Original subtitles

ハルト、終わりそう?

俺らだけだぞ、終わってないのも。

俺はあと少しで終わりと。

マジで。

うわ、もうこんな時間。

あ、時間。

てか俺、中時から予定あるから、ちょっと急がないと。

なに、デート?

え?

なに予定って。

いいよな、独身家族はこれだから。

ほんとそうだよ、こっちは1分1秒でも早く帰らなきゃいけないんだけど、残業だなって。

まあ、ハルトがいるからね、私たちのチームは。

仕方ないじゃん、遅いのは。

そんなことないよ。

なんでハルト。

帰ったって早く帰りたいんだから、急がないと。

ハルト、もう10時だよ。行かなくていいの?

お、やば。

ちょっと連絡するわ。

あ、もしもし。

まだ終わってなくて。

もうちょっとかかるかも。

ごめん、残業ばっかね。

あの、今度はさ、今度は穴あめするから。

もう付き合ったばっかなのに、最悪だよ。

うーん、そうなんだ。可哀想かもしれない。

終わらせないと。

まあ、しょうがないやで。仕事あるもんね。

俺は終わり。

あ、頑張れ。

ちょっと。

俺も終わり。

疲れそう。

ああ、みんな帰っちゃった。

まあ、しょうがないわ。みんな家庭もあるし。

てか、俺のせいっていうのもあるし。

てか、あやすは帰んなくていいの?

もう私は、同期の余生として手伝ってあげる。

同期として。

あ、マジで?助かる。

ありがとう。

あ、まずい。

終電すぎちゃった。

うわ、やば。俺もだ。

どうしよう。

どうする?

いや、でも終わらせないと。

お、疲れ。

前行ったのか?

プレゼン資料が終わってなくて。

そうか、帰んない。こんな時間まで。

俺はね、正弁したくて言ったんだけどさ。

なんか、怪しいね、二人。

こんな夜中のオフィスでさ。

何やってたんだ?

もしかして、黒いことやってたんじゃないの?

いや、何言ってるんですか?

もうこんな時間だったら。

手でないよな。

もう帰れないんじゃないの?

じゃあ、俺いつくるか?

一緒に飲むか?

今日は同期の家に行くので大丈夫です。

同期?

俺のこと?

いや、田中君です。

田中?

そうか。

お前ら、そういう関係だったんだ。

いや、違います、全然。

じゃあ、俺の手段はないんだね。

しょうがない。失礼しました。

私は正弁して帰るからね。

お疲れ様です。

今夜はタンコしてな。

文ちゃん、溜まってんだろうな。

ごめん、適当言った。

俺、まずいじゃん。

彼女いるしね。

いや、そういう問題じゃなくて。

タクシーで帰るから大丈夫だよ。

じゃあ、俺タクシーライン出すよ。

本当?

じゃあ、出して。

もうちょっとだけね。

ちゃんと送ってよ。

もちろん。

文ちゃん、酔っ払ってたな。

いや、助かったよ。手伝ってもらって。

全然いいよね。

ねえ、遅くまで。

でもさ、文ちゃん、あれ完全にセクハラ親父だったよ。

うん。典型的なセクハラ。

久しぶりだね。こうやってハルトとハルト。

あー。

あやさつ、俺最初影響だったもんね。

そうだね。

あの頃、めっちゃ外歩いてた。

確かに。

今の部署でいいの?

なんで?

仕事遅いじゃん。

うわ、直球で来るじゃん。

うん。

からくちらな。

卒業ばっかりです。

しょうがないよ。俺が仕事できないのかも。

あのあやさつ、俺、どうしたらいい?

なに?

あや、まさかさ。

いや、まさきねえよ、あの会議のタクシーラインだよ。

うそ、どうすんの?帰らないじゃん。

うーん、どうしよう。

まあ、ハルトらしいし、いいんじゃんね。

本当?

うん。

お邪魔します。

お邪魔します。

どうぞ、座って。

お邪魔します。

超遅くなっちゃったね。

あ、ごめんね。

めっちゃジロジロ見るじゃん。

あ、いや。

ん?

いや、ミニオンに住んだのかと思ったよ。

そうか?

うん。

自分の家だからわかんないや。

ああ、暑い。

あ、着替える?

いいの?

うん、元カレーのがあったから、ちょっと待ってて。

元カレー?

あやさま部屋ってこんなんなんだ。

結構きれいでしょ。

おしゃれだし。

ごめん。

どこに入れたかわかんなくて、探しちゃった。

あ、やった。

どうぞ。

同棲してるの?

