches decency,
dignity, and love of learning to young
189
00:16:09,130 --> 00:16:13,110
people. As a matter of fact, he's even
come out with his own version of the
190
00:16:13,110 --> 00:16:17,290
-known children's fairy tales, written
in his own personal style, so that kids
191
00:16:17,290 --> 00:16:18,850
in his old neighborhood can still relate
to them.
192
00:16:19,190 --> 00:16:20,750
I thought maybe I'd read one of them
tonight.
193
00:16:22,930 --> 00:16:26,750
Once upon a time in the south side of
Chicago, there was a foxy little lady by
194
00:16:26,750 --> 00:16:28,070
the name of Little Red Riding Hood.
195
00:16:30,190 --> 00:16:32,910
One night while she was sitting home
with her ghetto blaster on,
196
00:16:35,050 --> 00:16:39,450
for the latest Motown hit, Luciano
Pavarotti sings the best of the
197
00:16:41,630 --> 00:16:44,810
Her mama said, Hey, Red, your
grandmother's feeling kind of poorly.
198
00:16:45,110 --> 00:16:46,890
So why don't you take her to this basket
of food?
199
00:16:47,230 --> 00:16:51,070
It's got some fine chicken necks, hog
maws, okra, and grits.
200
00:16:53,470 --> 00:16:54,470
Grits, says little Red?
201
00:16:54,630 --> 00:16:55,630
How many?
202
00:16:55,690 --> 00:16:57,370
How do I know how many, said her mother?
203
00:16:57,590 --> 00:16:59,050
There must be millions of those little
things.
204
00:17:05,520 --> 00:17:07,560
and picked up the bat and cut out for
Granny's pad.
205
00:17:08,440 --> 00:17:14,619
But unbeknownst to Little Red, a big,
bad wolf, a crude and rude dude, if
206
00:17:14,619 --> 00:17:18,560
ever was one, had been following her
fine frame all the way.
207
00:17:21,859 --> 00:17:25,900
See, she got the granny before she did,
so when Little Red entered the room,
208
00:17:26,000 --> 00:17:29,120
there was the wolf already in bed,
dressed like her sweet, loving
209
00:17:29,840 --> 00:17:32,720
Why, Granny, said Little Red, what big
eyes you have.
210
00:17:33,260 --> 00:17:35,920
The better to dig your very mod bods,
said the wolf.
211
00:17:37,560 --> 00:17:38,940
What a big nose you have.
212
00:17:39,340 --> 00:17:41,160
The better to pick up your fine perfume.
213
00:17:41,820 --> 00:17:43,080
Ham hocks number five.
214
00:17:49,800 --> 00:17:53,440
But by now, Little Red was getting hip
to this whole scene, and she warned the
215
00:17:53,440 --> 00:17:55,380
wolf. You come near me, and I'm going to
call the police.
216
00:18:04,900 --> 00:18:05,900
neighborhood?
217
00:18:10,000 --> 00:18:12,820
How are they going to know it's a black
neighborhood, asked Little Red.
218
00:18:13,240 --> 00:18:15,200
You call them the police and they'll
know.
219
00:18:18,060 --> 00:18:21,940
Just as the wolf was about to make a
move on Little Red, came the sound of
220
00:18:21,940 --> 00:18:27,200
thunder and Mr. T, the Southside
Superman, better known as the Incredible
221
00:18:27,360 --> 00:18:30,300
came crashing through the back door.
222
00:18:30,620 --> 00:18:32,760
Actually, there was no back door at the
time, but he made one.
223
00:18:34,320 --> 00:18:35,780
Mr. T just stood there looking mean.
224
00:18:36,440 --> 00:18:39,600
And with one mighty blow, he slam
-dunked that wolf into eternity.
225
00:18:40,040 --> 00:18:43,020
With one shot, he made Wolf jerky out of
that turkey.
226
00:18:45,240 --> 00:18:48,840
Mr. T had saved the day and once again
proved that crime doesn't pay.
227
00:18:49,400 --> 00:18:52,220
From that time on, a legend has grown in
the ghetto.
228
00:18:52,820 --> 00:18:56,560
They say on nights when the moon is full
on Hawkins, the cold wind from the
229
00:18:56,560 --> 00:18:58,240
north comes whistling over Lake
Michigan.
230
00:18:58,780 --> 00:19:02,860
You can still hear that panic -stricken
wolf crying, Please, Lord!
231
00:19:19,240 --> 00:19:24,360
I look forward to being here this
evening so I could introduce our next
232
00:19:24,900 --> 00:19:28,980
He's done it all. The stage, the screen,
television.
233
00:19:29,520 --> 00:19:36,460
He's touched us all in good times and
bad with a miracle that has kept America
234
00:19:36,460 --> 00:19:37,460
going.
235
00:19:38,160 --> 00:19:44,040
Laughter. Ladies and gentlemen, my good
friend and certainly yours, Mr.
236
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
Bob Hope.
237
00:19:54,190 --> 00:19:57,570
Thank you, Dan. I'm so glad to be here,
and it's such a thrill to get such a
238
00:19:57,570 --> 00:20:00,390
glowing introduction from a host with a
glow on.
239
00:20:03,330 --> 00:20:04,970
I am so happy to be here.
240
00:20:05,170 --> 00:20:09,390
When Mr. T invited me to be a guest at
his roast, I couldn't turn him down.
241
00:20:09,630 --> 00:20:12,350
That's because he's one of NBC's hottest
new stars.
242
00:20:12,830 --> 00:20:17,070
He's a great guy, and I prefer to have
knees that bend in only one direction.
243
00:20:20,390 --> 00:20:22,710
No, he's hot. All the talk shows want
him.
244
00:20:23,070 --> 00:20:24,530
Merv wants him to talk to him.
245
00:20:24,910 --> 00:20:26,570
Letterman wants him to talk to him.
246
00:20:26,770 --> 00:20:29,210
And Johnny Carson wants him to talk to
Joanna.
247
00:20:31,890 --> 00:20:35,610
Now, Mr. T did our show in Hawaii, and I
found we have quite a bit in common.
248
00:20:35,890 --> 00:20:38,310
We agree on almost everything except
barbers.
249
00:20:40,830 --> 00:20:44,810
And what a welcome we got when we landed
in Honolulu. They put a layer on Mr.
250
00:20:44,990 --> 00:20:46,390
T's neck, and he ate it.
251
00:20:49,030 --> 00:20:51,450
He got a lot of money for us for doing
that show, too.
252
00:20:51,740 --> 00:20:54,060
That's because his fist is as big as my
agent.
253
00:20:57,720 --> 00:21:02,180
We handled Mr. T very delicately on the
show, especially after I found out where
254
00:21:02,180 --> 00:21:03,620
all the gold he wears comes from.
255
00:21:04,540 --> 00:21:05,540
Comedian's teeth.
256
00:21:08,140 --> 00:21:11,860
Now, he's an intimidating young man.
When we were in Hawaii, I took him to a
257
00:21:11,860 --> 00:21:15,120
luau, and when we sat down, the pig
choked on the apple.
258
00:21:21,320 --> 00:21:23,240
Kidding. He doesn't have a mean bone in
his body.
259
00:21:23,480 --> 00:21:24,520
It's all gristle.
260
00:21:26,680 --> 00:21:29,520
He's got muscles in places where I don't
even have places.
261
00:21:32,420 --> 00:21:36,960
And I wouldn't say Mr. T was brave, but
he once ran into a burning building and
262
00:21:36,960 --> 00:21:38,540
bodily dragged out six men.
263
00:21:39,440 --> 00:21:41,040
Unfortunately, they were firemen.
264
00:21:45,480 --> 00:21:47,400
And I love the way you style your hair.
265
00:21:48,360 --> 00:21:50,640
Looks like a skid mark from a Greyhound
bus.
266
00:21:55,160 --> 00:21:56,280
I'll tell you, he's mean.
267
00:21:56,520 --> 00:21:59,900
That feather hanging from his ear used
to be the NBC peacock.
268
00:22:02,640 --> 00:22:06,140
Now, he was always tough. When he was
18, he got a job driving a bus.
269
00:22:06,500 --> 00:22:09,820
So powerful, he used to change tires
without jacking up the bus.
270
00:22:14,140 --> 00:22:16,060
Can you believe all that gold he wears?
271
00:22:16,780 --> 00:22:18,680
He looks like Fort Knox with legs.
272
00:22:21,380 --> 00:22:23,620
He's got Sammy Davis beat by a mile.
273
00:22:23,880 --> 00:22:26,760
If Sammy Davis wore that much gold, he'd
have to have Mr.
274
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
T carry him around.
275
00:22:30,080 --> 00:22:34,560
And let me tell you, Zsa Zsa Gabor is
crazy about him. She loves any man who
276
00:22:34,560 --> 00:22:36,980
that much community property hanging
around his neck.
277
00:22:37,980 --> 00:22:39,960
Right out there where the judge can see
it.
278
00:22:45,070 --> 00:22:48,830
He doesn't drink. He doesn't smoke. He
lives such a good, clean life. He makes
279
00:22:48,830 --> 00:22:50,530
Ricky Schroeder look like Scarface.
280
00:22:54,830 --> 00:22:57,430
Did you know he was a bodyguard for
Phyllis Diller?
281
00:22:58,090 --> 00:22:59,670
Nobody laid a hand on her.
282
00:22:59,930 --> 00:23:01,190
That's why she fired him.
283
00:23:03,390 --> 00:23:06,510
Say, I'm so glad to have this chance to
help honor you here tonight.