うん。

ちょっと、肌毛、肌毛すぎじゃない?

え、普通だよこんなん。

ほんと?

そっか。

あ、ちょっと体操していい?

体操?

今のここで?

よいしょ。

着替えないの?

ああ。

あ、うん。

あ、お風呂?

あ、入ろうかな。

お風呂こっち。

着けて。

やっば。

ああ。

あやせってあんな大きかったんだろう。

しかも、めちゃくちゃスタイルいいし。

エロいな、あやせ。

あ、だめだめだめ。

俺は彼女いるんだから。

しかも、そうだ。

あやせは、同期入社の同業なんだから。

あ、だめだめだめ。

エロいもさせてよ。

よし。

さっぱりした。

あ、あがった。

いろいろありがとう。

何か飲む?

何かある?

ビールでいいでしょ?

ああ、いいこと。

はい。

あやせは?

飲まない。疲れたの。

あそこ?

いただきます。

食った?

食ってない。

残業させた罰。

ご褒美じゃん。

違うよ。罰。

全然ありがたいけど。

飲まない。

うまい。

美味しい?

本当に飲まなくていい?

飲まない。

ごめんね。いろいろ手伝わせしちゃって。

いいよ。同期だし。

私も春との存在があったから、頑張れてたし。

お互い様。

本当?

そんな褒められると。

褒めたら調子乗るからな。

彼女とは最近どうなの?

大変だよね。いろいろ。

仕事と恋愛の行儀って。

分かる。

私も仕事で嫌だったから、彼氏と別れたんだけどね。

仕事をきっかけだった。

束縛されるの嫌じゃない。

でもさ、一人って寂しくなんない?

それは寂しいよ。寂しいし。

寂しい。

結局寂しい。

だから俺もなかなか彼女と別れられなくて。

そういうことね。

今日は私の家いるから、この時間ぐらいは彼女のこと忘れてほしい。

どういう意味?

3年間ハルウッドのこと気になってたし。

今日だけは忘れてほしい。

早く忘れよう。

行っていい?

本当に?

うん。

いや、ダメじゃないけど。

うん。

ダメじゃないけど。

うん。

触って。

風呂?

してない。

すごい。

あやさってこんなに大きかったんだ。

気づかなかったの?

いや、あんま意識しないようにしてたっていうか。

めっちゃエロい。

うん。

うん。

うん。

すごい声。

うん。

笑うなって。

うん。

そうだけど。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

やばい。

ここ?

うん。

舐めてもいい?

うん。

これってさ、何コップ?

Jコップ。

J?

初めてだわ。

彼女よりうき?

だって彼女Bだから。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

ダメ。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

お腹いっぱい。

めっちゃ暑いね。

エロい?

めっちゃエロいね。

ここどう?

気持ちいい。

ちょっと待って。

こっち見て。

どっち?

どっち?

温かい。

ダメじゃないでしょ。

痛い。

うん。

早くない?

早くない。

ダメじゃない?

はず。

おやすみから刺すって。

刺すったけど。

気持ちいい。

ちょっと待って、激しい。

待って。

激しい。

待って、待って。

刺すった?

待って。

見なくていいから。

待って、待って。

ごめん、汚しちゃった。

汚れた。

ごめんって。

汚い。

冷めて。

かわいい。

うまいか。

伸ばしていい?

うん。

こっち?

うん。

めっちゃよろしい。

めっちゃ便乗。

気持ちいい。

うん。

もっと激しくして。

うん。

気持ちいい。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

ある。

え?

あんま見えない。

いいじゃん。

減って。

知ってるでしょ。

正常に。

めっちゃ見えるじゃん。

行く?

うん。

待って。

待って、気持ちよすぎる。

うん。

うん。

うん。

これ得意?

わかんない。

こうやって?

うん。

ここでいいの?

うん。

ちょっと待って。

うん。

よくなっていい?

うん。

うん。

うん。

はい、いくね。

ああ。

うん。

うん。

後ろ向いて。

簡単にやっちゃう。

嫌じゃない? 嫌じゃない。

あ、やめて!

おっぱい出ちゃった。

おっぱい出ちゃった。

おっぱい出ちゃった。

どうしたの?

あんなセックスするのに。

言うなよ。

めっちゃイカされたわ。

まだあそこが熱い。

まだ立つんじゃない?

何触ってんだよ。

気持ちいい?

気持ちいい。

これ?

おっぱい挟まれたことある?

いや、ないよ。

挟んでいい?

そんなにできるの?