284
00:23:07,090 --> 00:23:11,470
The character you developed on the A
-Team has captured the imagination of
285
00:23:11,470 --> 00:23:13,070
adults and kids all over the country.
286
00:23:13,710 --> 00:23:17,790
And I want to congratulate you for doing
so much for so many people on your own
287
00:23:17,790 --> 00:23:19,610
time. The T in Mr.
288
00:23:19,810 --> 00:23:21,050
T stands for one thing.
289
00:23:21,510 --> 00:23:23,450
Terrific. You keep it up, you hear?
290
00:23:34,590 --> 00:23:36,450
Mr. Gavin McCloud.
291
00:23:46,280 --> 00:23:49,440
You know, I was so concerned about what
I was going to say tonight that when I
292
00:23:49,440 --> 00:23:52,900
ran into Johnny Carson and told him my
problem, he said, Gavin, just be
293
00:23:52,900 --> 00:23:53,900
yourself.
294
00:23:54,240 --> 00:23:57,280
Tell the truth. Right now, I'd rather be
Johnny Carson.
295
00:23:58,140 --> 00:24:03,760
Because if I were, I'd probably be able
to say something like, here at the MGM
296
00:24:03,760 --> 00:24:06,460
Grand, they gave me a room next to a
honeymoon couple.
297
00:24:07,020 --> 00:24:10,060
But while I was paying for the room, I
had the right to listen.
298
00:24:12,240 --> 00:24:13,119
You see?
299
00:24:13,120 --> 00:24:14,480
I can't do those kind of jokes.
300
00:24:15,120 --> 00:24:16,480
I'm an actor, not a comic.
301
00:24:16,840 --> 00:24:18,960
So how am I going to make fun of Mr. T?
302
00:24:19,700 --> 00:24:23,040
Well, if I were Don Rickles, I could
say, Mr.
303
00:24:23,320 --> 00:24:28,060
T is so mean, he watches mouthwash
commercials and cheers for the germs.
304
00:24:31,500 --> 00:24:35,080
Well, if I were the beloved little red
-headed comic Red Buttons, I would be
305
00:24:35,080 --> 00:24:39,760
jumping up and down and asking the magic
question, why should we give this man a
306
00:24:39,760 --> 00:24:41,960
dinner when Eli Whitney...
307
00:24:42,400 --> 00:24:47,060
The inventor of the cotton gin who once
said, get your cotton -picking fingers
308
00:24:47,060 --> 00:24:48,060
off my gin.
309
00:24:49,100 --> 00:24:50,100
Never got a gin.
310
00:24:51,720 --> 00:24:52,720
You're right.
311
00:24:54,180 --> 00:24:57,240
But those are the kind of things only
comedians can say.
312
00:24:58,040 --> 00:25:04,000
So as an actor, I guess I'll just say,
keep up the good work, Mr. T.
313
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
You're a star.
314
00:25:06,340 --> 00:25:07,480
You deserve to be.
315
00:25:08,520 --> 00:25:10,660
And any time you want to come aboard the
love boat.
316
00:25:11,340 --> 00:25:12,900
There'll be a seat at the captain's
table.
317
00:25:13,180 --> 00:25:14,360
Thank you very much.
318
00:25:18,820 --> 00:25:23,460
And then Mr.
319
00:25:23,920 --> 00:25:25,260
Slappy White.
320
00:25:36,460 --> 00:25:37,560
Final Mr.
321
00:25:37,780 --> 00:25:38,780
T from Chicago.
322
00:25:39,660 --> 00:25:44,100
And in his neighborhood, the Avon lady
would ring and run.
323
00:25:45,920 --> 00:25:50,800
But it's safe to go through his
neighborhood at night if you're a
324
00:25:53,200 --> 00:25:59,900
But look at him now, 30 pounds of gold
chains around his neck, $200 slacks,
325
00:26:00,440 --> 00:26:03,800
$150 shoes, and no underwear.
326
00:26:18,000 --> 00:26:21,740
One thing I can say about Mr. T, he's
got a lot of nerve.
327
00:26:22,400 --> 00:26:26,380
Anybody will walk around with a haircut
like that, have to have a lot of nerve.
328
00:26:27,540 --> 00:26:33,600
Then again, black people got more nerve
than white people.
329
00:26:35,060 --> 00:26:37,380
Would you buy a Cadillac without a jar?
330
00:26:51,400 --> 00:26:56,040
But I'd like to say one thing about Mr.
T because, see, I've been watching you
331
00:26:56,040 --> 00:26:59,620
and you've been doing so many nice
things for the kids to help humanity and
332
00:26:59,620 --> 00:27:05,400
bring good cheer to America so we can
come up with a nice life. And you're a
333
00:27:05,400 --> 00:27:09,240
great man. I want to do a special piece
of material and dedicate it to you.
334
00:27:09,640 --> 00:27:11,640
It's called Brotherhood.