柔らかい。

気持ちいい。

気持ちいい。

入ったか。

もっとツバ垂らして。

ローション見たい。

気持ちいい。

これ無理かも。

エッチしたかったのに。

後でエッチしよう。

泡立てちゃう。

泡立てちゃう。

何してんの?

心って言って。

心?

うん。

いい?

いい?

いいね。

いい?

いい?

いい?

いい?

ここはめっちゃエロい下に来てないです。 会社でも履いちゃってたよ。

会社にこんなの履いてきてるんだよ。

もう慣れてる。

やらなくていい。

足もついたけどね。

あ、だめだって。

戻ってきた。

あったかい。

激しい。

お尻エロい。

お尻も見せて。

こんなの着てきた?

気持ちいいし、エロい。

なんで笑うの?

大きくなりすぎるし。

またさ。

気持ちいい。

これすごい気持ちいい。

これすごいエロい。

気持ちいい。

上になる。

上になる。

パーツ塗っていい?

うん。

なんで?

うん?

エロすぎる。

笑いすぎるって。

本当に?

めっちゃ痛い。

手首塗っていい?

ちょっと待って。

ダメなの?

気持ちいいとかあって。

また引きそう。

すげぇ。

かわいい。

後ろから乗せる?

すごいよく当たる。

またいいんじゃない?

激しすぎる。

激しい。

激しい。

来た!

ごめん。

ちょっと出したいと。

うん。

怒ってる?

本当に?

何してるの?

メイク落としてるの。

さっき顔に出しちゃったから?

それうまい。

もう早く。明日仕事だよ。

起きれなくなる。

もう一回しない?

起きれなくなるよ。

大丈夫だよ。

無理無理。明日しよう。

全部落とすの?

おはよう。

起きた?

ハルトのスーツとワイシャツ、アイロンかけておいた。

ありがとう。

朝立ちしてるよ。

うわ、マジだ。

気づかなかった。

かわいい。

恥ずかしい。

超朝立ちしてるんだけど。

男はみんな慣れよ。

そうね。彼女いるのにいけないね。

政治現象です。

かわいい。

あんまみんな恥ずかしいから。

めっちゃ撮ってるんですけど。

こっちに来て。

かわいいね。

朝の方が勢力強いな。

そうなの?

撮ってる?

舐めてくれないの?

舐めて欲しいの?

舐めて欲しいの?

ごめんなさい。

めっちゃ感じてるじゃん。

舐めて欲しい。

立ってないかな?

自分で見せて。

気持ちいい。

待って、激しいって。

なんて?

嫌だ。

嫌じゃない。

待って、行きそう。

お腹いっぱい。

気持ちいい。

激しい。

気持ちいい?

うん。

動きたい。

なんて?

これ何?

おっぱい当ててんの。

気持ちいい?

気持ちいい。

こっちも。

うん。

上がいい。

朝からすごい。

すごい。

気持ちいい。

激しい。

ここになれ。

注意しよう。

彼女とどっちがいい?

彼女とどっちがいい?

うん。

また気持ちよくさせて。

気持ちよすぎる。

気持ちいい。

気持ちいい。

気持ちよすぎる。

気持ちよすぎる。

また気持ちよすぎる。

もう一度行けなくなる。

好き?

うん。

好き?

ここ?

うん。

好き?

うん、好き。

足でいいよ。

全く血になっちゃった。

だいすい。

怒ってる?

うん。

ハルト君忙しそうだし、少し距離を置こうか。

仕事を頑張ってください。

まあそうだよな。そうなるよな。

昨日あんなことしちゃったし。

おはよう、ハルト。

おはよう。

早くね。

徹夜した、昨日。

お前いつも遅刻ギリギリなのに早いよ。

めずらしい。

なんかいい匂いしね。

あ、マジだ。

え?

なんかハルトからいい匂いしてる。

なんか嗅いだことあるね。

腹詰まってる。

嗅い思い出なんだ。

ソウムのおばさんではね、しない?

それは違うだろ。

もうちょっとなんか。

まあいいか。

一本いこうぜ。

朝から男の匂い嗅いちゃった。

やっばー、気づかれそうじゃん。

何が?

昨日、ハルトのワイスとスーツに香水かけた。

私の。

まずくないか。

まずくないでしょ。だってバレないの。

マジで?

だって昨日あんなことした中じゃん。

よくない?

バレるのまずいよ。

バレないって。

そうかな。

でも、今の彼女より私の方がよくできてるし、残業だって手伝えるよ。

まあ、助かったけど。

まあ、ハルトの歯ブラシ買っといたか。

え?

ちょ、ハイハセ?