335
00:27:13,220 --> 00:27:17,000
It's the white man and the black man.
336
00:27:18,480 --> 00:27:19,580
Would just work.
337
00:27:20,660 --> 00:27:26,620
Hand in hand, they could make this whole
world a promised land.
338
00:27:27,260 --> 00:27:31,980
You had George Washington, and we had
Booker T.
339
00:27:32,740 --> 00:27:36,960
You got congressmen in Congress, and so
have we.
340
00:27:37,700 --> 00:27:41,560
Einstein split the atom, no ifs, ands,
or buts.
341
00:27:41,820 --> 00:27:43,020
Look what Dr.
342
00:27:43,300 --> 00:27:45,120
Carver did with the little peanut.
343
00:27:45,710 --> 00:27:47,850
We will forget about slavery.
344
00:27:48,630 --> 00:27:51,110
You forget the Indian raids.
345
00:27:51,650 --> 00:27:56,570
We quit calling you hunkies, and you
quit calling us spades.
346
00:27:56,990 --> 00:28:02,870
Together, we'll wipe out poverty,
hatred, and we'll conquer outer space.
347
00:28:03,190 --> 00:28:08,210
So why don't we just get together and
let all men share God's grace.
348
00:28:08,430 --> 00:28:09,570
Thank you and God bless you.
349
00:28:29,900 --> 00:28:33,260
Ladies and gentlemen, our most unique
talent, Mr.
350
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Dick Shawn.
351
00:28:41,340 --> 00:28:42,640
Clappy, you're absolutely right.
352
00:28:43,480 --> 00:28:44,480
Incredible.
353
00:28:46,460 --> 00:28:49,360
The black and the white problem is a
problem in America, but we're forgetting
354
00:28:49,360 --> 00:28:50,360
about another group.
355
00:28:52,880 --> 00:28:53,880
It's the red man.
356
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
and the Jewish man.
357
00:29:06,660 --> 00:29:10,640
To get together hand in hand for a
wonderful land this would be.
358
00:29:11,200 --> 00:29:16,920
Hey, you gave us the beautiful
Pocahontas, Sitting Bull, and the
359
00:29:16,920 --> 00:29:17,920
Niagara Falls.
360
00:29:18,140 --> 00:29:22,440
We gave you Joan Rivers, Don Rickles,
and a recipe for matzo balls.
361
00:29:25,640 --> 00:29:29,260
That's right. You told us how to live
out on the reservation, getting by and
362
00:29:29,260 --> 00:29:30,260
eating buffalo meat.
363
00:29:30,560 --> 00:29:33,680
We told you, make the reservation first,
then go out and eat.
364
00:29:36,080 --> 00:29:37,100
So come on, everybody.
365
00:29:37,360 --> 00:29:41,360
Put your hands together like this.
Please, everybody, put them together
366
00:29:41,360 --> 00:29:43,240
this. Seal it with a kiss.
367
00:29:44,460 --> 00:29:47,400
Let's all have some fun out of life and
do things like this.
368
00:29:54,990 --> 00:29:57,690
The man is laughing now. I'm really
surprised. I thought there was going to
369
00:29:57,690 --> 00:30:01,070
lot more problems, but he's a wonderful
human being. I thought, I was so scared
370
00:30:01,070 --> 00:30:03,390
that I brought a golf club with me.
371
00:30:04,450 --> 00:30:08,090
I don't have to use it now. And when I
was just trying to decide what club to
372
00:30:08,090 --> 00:30:12,930
use, I didn't know what club to use. I
looked at his head and I said, it looks
373
00:30:12,930 --> 00:30:14,350
like an eight iron to me.
374
00:30:18,230 --> 00:30:23,510
The jewelry, $300 ,000 I read, right?
$300 ,000 worth of jewelry the man
375
00:30:23,510 --> 00:30:27,320
around. That means from the chin up, he
is richer than Yugoslavia.
376
00:30:31,320 --> 00:30:33,140
But this is the paladin. He could sing.
377
00:30:33,520 --> 00:30:35,680
You can imagine him coming out on stage
doing a song.
378
00:30:36,100 --> 00:30:37,660
This rap song, rapping away.
379
00:30:38,240 --> 00:30:39,640
Oh, take on time.
380
00:30:39,880 --> 00:30:40,679
Take on time.
381
00:30:40,680 --> 00:30:41,680
Take on time.
382
00:30:42,120 --> 00:30:43,120
Take on time.
383
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
Hey, everybody.
384
00:30:44,400 --> 00:30:45,500
Don't you mess with me.
385
00:30:45,700 --> 00:30:49,680
I'm the one and only Mr. T. I don't take
no lip. I don't eat no crow.
386
00:30:49,980 --> 00:30:52,340
If I bop you on the head, you ain't
never gonna grow.
387
00:30:56,590 --> 00:30:58,970
You fool. Keep off the grass. Go back to
school.
388
00:30:59,870 --> 00:31:02,990
I'm going to rip off your face and stick
it on your back. Kick you in the
389
00:31:02,990 --> 00:31:04,250
eyeballs. Put you in a sack.
390
00:31:04,510 --> 00:31:06,570
Because I'm rough, tough, mean, and
cute.
391
00:31:06,790 --> 00:31:11,890
I'm a hot toddy. Look at that body. You
can talk about your muscles, but you
392
00:31:11,890 --> 00:31:12,709
ought to see mine.
393
00:31:12,710 --> 00:31:17,670
Hair on my head like a bowl of twine.
Skin on the belly. Every time I walk, I
394
00:31:17,670 --> 00:31:18,670
bum, bum, bum.
395
00:31:31,790 --> 00:31:37,230
My good pal, and we did a picture
together a long time ago, Mr. George
396
00:31:49,910 --> 00:31:54,330
Tonight I'm here on behalf of the A
-Team, the whole group, on a very happy
397
00:31:54,330 --> 00:31:59,110
mission, to pass along our good wishes
to a guy who has done so much.
398
00:31:59,580 --> 00:32:01,300
to ensure the success of our show.
399
00:32:02,180 --> 00:32:06,060
And I'm talking about my friend, T,
Brother T.
400
00:32:06,740 --> 00:32:12,400
A little bit bigger than life, with his
intimidating scowl, outlandish mandinka
401
00:32:12,400 --> 00:32:17,300
that parts his scalp, the oak tree arms,
and that wild profusion of chains and
402
00:32:17,300 --> 00:32:18,300
gold jewelry.
403
00:32:18,760 --> 00:32:20,400
He's probably bigger than ten lives.
404
00:32:21,800 --> 00:32:24,520
But there's a T you've never seen the
way I have.
405
00:32:25,020 --> 00:32:28,740
That T exudes the kind of compassion and
humanity
406
00:32:29,550 --> 00:32:31,410
that very few human beings can.
407
00:32:31,990 --> 00:32:35,450
There's a saying, you can't fool a
child, and that's the truth.
408
00:32:36,110 --> 00:32:40,390
For despite the ferocity of the roles
he's portrayed in Rocky III, and more
409
00:32:40,390 --> 00:32:44,130
recently in our show, he hasn't fooled
the kids of America one bit.
410
00:32:45,150 --> 00:32:50,450
They sense, they know, that underneath
the surface toughness is a kind of
411
00:32:50,450 --> 00:32:53,090
childlike quality, which they recognize
in themselves.
412
00:32:54,150 --> 00:32:58,430
That's why children swarm around him in
the streets. They do everywhere we go.
413
00:32:59,590 --> 00:33:05,670
That's why they relate to him when,
despite his very busy life, he finds
414
00:33:05,670 --> 00:33:10,310
visit them in the hospital wards and
always inserting that big brother
415
00:33:10,310 --> 00:33:13,890
admonition. Now, you go to the library
and study books, you hear?
416
00:33:14,830 --> 00:33:18,290
This is Mr. T, this modern -day Pied
Piper.
417
00:33:18,870 --> 00:33:21,690
This is the Mr. T that I and the rest of
the A -team know.
418
00:33:22,430 --> 00:33:27,990
And the big secret that we all know is
the T really stands for tenderness.
419
00:33:29,420 --> 00:33:30,460
He's a team player.
420
00:33:31,020 --> 00:33:32,020
He's a professional.
421
00:33:32,700 --> 00:33:33,780
And he's my friend.
422
00:33:35,040 --> 00:33:37,560
I am truly so thrilled by his success.
423
00:33:38,300 --> 00:33:40,460
I'm glad I was around to see it happen.
424
00:33:41,340 --> 00:33:42,440
Thank you very much.
425
00:33:58,320 --> 00:34:02,920
In the field of sports commentary, when
you think of phrases like honesty,
426
00:34:03,100 --> 00:34:09,000
straight from the shoulder, and tell it
like it is, you think of one man, Howard
427
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
Cosell.
428
00:34:16,920 --> 00:34:21,540
Mr. T was raised in a neighborhood which
has been described by sociologists.
429
00:34:22,080 --> 00:34:28,139
as an area of cultural deprivation
characterized by economic instability
430
00:34:28,139 --> 00:34:30,860
paucity of opportunity for upward
mobility.
431
00:34:31,219 --> 00:34:35,179
English translation, it was a slum.
432
00:34:39,100 --> 00:34:46,000
Now, all this led him to the hit NBC
show, The A -Team and Wealth Beyond His
433
00:34:46,000 --> 00:34:50,780
Wildest Fantasies. Just look at him,
diamond rings and earrings.
434
00:34:51,600 --> 00:34:54,080
Now we know what the T stands for.
435
00:34:54,300 --> 00:34:55,300
Tiffany.
436
00:34:57,520 --> 00:34:59,040
You're like an oyster.
437
00:34:59,360 --> 00:35:00,660
Cut through that shell.
438
00:35:00,920 --> 00:35:06,240
You're all soft inside, baby. You're
really a pussycat.
439
00:35:16,080 --> 00:35:19,840
This is cuter than a koala bear.
440
00:35:21,180 --> 00:35:23,180
Miss Maureen Murphy.
441
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
Thank you.
442
00:35:33,560 --> 00:35:38,960
It's a real honor to be here tonight to
roast you, Miss T, because we really
443
00:35:38,960 --> 00:35:44,380
love you in Australia because it's a
very overly macho country there. The men
444
00:35:44,380 --> 00:35:45,720
are very macho.
445
00:35:46,100 --> 00:35:47,240
That's why they love you.
446
00:35:48,270 --> 00:35:50,750
There they'll get a woman pregnant just
to kill a rabbit.
447
00:35:58,270 --> 00:36:01,790
And I tried to explain to my mother I
wanted to be an actress. I said, Mother,
448
00:36:01,790 --> 00:36:05,630
want to learn to cry real tears. I want
to be able to show great emotion for
449
00:36:05,630 --> 00:36:07,090
someone I don't really care for.
450
00:36:07,550 --> 00:36:09,050
She said, Become a housewife.
451
00:36:11,290 --> 00:36:15,310
But she told me if I went into movies,
I'd have to do a nude scene.
452
00:36:16,400 --> 00:36:20,560
Now, I wouldn't do a nude scene. I think
if God meant us to be naked, he'd make
453
00:36:20,560 --> 00:36:21,660
our skin fit better.
454
00:36:25,160 --> 00:36:30,280
But in Australia, there's so much, you
see, and our idea of the perfect wife is
455
00:36:30,280 --> 00:36:31,280
Nancy Reagan.
456
00:36:31,400 --> 00:36:32,960
And I know you met her in person.
457
00:36:33,360 --> 00:36:35,240
And I met her in person, too.
458
00:36:35,700 --> 00:36:39,220
And I was so impressed, because she
seemed so lifelike.
459
00:36:47,370 --> 00:36:49,850
I would like to be in movies, just like
you.
460
00:36:50,330 --> 00:36:57,290
And my fantasy is that I'm Princess Leia
from Return of the
461
00:36:57,290 --> 00:37:03,570
Jedi, dressed as a slave girl, forced to
dance for Jabba the Hutt, this huge,
462
00:37:03,650 --> 00:37:09,330
fat, slug -like creature which makes
strange sounds like oompa -gabba -wabba
463
00:37:09,330 --> 00:37:10,330
-woompa.
464
00:37:11,290 --> 00:37:14,350
But you put a beard in his hand, he
looks like any guy watching Monday Night
465
00:37:14,350 --> 00:37:15,350
Football.
466
00:37:21,840 --> 00:37:25,440
about the game that's why i watch monday
night football and howard cosell
467
00:37:25,440 --> 00:37:28,960
because i like to see someone else who
doesn't know anything about footballing
468
00:37:28,960 --> 00:37:36,340
well
469
00:37:36,340 --> 00:37:40,120
i don't know if you've ever played
football but i wouldn't marry a football
470
00:37:40,120 --> 00:37:46,880
player because i wouldn't want to have
kids that don't have necks oh and my
471
00:37:46,880 --> 00:37:50,880
other fantasy is to kiss don wrinkles
472
00:37:53,000 --> 00:37:54,780
Till I met him here tonight, and...
473
00:37:54,780 --> 00:38:01,660
Well,
474
00:38:01,900 --> 00:38:07,700
I thought we were the same height, but I
noticed that you are a little taller
475
00:38:07,700 --> 00:38:08,638
than me.
476
00:38:08,640 --> 00:38:14,300
And an older man should never kiss a
short woman, because the skin all falls
477
00:38:14,300 --> 00:38:15,300
forward.
478
00:38:16,820 --> 00:38:18,820
And you look like a basset hound.
479
00:38:30,510 --> 00:38:32,190
Mr. Don Rickles!
480
00:38:44,450 --> 00:38:46,390
I bring love and I bring peace.
481
00:38:47,910 --> 00:38:49,750
And I bring kindness and warmth.
482
00:38:50,690 --> 00:38:52,130
I love the black people.
483
00:38:59,530 --> 00:39:04,070
People of my life, my world, they do
what they're told.
484
00:39:07,890 --> 00:39:08,890
We're honoring Mr.
485
00:39:09,050 --> 00:39:09,888
T.
486
00:39:09,890 --> 00:39:10,890
Why?
487
00:39:13,530 --> 00:39:17,210
I met this man many, many years ago in a
7 -Eleven store and he said, give me
488
00:39:17,210 --> 00:39:18,210
your money.
489
00:39:22,750 --> 00:39:25,810
And of course, this little annoying
midget.
490
00:39:28,230 --> 00:39:32,270
You were great in that picture, Ricky. I
loved it. J .J., if I were you, you'd
491
00:39:32,270 --> 00:39:34,830
just... Sniffling and whining all over
the screen.
492
00:39:38,330 --> 00:39:40,630
And, Angeline, you're a lovely woman and
gorgeous.
493
00:39:41,170 --> 00:39:43,250
I'm happily married, but my wife is ill.
494
00:39:46,650 --> 00:39:50,250
Her body dances and tingles. My wife's
body just lays in the bed and goes...
495
00:39:56,710 --> 00:39:58,930
walrus, but I gotta be nice, because
everything's in her name.
496
00:40:01,490 --> 00:40:05,690
Of course, Rich Little, who does
impressions, but he doesn't do one of my
497
00:40:05,690 --> 00:40:08,990
biggies. My first picture, Rich, he
could never top me on this. Clark Gable,
498
00:40:08,990 --> 00:40:11,550
-starler on detail. I'm gonna tell you,
Mr. T, I don't give a damn what's
499
00:40:11,550 --> 00:40:14,370
happening. Take the ship down. Down,
down, down, down.
500
00:40:15,330 --> 00:40:17,850
Anyway, uh, please, don't applaud.
501
00:40:18,130 --> 00:40:20,910
Don't applaud. You're not going anyplace
doing fraud tricks on your shoulder.
502
00:40:21,850 --> 00:40:25,610
A little laughing, and the black guy
just rolled you.
503
00:40:30,380 --> 00:40:34,060
I'd like you to know this is Nell
Carter. I did have the pleasure of being
504
00:40:34,060 --> 00:40:37,120
guest star on her show, Give Me a Break.
I brought her a lovely gift. And she
505
00:40:37,120 --> 00:40:38,240
said, I'm not talking to you, man.
506
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
I'm not talking to you.
507
00:40:39,780 --> 00:40:41,700
She's a lovely, lovely star. You ask
her.
508
00:40:44,120 --> 00:40:46,720
I've seen her in her bathrobe and the
dressing room when people go, I'm being
509
00:40:46,720 --> 00:40:47,720
sucked under!
510
00:40:50,160 --> 00:40:53,580
And George Pappard, who keeps calling me
on the phone saying, Why is that black
511
00:40:53,580 --> 00:40:54,640
guy getting the bigger lines?
512
00:40:55,360 --> 00:40:59,240
Anyway, George isn't jealous, but when
you go to bed tonight...
513
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
Try to listen for a clock.
514
00:41:03,740 --> 00:41:06,820
Your park, George, is getting smaller
and smaller. Tell him what you told me,
515
00:41:06,840 --> 00:41:08,620
how you're fed up with the blacks and
you don't want them in your
516
00:41:10,340 --> 00:41:15,280
But we need the blacks. Without them,
there'd be no Olympics.
517
00:41:22,220 --> 00:41:24,840
That's right. These people are great
runners. You put a gun in their can,
518
00:41:24,840 --> 00:41:25,840
can beat a bullet.
519
00:41:31,280 --> 00:41:35,720
I would be amiss if I didn't mention
that Bob Hope is here tonight. It's good
520
00:41:35,720 --> 00:41:36,698
see you, Bob.
521
00:41:36,700 --> 00:41:38,380
He's here because there's no war on.
522
00:41:40,800 --> 00:41:44,140
And Howard Cosell, I say from the bottom
of my heart, you're annoying and you
523
00:41:44,140 --> 00:41:45,140
should go away.
524
00:41:49,640 --> 00:41:54,220
And so, again, to Mr. T, you're the
best, you've proven that, and continued
525
00:41:54,220 --> 00:41:55,440
success. Thank you very much.
526
00:42:08,300 --> 00:42:13,040
We've been doing these roasts for a lot
of years, and we've honored some of the
527
00:42:13,040 --> 00:42:15,300
biggest stars in the show business.
528
00:42:15,600 --> 00:42:21,240
Tonight, we pay tribute to a guy who
gives unselfishly to bring a little
529
00:42:21,240 --> 00:42:27,180
happiness to kids all over the country.
You can't get bigger than that. Ladies
530
00:42:27,180 --> 00:42:28,440
and gentlemen, Mr.
531
00:42:47,950 --> 00:42:48,950
Thank you, Dean.
532
00:42:49,210 --> 00:42:55,050
And my two little buddies, Gary Coleman
and Ricky Schroeder, you are a couple of
533
00:42:55,050 --> 00:42:56,050
wonderful kids.
534
00:42:56,090 --> 00:42:57,990
Your parents must be real proud of you.
535
00:42:58,970 --> 00:43:01,690
Don Rickles, you are too much.
536
00:43:04,650 --> 00:43:06,310
You should be on the A -team.
537
00:43:06,670 --> 00:43:12,130
If you're wondering where I get my
jewelry from, well, Liberace had a
538
00:43:12,130 --> 00:43:13,130
sale.
539
00:43:18,870 --> 00:43:25,390
George Pappard, you've been like a
father to me, and I love you so much,
540
00:43:25,390 --> 00:43:28,890
are the reason why the A -team is number
one.
541
00:43:41,390 --> 00:43:47,070
Howard Cosell, you're a great
sportcaster in my book.
542
00:43:48,300 --> 00:43:49,300
Know why?
543
00:43:50,000 --> 00:43:51,640
Because you tell it like it is.
544
00:43:52,440 --> 00:43:54,020
And you're a very kind man.
545
00:43:54,520 --> 00:43:56,780
And I want to thank you for the nice
words.
546
00:43:57,800 --> 00:44:04,620
And Bob Hope, it ain't a day in my life
that I don't read about you flying
547
00:44:04,620 --> 00:44:10,000
off somewhere to do a benefit or to
entertain our guys in service.
548
00:44:10,820 --> 00:44:13,100
You really have a heart of gold.
549
00:44:14,020 --> 00:44:16,620
And Dean, you're a fun -loving
superstar.
550
00:44:17,770 --> 00:44:21,910
And because of that, I want to give you
a big hug for making all this possible.
551
00:44:37,830 --> 00:44:40,970
This has been a very special moment in
my life.
552
00:44:42,210 --> 00:44:46,130
I never would have thought that in my
wildest dreams as a kid,
553
00:44:47,240 --> 00:44:52,080
growing up in the south side of Chicago,
that some of the most famous people in
554
00:44:52,080 --> 00:44:58,680
the show business would gather in one
place to pay an honor to me
555
00:44:58,680 --> 00:45:05,620
by kidding me, by making jokes about me,
and having fun with me. I
556
00:45:05,620 --> 00:45:12,480
am very sure that my mother, my father,
and my daughter Lisa are very proud
557
00:45:12,480 --> 00:45:14,640
tonight. I know I am.
558
00:45:15,500 --> 00:45:22,010
Because... This bit of fame that you
have given me makes it all possible for
559
00:45:22,010 --> 00:45:26,730
to go out and do a lot of things that
are dear and near to me.
560
00:45:27,790 --> 00:45:34,430
Like giving my name, my hand, and my
heart to all people who are in need.
561
00:45:36,130 --> 00:45:39,110
Like kids who can't read but should be
reading.
562
00:45:40,370 --> 00:45:43,730
Like kids who are sick in a hospital
somewhere.
563
00:45:44,940 --> 00:45:46,560
God, where should I sign that?
564
00:45:47,440 --> 00:45:49,000
Where do you want me to sign that?
565
00:45:49,800 --> 00:45:52,840
Sign my name. Where? Here, there, or
where?
566
00:45:53,560 --> 00:45:54,900
Right there. All right.
567
00:45:56,880 --> 00:45:58,560
2JN. J -A -N, right?
568
00:45:59,460 --> 00:46:00,460
Right?
569
00:46:01,540 --> 00:46:03,680
All right. I'm going to put it down
there. Get well.
570
00:46:04,840 --> 00:46:05,840
Get well.
571
00:46:06,160 --> 00:46:07,260
See them little kids?
572
00:46:07,540 --> 00:46:10,000
They like me. I like little kids.
573
00:46:14,440 --> 00:46:17,500
That's Mickey Mouse there. And I got a
poster for you.
574
00:46:18,360 --> 00:46:21,540
That's Mickey Mouse right there.
575
00:46:22,220 --> 00:46:23,220
See?
576
00:46:23,860 --> 00:46:25,440
Who is that right there?
577
00:46:25,920 --> 00:46:26,920
Who is Mr.
578
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
T?
579
00:46:28,200 --> 00:46:29,740
All right.
580
00:46:30,840 --> 00:46:31,840
Wow.
581
00:46:32,100 --> 00:46:33,960
You got ice cream.
582
00:46:34,500 --> 00:46:36,560
Golly. You got fish.
583
00:46:36,780 --> 00:46:38,680
Wow. You're going to be strong.
584
00:46:39,880 --> 00:46:41,180
You want to touch my hair?
585
00:46:47,080 --> 00:46:48,080
Give me a big hug.
586
00:46:49,840 --> 00:46:55,440
This is truly God's work, and I'll do it
as long as he wants me to.
587
00:46:56,340 --> 00:47:02,160
So I just want to say from this kid, who
have come a long, long way,
588
00:47:02,260 --> 00:47:03,660
thanks.
589
00:47:04,960 --> 00:47:06,780
And that's from the bottom of my heart.
590
00:47:07,860 --> 00:47:08,860
I really mean that.
591
00:47:09,360 --> 00:47:11,180
Thank you, and God bless you.
47472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.